Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 10: Religion Overview - Class 13: Dieties that have an Affinity with Buddhism 第十冊　宗教概說 第十三課　附佛神祇的因緣

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	29	之	zhī	to go	之職
2	29	之	zhī	to arrive; to go	之職
3	29	之	zhī	is	之職
4	29	之	zhī	to use	之職
5	29	之	zhī	Zhi	之職
6	26	為	wéi	to act as; to serve	四大天王本為佛教的護法神
7	26	為	wéi	to change into; to become	四大天王本為佛教的護法神
8	26	為	wéi	to be; is	四大天王本為佛教的護法神
9	26	為	wéi	to do	四大天王本為佛教的護法神
10	26	為	wèi	to support; to help	四大天王本為佛教的護法神
11	26	為	wéi	to govern	四大天王本為佛教的護法神
12	22	佛教	fójiào	Buddhism	與佛教的佛
13	22	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	與佛教的佛
14	18	王	wáng	Wang	民間稱之伽藍尊王
15	18	王	wáng	a king	民間稱之伽藍尊王
16	18	王	wáng	Kangxi radical 96	民間稱之伽藍尊王
17	18	王	wàng	to be king; to rule	民間稱之伽藍尊王
18	18	王	wáng	a prince; a duke	民間稱之伽藍尊王
19	18	王	wáng	grand; great	民間稱之伽藍尊王
20	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	民間稱之伽藍尊王
21	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	民間稱之伽藍尊王
22	18	王	wáng	the head of a group or gang	民間稱之伽藍尊王
23	18	王	wáng	the biggest or best of a group	民間稱之伽藍尊王
24	18	王	wáng	king; best of a kind; rāja	民間稱之伽藍尊王
25	16	民間	mínjiān	folk; civilian; community	數千年來民間崇拜的各種神祇
26	13	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	衍生十殿閻王
27	13	殿	diàn	a palace compound	衍生十殿閻王
28	13	殿	diàn	rear; last	衍生十殿閻王
29	13	殿	diàn	rearguard	衍生十殿閻王
30	13	殿	diàn	to guard; to protect	衍生十殿閻王
31	13	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	衍生十殿閻王
32	13	殿	diàn	to stop	衍生十殿閻王
33	12	神祇	shénqí	a god; a diety	附佛神祇的因緣
34	11	後	hòu	after; later	傳入中國後
35	11	後	hòu	empress; queen	傳入中國後
36	11	後	hòu	sovereign	傳入中國後
37	11	後	hòu	the god of the earth	傳入中國後
38	11	後	hòu	late; later	傳入中國後
39	11	後	hòu	offspring; descendents	傳入中國後
40	11	後	hòu	to fall behind; to lag	傳入中國後
41	11	後	hòu	behind; back	傳入中國後
42	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	傳入中國後
43	11	後	hòu	Hou	傳入中國後
44	11	後	hòu	after; behind	傳入中國後
45	11	後	hòu	following	傳入中國後
46	11	後	hòu	to be delayed	傳入中國後
47	11	後	hòu	to abandon; to discard	傳入中國後
48	11	後	hòu	feudal lords	傳入中國後
49	11	後	hòu	Hou	傳入中國後
50	11	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	傳入中國後
51	11	後	hòu	rear; paścāt	傳入中國後
52	11	與	yǔ	to give	與佛教的佛
53	11	與	yǔ	to accompany	與佛教的佛
54	11	與	yù	to particate in	與佛教的佛
55	11	與	yù	of the same kind	與佛教的佛
56	11	與	yù	to help	與佛教的佛
57	11	與	yǔ	for	與佛教的佛
58	11	在	zài	in; at	佛陀在菩提樹下修道時
59	11	在	zài	to exist; to be living	佛陀在菩提樹下修道時
60	11	在	zài	to consist of	佛陀在菩提樹下修道時
61	11	在	zài	to be at a post	佛陀在菩提樹下修道時
62	11	在	zài	in; bhū	佛陀在菩提樹下修道時
63	11	一	yī	one	一
64	11	一	yī	Kangxi radical 1	一
65	11	一	yī	pure; concentrated	一
66	11	一	yī	first	一
67	11	一	yī	the same	一
68	11	一	yī	sole; single	一
69	11	一	yī	a very small amount	一
70	11	一	yī	Yi	一
71	11	一	yī	other	一
72	11	一	yī	to unify	一
73	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一
74	11	一	yī	abruptly; suddenly	一
75	11	一	yī	one; eka	一
76	10	於	yú	to go; to	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
77	10	於	yú	to rely on; to depend on	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
78	10	於	yú	Yu	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
79	10	於	wū	a crow	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
80	10	中國	zhōngguó	China	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
81	10	中國	zhōngguó	Central States	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
82	10	中國	zhōngguó	imperial court	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
83	10	中國	zhōngguó	the capital	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
84	10	以	yǐ	to use; to grasp	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
85	10	以	yǐ	to rely on	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
86	10	以	yǐ	to regard	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
87	10	以	yǐ	to be able to	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
88	10	以	yǐ	to order; to command	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
89	10	以	yǐ	used after a verb	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
90	10	以	yǐ	a reason; a cause	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
91	10	以	yǐ	Israel	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
92	10	以	yǐ	Yi	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
93	10	以	yǐ	use; yogena	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
94	9	師	shī	teacher	師出定
95	9	師	shī	multitude	師出定
96	9	師	shī	a host; a leader	師出定
97	9	師	shī	an expert	師出定
98	9	師	shī	an example; a model	師出定
99	9	師	shī	master	師出定
100	9	師	shī	a capital city; a well protected place	師出定
101	9	師	shī	Shi	師出定
102	9	師	shī	to imitate	師出定
103	9	師	shī	troops	師出定
104	9	師	shī	shi	師出定
105	9	師	shī	an army division	師出定
106	9	師	shī	the 7th hexagram	師出定
107	9	師	shī	a lion	師出定
108	9	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師出定
109	9	人	rén	person; people; a human being	人
110	9	人	rén	Kangxi radical 9	人
111	9	人	rén	a kind of person	人
112	9	人	rén	everybody	人
113	9	人	rén	adult	人
114	9	人	rén	somebody; others	人
115	9	人	rén	an upright person	人
116	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
117	9	其	qí	Qi	探其根源
118	8	法	fǎ	method; way	有源於原始佛教的謢法神
119	8	法	fǎ	France	有源於原始佛教的謢法神
120	8	法	fǎ	the law; rules; regulations	有源於原始佛教的謢法神
121	8	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	有源於原始佛教的謢法神
122	8	法	fǎ	a standard; a norm	有源於原始佛教的謢法神
123	8	法	fǎ	an institution	有源於原始佛教的謢法神
124	8	法	fǎ	to emulate	有源於原始佛教的謢法神
125	8	法	fǎ	magic; a magic trick	有源於原始佛教的謢法神
126	8	法	fǎ	punishment	有源於原始佛教的謢法神
127	8	法	fǎ	Fa	有源於原始佛教的謢法神
128	8	法	fǎ	a precedent	有源於原始佛教的謢法神
129	8	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	有源於原始佛教的謢法神
130	8	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	有源於原始佛教的謢法神
131	8	法	fǎ	Dharma	有源於原始佛教的謢法神
132	8	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	有源於原始佛教的謢法神
133	8	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	有源於原始佛教的謢法神
134	8	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	有源於原始佛教的謢法神
135	8	法	fǎ	quality; characteristic	有源於原始佛教的謢法神
136	8	城	chéng	a city; a town	並以四川的酆都為鬼城
137	8	城	chéng	a city wall	並以四川的酆都為鬼城
138	8	城	chéng	to fortify	並以四川的酆都為鬼城
139	8	城	chéng	a fort; a citadel	並以四川的酆都為鬼城
140	8	城	chéng	city; nagara	並以四川的酆都為鬼城
141	8	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	有源於原始佛教的謢法神
142	8	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	有源於原始佛教的謢法神
143	8	神	shén	spirit; will; attention	有源於原始佛教的謢法神
144	8	神	shén	soul; spirit; divine essence	有源於原始佛教的謢法神
145	8	神	shén	expression	有源於原始佛教的謢法神
146	8	神	shén	a portrait	有源於原始佛教的謢法神
147	8	神	shén	a person with supernatural powers	有源於原始佛教的謢法神
148	8	神	shén	Shen	有源於原始佛教的謢法神
149	8	伽藍	qiēlán	a Buddhist temple; monastery	韋馱與伽藍
150	8	伽藍	qiēlán	sangha community	韋馱與伽藍
151	8	伽藍	qiēlán	sangharama; samgharama; temple; monastery	韋馱與伽藍
152	8	成為	chéngwéi	to become; to turn into	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
153	8	黃龍	huánglóng	yellow dragon	後途經黃龍山
154	8	黃龍	huánglóng	Huanglong [reign]	後途經黃龍山
155	8	黃龍	huánglóng	Huanglong [Scenic and Historic Interest Area]	後途經黃龍山
156	8	黃龍	huánglóng	Huanglong School	後途經黃龍山
157	8	三	sān	three	三
158	8	三	sān	third	三
159	8	三	sān	more than two	三
160	8	三	sān	very few	三
161	8	三	sān	San	三
162	8	三	sān	three; tri	三
163	8	三	sān	sa	三
164	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	自知將墮落
165	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	自知將墮落
166	8	將	jiàng	to command; to lead	自知將墮落
167	8	將	qiāng	to request	自知將墮落
168	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	自知將墮落
169	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	自知將墮落
170	8	將	jiāng	to checkmate	自知將墮落
171	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	自知將墮落
172	8	將	jiāng	to do; to handle	自知將墮落
173	8	將	jiàng	backbone	自知將墮落
174	8	將	jiàng	king	自知將墮落
175	8	將	jiāng	to rest	自知將墮落
176	8	將	jiàng	a senior member of an organization	自知將墮落
177	8	將	jiāng	large; great	自知將墮落
178	8	護法神	hùfǎshén	protector deities of Buddhist law	菩薩及護法神祇等
179	8	被	bèi	a quilt	傳入中國已被漢化
180	8	被	bèi	to cover	傳入中國已被漢化
181	8	被	bèi	a cape	傳入中國已被漢化
182	8	被	bèi	to put over the top of	傳入中國已被漢化
183	8	被	bèi	to reach	傳入中國已被漢化
184	8	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	傳入中國已被漢化
185	8	被	bèi	Bei	傳入中國已被漢化
186	8	被	pī	to drape over	傳入中國已被漢化
187	8	被	pī	to scatter	傳入中國已被漢化
188	7	四	sì	four	四
189	7	四	sì	note a musical scale	四
190	7	四	sì	fourth	四
191	7	四	sì	Si	四
192	7	四	sì	four; catur	四
193	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	之說
194	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	之說
195	7	說	shuì	to persuade	之說
196	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	之說
197	7	說	shuō	a doctrine; a theory	之說
198	7	說	shuō	to claim; to assert	之說
199	7	說	shuō	allocution	之說
200	7	說	shuō	to criticize; to scold	之說
201	7	說	shuō	to indicate; to refer to	之說
202	7	說	shuō	speach; vāda	之說
203	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	之說
204	7	時	shí	time; a point or period of time	佛陀在菩提樹下修道時
205	7	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀在菩提樹下修道時
206	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在菩提樹下修道時
207	7	時	shí	fashionable	佛陀在菩提樹下修道時
208	7	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀在菩提樹下修道時
209	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀在菩提樹下修道時
210	7	時	shí	tense	佛陀在菩提樹下修道時
211	7	時	shí	particular; special	佛陀在菩提樹下修道時
212	7	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀在菩提樹下修道時
213	7	時	shí	an era; a dynasty	佛陀在菩提樹下修道時
214	7	時	shí	time [abstract]	佛陀在菩提樹下修道時
215	7	時	shí	seasonal	佛陀在菩提樹下修道時
216	7	時	shí	to wait upon	佛陀在菩提樹下修道時
217	7	時	shí	hour	佛陀在菩提樹下修道時
218	7	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀在菩提樹下修道時
219	7	時	shí	Shi	佛陀在菩提樹下修道時
220	7	時	shí	a present; currentlt	佛陀在菩提樹下修道時
221	7	時	shí	time; kāla	佛陀在菩提樹下修道時
222	7	時	shí	at that time; samaya	佛陀在菩提樹下修道時
223	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	有來自人類對自然萬物的畏懼
224	6	對	duì	correct; right	有來自人類對自然萬物的畏懼
225	6	對	duì	opposing; opposite	有來自人類對自然萬物的畏懼
226	6	對	duì	duilian; couplet	有來自人類對自然萬物的畏懼
227	6	對	duì	yes; affirmative	有來自人類對自然萬物的畏懼
228	6	對	duì	to treat; to regard	有來自人類對自然萬物的畏懼
229	6	對	duì	to confirm; to agree	有來自人類對自然萬物的畏懼
230	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	有來自人類對自然萬物的畏懼
231	6	對	duì	to mix	有來自人類對自然萬物的畏懼
232	6	對	duì	a pair	有來自人類對自然萬物的畏懼
233	6	對	duì	to respond; to answer	有來自人類對自然萬物的畏懼
234	6	對	duì	mutual	有來自人類對自然萬物的畏懼
235	6	對	duì	parallel; alternating	有來自人類對自然萬物的畏懼
236	6	對	duì	a command to appear as an audience	有來自人類對自然萬物的畏懼
237	6	娘娘	niáng niang	mother	送子娘娘
238	6	娘娘	niáng niang	queen; empress; imperial concubine; Goddess	送子娘娘
239	6	祖	zǔ	ancestor; forefather	一說三祖
240	6	祖	zǔ	paternal grandparent	一說三祖
241	6	祖	zǔ	patriarch; founder	一說三祖
242	6	祖	zǔ	to found; to initiate	一說三祖
243	6	祖	zǔ	to follow the example of	一說三祖
244	6	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	一說三祖
245	6	祖	zǔ	ancestral temple	一說三祖
246	6	祖	zǔ	to give a farewell dinner	一說三祖
247	6	祖	zǔ	be familiar with	一說三祖
248	6	祖	zǔ	Zu	一說三祖
249	6	傳入	chuánrù	to import [data]; to transmitted inwards	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
250	6	子	zǐ	child; son	送子娘娘
251	6	子	zǐ	egg; newborn	送子娘娘
252	6	子	zǐ	first earthly branch	送子娘娘
253	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	送子娘娘
254	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	送子娘娘
255	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	送子娘娘
256	6	子	zǐ	master	送子娘娘
257	6	子	zǐ	viscount	送子娘娘
258	6	子	zi	you; your honor	送子娘娘
259	6	子	zǐ	masters	送子娘娘
260	6	子	zǐ	person	送子娘娘
261	6	子	zǐ	young	送子娘娘
262	6	子	zǐ	seed	送子娘娘
263	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	送子娘娘
264	6	子	zǐ	a copper coin	送子娘娘
265	6	子	zǐ	female dragonfly	送子娘娘
266	6	子	zǐ	constituent	送子娘娘
267	6	子	zǐ	offspring; descendants	送子娘娘
268	6	子	zǐ	dear	送子娘娘
269	6	子	zǐ	little one	送子娘娘
270	6	子	zǐ	son; putra	送子娘娘
271	6	子	zǐ	offspring; tanaya	送子娘娘
272	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在菩提樹下修道時
273	6	皈依	guīyī	Taking Refuge	趕緊自皈依佛
274	6	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	趕緊自皈依佛
275	6	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	願建寺護持佛法
276	6	寺	sì	a government office	願建寺護持佛法
277	6	寺	sì	a eunuch	願建寺護持佛法
278	6	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	願建寺護持佛法
279	6	而	ér	Kangxi radical 126	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
280	6	而	ér	as if; to seem like	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
281	6	而	néng	can; able	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
282	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
283	6	而	ér	to arrive; up to	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
284	5	天	tiān	day	成為統領天
285	5	天	tiān	heaven	成為統領天
286	5	天	tiān	nature	成為統領天
287	5	天	tiān	sky	成為統領天
288	5	天	tiān	weather	成為統領天
289	5	天	tiān	father; husband	成為統領天
290	5	天	tiān	a necessity	成為統領天
291	5	天	tiān	season	成為統領天
292	5	天	tiān	destiny	成為統領天
293	5	天	tiān	very high; sky high [prices]	成為統領天
294	5	天	tiān	a deva; a god	成為統領天
295	5	天	tiān	Heavenly Realm	成為統領天
296	5	及	jí	to reach	菩薩及護法神祇等
297	5	及	jí	to attain	菩薩及護法神祇等
298	5	及	jí	to understand	菩薩及護法神祇等
299	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	菩薩及護法神祇等
300	5	及	jí	to be involved with; to associate with	菩薩及護法神祇等
301	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	菩薩及護法神祇等
302	5	及	jí	and; ca; api	菩薩及護法神祇等
303	5	四大天王	sì dà tiān wáng	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings	四大天王
304	5	十	shí	ten	衍生十殿閻王
305	5	十	shí	Kangxi radical 24	衍生十殿閻王
306	5	十	shí	tenth	衍生十殿閻王
307	5	十	shí	complete; perfect	衍生十殿閻王
308	5	十	shí	ten; daśa	衍生十殿閻王
309	5	閻王	yánwáng	Yama	閻王老爺
310	5	人們	rénmén	people	人們對於神祇膜拜的心理
311	5	山	shān	a mountain; a hill; a peak	力能排山
312	5	山	shān	Shan	力能排山
313	5	山	shān	Kangxi radical 46	力能排山
314	5	山	shān	a mountain-like shape	力能排山
315	5	山	shān	a gable	力能排山
316	5	山	shān	mountain; giri	力能排山
317	5	能	néng	can; able	力能排山
318	5	能	néng	ability; capacity	力能排山
319	5	能	néng	a mythical bear-like beast	力能排山
320	5	能	néng	energy	力能排山
321	5	能	néng	function; use	力能排山
322	5	能	néng	talent	力能排山
323	5	能	néng	expert at	力能排山
324	5	能	néng	to be in harmony	力能排山
325	5	能	néng	to tend to; to care for	力能排山
326	5	能	néng	to reach; to arrive at	力能排山
327	5	能	néng	to be able; śak	力能排山
328	5	即	jí	to be near by; to be close to	四王即持國
329	5	即	jí	at that time	四王即持國
330	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	四王即持國
331	5	即	jí	supposed; so-called	四王即持國
332	5	即	jí	to arrive at; to ascend	四王即持國
333	5	稱	chēng	to call; to address	民間稱之伽藍尊王
334	5	稱	chèn	to suit; to match; to suit	民間稱之伽藍尊王
335	5	稱	chēng	to say; to describe	民間稱之伽藍尊王
336	5	稱	chēng	to weigh	民間稱之伽藍尊王
337	5	稱	chèng	to weigh	民間稱之伽藍尊王
338	5	稱	chēng	to praise; to commend	民間稱之伽藍尊王
339	5	稱	chēng	to name; to designate	民間稱之伽藍尊王
340	5	稱	chēng	a name; an appellation	民間稱之伽藍尊王
341	5	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	民間稱之伽藍尊王
342	5	稱	chēng	to raise; to lift up	民間稱之伽藍尊王
343	5	稱	chèn	to pretend	民間稱之伽藍尊王
344	5	稱	chēng	to consider; to evaluate	民間稱之伽藍尊王
345	5	稱	chēng	to bow to; to defer to	民間稱之伽藍尊王
346	5	稱	chèng	scales	民間稱之伽藍尊王
347	5	稱	chèng	a standard weight	民間稱之伽藍尊王
348	5	稱	chēng	reputation	民間稱之伽藍尊王
349	5	稱	chèng	a steelyard	民間稱之伽藍尊王
350	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	附佛神祇的因緣
351	5	佛	fó	relating to Buddhism	附佛神祇的因緣
352	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	附佛神祇的因緣
353	5	佛	fó	a Buddhist text	附佛神祇的因緣
354	5	佛	fú	to touch; to stroke	附佛神祇的因緣
355	5	佛	fó	Buddha	附佛神祇的因緣
356	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	附佛神祇的因緣
357	5	二	èr	two	二
358	5	二	èr	Kangxi radical 7	二
359	5	二	èr	second	二
360	5	二	èr	twice; double; di-	二
361	5	二	èr	more than one kind	二
362	5	二	èr	two; dvā; dvi	二
363	5	又	yòu	Kangxi radical 29	四天王又作護國四王
364	5	八	bā	eight	八
365	5	八	bā	Kangxi radical 12	八
366	5	八	bā	eighth	八
367	5	八	bā	all around; all sides	八
368	5	八	bā	eight; aṣṭa	八
369	5	等	děng	et cetera; and so on	菩薩及護法神祇等
370	5	等	děng	to wait	菩薩及護法神祇等
371	5	等	děng	to be equal	菩薩及護法神祇等
372	5	等	děng	degree; level	菩薩及護法神祇等
373	5	等	děng	to compare	菩薩及護法神祇等
374	5	牛頭	niú tóu	an ox head	牛頭馬面
375	5	牛頭	niú tóu	attendants in hell	牛頭馬面
376	5	住	zhù	to dwell; to live; to reside	為帝釋天所住
377	5	住	zhù	to stop; to halt	為帝釋天所住
378	5	住	zhù	to retain; to remain	為帝釋天所住
379	5	住	zhù	to lodge at [temporarily]	為帝釋天所住
380	5	住	zhù	verb complement	為帝釋天所住
381	5	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	為帝釋天所住
382	5	又稱	yòuchēng	also known as	又稱四大金剛
383	5	傳	chuán	to transmit	在傳到中國後
384	5	傳	zhuàn	a biography	在傳到中國後
385	5	傳	chuán	to teach	在傳到中國後
386	5	傳	chuán	to summon	在傳到中國後
387	5	傳	chuán	to pass on to later generations	在傳到中國後
388	5	傳	chuán	to spread; to propagate	在傳到中國後
389	5	傳	chuán	to express	在傳到中國後
390	5	傳	chuán	to conduct	在傳到中國後
391	5	傳	zhuàn	a posthouse	在傳到中國後
392	5	傳	zhuàn	a commentary	在傳到中國後
393	5	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	在傳到中國後
394	5	原	yuán	source; origin	送子娘娘原是王舍城噉食兒童為生的羅剎
395	5	原	yuán	former; original; primary	送子娘娘原是王舍城噉食兒童為生的羅剎
396	5	原	yuán	raw; crude	送子娘娘原是王舍城噉食兒童為生的羅剎
397	5	原	yuán	a steppe; a plain	送子娘娘原是王舍城噉食兒童為生的羅剎
398	5	原	yuán	a graveyard	送子娘娘原是王舍城噉食兒童為生的羅剎
399	5	原	yuán	to excuse; to pardon	送子娘娘原是王舍城噉食兒童為生的羅剎
400	5	原	yuán	Yuan	送子娘娘原是王舍城噉食兒童為生的羅剎
401	5	據	jù	to occupy	據
402	5	據	jù	to grasp; to seize	據
403	5	據	jù	to rely on; to depend on	據
404	5	據	jù	proof; evidence	據
405	5	據	jù	Ju	據
406	5	據	jù	tangible	據
407	5	據	jù	to be next to; to be beside	據
408	5	據	jù	to quote; to cite	據
409	4	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	誓成護法神
410	4	成	chéng	to become; to turn into	誓成護法神
411	4	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	誓成護法神
412	4	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	誓成護法神
413	4	成	chéng	a full measure of	誓成護法神
414	4	成	chéng	whole	誓成護法神
415	4	成	chéng	set; established	誓成護法神
416	4	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	誓成護法神
417	4	成	chéng	to reconcile	誓成護法神
418	4	成	chéng	to resmble; to be similar to	誓成護法神
419	4	成	chéng	composed of	誓成護法神
420	4	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	誓成護法神
421	4	成	chéng	capable; able; accomplished	誓成護法神
422	4	成	chéng	to help somebody achieve something	誓成護法神
423	4	成	chéng	Cheng	誓成護法神
424	4	成	chéng	Become	誓成護法神
425	4	成	chéng	becoming; bhāva	誓成護法神
426	4	呂洞賓	lǚ dòngbīn	Lü Dongbin	呂洞賓
427	4	清水	qīng shuǐ	fresh water; drinking water; clear water	民間信奉的清水祖師
428	4	心	xīn	heart [organ]	始知用錯心
429	4	心	xīn	Kangxi radical 61	始知用錯心
430	4	心	xīn	mind; consciousness	始知用錯心
431	4	心	xīn	the center; the core; the middle	始知用錯心
432	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	始知用錯心
433	4	心	xīn	heart	始知用錯心
434	4	心	xīn	emotion	始知用錯心
435	4	心	xīn	intention; consideration	始知用錯心
436	4	心	xīn	disposition; temperament	始知用錯心
437	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	始知用錯心
438	4	世	shì	a generation	世稱智者大師
439	4	世	shì	a period of thirty years	世稱智者大師
440	4	世	shì	the world	世稱智者大師
441	4	世	shì	years; age	世稱智者大師
442	4	世	shì	a dynasty	世稱智者大師
443	4	世	shì	secular; worldly	世稱智者大師
444	4	世	shì	over generations	世稱智者大師
445	4	世	shì	world	世稱智者大師
446	4	世	shì	an era	世稱智者大師
447	4	世	shì	from generation to generation; across generations	世稱智者大師
448	4	世	shì	to keep good family relations	世稱智者大師
449	4	世	shì	Shi	世稱智者大師
450	4	世	shì	a geologic epoch	世稱智者大師
451	4	世	shì	hereditary	世稱智者大師
452	4	世	shì	later generations	世稱智者大師
453	4	世	shì	a successor; an heir	世稱智者大師
454	4	世	shì	the current times	世稱智者大師
455	4	世	shì	loka; a world	世稱智者大師
456	4	上	shàng	top; a high position	獄卒取王置熱鐵上
457	4	上	shang	top; the position on or above something	獄卒取王置熱鐵上
458	4	上	shàng	to go up; to go forward	獄卒取王置熱鐵上
459	4	上	shàng	shang	獄卒取王置熱鐵上
460	4	上	shàng	previous; last	獄卒取王置熱鐵上
461	4	上	shàng	high; higher	獄卒取王置熱鐵上
462	4	上	shàng	advanced	獄卒取王置熱鐵上
463	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	獄卒取王置熱鐵上
464	4	上	shàng	time	獄卒取王置熱鐵上
465	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	獄卒取王置熱鐵上
466	4	上	shàng	far	獄卒取王置熱鐵上
467	4	上	shàng	big; as big as	獄卒取王置熱鐵上
468	4	上	shàng	abundant; plentiful	獄卒取王置熱鐵上
469	4	上	shàng	to report	獄卒取王置熱鐵上
470	4	上	shàng	to offer	獄卒取王置熱鐵上
471	4	上	shàng	to go on stage	獄卒取王置熱鐵上
472	4	上	shàng	to take office; to assume a post	獄卒取王置熱鐵上
473	4	上	shàng	to install; to erect	獄卒取王置熱鐵上
474	4	上	shàng	to suffer; to sustain	獄卒取王置熱鐵上
475	4	上	shàng	to burn	獄卒取王置熱鐵上
476	4	上	shàng	to remember	獄卒取王置熱鐵上
477	4	上	shàng	to add	獄卒取王置熱鐵上
478	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	獄卒取王置熱鐵上
479	4	上	shàng	to meet	獄卒取王置熱鐵上
480	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	獄卒取王置熱鐵上
481	4	上	shang	used after a verb indicating a result	獄卒取王置熱鐵上
482	4	上	shàng	a musical note	獄卒取王置熱鐵上
483	4	上	shàng	higher, superior; uttara	獄卒取王置熱鐵上
484	4	五	wǔ	five	五
485	4	五	wǔ	fifth musical note	五
486	4	五	wǔ	Wu	五
487	4	五	wǔ	the five elements	五
488	4	五	wǔ	five; pañca	五
489	4	名	míng	fame; renown; reputation	名之
490	4	名	míng	a name; personal name; designation	名之
491	4	名	míng	rank; position	名之
492	4	名	míng	an excuse	名之
493	4	名	míng	life	名之
494	4	名	míng	to name; to call	名之
495	4	名	míng	to express; to describe	名之
496	4	名	míng	to be called; to have the name	名之
497	4	名	míng	to own; to possess	名之
498	4	名	míng	famous; renowned	名之
499	4	名	míng	moral	名之
500	4	名	míng	name; naman	名之

Frequencies of all Words

Top 828

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	89	的	de	possessive particle	附佛神祇的因緣
2	89	的	de	structural particle	附佛神祇的因緣
3	89	的	de	complement	附佛神祇的因緣
4	89	的	de	a substitute for something already referred to	附佛神祇的因緣
5	29	之	zhī	him; her; them; that	之職
6	29	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之職
7	29	之	zhī	to go	之職
8	29	之	zhī	this; that	之職
9	29	之	zhī	genetive marker	之職
10	29	之	zhī	it	之職
11	29	之	zhī	in	之職
12	29	之	zhī	all	之職
13	29	之	zhī	and	之職
14	29	之	zhī	however	之職
15	29	之	zhī	if	之職
16	29	之	zhī	then	之職
17	29	之	zhī	to arrive; to go	之職
18	29	之	zhī	is	之職
19	29	之	zhī	to use	之職
20	29	之	zhī	Zhi	之職
21	26	為	wèi	for; to	四大天王本為佛教的護法神
22	26	為	wèi	because of	四大天王本為佛教的護法神
23	26	為	wéi	to act as; to serve	四大天王本為佛教的護法神
24	26	為	wéi	to change into; to become	四大天王本為佛教的護法神
25	26	為	wéi	to be; is	四大天王本為佛教的護法神
26	26	為	wéi	to do	四大天王本為佛教的護法神
27	26	為	wèi	for	四大天王本為佛教的護法神
28	26	為	wèi	because of; for; to	四大天王本為佛教的護法神
29	26	為	wèi	to	四大天王本為佛教的護法神
30	26	為	wéi	in a passive construction	四大天王本為佛教的護法神
31	26	為	wéi	forming a rehetorical question	四大天王本為佛教的護法神
32	26	為	wéi	forming an adverb	四大天王本為佛教的護法神
33	26	為	wéi	to add emphasis	四大天王本為佛教的護法神
34	26	為	wèi	to support; to help	四大天王本為佛教的護法神
35	26	為	wéi	to govern	四大天王本為佛教的護法神
36	22	佛教	fójiào	Buddhism	與佛教的佛
37	22	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	與佛教的佛
38	19	是	shì	is; are; am; to be	的天主是釋提桓因
39	19	是	shì	is exactly	的天主是釋提桓因
40	19	是	shì	is suitable; is in contrast	的天主是釋提桓因
41	19	是	shì	this; that; those	的天主是釋提桓因
42	19	是	shì	really; certainly	的天主是釋提桓因
43	19	是	shì	correct; yes; affirmative	的天主是釋提桓因
44	19	是	shì	true	的天主是釋提桓因
45	19	是	shì	is; has; exists	的天主是釋提桓因
46	19	是	shì	used between repetitions of a word	的天主是釋提桓因
47	19	是	shì	a matter; an affair	的天主是釋提桓因
48	19	是	shì	Shi	的天主是釋提桓因
49	19	是	shì	is; bhū	的天主是釋提桓因
50	19	是	shì	this; idam	的天主是釋提桓因
51	18	王	wáng	Wang	民間稱之伽藍尊王
52	18	王	wáng	a king	民間稱之伽藍尊王
53	18	王	wáng	Kangxi radical 96	民間稱之伽藍尊王
54	18	王	wàng	to be king; to rule	民間稱之伽藍尊王
55	18	王	wáng	a prince; a duke	民間稱之伽藍尊王
56	18	王	wáng	grand; great	民間稱之伽藍尊王
57	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	民間稱之伽藍尊王
58	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	民間稱之伽藍尊王
59	18	王	wáng	the head of a group or gang	民間稱之伽藍尊王
60	18	王	wáng	the biggest or best of a group	民間稱之伽藍尊王
61	18	王	wáng	king; best of a kind; rāja	民間稱之伽藍尊王
62	16	民間	mínjiān	folk; civilian; community	數千年來民間崇拜的各種神祇
63	15	有	yǒu	is; are; to exist	有來自人類對自然萬物的畏懼
64	15	有	yǒu	to have; to possess	有來自人類對自然萬物的畏懼
65	15	有	yǒu	indicates an estimate	有來自人類對自然萬物的畏懼
66	15	有	yǒu	indicates a large quantity	有來自人類對自然萬物的畏懼
67	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	有來自人類對自然萬物的畏懼
68	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有來自人類對自然萬物的畏懼
69	15	有	yǒu	used to compare two things	有來自人類對自然萬物的畏懼
70	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有來自人類對自然萬物的畏懼
71	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	有來自人類對自然萬物的畏懼
72	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	有來自人類對自然萬物的畏懼
73	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	有來自人類對自然萬物的畏懼
74	15	有	yǒu	abundant	有來自人類對自然萬物的畏懼
75	15	有	yǒu	purposeful	有來自人類對自然萬物的畏懼
76	15	有	yǒu	You	有來自人類對自然萬物的畏懼
77	15	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有來自人類對自然萬物的畏懼
78	15	有	yǒu	becoming; bhava	有來自人類對自然萬物的畏懼
79	13	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	衍生十殿閻王
80	13	殿	diàn	a palace compound	衍生十殿閻王
81	13	殿	diàn	rear; last	衍生十殿閻王
82	13	殿	diàn	rearguard	衍生十殿閻王
83	13	殿	diàn	to guard; to protect	衍生十殿閻王
84	13	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	衍生十殿閻王
85	13	殿	diàn	to stop	衍生十殿閻王
86	12	神祇	shénqí	a god; a diety	附佛神祇的因緣
87	11	後	hòu	after; later	傳入中國後
88	11	後	hòu	empress; queen	傳入中國後
89	11	後	hòu	sovereign	傳入中國後
90	11	後	hòu	behind	傳入中國後
91	11	後	hòu	the god of the earth	傳入中國後
92	11	後	hòu	late; later	傳入中國後
93	11	後	hòu	arriving late	傳入中國後
94	11	後	hòu	offspring; descendents	傳入中國後
95	11	後	hòu	to fall behind; to lag	傳入中國後
96	11	後	hòu	behind; back	傳入中國後
97	11	後	hòu	then	傳入中國後
98	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	傳入中國後
99	11	後	hòu	Hou	傳入中國後
100	11	後	hòu	after; behind	傳入中國後
101	11	後	hòu	following	傳入中國後
102	11	後	hòu	to be delayed	傳入中國後
103	11	後	hòu	to abandon; to discard	傳入中國後
104	11	後	hòu	feudal lords	傳入中國後
105	11	後	hòu	Hou	傳入中國後
106	11	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	傳入中國後
107	11	後	hòu	rear; paścāt	傳入中國後
108	11	與	yǔ	and	與佛教的佛
109	11	與	yǔ	to give	與佛教的佛
110	11	與	yǔ	together with	與佛教的佛
111	11	與	yú	interrogative particle	與佛教的佛
112	11	與	yǔ	to accompany	與佛教的佛
113	11	與	yù	to particate in	與佛教的佛
114	11	與	yù	of the same kind	與佛教的佛
115	11	與	yù	to help	與佛教的佛
116	11	與	yǔ	for	與佛教的佛
117	11	在	zài	in; at	佛陀在菩提樹下修道時
118	11	在	zài	at	佛陀在菩提樹下修道時
119	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在菩提樹下修道時
120	11	在	zài	to exist; to be living	佛陀在菩提樹下修道時
121	11	在	zài	to consist of	佛陀在菩提樹下修道時
122	11	在	zài	to be at a post	佛陀在菩提樹下修道時
123	11	在	zài	in; bhū	佛陀在菩提樹下修道時
124	11	一	yī	one	一
125	11	一	yī	Kangxi radical 1	一
126	11	一	yī	as soon as; all at once	一
127	11	一	yī	pure; concentrated	一
128	11	一	yì	whole; all	一
129	11	一	yī	first	一
130	11	一	yī	the same	一
131	11	一	yī	each	一
132	11	一	yī	certain	一
133	11	一	yī	throughout	一
134	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
135	11	一	yī	sole; single	一
136	11	一	yī	a very small amount	一
137	11	一	yī	Yi	一
138	11	一	yī	other	一
139	11	一	yī	to unify	一
140	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一
141	11	一	yī	abruptly; suddenly	一
142	11	一	yī	or	一
143	11	一	yī	one; eka	一
144	10	於	yú	in; at	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
145	10	於	yú	in; at	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
146	10	於	yú	in; at; to; from	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
147	10	於	yú	to go; to	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
148	10	於	yú	to rely on; to depend on	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
149	10	於	yú	to go to; to arrive at	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
150	10	於	yú	from	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
151	10	於	yú	give	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
152	10	於	yú	oppposing	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
153	10	於	yú	and	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
154	10	於	yú	compared to	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
155	10	於	yú	by	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
156	10	於	yú	and; as well as	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
157	10	於	yú	for	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
158	10	於	yú	Yu	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
159	10	於	wū	a crow	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
160	10	於	wū	whew; wow	有關於伽藍菩薩皈依佛教的記載
161	10	中國	zhōngguó	China	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
162	10	中國	zhōngguó	Central States	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
163	10	中國	zhōngguó	imperial court	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
164	10	中國	zhōngguó	the capital	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
165	10	以	yǐ	so as to; in order to	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
166	10	以	yǐ	to use; to regard as	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
167	10	以	yǐ	to use; to grasp	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
168	10	以	yǐ	according to	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
169	10	以	yǐ	because of	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
170	10	以	yǐ	on a certain date	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
171	10	以	yǐ	and; as well as	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
172	10	以	yǐ	to rely on	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
173	10	以	yǐ	to regard	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
174	10	以	yǐ	to be able to	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
175	10	以	yǐ	to order; to command	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
176	10	以	yǐ	further; moreover	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
177	10	以	yǐ	used after a verb	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
178	10	以	yǐ	very	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
179	10	以	yǐ	already	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
180	10	以	yǐ	increasingly	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
181	10	以	yǐ	a reason; a cause	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
182	10	以	yǐ	Israel	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
183	10	以	yǐ	Yi	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
184	10	以	yǐ	use; yogena	以下僅以民間較為熟知的神祇略做介紹
185	9	師	shī	teacher	師出定
186	9	師	shī	multitude	師出定
187	9	師	shī	a host; a leader	師出定
188	9	師	shī	an expert	師出定
189	9	師	shī	an example; a model	師出定
190	9	師	shī	master	師出定
191	9	師	shī	a capital city; a well protected place	師出定
192	9	師	shī	Shi	師出定
193	9	師	shī	to imitate	師出定
194	9	師	shī	troops	師出定
195	9	師	shī	shi	師出定
196	9	師	shī	an army division	師出定
197	9	師	shī	the 7th hexagram	師出定
198	9	師	shī	a lion	師出定
199	9	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師出定
200	9	人	rén	person; people; a human being	人
201	9	人	rén	Kangxi radical 9	人
202	9	人	rén	a kind of person	人
203	9	人	rén	everybody	人
204	9	人	rén	adult	人
205	9	人	rén	somebody; others	人
206	9	人	rén	an upright person	人
207	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
208	9	其	qí	his; hers; its; theirs	探其根源
209	9	其	qí	to add emphasis	探其根源
210	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	探其根源
211	9	其	qí	used when making a request or giving an order	探其根源
212	9	其	qí	he; her; it; them	探其根源
213	9	其	qí	probably; likely	探其根源
214	9	其	qí	will	探其根源
215	9	其	qí	may	探其根源
216	9	其	qí	if	探其根源
217	9	其	qí	or	探其根源
218	9	其	qí	Qi	探其根源
219	9	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	探其根源
220	8	法	fǎ	method; way	有源於原始佛教的謢法神
221	8	法	fǎ	France	有源於原始佛教的謢法神
222	8	法	fǎ	the law; rules; regulations	有源於原始佛教的謢法神
223	8	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	有源於原始佛教的謢法神
224	8	法	fǎ	a standard; a norm	有源於原始佛教的謢法神
225	8	法	fǎ	an institution	有源於原始佛教的謢法神
226	8	法	fǎ	to emulate	有源於原始佛教的謢法神
227	8	法	fǎ	magic; a magic trick	有源於原始佛教的謢法神
228	8	法	fǎ	punishment	有源於原始佛教的謢法神
229	8	法	fǎ	Fa	有源於原始佛教的謢法神
230	8	法	fǎ	a precedent	有源於原始佛教的謢法神
231	8	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	有源於原始佛教的謢法神
232	8	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	有源於原始佛教的謢法神
233	8	法	fǎ	Dharma	有源於原始佛教的謢法神
234	8	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	有源於原始佛教的謢法神
235	8	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	有源於原始佛教的謢法神
236	8	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	有源於原始佛教的謢法神
237	8	法	fǎ	quality; characteristic	有源於原始佛教的謢法神
238	8	城	chéng	a city; a town	並以四川的酆都為鬼城
239	8	城	chéng	a city wall	並以四川的酆都為鬼城
240	8	城	chéng	to fortify	並以四川的酆都為鬼城
241	8	城	chéng	a fort; a citadel	並以四川的酆都為鬼城
242	8	城	chéng	city; nagara	並以四川的酆都為鬼城
243	8	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	有源於原始佛教的謢法神
244	8	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	有源於原始佛教的謢法神
245	8	神	shén	spirit; will; attention	有源於原始佛教的謢法神
246	8	神	shén	soul; spirit; divine essence	有源於原始佛教的謢法神
247	8	神	shén	expression	有源於原始佛教的謢法神
248	8	神	shén	a portrait	有源於原始佛教的謢法神
249	8	神	shén	a person with supernatural powers	有源於原始佛教的謢法神
250	8	神	shén	Shen	有源於原始佛教的謢法神
251	8	伽藍	qiēlán	a Buddhist temple; monastery	韋馱與伽藍
252	8	伽藍	qiēlán	sangha community	韋馱與伽藍
253	8	伽藍	qiēlán	sangharama; samgharama; temple; monastery	韋馱與伽藍
254	8	成為	chéngwéi	to become; to turn into	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
255	8	黃龍	huánglóng	yellow dragon	後途經黃龍山
256	8	黃龍	huánglóng	Huanglong [reign]	後途經黃龍山
257	8	黃龍	huánglóng	Huanglong [Scenic and Historic Interest Area]	後途經黃龍山
258	8	黃龍	huánglóng	Huanglong School	後途經黃龍山
259	8	三	sān	three	三
260	8	三	sān	third	三
261	8	三	sān	more than two	三
262	8	三	sān	very few	三
263	8	三	sān	repeatedly	三
264	8	三	sān	San	三
265	8	三	sān	three; tri	三
266	8	三	sān	sa	三
267	8	將	jiāng	will; shall (future tense)	自知將墮落
268	8	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	自知將墮落
269	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	自知將墮落
270	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	自知將墮落
271	8	將	jiāng	and; or	自知將墮落
272	8	將	jiàng	to command; to lead	自知將墮落
273	8	將	qiāng	to request	自知將墮落
274	8	將	jiāng	approximately	自知將墮落
275	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	自知將墮落
276	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	自知將墮落
277	8	將	jiāng	to checkmate	自知將墮落
278	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	自知將墮落
279	8	將	jiāng	to do; to handle	自知將墮落
280	8	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	自知將墮落
281	8	將	jiāng	furthermore; moreover	自知將墮落
282	8	將	jiàng	backbone	自知將墮落
283	8	將	jiàng	king	自知將墮落
284	8	將	jiāng	might; possibly	自知將墮落
285	8	將	jiāng	just; a short time ago	自知將墮落
286	8	將	jiāng	to rest	自知將墮落
287	8	將	jiāng	to the side	自知將墮落
288	8	將	jiàng	a senior member of an organization	自知將墮落
289	8	將	jiāng	large; great	自知將墮落
290	8	將	jiāng	intending to; abhimukha	自知將墮落
291	8	護法神	hùfǎshén	protector deities of Buddhist law	菩薩及護法神祇等
292	8	被	bèi	by	傳入中國已被漢化
293	8	被	bèi	a quilt	傳入中國已被漢化
294	8	被	bèi	to cover	傳入中國已被漢化
295	8	被	bèi	a cape	傳入中國已被漢化
296	8	被	bèi	to put over the top of	傳入中國已被漢化
297	8	被	bèi	to reach	傳入中國已被漢化
298	8	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	傳入中國已被漢化
299	8	被	bèi	because	傳入中國已被漢化
300	8	被	bèi	Bei	傳入中國已被漢化
301	8	被	pī	to drape over	傳入中國已被漢化
302	8	被	pī	to scatter	傳入中國已被漢化
303	7	四	sì	four	四
304	7	四	sì	note a musical scale	四
305	7	四	sì	fourth	四
306	7	四	sì	Si	四
307	7	四	sì	four; catur	四
308	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	之說
309	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	之說
310	7	說	shuì	to persuade	之說
311	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	之說
312	7	說	shuō	a doctrine; a theory	之說
313	7	說	shuō	to claim; to assert	之說
314	7	說	shuō	allocution	之說
315	7	說	shuō	to criticize; to scold	之說
316	7	說	shuō	to indicate; to refer to	之說
317	7	說	shuō	speach; vāda	之說
318	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	之說
319	7	此	cǐ	this; these	此四天王居須彌山四方的半腹
320	7	此	cǐ	in this way	此四天王居須彌山四方的半腹
321	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此四天王居須彌山四方的半腹
322	7	此	cǐ	at this time; now; here	此四天王居須彌山四方的半腹
323	7	此	cǐ	this; here; etad	此四天王居須彌山四方的半腹
324	7	時	shí	time; a point or period of time	佛陀在菩提樹下修道時
325	7	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀在菩提樹下修道時
326	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在菩提樹下修道時
327	7	時	shí	at that time	佛陀在菩提樹下修道時
328	7	時	shí	fashionable	佛陀在菩提樹下修道時
329	7	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀在菩提樹下修道時
330	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀在菩提樹下修道時
331	7	時	shí	tense	佛陀在菩提樹下修道時
332	7	時	shí	particular; special	佛陀在菩提樹下修道時
333	7	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀在菩提樹下修道時
334	7	時	shí	hour (measure word)	佛陀在菩提樹下修道時
335	7	時	shí	an era; a dynasty	佛陀在菩提樹下修道時
336	7	時	shí	time [abstract]	佛陀在菩提樹下修道時
337	7	時	shí	seasonal	佛陀在菩提樹下修道時
338	7	時	shí	frequently; often	佛陀在菩提樹下修道時
339	7	時	shí	occasionally; sometimes	佛陀在菩提樹下修道時
340	7	時	shí	on time	佛陀在菩提樹下修道時
341	7	時	shí	this; that	佛陀在菩提樹下修道時
342	7	時	shí	to wait upon	佛陀在菩提樹下修道時
343	7	時	shí	hour	佛陀在菩提樹下修道時
344	7	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀在菩提樹下修道時
345	7	時	shí	Shi	佛陀在菩提樹下修道時
346	7	時	shí	a present; currentlt	佛陀在菩提樹下修道時
347	7	時	shí	time; kāla	佛陀在菩提樹下修道時
348	7	時	shí	at that time; samaya	佛陀在菩提樹下修道時
349	6	對	duì	to; toward	有來自人類對自然萬物的畏懼
350	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	有來自人類對自然萬物的畏懼
351	6	對	duì	correct; right	有來自人類對自然萬物的畏懼
352	6	對	duì	pair	有來自人類對自然萬物的畏懼
353	6	對	duì	opposing; opposite	有來自人類對自然萬物的畏懼
354	6	對	duì	duilian; couplet	有來自人類對自然萬物的畏懼
355	6	對	duì	yes; affirmative	有來自人類對自然萬物的畏懼
356	6	對	duì	to treat; to regard	有來自人類對自然萬物的畏懼
357	6	對	duì	to confirm; to agree	有來自人類對自然萬物的畏懼
358	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	有來自人類對自然萬物的畏懼
359	6	對	duì	to mix	有來自人類對自然萬物的畏懼
360	6	對	duì	a pair	有來自人類對自然萬物的畏懼
361	6	對	duì	to respond; to answer	有來自人類對自然萬物的畏懼
362	6	對	duì	mutual	有來自人類對自然萬物的畏懼
363	6	對	duì	parallel; alternating	有來自人類對自然萬物的畏懼
364	6	對	duì	a command to appear as an audience	有來自人類對自然萬物的畏懼
365	6	娘娘	niáng niang	mother	送子娘娘
366	6	娘娘	niáng niang	queen; empress; imperial concubine; Goddess	送子娘娘
367	6	祖	zǔ	ancestor; forefather	一說三祖
368	6	祖	zǔ	paternal grandparent	一說三祖
369	6	祖	zǔ	patriarch; founder	一說三祖
370	6	祖	zǔ	to found; to initiate	一說三祖
371	6	祖	zǔ	to follow the example of	一說三祖
372	6	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	一說三祖
373	6	祖	zǔ	ancestral temple	一說三祖
374	6	祖	zǔ	to give a farewell dinner	一說三祖
375	6	祖	zǔ	be familiar with	一說三祖
376	6	祖	zǔ	Zu	一說三祖
377	6	傳入	chuánrù	to import [data]; to transmitted inwards	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
378	6	子	zǐ	child; son	送子娘娘
379	6	子	zǐ	egg; newborn	送子娘娘
380	6	子	zǐ	first earthly branch	送子娘娘
381	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	送子娘娘
382	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	送子娘娘
383	6	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	送子娘娘
384	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	送子娘娘
385	6	子	zǐ	master	送子娘娘
386	6	子	zǐ	viscount	送子娘娘
387	6	子	zi	you; your honor	送子娘娘
388	6	子	zǐ	masters	送子娘娘
389	6	子	zǐ	person	送子娘娘
390	6	子	zǐ	young	送子娘娘
391	6	子	zǐ	seed	送子娘娘
392	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	送子娘娘
393	6	子	zǐ	a copper coin	送子娘娘
394	6	子	zǐ	bundle	送子娘娘
395	6	子	zǐ	female dragonfly	送子娘娘
396	6	子	zǐ	constituent	送子娘娘
397	6	子	zǐ	offspring; descendants	送子娘娘
398	6	子	zǐ	dear	送子娘娘
399	6	子	zǐ	little one	送子娘娘
400	6	子	zǐ	son; putra	送子娘娘
401	6	子	zǐ	offspring; tanaya	送子娘娘
402	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在菩提樹下修道時
403	6	皈依	guīyī	Taking Refuge	趕緊自皈依佛
404	6	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	趕緊自皈依佛
405	6	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	願建寺護持佛法
406	6	寺	sì	a government office	願建寺護持佛法
407	6	寺	sì	a eunuch	願建寺護持佛法
408	6	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	願建寺護持佛法
409	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
410	6	而	ér	Kangxi radical 126	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
411	6	而	ér	you	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
412	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
413	6	而	ér	right away; then	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
414	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
415	6	而	ér	if; in case; in the event that	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
416	6	而	ér	therefore; as a result; thus	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
417	6	而	ér	how can it be that?	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
418	6	而	ér	so as to	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
419	6	而	ér	only then	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
420	6	而	ér	as if; to seem like	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
421	6	而	néng	can; able	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
422	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
423	6	而	ér	me	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
424	6	而	ér	to arrive; up to	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
425	6	而	ér	possessive	因佛教的傳入中國而成為本土化的神祇
426	5	天	tiān	day	成為統領天
427	5	天	tiān	day	成為統領天
428	5	天	tiān	heaven	成為統領天
429	5	天	tiān	nature	成為統領天
430	5	天	tiān	sky	成為統領天
431	5	天	tiān	weather	成為統領天
432	5	天	tiān	father; husband	成為統領天
433	5	天	tiān	a necessity	成為統領天
434	5	天	tiān	season	成為統領天
435	5	天	tiān	destiny	成為統領天
436	5	天	tiān	very high; sky high [prices]	成為統領天
437	5	天	tiān	very	成為統領天
438	5	天	tiān	a deva; a god	成為統領天
439	5	天	tiān	Heavenly Realm	成為統領天
440	5	及	jí	to reach	菩薩及護法神祇等
441	5	及	jí	and	菩薩及護法神祇等
442	5	及	jí	coming to; when	菩薩及護法神祇等
443	5	及	jí	to attain	菩薩及護法神祇等
444	5	及	jí	to understand	菩薩及護法神祇等
445	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	菩薩及護法神祇等
446	5	及	jí	to be involved with; to associate with	菩薩及護法神祇等
447	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	菩薩及護法神祇等
448	5	及	jí	and; ca; api	菩薩及護法神祇等
449	5	四大天王	sì dà tiān wáng	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings	四大天王
450	5	十	shí	ten	衍生十殿閻王
451	5	十	shí	Kangxi radical 24	衍生十殿閻王
452	5	十	shí	tenth	衍生十殿閻王
453	5	十	shí	complete; perfect	衍生十殿閻王
454	5	十	shí	ten; daśa	衍生十殿閻王
455	5	閻王	yánwáng	Yama	閻王老爺
456	5	人們	rénmén	people	人們對於神祇膜拜的心理
457	5	山	shān	a mountain; a hill; a peak	力能排山
458	5	山	shān	Shan	力能排山
459	5	山	shān	Kangxi radical 46	力能排山
460	5	山	shān	a mountain-like shape	力能排山
461	5	山	shān	a gable	力能排山
462	5	山	shān	mountain; giri	力能排山
463	5	能	néng	can; able	力能排山
464	5	能	néng	ability; capacity	力能排山
465	5	能	néng	a mythical bear-like beast	力能排山
466	5	能	néng	energy	力能排山
467	5	能	néng	function; use	力能排山
468	5	能	néng	may; should; permitted to	力能排山
469	5	能	néng	talent	力能排山
470	5	能	néng	expert at	力能排山
471	5	能	néng	to be in harmony	力能排山
472	5	能	néng	to tend to; to care for	力能排山
473	5	能	néng	to reach; to arrive at	力能排山
474	5	能	néng	as long as; only	力能排山
475	5	能	néng	even if	力能排山
476	5	能	néng	but	力能排山
477	5	能	néng	in this way	力能排山
478	5	能	néng	to be able; śak	力能排山
479	5	即	jí	promptly; right away; immediately	四王即持國
480	5	即	jí	to be near by; to be close to	四王即持國
481	5	即	jí	at that time	四王即持國
482	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	四王即持國
483	5	即	jí	supposed; so-called	四王即持國
484	5	即	jí	if; but	四王即持國
485	5	即	jí	to arrive at; to ascend	四王即持國
486	5	即	jí	then; following	四王即持國
487	5	即	jí	so; just so; eva	四王即持國
488	5	稱	chēng	to call; to address	民間稱之伽藍尊王
489	5	稱	chèn	to suit; to match; to suit	民間稱之伽藍尊王
490	5	稱	chēng	to say; to describe	民間稱之伽藍尊王
491	5	稱	chēng	to weigh	民間稱之伽藍尊王
492	5	稱	chèng	to weigh	民間稱之伽藍尊王
493	5	稱	chēng	to praise; to commend	民間稱之伽藍尊王
494	5	稱	chēng	to name; to designate	民間稱之伽藍尊王
495	5	稱	chēng	a name; an appellation	民間稱之伽藍尊王
496	5	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	民間稱之伽藍尊王
497	5	稱	chēng	to raise; to lift up	民間稱之伽藍尊王
498	5	稱	chèn	to pretend	民間稱之伽藍尊王
499	5	稱	chēng	to consider; to evaluate	民間稱之伽藍尊王
500	5	稱	chēng	to bow to; to defer to	民間稱之伽藍尊王

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
王		wáng	king; best of a kind; rāja
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
以		yǐ	use; yogena
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安溪		196	Anxi
北方		98	The North
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
城隍爷	城隍爺	99	City God; Chenghuang
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
成武		99	Chengwu
持国	持國	99	Dhrtarastra; Deva King of the East
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大日经疏	大日經疏	100	Commentary on the Vairocana Sutra
地天		100	Prthivi; Earth Deva
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
董		100	Dong to supervise; to direct
东方	東方	100	The East; The Orient
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法华文句	法華文句	102	Words and Phrases of the Lotus Sutra
法华玄义	法華玄義	102	Profound Meaning of the Lotus Sutra
法绪	法緒	102	Faxu
封神演义	封神演義	102	Investiture of the Gods; The Creation of the Gods
封神榜		102	Investiture of the Gods
佛祖统纪	佛祖統紀	102	Chronicle of Buddhas and Patriarchs; A Chronicle of Buddhism in China
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
福建		70	Fujian
关羽	關羽	71	Guan Yu
广目	廣目	103	Virupaksa; Deva King of the West
光州		71	Gwangju
关庙	關廟	103	Kuanmiao
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
鬼子母		71	Hariti
护国四王	護國四王	72	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
黄龙慧南	黃龍慧南	72	Huanglong Huinan
黄龙派	黃龍派	104	Huanglong School
华容	華容	104	Huarong
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧南		72	Huinan; Huanglong Huinan
慧思		72	Hui Si; Nan Yue Hui Si
慧文		104	Hui Wen
湖南		72	Hunan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江西		106	Jiangxi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景德传灯录	景德傳燈錄	74	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
金刚力士	金剛力士	106	Vajrapāṇi; Vajrapani
金刚手	金剛手	74	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
科举	科舉	75	Imperial Examinations
李靖		108	Li Jing
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
吕洞宾	呂洞賓	108	Lü Dongbin
马面	馬面	109	Horse-Face
闽南	閩南	77	Minnan dialect; Southern Min dialect
摩诃止观	摩訶止觀	77	The Great Calming and Contemplation The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan Great Concentration and Insight
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毗沙门天	毗沙門天	112	Vaisravana
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清代		81	Qing Dynasty
起世经	起世經	113	Beginning of the World; Qi Shi Jing
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
僧伽蓝摩	僧伽藍摩	115	sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
善财童子	善財童子	115	Sudhana
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四川		115	Sichuan
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
隋代		83	Sui Dynasty
娑竭罗龙王	娑竭羅龍王	115	Sagara-nagaraja
泰山		84	Mount Tai
台湾	台灣	84	Taiwan
唐代		84	Tang Dynasty
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
铁城	鐵城	116	Wall of Iron
铁城泥犁经	鐵城泥犁經	116	Sutra on the Hell with Walls of Iron; Tie Cheng Nili Jing
土地公		116	Tudi Gong
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
王因		119	Wangyin
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
韦驮	韋馱	119	Weituo tian; Weituo; Skanda
韦驮菩萨	韋馱菩薩	119	Skanda
文昌		119	Wenchang
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
修水县	修水縣	120	Xiushui county
薛		120	Xue Xue
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
杨广	楊廣	89	Yang Guang; Emperor Yang of Sui
扬州	揚州	89	Yangzhou
阎罗天子	閻羅天子	121	Yama; Yamaraja
阎魔	閻魔	121	Yama
阎王	閻王	121	Yama
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
永安		121	Yong'an reign
永春		121	Yongchun
玉皇大帝		121	Jade Emperor
正法念经	正法念經	122	Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
智顗		90	Zhi Yi; Chih-i
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中金		122	China International Capital
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 85.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐行	安樂行	196	Practice of Stability and Happiness pleasant practices peaceful conduct
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅观	禪觀	99	contemplative meditation Chan Contemplation
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
持斋	持齋	99	to keep a fast
付嘱	付囑	99	to entrust to
大愿	大願	100	a great vow
得道		100	to attain enlightenment
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
度僧		100	to lead to become a monastic
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二师	二師	195	two kinds of teachers
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛手		102	Buddha's Hands
高五百由旬		103	five hundred yoganas in height
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
护国	護國	104	Protecting the Country
护世	護世	104	protectors of the world
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
教判		106	divisions of teaching
戒腊	戒臘	106	Dharma year; years since ordination
接化		106	to guide and protect
解行		106	to understand and practice
精舍		106	vihara vihara; hermitage
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
妙香		109	fine incense
密迹	密跡	109	secret tracks
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
前生		113	previous lives
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
入法界品		114	entrance into the dharma realm [chapter]
入室		114	to enter the master's study to enter the master's study for examination or instruction
入胎		114	Entry into the womb; to be conceived from Heaven
三大		115	the three greatnesses; triple significance
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧伽蓝	僧伽藍	115	sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
僧院		115	a monastery; a vihara
僧园	僧園	115	Buddhist temple
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善神		115	benevolent spirits
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生天		115	highest rebirth
昇天		115	rise to heaven
什深	甚深	115	very profound; what is deep
尸鬼	屍鬼	115	a zombie; a demon in the form of a corpse
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
始觉	始覺	115	shijue; acquired enlightenment; actualization of enlightenment
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四大部洲		115	the Four Great Continents
四大金刚	四大金剛	115	four great Vajra
四天下		115	the four continents
托塔天王		116	the pagoda bearing god
五戒		119	the five precepts
五衰相现	五衰相現	119	Five Signs of Decay
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
延命		121	to prolong life
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
一偈		121	one gatha; a single gatha
一宗		121	one sect; one school
欲界		121	realm of desire
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
圆生树	圓生樹	121	coral tree
原始佛教		121	early Buddhism
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
众园	眾園	122	saṃghārāma; Buddhist temple
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
转女成男	轉女成男	122	to be transformed from a female into a male
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy