Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Making an Offering of a Canopy (Giving) 傘蓋供養(布施)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 15 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
2 4 了 liǎo to know; to understand 未免太辛苦了
3 4 了 liǎo to understand; to know 未免太辛苦了
4 4 了 liào to look afar from a high place 未免太辛苦了
5 4 了 liǎo to complete 未免太辛苦了
6 4 了 liǎo clever; intelligent 未免太辛苦了
7 4 了 liǎo to know; jñāta 未免太辛苦了
8 4 看見 kànjiàn to see 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
9 3 阿難 Ānán Ananda 阿難跪在佛陀座前請示道
10 3 阿難 Ānán Ānanda; Ananda 阿難跪在佛陀座前請示道
11 3 為 wéi to act as; to serve 為佛陀撐傘遮陽
12 3 為 wéi to change into; to become 為佛陀撐傘遮陽
13 3 為 wéi to be; is 為佛陀撐傘遮陽
14 3 為 wéi to do 為佛陀撐傘遮陽
15 3 為 wèi to support; to help 為佛陀撐傘遮陽
16 3 為 wéi to govern 為佛陀撐傘遮陽
17 3 傘蓋 sǎngài canopy; chattra 傘蓋供養
18 3 牧羊人 mùyángrén shepherd 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
19 2 遮陽 zhēyáng to shield from the sun 為佛陀撐傘遮陽
20 2 遮陽 zhēyáng a sun shade 為佛陀撐傘遮陽
21 2 羊群 yángqún flock of sheep 羊群走遠了
22 2 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 傘蓋供養
23 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 傘蓋供養
24 2 供養 gòngyǎng offering 傘蓋供養
25 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 傘蓋供養
26 2 在 zài in; at 跟隨在佛陀身後
27 2 在 zài to exist; to be living 跟隨在佛陀身後
28 2 在 zài to consist of 跟隨在佛陀身後
29 2 在 zài to be at a post 跟隨在佛陀身後
30 2 在 zài in; bhū 跟隨在佛陀身後
31 2 三界 Sān Jiè Three Realms 佛陀是三界至尊
32 2 三界 sān Jiè The Three Realms 佛陀是三界至尊
33 2 前 qián front 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
34 2 前 qián former; the past 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
35 2 前 qián to go forward 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
36 2 前 qián preceding 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
37 2 前 qián before; earlier; prior 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
38 2 前 qián to appear before 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
39 2 前 qián future 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
40 2 前 qián top; first 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
41 2 前 qián battlefront 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
42 2 前 qián before; former; pūrva 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
43 2 前 qián facing; mukha 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
44 2 中 zhōng middle 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
45 2 中 zhōng medium; medium sized 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
46 2 中 zhōng China 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
47 2 中 zhòng to hit the mark 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
48 2 中 zhōng midday 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
49 2 中 zhōng inside 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
50 2 中 zhōng during 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
51 2 中 zhōng Zhong 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
52 2 中 zhōng intermediary 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
53 2 中 zhōng half 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
54 2 中 zhòng to reach; to attain 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
55 2 中 zhòng to suffer; to infect 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
56 2 中 zhòng to obtain 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
57 2 中 zhòng to pass an exam 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
58 2 中 zhōng middle 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
59 2 沒有 méiyǒu to not have; there is not 沒有一點兒涼風
60 2 劫 jié to coerce; to threaten; to menace 十三劫中投生天上人間尊貴處
61 2 劫 jié take by force; to plunder 十三劫中投生天上人間尊貴處
62 2 劫 jié a disaster; catastrophe 十三劫中投生天上人間尊貴處
63 2 劫 jié a strategy in weiqi 十三劫中投生天上人間尊貴處
64 2 劫 jié a kalpa; an eon 十三劫中投生天上人間尊貴處
65 2 傘 sǎn umbrella; parasol 他只好放下傘
66 2 傘 sǎn parachute 他只好放下傘
67 2 傘 sǎn umbrella; canopy; chattra 他只好放下傘
68 2 到 dào to arrive 餓鬼沒有不受到佛光普照
69 2 到 dào to go 餓鬼沒有不受到佛光普照
70 2 到 dào careful 餓鬼沒有不受到佛光普照
71 2 到 dào Dao 餓鬼沒有不受到佛光普照
72 2 到 dào approach; upagati 餓鬼沒有不受到佛光普照
73 2 座 zuò seat 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
74 2 座 zuò stand; base 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
75 2 座 zuò a constellation; a star constellation 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
76 2 座 zuò seat; āsana 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
77 2 天氣 tiānqì weather 天氣燠熱
78 2 天氣 tiānqì climate 天氣燠熱
79 2 天氣 tiānqì season; period 天氣燠熱
80 2 天氣 tiānqì fate; fortune 天氣燠熱
81 2 天氣 tiānqì material force of Heaven 天氣燠熱
82 2 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 佛陀說
83 2 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 佛陀說
84 2 說 shuì to persuade 佛陀說
85 2 說 shuō to teach; to recite; to explain 佛陀說
86 2 說 shuō a doctrine; a theory 佛陀說
87 2 說 shuō to claim; to assert 佛陀說
88 2 說 shuō allocution 佛陀說
89 2 說 shuō to criticize; to scold 佛陀說
90 2 說 shuō to indicate; to refer to 佛陀說
91 2 說 shuō speach; vāda 佛陀說
92 2 說 shuō to speak; bhāṣate 佛陀說
93 2 十三 shísān thirteen 十三劫中投生天上人間尊貴處
94 2 十三 shísān thirteen; trayodasa 十三劫中投生天上人間尊貴處
95 1 當時 dāngshí then; at that time 當時
96 1 佈 bù to spread; to publicize; to announce; to declare 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
97 1 佈 bù to arrange 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
98 1 佈 bù to extend; to scatter; to spread 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
99 1 佈 bù to present offering; to dedicate 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
100 1 聽聞 tīngwén to listen 大家聽聞佛陀所說
101 1 聽聞 tīngwén news one has heard 大家聽聞佛陀所說
102 1 聽聞 tīngwén listening and learning 大家聽聞佛陀所說
103 1 因緣 yīnyuán chance 請您為我們解釋其中因緣吧
104 1 因緣 yīnyuán destiny 請您為我們解釋其中因緣吧
105 1 因緣 yīnyuán according to this 請您為我們解釋其中因緣吧
106 1 因緣 yīnyuán causes and conditions 請您為我們解釋其中因緣吧
107 1 因緣 yīnyuán cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna 請您為我們解釋其中因緣吧
108 1 因緣 yīnyuán Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life 請您為我們解釋其中因緣吧
109 1 因緣 yīnyuán a passage in a sūtra describing the setting 請您為我們解釋其中因緣吧
110 1 阿修羅 āxiūluó asura 阿修羅看到佛陀的光明
111 1 阿修羅 āxiūluó asura 阿修羅看到佛陀的光明
112 1 證 zhèng proof 證得辟支佛果
113 1 證 zhèng to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence 證得辟支佛果
114 1 證 zhèng to advise against 證得辟支佛果
115 1 證 zhèng certificate 證得辟支佛果
116 1 證 zhèng an illness 證得辟支佛果
117 1 證 zhèng to accuse 證得辟支佛果
118 1 證 zhèng realization; adhigama 證得辟支佛果
119 1 一個 yī gè one instance; one unit 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
120 1 一個 yī gè a certain degreee 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
121 1 一個 yī gè whole; entire 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
122 1 走 zǒu to walk; to go; to move 羊群走遠了
123 1 走 zǒu Kangxi radical 156 羊群走遠了
124 1 走 zǒu to flee; to escape 羊群走遠了
125 1 走 zǒu to run 羊群走遠了
126 1 走 zǒu to leave 羊群走遠了
127 1 走 zǒu to spread; to leak 羊群走遠了
128 1 走 zǒu able to walk 羊群走遠了
129 1 走 zǒu off track; to wander 羊群走遠了
130 1 走 zǒu to attend to 羊群走遠了
131 1 走 zǒu to associate with 羊群走遠了
132 1 走 zǒu to loose form 羊群走遠了
133 1 走 zǒu to walk; to go; to move 羊群走遠了
134 1 吧 bā ba 請您為我們解釋其中因緣吧
135 1 吧 bā a bar 請您為我們解釋其中因緣吧
136 1 吧 bā to breathe in cigarette smoke 請您為我們解釋其中因緣吧
137 1 以 yǐ to use; to grasp 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
138 1 以 yǐ to rely on 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
139 1 以 yǐ to regard 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
140 1 以 yǐ to be able to 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
141 1 以 yǐ to order; to command 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
142 1 以 yǐ used after a verb 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
143 1 以 yǐ a reason; a cause 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
144 1 以 yǐ Israel 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
145 1 以 yǐ Yi 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
146 1 以 yǐ use; yogena 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
147 1 心想 xīn xiǎng thoughts of the mind; thought 心想
148 1 名叫 míng jiào to call; to name 名叫阿耨婆達
149 1 阿耨 ānòudá Anavatapta 名叫阿耨婆達
150 1 婆 pó grandmother 名叫阿耨婆達
151 1 婆 pó old woman 名叫阿耨婆達
152 1 婆 pó bha 名叫阿耨婆達
153 1 偉大 wěidà great 是何等偉大的人
154 1 回到 huídào to return to 回到羊群邊
155 1 笑 xiào to laugh 不禁微微一笑
156 1 笑 xiào to mock; to ridicule 不禁微微一笑
157 1 笑 xiào to smile 不禁微微一笑
158 1 笑 xiào laughing; hāsya 不禁微微一笑
159 1 放出 fàngchū to let off; to give out 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
160 1 請 qǐng to ask; to inquire 請您為我們解釋其中因緣吧
161 1 請 qíng circumstances; state of affairs; situation 請您為我們解釋其中因緣吧
162 1 請 qǐng to beg; to entreat 請您為我們解釋其中因緣吧
163 1 請 qǐng please 請您為我們解釋其中因緣吧
164 1 請 qǐng to request 請您為我們解釋其中因緣吧
165 1 請 qǐng to hire; to employ; to engage 請您為我們解釋其中因緣吧
166 1 請 qǐng to make an appointment 請您為我們解釋其中因緣吧
167 1 請 qǐng to greet 請您為我們解釋其中因緣吧
168 1 請 qǐng to invite 請您為我們解釋其中因緣吧
169 1 成 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 於是就用草編成傘蓋
170 1 成 chéng to become; to turn into 於是就用草編成傘蓋
171 1 成 chéng to grow up; to ripen; to mature 於是就用草編成傘蓋
172 1 成 chéng to set up; to establish; to develop; to form 於是就用草編成傘蓋
173 1 成 chéng a full measure of 於是就用草編成傘蓋
174 1 成 chéng whole 於是就用草編成傘蓋
175 1 成 chéng set; established 於是就用草編成傘蓋
176 1 成 chéng to reache a certain degree; to amount to 於是就用草編成傘蓋
177 1 成 chéng to reconcile 於是就用草編成傘蓋
178 1 成 chéng to resmble; to be similar to 於是就用草編成傘蓋
179 1 成 chéng composed of 於是就用草編成傘蓋
180 1 成 chéng a result; a harvest; an achievement 於是就用草編成傘蓋
181 1 成 chéng capable; able; accomplished 於是就用草編成傘蓋
182 1 成 chéng to help somebody achieve something 於是就用草編成傘蓋
183 1 成 chéng Cheng 於是就用草編成傘蓋
184 1 成 chéng Become 於是就用草編成傘蓋
185 1 成 chéng becoming; bhāva 於是就用草編成傘蓋
186 1 熱 rè hot 天氣燠熱
187 1 熱 rè heat 天氣燠熱
188 1 熱 rè to heat up 天氣燠熱
189 1 熱 rè fever 天氣燠熱
190 1 熱 rè restless 天氣燠熱
191 1 熱 rè popularity; zeal 天氣燠熱
192 1 熱 rè steam 天氣燠熱
193 1 熱 rè Re 天氣燠熱
194 1 熱 rè friendly; cordial 天氣燠熱
195 1 熱 rè popular 天氣燠熱
196 1 熱 rè anxious 天氣燠熱
197 1 處 chù a place; location; a spot; a point 十三劫中投生天上人間尊貴處
198 1 處 chǔ to reside; to live; to dwell 十三劫中投生天上人間尊貴處
199 1 處 chù an office; a department; a bureau 十三劫中投生天上人間尊貴處
200 1 處 chù a part; an aspect 十三劫中投生天上人間尊貴處
201 1 處 chǔ to be in; to be in a position of 十三劫中投生天上人間尊貴處
202 1 處 chǔ to get along with 十三劫中投生天上人間尊貴處
203 1 處 chǔ to deal with; to manage 十三劫中投生天上人間尊貴處
204 1 處 chǔ to punish; to sentence 十三劫中投生天上人間尊貴處
205 1 處 chǔ to stop; to pause 十三劫中投生天上人間尊貴處
206 1 處 chǔ to be associated with 十三劫中投生天上人間尊貴處
207 1 處 chǔ to situate; to fix a place for 十三劫中投生天上人間尊貴處
208 1 處 chǔ to occupy; to control 十三劫中投生天上人間尊貴處
209 1 處 chù circumstances; situation 十三劫中投生天上人間尊貴處
210 1 處 chù an occasion; a time 十三劫中投生天上人間尊貴處
211 1 發笑 fāxiào to burst out laughing; to laugh 您是不會無緣無故發笑的
212 1 跪 guì to kneel 阿難跪在佛陀座前請示道
213 1 他 tā other; another; some other 他只好放下傘
214 1 他 tā other 他只好放下傘
215 1 他 tā tha 他只好放下傘
216 1 他 tā ṭha 他只好放下傘
217 1 他 tā other; anya 他只好放下傘
218 1 自 zì Kangxi radical 132 上自三十三天
219 1 自 zì Zi 上自三十三天
220 1 自 zì a nose 上自三十三天
221 1 自 zì the beginning; the start 上自三十三天
222 1 自 zì origin 上自三十三天
223 1 自 zì to employ; to use 上自三十三天
224 1 自 zì to be 上自三十三天
225 1 自 zì self; soul; ātman 上自三十三天
226 1 逢 féng to encounter; to meet by chance 正逢溽暑
227 1 逢 féng to flatter 正逢溽暑
228 1 逢 féng to meet 正逢溽暑
229 1 逢 féng Feng 正逢溽暑
230 1 逢 féng Peng 正逢溽暑
231 1 溽 rù moist; humid; muggy 正逢溽暑
232 1 單 dān bill; slip of paper; form 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
233 1 單 dān single 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
234 1 單 shàn Shan 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
235 1 單 chán chieftain 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
236 1 單 dān poor; impoverished 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
237 1 單 dān to deplete; to exhaust 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
238 1 單 dān odd 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
239 1 單 dān lone 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
240 1 單 dān few 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
241 1 單 dān weak; thin 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
242 1 單 dān unlined 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
243 1 單 dān a sheet 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
244 1 單 dān a list of names; a list 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
245 1 單 shàn Shan County 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
246 1 單 dān simple 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
247 1 單 dān a meditation mat 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
248 1 單 dān alone; solitary; ekākin 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
249 1 單 dān living quarters at a monastery 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
250 1 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
251 1 教 jiào a school of thought; a sect 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
252 1 教 jiào to make; to cause 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
253 1 教 jiào religion 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
254 1 教 jiào instruction; a teaching 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
255 1 教 jiào Jiao 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
256 1 教 jiào a directive; an order 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
257 1 教 jiào to urge; to incite 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
258 1 教 jiào to pass on; to convey 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
259 1 教 jiào etiquette 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
260 1 跟隨 gēnsuí to follow 跟隨在佛陀身後
261 1 暑 shǔ scorching; hot 正逢溽暑
262 1 暑 shǔ hot weather; summer heat 正逢溽暑
263 1 暑 shǔ heat 正逢溽暑
264 1 如此 rúcǐ in this way; so 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
265 1 太 tài grand 未免太辛苦了
266 1 太 tài tera 未免太辛苦了
267 1 太 tài senior 未免太辛苦了
268 1 太 tài most senior member 未免太辛苦了
269 1 至 zhì Kangxi radical 133 下至十八層地獄
270 1 至 zhì to arrive 下至十八層地獄
271 1 地獄 dìyù a hell 下至十八層地獄
272 1 地獄 dìyù hell 下至十八層地獄
273 1 地獄 dìyù Hell; Hell Realms; Naraka 下至十八層地獄
274 1 後 hòu after; later 十三劫後
275 1 後 hòu empress; queen 十三劫後
276 1 後 hòu sovereign 十三劫後
277 1 後 hòu the god of the earth 十三劫後
278 1 後 hòu late; later 十三劫後
279 1 後 hòu offspring; descendents 十三劫後
280 1 後 hòu to fall behind; to lag 十三劫後
281 1 後 hòu behind; back 十三劫後
282 1 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 十三劫後
283 1 後 hòu Hou 十三劫後
284 1 後 hòu after; behind 十三劫後
285 1 後 hòu following 十三劫後
286 1 後 hòu to be delayed 十三劫後
287 1 後 hòu to abandon; to discard 十三劫後
288 1 後 hòu feudal lords 十三劫後
289 1 後 hòu Hou 十三劫後
290 1 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 十三劫後
291 1 後 hòu rear; paścāt 十三劫後
292 1 常有 cháng yǒu frequently occurring 自然常有七寶傘覆蓋
293 1 層 céng a layer; a level; a storey; a floor; a stratum 下至十八層地獄
294 1 層 céng overlapping; layered 下至十八層地獄
295 1 層 céng rank 下至十八層地獄
296 1 層 céng part of a house; pariṣaṇḍa 下至十八層地獄
297 1 看到 kàndào see (that); saw; note 阿修羅看到佛陀的光明
298 1 而 ér Kangxi radical 126 禮佛而去
299 1 而 ér as if; to seem like 禮佛而去
300 1 而 néng can; able 禮佛而去
301 1 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 禮佛而去
302 1 而 ér to arrive; up to 禮佛而去
303 1 人間 rénjiān the human world; the world 十三劫中投生天上人間尊貴處
304 1 人間 rénjiān human world 十三劫中投生天上人間尊貴處
305 1 人間 rénjiān human; human world; manuṣya 十三劫中投生天上人間尊貴處
306 1 正 zhèng upright; straight 正逢溽暑
307 1 正 zhèng to straighten; to correct 正逢溽暑
308 1 正 zhèng main; central; primary 正逢溽暑
309 1 正 zhèng fundamental; original 正逢溽暑
310 1 正 zhèng precise; exact; accurate 正逢溽暑
311 1 正 zhèng at right angles 正逢溽暑
312 1 正 zhèng unbiased; impartial 正逢溽暑
313 1 正 zhèng true; correct; orthodox 正逢溽暑
314 1 正 zhèng unmixed; pure 正逢溽暑
315 1 正 zhèng positive (charge) 正逢溽暑
316 1 正 zhèng positive (number) 正逢溽暑
317 1 正 zhèng standard 正逢溽暑
318 1 正 zhèng chief; principal; primary 正逢溽暑
319 1 正 zhèng honest 正逢溽暑
320 1 正 zhèng to execute; to carry out 正逢溽暑
321 1 正 zhèng accepted; conventional 正逢溽暑
322 1 正 zhèng to govern 正逢溽暑
323 1 正 zhēng first month 正逢溽暑
324 1 正 zhēng center of a target 正逢溽暑
325 1 正 zhèng Righteous 正逢溽暑
326 1 正 zhèng right manner; nyāya 正逢溽暑
327 1 遊化 yóuhuà to travel and teach 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
328 1 撐傘 chēngsǎn to open an umbrella 為佛陀撐傘遮陽
329 1 分成 fēnchéng to divide; to break into parts 再分成千百萬光線
330 1 其中 qízhōng among 請您為我們解釋其中因緣吧
331 1 編織 biānzhī to weave; to knit; to plait; to braid 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
332 1 尊貴 zūnguì respected; honorable 十三劫中投生天上人間尊貴處
333 1 明 míng bright; luminous; brilliant 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
334 1 明 míng Ming 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
335 1 明 míng Ming Dynasty 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
336 1 明 míng obvious; explicit; clear 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
337 1 明 míng intelligent; clever; perceptive 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
338 1 明 míng to illuminate; to shine 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
339 1 明 míng consecrated 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
340 1 明 míng to understand; to comprehend 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
341 1 明 míng to explain; to clarify 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
342 1 明 míng Souther Ming; Later Ming 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
343 1 明 míng the world; the human world; the world of the living 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
344 1 明 míng eyesight; vision 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
345 1 明 míng a god; a spirit 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
346 1 明 míng fame; renown 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
347 1 明 míng open; public 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
348 1 明 míng clear 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
349 1 明 míng to become proficient 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
350 1 明 míng to be proficient 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
351 1 明 míng virtuous 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
352 1 明 míng open and honest 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
353 1 明 míng clean; neat 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
354 1 明 míng remarkable; outstanding; notable 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
355 1 明 míng next; afterwards 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
356 1 明 míng positive 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
357 1 明 míng Clear 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
358 1 明 míng wisdom; knowledge; vidya 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
359 1 遠 yuǎn far; distant 羊群走遠了
360 1 遠 yuǎn far-reaching 羊群走遠了
361 1 遠 yuǎn separated from 羊群走遠了
362 1 遠 yuàn estranged from 羊群走遠了
363 1 遠 yuǎn milkwort 羊群走遠了
364 1 遠 yuǎn long ago 羊群走遠了
365 1 遠 yuǎn long-range 羊群走遠了
366 1 遠 yuǎn a remote area 羊群走遠了
367 1 遠 yuǎn Yuan 羊群走遠了
368 1 遠 yuàn to leave 羊群走遠了
369 1 遠 yuàn to violate; to be contrary to 羊群走遠了
370 1 遠 yuǎn distant; dura 羊群走遠了
371 1 口 kǒu Kangxi radical 30 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
372 1 口 kǒu mouth 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
373 1 口 kǒu an opening; a hole 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
374 1 口 kǒu eloquence 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
375 1 口 kǒu the edge of a blade 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
376 1 口 kǒu edge; border 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
377 1 口 kǒu verbal; oral 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
378 1 口 kǒu taste 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
379 1 口 kǒu population; people 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
380 1 口 kǒu an entrance; an exit; a pass 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
381 1 口 kǒu mouth; eopening; entrance; mukha 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
382 1 香花 xiāng huā fragrant flower 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
383 1 天人 tiānrén a deva; a celestial being; devas and people 三界的天人
384 1 天人 tiānrén Heavenly Beings 三界的天人
385 1 用 yòng to use; to apply 於是就用草編成傘蓋
386 1 用 yòng Kangxi radical 101 於是就用草編成傘蓋
387 1 用 yòng to eat 於是就用草編成傘蓋
388 1 用 yòng to spend 於是就用草編成傘蓋
389 1 用 yòng expense 於是就用草編成傘蓋
390 1 用 yòng a use; usage 於是就用草編成傘蓋
391 1 用 yòng to need; must 於是就用草編成傘蓋
392 1 用 yòng useful; practical 於是就用草編成傘蓋
393 1 用 yòng to use up; to use all of something 於是就用草編成傘蓋
394 1 用 yòng to work (an animal) 於是就用草編成傘蓋
395 1 用 yòng to appoint 於是就用草編成傘蓋
396 1 用 yòng to administer; to manager 於是就用草編成傘蓋
397 1 用 yòng to control 於是就用草編成傘蓋
398 1 用 yòng to access 於是就用草編成傘蓋
399 1 用 yòng Yong 於是就用草編成傘蓋
400 1 用 yòng yong ／ function; application 於是就用草編成傘蓋
401 1 這時候 zhè shíhou at that time 這時候
402 1 一 yī one 不禁微微一笑
403 1 一 yī Kangxi radical 1 不禁微微一笑
404 1 一 yī pure; concentrated 不禁微微一笑
405 1 一 yī first 不禁微微一笑
406 1 一 yī the same 不禁微微一笑
407 1 一 yī sole; single 不禁微微一笑
408 1 一 yī a very small amount 不禁微微一笑
409 1 一 yī Yi 不禁微微一笑
410 1 一 yī other 不禁微微一笑
411 1 一 yī to unify 不禁微微一笑
412 1 一 yī accidentally; coincidentally 不禁微微一笑
413 1 一 yī abruptly; suddenly 不禁微微一笑
414 1 一 yī one; eka 不禁微微一笑
415 1 不受 bùshòu to not accept 餓鬼沒有不受到佛光普照
416 1 不受 bùshòu to not meet; to not encounter 餓鬼沒有不受到佛光普照
417 1 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 證得辟支佛果
418 1 得 děi to want to; to need to 證得辟支佛果
419 1 得 děi must; ought to 證得辟支佛果
420 1 得 dé de 證得辟支佛果
421 1 得 de infix potential marker 證得辟支佛果
422 1 得 dé to result in 證得辟支佛果
423 1 得 dé to be proper; to fit; to suit 證得辟支佛果
424 1 得 dé to be satisfied 證得辟支佛果
425 1 得 dé to be finished 證得辟支佛果
426 1 得 děi satisfying 證得辟支佛果
427 1 得 dé to contract 證得辟支佛果
428 1 得 dé to hear 證得辟支佛果
429 1 得 dé to have; there is 證得辟支佛果
430 1 得 dé marks time passed 證得辟支佛果
431 1 得 dé obtain; attain; prāpta 證得辟支佛果
432 1 炎熱 yánrè scorching 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
433 1 道 dào way; road; path 阿難跪在佛陀座前請示道
434 1 道 dào principle; a moral; morality 阿難跪在佛陀座前請示道
435 1 道 dào Tao; the Way 阿難跪在佛陀座前請示道
436 1 道 dào to say; to speak; to talk 阿難跪在佛陀座前請示道
437 1 道 dào to think 阿難跪在佛陀座前請示道
438 1 道 dào circuit; a province 阿難跪在佛陀座前請示道
439 1 道 dào a course; a channel 阿難跪在佛陀座前請示道
440 1 道 dào a method; a way of doing something 阿難跪在佛陀座前請示道
441 1 道 dào a doctrine 阿難跪在佛陀座前請示道
442 1 道 dào Taoism; Daoism 阿難跪在佛陀座前請示道
443 1 道 dào a skill 阿難跪在佛陀座前請示道
444 1 道 dào a sect 阿難跪在佛陀座前請示道
445 1 道 dào a line 阿難跪在佛陀座前請示道
446 1 道 dào Way 阿難跪在佛陀座前請示道
447 1 道 dào way; path; marga 阿難跪在佛陀座前請示道
448 1 心 xīn heart [organ] 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
449 1 心 xīn Kangxi radical 61 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
450 1 心 xīn mind; consciousness 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
451 1 心 xīn the center; the core; the middle 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
452 1 心 xīn one of the 28 star constellations 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
453 1 心 xīn heart 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
454 1 心 xīn emotion 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
455 1 心 xīn intention; consideration 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
456 1 心 xīn disposition; temperament 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
457 1 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
458 1 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
459 1 著 zhù outstanding 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
460 1 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
461 1 著 zhuó to wear (clothes) 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
462 1 著 zhe expresses a command 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
463 1 著 zháo to attach; to grasp 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
464 1 著 zhāo to add; to put 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
465 1 著 zhuó a chess move 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
466 1 著 zhāo a trick; a move; a method 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
467 1 著 zhāo OK 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
468 1 著 zháo to fall into [a trap] 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
469 1 著 zháo to ignite 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
470 1 著 zháo to fall asleep 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
471 1 著 zhuó whereabouts; end result 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
472 1 著 zhù to appear; to manifest 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
473 1 著 zhù to show 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
474 1 著 zhù to indicate; to be distinguished by 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
475 1 著 zhù to write 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
476 1 著 zhù to record 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
477 1 著 zhù a document; writings 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
478 1 著 zhù Zhu 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
479 1 著 zháo expresses that a continuing process has a result 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
480 1 著 zhuó to arrive 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
481 1 著 zhuó to result in 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
482 1 著 zhuó to command 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
483 1 著 zhuó a strategy 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
484 1 著 zhāo to happen; to occur 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
485 1 著 zhù space between main doorwary and a screen 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
486 1 著 zhuó somebody attached to a place; a local 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
487 1 著 zhe attachment to 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
488 1 出來 chūlái to come out; to emerge 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
489 1 光明 guāngmíng bright 阿修羅看到佛陀的光明
490 1 光明 guāngmíng glorious; magnificent 阿修羅看到佛陀的光明
491 1 光明 guāngmíng light 阿修羅看到佛陀的光明
492 1 光明 guāngmíng having hope 阿修羅看到佛陀的光明
493 1 光明 guāngmíng unselfish 阿修羅看到佛陀的光明
494 1 光明 guāngmíng frank; open and honest 阿修羅看到佛陀的光明
495 1 光明 guāngmíng to shine; to illuminate; to reflect 阿修羅看到佛陀的光明
496 1 光明 guāngmíng Kōmyō 阿修羅看到佛陀的光明
497 1 光明 guāngmíng Brightness 阿修羅看到佛陀的光明
498 1 光明 guāngmíng brightness; flame 阿修羅看到佛陀的光明
499 1 修道 xiūdào to cultivate 出家修道
500 1 修道 xiūdào to practice Taoism 出家修道

Frequencies of all Words

Top 666

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 15 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
2 7 的 de possessive particle 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
3 7 的 de structural particle 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
4 7 的 de complement 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
5 7 的 de a substitute for something already referred to 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
6 4 了 le completion of an action 未免太辛苦了
7 4 了 liǎo to know; to understand 未免太辛苦了
8 4 了 liǎo to understand; to know 未免太辛苦了
9 4 了 liào to look afar from a high place 未免太辛苦了
10 4 了 le modal particle 未免太辛苦了
11 4 了 le particle used in certain fixed expressions 未免太辛苦了
12 4 了 liǎo to complete 未免太辛苦了
13 4 了 liǎo completely 未免太辛苦了
14 4 了 liǎo clever; intelligent 未免太辛苦了
15 4 了 liǎo to know; jñāta 未免太辛苦了
16 4 看見 kànjiàn to see 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
17 3 阿難 Ānán Ananda 阿難跪在佛陀座前請示道
18 3 阿難 Ānán Ānanda; Ananda 阿難跪在佛陀座前請示道
19 3 為 wèi for; to 為佛陀撐傘遮陽
20 3 為 wèi because of 為佛陀撐傘遮陽
21 3 為 wéi to act as; to serve 為佛陀撐傘遮陽
22 3 為 wéi to change into; to become 為佛陀撐傘遮陽
23 3 為 wéi to be; is 為佛陀撐傘遮陽
24 3 為 wéi to do 為佛陀撐傘遮陽
25 3 為 wèi for 為佛陀撐傘遮陽
26 3 為 wèi because of; for; to 為佛陀撐傘遮陽
27 3 為 wèi to 為佛陀撐傘遮陽
28 3 為 wéi in a passive construction 為佛陀撐傘遮陽
29 3 為 wéi forming a rehetorical question 為佛陀撐傘遮陽
30 3 為 wéi forming an adverb 為佛陀撐傘遮陽
31 3 為 wéi to add emphasis 為佛陀撐傘遮陽
32 3 為 wèi to support; to help 為佛陀撐傘遮陽
33 3 為 wéi to govern 為佛陀撐傘遮陽
34 3 是 shì is; are; am; to be 佛陀是三界至尊
35 3 是 shì is exactly 佛陀是三界至尊
36 3 是 shì is suitable; is in contrast 佛陀是三界至尊
37 3 是 shì this; that; those 佛陀是三界至尊
38 3 是 shì really; certainly 佛陀是三界至尊
39 3 是 shì correct; yes; affirmative 佛陀是三界至尊
40 3 是 shì true 佛陀是三界至尊
41 3 是 shì is; has; exists 佛陀是三界至尊
42 3 是 shì used between repetitions of a word 佛陀是三界至尊
43 3 是 shì a matter; an affair 佛陀是三界至尊
44 3 是 shì Shi 佛陀是三界至尊
45 3 是 shì is; bhū 佛陀是三界至尊
46 3 是 shì this; idam 佛陀是三界至尊
47 3 傘蓋 sǎngài canopy; chattra 傘蓋供養
48 3 牧羊人 mùyángrén shepherd 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
49 2 遮陽 zhēyáng to shield from the sun 為佛陀撐傘遮陽
50 2 遮陽 zhēyáng a sun shade 為佛陀撐傘遮陽
51 2 羊群 yángqún flock of sheep 羊群走遠了
52 2 有 yǒu is; are; to exist 有一天
53 2 有 yǒu to have; to possess 有一天
54 2 有 yǒu indicates an estimate 有一天
55 2 有 yǒu indicates a large quantity 有一天
56 2 有 yǒu indicates an affirmative response 有一天
57 2 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有一天
58 2 有 yǒu used to compare two things 有一天
59 2 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有一天
60 2 有 yǒu used before the names of dynasties 有一天
61 2 有 yǒu a certain thing; what exists 有一天
62 2 有 yǒu multiple of ten and ... 有一天
63 2 有 yǒu abundant 有一天
64 2 有 yǒu purposeful 有一天
65 2 有 yǒu You 有一天
66 2 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有一天
67 2 有 yǒu becoming; bhava 有一天
68 2 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 傘蓋供養
69 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 傘蓋供養
70 2 供養 gòngyǎng offering 傘蓋供養
71 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 傘蓋供養
72 2 在 zài in; at 跟隨在佛陀身後
73 2 在 zài at 跟隨在佛陀身後
74 2 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 跟隨在佛陀身後
75 2 在 zài to exist; to be living 跟隨在佛陀身後
76 2 在 zài to consist of 跟隨在佛陀身後
77 2 在 zài to be at a post 跟隨在佛陀身後
78 2 在 zài in; bhū 跟隨在佛陀身後
79 2 三界 Sān Jiè Three Realms 佛陀是三界至尊
80 2 三界 sān Jiè The Three Realms 佛陀是三界至尊
81 2 前 qián front 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
82 2 前 qián former; the past 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
83 2 前 qián to go forward 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
84 2 前 qián preceding 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
85 2 前 qián before; earlier; prior 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
86 2 前 qián to appear before 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
87 2 前 qián future 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
88 2 前 qián top; first 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
89 2 前 qián battlefront 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
90 2 前 qián pre- 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
91 2 前 qián before; former; pūrva 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
92 2 前 qián facing; mukha 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
93 2 中 zhōng middle 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
94 2 中 zhōng medium; medium sized 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
95 2 中 zhōng China 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
96 2 中 zhòng to hit the mark 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
97 2 中 zhōng in; amongst 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
98 2 中 zhōng midday 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
99 2 中 zhōng inside 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
100 2 中 zhōng during 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
101 2 中 zhōng Zhong 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
102 2 中 zhōng intermediary 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
103 2 中 zhōng half 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
104 2 中 zhōng just right; suitably 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
105 2 中 zhōng while 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
106 2 中 zhòng to reach; to attain 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
107 2 中 zhòng to suffer; to infect 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
108 2 中 zhòng to obtain 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
109 2 中 zhòng to pass an exam 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
110 2 中 zhōng middle 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
111 2 沒有 méiyǒu to not have; there is not 沒有一點兒涼風
112 2 沒有 méiyǒu to not have; there is not 沒有一點兒涼風
113 2 劫 jié to coerce; to threaten; to menace 十三劫中投生天上人間尊貴處
114 2 劫 jié take by force; to plunder 十三劫中投生天上人間尊貴處
115 2 劫 jié a disaster; catastrophe 十三劫中投生天上人間尊貴處
116 2 劫 jié a strategy in weiqi 十三劫中投生天上人間尊貴處
117 2 劫 jié a kalpa; an eon 十三劫中投生天上人間尊貴處
118 2 傘 sǎn umbrella; parasol 他只好放下傘
119 2 傘 sǎn parachute 他只好放下傘
120 2 傘 sǎn umbrella; canopy; chattra 他只好放下傘
121 2 到 dào to arrive 餓鬼沒有不受到佛光普照
122 2 到 dào arrive; receive 餓鬼沒有不受到佛光普照
123 2 到 dào to go 餓鬼沒有不受到佛光普照
124 2 到 dào careful 餓鬼沒有不受到佛光普照
125 2 到 dào Dao 餓鬼沒有不受到佛光普照
126 2 到 dào approach; upagati 餓鬼沒有不受到佛光普照
127 2 座 zuò seat 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
128 2 座 zuò measure word for large things 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
129 2 座 zuò stand; base 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
130 2 座 zuò a constellation; a star constellation 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
131 2 座 zuò seat; āsana 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
132 2 天氣 tiānqì weather 天氣燠熱
133 2 天氣 tiānqì climate 天氣燠熱
134 2 天氣 tiānqì season; period 天氣燠熱
135 2 天氣 tiānqì fate; fortune 天氣燠熱
136 2 天氣 tiānqì material force of Heaven 天氣燠熱
137 2 那個 nàge that 你看見那個牧羊人嗎
138 2 那個 nàge auxilliary word with no meaning 你看見那個牧羊人嗎
139 2 那個 nàge used for emphasis 你看見那個牧羊人嗎
140 2 那個 nǎge who; which 你看見那個牧羊人嗎
141 2 您 nín you 您是不會無緣無故發笑的
142 2 您 nín you (plural) 您是不會無緣無故發笑的
143 2 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 佛陀說
144 2 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 佛陀說
145 2 說 shuì to persuade 佛陀說
146 2 說 shuō to teach; to recite; to explain 佛陀說
147 2 說 shuō a doctrine; a theory 佛陀說
148 2 說 shuō to claim; to assert 佛陀說
149 2 說 shuō allocution 佛陀說
150 2 說 shuō to criticize; to scold 佛陀說
151 2 說 shuō to indicate; to refer to 佛陀說
152 2 說 shuō speach; vāda 佛陀說
153 2 說 shuō to speak; bhāṣate 佛陀說
154 2 十三 shísān thirteen 十三劫中投生天上人間尊貴處
155 2 十三 shísān thirteen; trayodasa 十三劫中投生天上人間尊貴處
156 1 當時 dāngshí then; at that time 當時
157 1 當時 dāngshí immediately 當時
158 1 佈 bù to spread; to publicize; to announce; to declare 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
159 1 佈 bù to arrange 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
160 1 佈 bù to extend; to scatter; to spread 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
161 1 佈 bù to present offering; to dedicate 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
162 1 聽聞 tīngwén to listen 大家聽聞佛陀所說
163 1 聽聞 tīngwén news one has heard 大家聽聞佛陀所說
164 1 聽聞 tīngwén listening and learning 大家聽聞佛陀所說
165 1 全都 quándōu all 全都到佛陀座前奉上香花伎樂
166 1 因緣 yīnyuán chance 請您為我們解釋其中因緣吧
167 1 因緣 yīnyuán destiny 請您為我們解釋其中因緣吧
168 1 因緣 yīnyuán according to this 請您為我們解釋其中因緣吧
169 1 因緣 yīnyuán causes and conditions 請您為我們解釋其中因緣吧
170 1 因緣 yīnyuán cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna 請您為我們解釋其中因緣吧
171 1 因緣 yīnyuán Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life 請您為我們解釋其中因緣吧
172 1 因緣 yīnyuán a passage in a sūtra describing the setting 請您為我們解釋其中因緣吧
173 1 阿修羅 āxiūluó asura 阿修羅看到佛陀的光明
174 1 阿修羅 āxiūluó asura 阿修羅看到佛陀的光明
175 1 證 zhèng proof 證得辟支佛果
176 1 證 zhèng to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence 證得辟支佛果
177 1 證 zhèng to advise against 證得辟支佛果
178 1 證 zhèng certificate 證得辟支佛果
179 1 證 zhèng an illness 證得辟支佛果
180 1 證 zhèng to accuse 證得辟支佛果
181 1 證 zhèng realization; adhigama 證得辟支佛果
182 1 一個 yī gè one instance; one unit 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
183 1 一個 yī gè a certain degreee 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
184 1 一個 yī gè whole; entire 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
185 1 走 zǒu to walk; to go; to move 羊群走遠了
186 1 走 zǒu Kangxi radical 156 羊群走遠了
187 1 走 zǒu to flee; to escape 羊群走遠了
188 1 走 zǒu to run 羊群走遠了
189 1 走 zǒu to leave 羊群走遠了
190 1 走 zǒu to spread; to leak 羊群走遠了
191 1 走 zǒu able to walk 羊群走遠了
192 1 走 zǒu off track; to wander 羊群走遠了
193 1 走 zǒu to attend to 羊群走遠了
194 1 走 zǒu to associate with 羊群走遠了
195 1 走 zǒu to loose form 羊群走遠了
196 1 走 zǒu to walk; to go; to move 羊群走遠了
197 1 只好 zhǐhǎo without any better option; to have to 他只好放下傘
198 1 只好 zhǐhǎo just right 他只好放下傘
199 1 吧 ba ...right?; ...OK? 請您為我們解釋其中因緣吧
200 1 吧 bā ba 請您為我們解釋其中因緣吧
201 1 吧 bā a bar 請您為我們解釋其中因緣吧
202 1 吧 bā to breathe in cigarette smoke 請您為我們解釋其中因緣吧
203 1 再 zài again; once more; re-; repeatedly 再分成千百萬光線
204 1 再 zài twice 再分成千百萬光線
205 1 再 zài even though 再分成千百萬光線
206 1 再 zài in addition; even more 再分成千百萬光線
207 1 再 zài expressing that if a condition continues then something will occur 再分成千百萬光線
208 1 再 zài again; punar 再分成千百萬光線
209 1 以 yǐ so as to; in order to 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
210 1 以 yǐ to use; to regard as 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
211 1 以 yǐ to use; to grasp 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
212 1 以 yǐ according to 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
213 1 以 yǐ because of 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
214 1 以 yǐ on a certain date 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
215 1 以 yǐ and; as well as 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
216 1 以 yǐ to rely on 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
217 1 以 yǐ to regard 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
218 1 以 yǐ to be able to 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
219 1 以 yǐ to order; to command 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
220 1 以 yǐ further; moreover 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
221 1 以 yǐ used after a verb 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
222 1 以 yǐ very 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
223 1 以 yǐ already 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
224 1 以 yǐ increasingly 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
225 1 以 yǐ a reason; a cause 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
226 1 以 yǐ Israel 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
227 1 以 yǐ Yi 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
228 1 以 yǐ use; yogena 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
229 1 心想 xīn xiǎng thoughts of the mind; thought 心想
230 1 不禁 bùjīn cannot help; cannot refrain from 不禁微微一笑
231 1 不禁 bùjīn not only 不禁微微一笑
232 1 名叫 míng jiào to call; to name 名叫阿耨婆達
233 1 阿耨 ānòudá Anavatapta 名叫阿耨婆達
234 1 婆 pó grandmother 名叫阿耨婆達
235 1 婆 pó old woman 名叫阿耨婆達
236 1 婆 pó bha 名叫阿耨婆達
237 1 偉大 wěidà great 是何等偉大的人
238 1 回到 huídào to return to 回到羊群邊
239 1 笑 xiào to laugh 不禁微微一笑
240 1 笑 xiào to mock; to ridicule 不禁微微一笑
241 1 笑 xiào to smile 不禁微微一笑
242 1 笑 xiào kindly accept 不禁微微一笑
243 1 笑 xiào laughing; hāsya 不禁微微一笑
244 1 放出 fàngchū to let off; to give out 從佛陀的口中放出數十萬道光芒
245 1 請 qǐng to ask; to inquire 請您為我們解釋其中因緣吧
246 1 請 qíng circumstances; state of affairs; situation 請您為我們解釋其中因緣吧
247 1 請 qǐng to beg; to entreat 請您為我們解釋其中因緣吧
248 1 請 qǐng please 請您為我們解釋其中因緣吧
249 1 請 qǐng to request 請您為我們解釋其中因緣吧
250 1 請 qǐng to hire; to employ; to engage 請您為我們解釋其中因緣吧
251 1 請 qǐng to make an appointment 請您為我們解釋其中因緣吧
252 1 請 qǐng to greet 請您為我們解釋其中因緣吧
253 1 請 qǐng to invite 請您為我們解釋其中因緣吧
254 1 成 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 於是就用草編成傘蓋
255 1 成 chéng one tenth 於是就用草編成傘蓋
256 1 成 chéng to become; to turn into 於是就用草編成傘蓋
257 1 成 chéng to grow up; to ripen; to mature 於是就用草編成傘蓋
258 1 成 chéng to set up; to establish; to develop; to form 於是就用草編成傘蓋
259 1 成 chéng a full measure of 於是就用草編成傘蓋
260 1 成 chéng whole 於是就用草編成傘蓋
261 1 成 chéng set; established 於是就用草編成傘蓋
262 1 成 chéng to reache a certain degree; to amount to 於是就用草編成傘蓋
263 1 成 chéng to reconcile 於是就用草編成傘蓋
264 1 成 chéng alright; OK 於是就用草編成傘蓋
265 1 成 chéng an area of ten square miles 於是就用草編成傘蓋
266 1 成 chéng to resmble; to be similar to 於是就用草編成傘蓋
267 1 成 chéng composed of 於是就用草編成傘蓋
268 1 成 chéng a result; a harvest; an achievement 於是就用草編成傘蓋
269 1 成 chéng capable; able; accomplished 於是就用草編成傘蓋
270 1 成 chéng to help somebody achieve something 於是就用草編成傘蓋
271 1 成 chéng Cheng 於是就用草編成傘蓋
272 1 成 chéng Become 於是就用草編成傘蓋
273 1 成 chéng becoming; bhāva 於是就用草編成傘蓋
274 1 熱 rè hot 天氣燠熱
275 1 熱 rè heat 天氣燠熱
276 1 熱 rè to heat up 天氣燠熱
277 1 熱 rè fever 天氣燠熱
278 1 熱 rè restless 天氣燠熱
279 1 熱 rè popularity; zeal 天氣燠熱
280 1 熱 rè steam 天氣燠熱
281 1 熱 rè Re 天氣燠熱
282 1 熱 rè friendly; cordial 天氣燠熱
283 1 熱 rè popular 天氣燠熱
284 1 熱 rè anxious 天氣燠熱
285 1 熱 rè very; intensely 天氣燠熱
286 1 處 chù a place; location; a spot; a point 十三劫中投生天上人間尊貴處
287 1 處 chǔ to reside; to live; to dwell 十三劫中投生天上人間尊貴處
288 1 處 chù location 十三劫中投生天上人間尊貴處
289 1 處 chù an office; a department; a bureau 十三劫中投生天上人間尊貴處
290 1 處 chù a part; an aspect 十三劫中投生天上人間尊貴處
291 1 處 chǔ to be in; to be in a position of 十三劫中投生天上人間尊貴處
292 1 處 chǔ to get along with 十三劫中投生天上人間尊貴處
293 1 處 chǔ to deal with; to manage 十三劫中投生天上人間尊貴處
294 1 處 chǔ to punish; to sentence 十三劫中投生天上人間尊貴處
295 1 處 chǔ to stop; to pause 十三劫中投生天上人間尊貴處
296 1 處 chǔ to be associated with 十三劫中投生天上人間尊貴處
297 1 處 chǔ to situate; to fix a place for 十三劫中投生天上人間尊貴處
298 1 處 chǔ to occupy; to control 十三劫中投生天上人間尊貴處
299 1 處 chù circumstances; situation 十三劫中投生天上人間尊貴處
300 1 處 chù an occasion; a time 十三劫中投生天上人間尊貴處
301 1 發笑 fāxiào to burst out laughing; to laugh 您是不會無緣無故發笑的
302 1 跪 guì to kneel 阿難跪在佛陀座前請示道
303 1 他 tā he; him 他只好放下傘
304 1 他 tā another aspect 他只好放下傘
305 1 他 tā other; another; some other 他只好放下傘
306 1 他 tā everybody 他只好放下傘
307 1 他 tā other 他只好放下傘
308 1 他 tuō other; another; some other 他只好放下傘
309 1 他 tā tha 他只好放下傘
310 1 他 tā ṭha 他只好放下傘
311 1 他 tā other; anya 他只好放下傘
312 1 自 zì naturally; of course; certainly 上自三十三天
313 1 自 zì from; since 上自三十三天
314 1 自 zì self; oneself; itself 上自三十三天
315 1 自 zì Kangxi radical 132 上自三十三天
316 1 自 zì Zi 上自三十三天
317 1 自 zì a nose 上自三十三天
318 1 自 zì the beginning; the start 上自三十三天
319 1 自 zì origin 上自三十三天
320 1 自 zì originally 上自三十三天
321 1 自 zì still; to remain 上自三十三天
322 1 自 zì in person; personally 上自三十三天
323 1 自 zì in addition; besides 上自三十三天
324 1 自 zì if; even if 上自三十三天
325 1 自 zì but 上自三十三天
326 1 自 zì because 上自三十三天
327 1 自 zì to employ; to use 上自三十三天
328 1 自 zì to be 上自三十三天
329 1 自 zì own; one's own; oneself 上自三十三天
330 1 自 zì self; soul; ātman 上自三十三天
331 1 諸 zhū all; many; various 諸龍
332 1 諸 zhū Zhu 諸龍
333 1 諸 zhū all; members of the class 諸龍
334 1 諸 zhū interrogative particle 諸龍
335 1 諸 zhū him; her; them; it 諸龍
336 1 諸 zhū of; in 諸龍
337 1 諸 zhū all; many; sarva 諸龍
338 1 逢 féng to encounter; to meet by chance 正逢溽暑
339 1 逢 féng to flatter 正逢溽暑
340 1 逢 féng to meet 正逢溽暑
341 1 逢 féng Feng 正逢溽暑
342 1 逢 féng Peng 正逢溽暑
343 1 溽 rù moist; humid; muggy 正逢溽暑
344 1 單 dān bill; slip of paper; form 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
345 1 單 dān single 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
346 1 單 shàn Shan 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
347 1 單 chán chieftain 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
348 1 單 dān poor; impoverished 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
349 1 單 dān to deplete; to exhaust 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
350 1 單 dān odd 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
351 1 單 dān lone 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
352 1 單 dān only 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
353 1 單 dān few 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
354 1 單 dān weak; thin 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
355 1 單 dān unlined 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
356 1 單 dān a sheet 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
357 1 單 dān a list of names; a list 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
358 1 單 shàn Shan County 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
359 1 單 dān simple 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
360 1 單 dān a meditation mat 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
361 1 單 dān alone; solitary; ekākin 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
362 1 單 dān living quarters at a monastery 佛陀率領著弟子們前往鬱單羅延國的某村落教化
363 1 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
364 1 教 jiào a school of thought; a sect 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
365 1 教 jiào to make; to cause 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
366 1 教 jiào religion 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
367 1 教 jiào instruction; a teaching 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
368 1 教 jiào Jiao 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
369 1 教 jiào a directive; an order 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
370 1 教 jiào to urge; to incite 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
371 1 教 jiào to pass on; to convey 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
372 1 教 jiào etiquette 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
373 1 跟隨 gēnsuí to follow 跟隨在佛陀身後
374 1 暑 shǔ scorching; hot 正逢溽暑
375 1 暑 shǔ hot weather; summer heat 正逢溽暑
376 1 暑 shǔ heat 正逢溽暑
377 1 如此 rúcǐ in this way; so 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
378 1 太 tài very; too; extremely 未免太辛苦了
379 1 太 tài most 未免太辛苦了
380 1 太 tài grand 未免太辛苦了
381 1 太 tài tera 未免太辛苦了
382 1 太 tài senior 未免太辛苦了
383 1 太 tài most senior member 未免太辛苦了
384 1 太 tài very; great; ati 未免太辛苦了
385 1 至 zhì to; until 下至十八層地獄
386 1 至 zhì Kangxi radical 133 下至十八層地獄
387 1 至 zhì extremely; very; most 下至十八層地獄
388 1 至 zhì to arrive 下至十八層地獄
389 1 地獄 dìyù a hell 下至十八層地獄
390 1 地獄 dìyù hell 下至十八層地獄
391 1 地獄 dìyù Hell; Hell Realms; Naraka 下至十八層地獄
392 1 後 hòu after; later 十三劫後
393 1 後 hòu empress; queen 十三劫後
394 1 後 hòu sovereign 十三劫後
395 1 後 hòu behind 十三劫後
396 1 後 hòu the god of the earth 十三劫後
397 1 後 hòu late; later 十三劫後
398 1 後 hòu arriving late 十三劫後
399 1 後 hòu offspring; descendents 十三劫後
400 1 後 hòu to fall behind; to lag 十三劫後
401 1 後 hòu behind; back 十三劫後
402 1 後 hòu then 十三劫後
403 1 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 十三劫後
404 1 後 hòu Hou 十三劫後
405 1 後 hòu after; behind 十三劫後
406 1 後 hòu following 十三劫後
407 1 後 hòu to be delayed 十三劫後
408 1 後 hòu to abandon; to discard 十三劫後
409 1 後 hòu feudal lords 十三劫後
410 1 後 hòu Hou 十三劫後
411 1 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 十三劫後
412 1 後 hòu rear; paścāt 十三劫後
413 1 常有 cháng yǒu frequently occurring 自然常有七寶傘覆蓋
414 1 層 céng layer; level 下至十八層地獄
415 1 層 céng a layer; a level; a storey; a floor; a stratum 下至十八層地獄
416 1 層 céng overlapping; layered 下至十八層地獄
417 1 層 céng rank 下至十八層地獄
418 1 層 céng continually 下至十八層地獄
419 1 層 céng part of a house; pariṣaṇḍa 下至十八層地獄
420 1 看到 kàndào see (that); saw; note 阿修羅看到佛陀的光明
421 1 這個 zhège this; this one 因為這個功德
422 1 這個 zhège expressing pondering 因為這個功德
423 1 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 禮佛而去
424 1 而 ér Kangxi radical 126 禮佛而去
425 1 而 ér you 禮佛而去
426 1 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 禮佛而去
427 1 而 ér right away; then 禮佛而去
428 1 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 禮佛而去
429 1 而 ér if; in case; in the event that 禮佛而去
430 1 而 ér therefore; as a result; thus 禮佛而去
431 1 而 ér how can it be that? 禮佛而去
432 1 而 ér so as to 禮佛而去
433 1 而 ér only then 禮佛而去
434 1 而 ér as if; to seem like 禮佛而去
435 1 而 néng can; able 禮佛而去
436 1 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 禮佛而去
437 1 而 ér me 禮佛而去
438 1 而 ér to arrive; up to 禮佛而去
439 1 而 ér possessive 禮佛而去
440 1 人間 rénjiān the human world; the world 十三劫中投生天上人間尊貴處
441 1 人間 rénjiān human world 十三劫中投生天上人間尊貴處
442 1 人間 rénjiān human; human world; manuṣya 十三劫中投生天上人間尊貴處
443 1 正 zhèng upright; straight 正逢溽暑
444 1 正 zhèng just doing something; just now 正逢溽暑
445 1 正 zhèng to straighten; to correct 正逢溽暑
446 1 正 zhèng main; central; primary 正逢溽暑
447 1 正 zhèng fundamental; original 正逢溽暑
448 1 正 zhèng precise; exact; accurate 正逢溽暑
449 1 正 zhèng at right angles 正逢溽暑
450 1 正 zhèng unbiased; impartial 正逢溽暑
451 1 正 zhèng true; correct; orthodox 正逢溽暑
452 1 正 zhèng unmixed; pure 正逢溽暑
453 1 正 zhèng positive (charge) 正逢溽暑
454 1 正 zhèng positive (number) 正逢溽暑
455 1 正 zhèng standard 正逢溽暑
456 1 正 zhèng chief; principal; primary 正逢溽暑
457 1 正 zhèng honest 正逢溽暑
458 1 正 zhèng to execute; to carry out 正逢溽暑
459 1 正 zhèng precisely 正逢溽暑
460 1 正 zhèng accepted; conventional 正逢溽暑
461 1 正 zhèng to govern 正逢溽暑
462 1 正 zhèng only; just 正逢溽暑
463 1 正 zhēng first month 正逢溽暑
464 1 正 zhēng center of a target 正逢溽暑
465 1 正 zhèng Righteous 正逢溽暑
466 1 正 zhèng right manner; nyāya 正逢溽暑
467 1 遊化 yóuhuà to travel and teach 還冒著如此炎熱的天氣出來遊化佈教
468 1 撐傘 chēngsǎn to open an umbrella 為佛陀撐傘遮陽
469 1 分成 fēnchéng to divide; to break into parts 再分成千百萬光線
470 1 其中 qízhōng among 請您為我們解釋其中因緣吧
471 1 編織 biānzhī to weave; to knit; to plait; to braid 那個牧羊人以恭敬心編織傘蓋為佛陀遮陽
472 1 尊貴 zūnguì respected; honorable 十三劫中投生天上人間尊貴處
473 1 明 míng bright; luminous; brilliant 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
474 1 明 míng Ming 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
475 1 明 míng Ming Dynasty 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
476 1 明 míng obvious; explicit; clear 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
477 1 明 míng intelligent; clever; perceptive 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
478 1 明 míng to illuminate; to shine 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
479 1 明 míng consecrated 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
480 1 明 míng to understand; to comprehend 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
481 1 明 míng to explain; to clarify 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
482 1 明 míng Souther Ming; Later Ming 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
483 1 明 míng the world; the human world; the world of the living 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
484 1 明 míng eyesight; vision 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
485 1 明 míng a god; a spirit 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
486 1 明 míng fame; renown 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
487 1 明 míng open; public 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
488 1 明 míng clear 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
489 1 明 míng to become proficient 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
490 1 明 míng to be proficient 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
491 1 明 míng virtuous 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
492 1 明 míng open and honest 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
493 1 明 míng clean; neat 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
494 1 明 míng remarkable; outstanding; notable 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
495 1 明 míng next; afterwards 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
496 1 明 míng positive 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
497 1 明 míng Clear 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
498 1 明 míng wisdom; knowledge; vidya 有一個牧羊人看見佛陀身放光明
499 1 遠 yuǎn far; distant 羊群走遠了
500 1 遠 yuǎn far-reaching 羊群走遠了

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
了 liǎo to know; jñāta
阿难 阿難
  1. Ānán
  2. Ānán
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
伞盖 傘蓋 sǎngài canopy; chattra
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
供养 供養
  1. gòngyǎng
  2. gòngyǎng
  1. offering
  2. to make offerings; to worship;pūjana
在 zài in; bhū
三界
  1. Sān Jiè
  2. sān Jiè
  1. Three Realms
  2. The Three Realms
前
  1. qián
  2. qián
  1. before; former; pūrva
  2. facing; mukha
中 zhōng middle

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿难 阿難 196
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
阿耨 阿耨 196 Anavatapta
道光 100 Dao Guang; Emperor Dao Guang
地狱 地獄 100
  1. a hell
  2. hell
  3. Hell; Hell Realms; Naraka
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
三十三天 115 Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified Traditional Pinyin English
阿修罗 阿修羅 196
  1. asura
  2. asura
遍照 98
  1. to illuminate everywhere
  2. shinging everywhere; vairocana
  3. Vairocana
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
放光 102
  1. to emit light
  2. to produce light
佛光普照 102 Buddha's Light Shines Universally
伎乐 伎樂 106 music
辟支佛 112 Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
伞盖 傘蓋 115 canopy; chattra
十方 115
  1. The Ten Directions
  2. the ten directions
心想 120 thoughts of the mind; thought
游化 遊化 121 to travel and teach