Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Blind Person gets Rid of a Mosquito (Prajna) 盲人除蚊(般若)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	蚊子	wénzi	mosquito	有蚊子來叮我們
2	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
3	8	中	zhōng	middle	村中住著許多盲者
4	8	中	zhōng	medium; medium sized	村中住著許多盲者
5	8	中	zhōng	China	村中住著許多盲者
6	8	中	zhòng	to hit the mark	村中住著許多盲者
7	8	中	zhōng	midday	村中住著許多盲者
8	8	中	zhōng	inside	村中住著許多盲者
9	8	中	zhōng	during	村中住著許多盲者
10	8	中	zhōng	Zhong	村中住著許多盲者
11	8	中	zhōng	intermediary	村中住著許多盲者
12	8	中	zhōng	half	村中住著許多盲者
13	8	中	zhòng	to reach; to attain	村中住著許多盲者
14	8	中	zhòng	to suffer; to infect	村中住著許多盲者
15	8	中	zhòng	to obtain	村中住著許多盲者
16	8	中	zhòng	to pass an exam	村中住著許多盲者
17	8	中	zhōng	middle	村中住著許多盲者
18	8	在	zài	in; at	盲者會集在一處商議道
19	8	在	zài	to exist; to be living	盲者會集在一處商議道
20	8	在	zài	to consist of	盲者會集在一處商議道
21	8	在	zài	to be at a post	盲者會集在一處商議道
22	8	在	zài	in; bhū	盲者會集在一處商議道
23	7	木工	mùgōng	woodworker; carpenter	住著許多的木工
24	7	木工	mùgōng	woodwork; carpentry	住著許多的木工
25	7	村	cūn	village	村中住著許多盲者
26	7	村	cūn	uncouth; vulgar	村中住著許多盲者
27	7	村	cūn	to contradict	村中住著許多盲者
28	7	村	cūn	village; grama	村中住著許多盲者
29	6	道	dào	way; road; path	盲者會集在一處商議道
30	6	道	dào	principle; a moral; morality	盲者會集在一處商議道
31	6	道	dào	Tao; the Way	盲者會集在一處商議道
32	6	道	dào	to say; to speak; to talk	盲者會集在一處商議道
33	6	道	dào	to think	盲者會集在一處商議道
34	6	道	dào	circuit; a province	盲者會集在一處商議道
35	6	道	dào	a course; a channel	盲者會集在一處商議道
36	6	道	dào	a method; a way of doing something	盲者會集在一處商議道
37	6	道	dào	a doctrine	盲者會集在一處商議道
38	6	道	dào	Taoism; Daoism	盲者會集在一處商議道
39	6	道	dào	a skill	盲者會集在一處商議道
40	6	道	dào	a sect	盲者會集在一處商議道
41	6	道	dào	a line	盲者會集在一處商議道
42	6	道	dào	Way	盲者會集在一處商議道
43	6	道	dào	way; path; marga	盲者會集在一處商議道
44	6	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把牠除盡吧
45	6	把	bà	a handle	把牠除盡吧
46	6	把	bǎ	to guard	把牠除盡吧
47	6	把	bǎ	to regard as	把牠除盡吧
48	6	把	bǎ	to give	把牠除盡吧
49	6	把	bǎ	approximate	把牠除盡吧
50	6	把	bà	a stem	把牠除盡吧
51	6	把	bǎi	to grasp	把牠除盡吧
52	6	把	bǎ	to control	把牠除盡吧
53	6	把	bǎ	a handlebar	把牠除盡吧
54	6	把	bǎ	sworn brotherhood	把牠除盡吧
55	6	把	bǎ	an excuse; a pretext	把牠除盡吧
56	6	把	pá	a claw	把牠除盡吧
57	6	了	liǎo	to know; to understand	妨害了工作
58	6	了	liǎo	to understand; to know	妨害了工作
59	6	了	liào	to look afar from a high place	妨害了工作
60	6	了	liǎo	to complete	妨害了工作
61	6	了	liǎo	clever; intelligent	妨害了工作
62	6	了	liǎo	to know; jñāta	妨害了工作
63	5	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	結果盲者負傷歸來
64	5	結果	jiéguǒ	fruit	結果盲者負傷歸來
65	5	結果	jiéguǒ	to result in	結果盲者負傷歸來
66	5	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	一個白髮的老木工正在斫截木材
67	5	老	lǎo	Kangxi radical 125	一個白髮的老木工正在斫截木材
68	5	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	一個白髮的老木工正在斫截木材
69	5	老	lǎo	experienced	一個白髮的老木工正在斫截木材
70	5	老	lǎo	humble self-reference	一個白髮的老木工正在斫截木材
71	5	老	lǎo	of long standing	一個白髮的老木工正在斫截木材
72	5	老	lǎo	dark	一個白髮的老木工正在斫截木材
73	5	老	lǎo	outdated	一個白髮的老木工正在斫截木材
74	5	老	lǎo	old people; the elderly	一個白髮的老木工正在斫截木材
75	5	老	lǎo	parents	一個白髮的老木工正在斫截木材
76	5	便	biàn	convenient; handy; easy	便在村口布置會場
77	5	便	biàn	advantageous	便在村口布置會場
78	5	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便在村口布置會場
79	5	便	pián	fat; obese	便在村口布置會場
80	5	便	biàn	to make easy	便在村口布置會場
81	5	便	biàn	an unearned advantage	便在村口布置會場
82	5	便	biàn	ordinary; plain	便在村口布置會場
83	5	便	biàn	in passing	便在村口布置會場
84	5	便	biàn	informal	便在村口布置會場
85	5	便	biàn	appropriate; suitable	便在村口布置會場
86	5	便	biàn	an advantageous occasion	便在村口布置會場
87	5	便	biàn	stool	便在村口布置會場
88	5	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便在村口布置會場
89	5	便	biàn	proficient; skilled	便在村口布置會場
90	5	便	pián	shrewd; slick; good with words	便在村口布置會場
91	5	者	zhě	ca	村中住著許多盲者
92	4	來	lái	to come	有蚊子來叮我們
93	4	來	lái	please	有蚊子來叮我們
94	4	來	lái	used to substitute for another verb	有蚊子來叮我們
95	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	有蚊子來叮我們
96	4	來	lái	wheat	有蚊子來叮我們
97	4	來	lái	next; future	有蚊子來叮我們
98	4	來	lái	a simple complement of direction	有蚊子來叮我們
99	4	來	lái	to occur; to arise	有蚊子來叮我們
100	4	來	lái	to earn	有蚊子來叮我們
101	4	來	lái	to come; āgata	有蚊子來叮我們
102	4	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	便問居士們道
103	4	居士	jūshì	householder	便問居士們道
104	4	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	便問居士們道
105	4	去	qù	to go	我們到森林中去工作
106	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	我們到森林中去工作
107	4	去	qù	to be distant	我們到森林中去工作
108	4	去	qù	to leave	我們到森林中去工作
109	4	去	qù	to play a part	我們到森林中去工作
110	4	去	qù	to abandon; to give up	我們到森林中去工作
111	4	去	qù	to die	我們到森林中去工作
112	4	去	qù	previous; past	我們到森林中去工作
113	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	我們到森林中去工作
114	4	去	qù	falling tone	我們到森林中去工作
115	4	去	qù	to lose	我們到森林中去工作
116	4	去	qù	Qu	我們到森林中去工作
117	4	去	qù	go; gati	我們到森林中去工作
118	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他們說要去與蚊子交戰
119	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他們說要去與蚊子交戰
120	4	說	shuì	to persuade	他們說要去與蚊子交戰
121	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他們說要去與蚊子交戰
122	4	說	shuō	a doctrine; a theory	他們說要去與蚊子交戰
123	4	說	shuō	to claim; to assert	他們說要去與蚊子交戰
124	4	說	shuō	allocution	他們說要去與蚊子交戰
125	4	說	shuō	to criticize; to scold	他們說要去與蚊子交戰
126	4	說	shuō	to indicate; to refer to	他們說要去與蚊子交戰
127	4	說	shuō	speach; vāda	他們說要去與蚊子交戰
128	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	他們說要去與蚊子交戰
129	4	盲	máng	blind	村中住著許多盲者
130	4	盲	máng	unperceptive; shortsighted	村中住著許多盲者
131	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀帶著比丘們入村托缽
132	4	著	zhù	outstanding	佛陀帶著比丘們入村托缽
133	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀帶著比丘們入村托缽
134	4	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀帶著比丘們入村托缽
135	4	著	zhe	expresses a command	佛陀帶著比丘們入村托缽
136	4	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀帶著比丘們入村托缽
137	4	著	zhāo	to add; to put	佛陀帶著比丘們入村托缽
138	4	著	zhuó	a chess move	佛陀帶著比丘們入村托缽
139	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀帶著比丘們入村托缽
140	4	著	zhāo	OK	佛陀帶著比丘們入村托缽
141	4	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀帶著比丘們入村托缽
142	4	著	zháo	to ignite	佛陀帶著比丘們入村托缽
143	4	著	zháo	to fall asleep	佛陀帶著比丘們入村托缽
144	4	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀帶著比丘們入村托缽
145	4	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀帶著比丘們入村托缽
146	4	著	zhù	to show	佛陀帶著比丘們入村托缽
147	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀帶著比丘們入村托缽
148	4	著	zhù	to write	佛陀帶著比丘們入村托缽
149	4	著	zhù	to record	佛陀帶著比丘們入村托缽
150	4	著	zhù	a document; writings	佛陀帶著比丘們入村托缽
151	4	著	zhù	Zhu	佛陀帶著比丘們入村托缽
152	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀帶著比丘們入村托缽
153	4	著	zhuó	to arrive	佛陀帶著比丘們入村托缽
154	4	著	zhuó	to result in	佛陀帶著比丘們入村托缽
155	4	著	zhuó	to command	佛陀帶著比丘們入村托缽
156	4	著	zhuó	a strategy	佛陀帶著比丘們入村托缽
157	4	著	zhāo	to happen; to occur	佛陀帶著比丘們入村托缽
158	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	佛陀帶著比丘們入村托缽
159	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	佛陀帶著比丘們入村托缽
160	4	著	zhe	attachment to	佛陀帶著比丘們入村托缽
161	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	聽到蚊子的聲音就射就斬
162	3	就	jiù	to assume	聽到蚊子的聲音就射就斬
163	3	就	jiù	to receive; to suffer	聽到蚊子的聲音就射就斬
164	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	聽到蚊子的聲音就射就斬
165	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	聽到蚊子的聲音就射就斬
166	3	就	jiù	to accomplish	聽到蚊子的聲音就射就斬
167	3	就	jiù	to go with	聽到蚊子的聲音就射就斬
168	3	就	jiù	to die	聽到蚊子的聲音就射就斬
169	3	他	tā	other; another; some other	蚊子飛來停在他的頭上
170	3	他	tā	other	蚊子飛來停在他的頭上
171	3	他	tā	tha	蚊子飛來停在他的頭上
172	3	他	tā	ṭha	蚊子飛來停在他的頭上
173	3	他	tā	other; anya	蚊子飛來停在他的頭上
174	3	聰明	cōngming	clever; intelligent; bright; smart; acute	村中聰明的人們見佛陀來到
175	3	想	xiǎng	to think	愚昧的盲者想加害於蚊
176	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	愚昧的盲者想加害於蚊
177	3	想	xiǎng	to want	愚昧的盲者想加害於蚊
178	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	愚昧的盲者想加害於蚊
179	3	想	xiǎng	to plan	愚昧的盲者想加害於蚊
180	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	愚昧的盲者想加害於蚊
181	3	兒子	érzi	son	老木工對坐在近旁的兒子說道
182	3	蚊	wén	mosquito	盲人除蚊
183	3	蚊	wén	gnat	盲人除蚊
184	3	傷害	shānghài	to injure; to harm	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
185	3	人	rén	person; people; a human being	佛陀見到許多人受傷
186	3	人	rén	Kangxi radical 9	佛陀見到許多人受傷
187	3	人	rén	a kind of person	佛陀見到許多人受傷
188	3	人	rén	everybody	佛陀見到許多人受傷
189	3	人	rén	adult	佛陀見到許多人受傷
190	3	人	rén	somebody; others	佛陀見到許多人受傷
191	3	人	rén	an upright person	佛陀見到許多人受傷
192	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛陀見到許多人受傷
193	3	牠	tuó	it; polled cattle	把牠除盡吧
194	3	牠	tā	it; polled cattle	把牠除盡吧
195	3	牠	tuō	it; polled cattle	把牠除盡吧
196	3	父親	fùqīn	father	立在父親的背後
197	3	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	盲人除蚊
198	3	除	chú	to divide	盲人除蚊
199	3	除	chú	to put in order	盲人除蚊
200	3	除	chú	to appoint to an official position	盲人除蚊
201	3	除	chú	door steps; stairs	盲人除蚊
202	3	除	chú	to replace an official	盲人除蚊
203	3	除	chú	to change; to replace	盲人除蚊
204	3	除	chú	to renovate; to restore	盲人除蚊
205	3	除	chú	division	盲人除蚊
206	3	除	chú	except; without; anyatra	盲人除蚊
207	3	與	yǔ	to give	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
208	3	與	yǔ	to accompany	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
209	3	與	yù	to particate in	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
210	3	與	yù	of the same kind	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
211	3	與	yù	to help	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
212	3	與	yǔ	for	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
213	3	一個	yī gè	one instance; one unit	到了一個村落
214	3	一個	yī gè	a certain degreee	到了一個村落
215	3	一個	yī gè	whole; entire	到了一個村落
216	3	我	wǒ	self	有蚊子叮在我的頭上
217	3	我	wǒ	[my] dear	有蚊子叮在我的頭上
218	3	我	wǒ	Wo	有蚊子叮在我的頭上
219	3	我	wǒ	self; atman; attan	有蚊子叮在我的頭上
220	3	我	wǒ	ga	有蚊子叮在我的頭上
221	3	叮	dīng	to say repeatedly; to urge insistently	有蚊子來叮我們
222	3	叮	dīng	to sting	有蚊子來叮我們
223	3	叮	dīng	ding	有蚊子來叮我們
224	3	許多	xǔduō	very many; a lot	村中住著許多盲者
225	2	智慧	zhìhuì	wisdom	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
226	2	智慧	zhìhuì	wisdom	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
227	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
228	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
229	2	在前	zàiqián	ahead; formerly; in the past	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
230	2	生	shēng	to be born; to give birth	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
231	2	生	shēng	to live	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
232	2	生	shēng	raw	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
233	2	生	shēng	a student	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
234	2	生	shēng	life	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
235	2	生	shēng	to produce; to give rise	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
236	2	生	shēng	alive	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
237	2	生	shēng	a lifetime	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
238	2	生	shēng	to initiate; to become	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
239	2	生	shēng	to grow	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
240	2	生	shēng	unfamiliar	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
241	2	生	shēng	not experienced	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
242	2	生	shēng	hard; stiff; strong	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
243	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
244	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
245	2	生	shēng	gender	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
246	2	生	shēng	to develop; to grow	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
247	2	生	shēng	to set up	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
248	2	生	shēng	a prostitute	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
249	2	生	shēng	a captive	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
250	2	生	shēng	a gentleman	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
251	2	生	shēng	Kangxi radical 100	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
252	2	生	shēng	unripe	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
253	2	生	shēng	nature	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
254	2	生	shēng	to inherit; to succeed	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
255	2	生	shēng	destiny	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
256	2	生	shēng	birth	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
257	2	工作	gōngzuò	work	我們到森林中去工作
258	2	工作	gōngzuò	to do work	我們到森林中去工作
259	2	快	kuài	fast; quick	快替我趕走牠
260	2	快	kuài	quick witted	快替我趕走牠
261	2	快	kuài	sharp	快替我趕走牠
262	2	快	kuài	forthright	快替我趕走牠
263	2	快	kuài	happy; pleased	快替我趕走牠
264	2	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	快替我趕走牠
265	2	快	kuài	speed	快替我趕走牠
266	2	快	kuài	bailiff	快替我趕走牠
267	2	快	kuài	Kuai	快替我趕走牠
268	2	快	kuài	joyful; sukha	快替我趕走牠
269	2	快	kuài	swift; āśu	快替我趕走牠
270	2	刀刺	dāocì	to stab; to attack with knife	像刀刺一般把他痛叮一口
271	2	痛	tòng	to feel pain; to ache	像刀刺一般把他痛叮一口
272	2	痛	tòng	to be sorry; to be sad	像刀刺一般把他痛叮一口
273	2	痛	tòng	to be bitter	像刀刺一般把他痛叮一口
274	2	痛	tòng	anguish; sadness	像刀刺一般把他痛叮一口
275	2	痛	tòng	to suffer injury	像刀刺一般把他痛叮一口
276	2	痛	tòng	to pity	像刀刺一般把他痛叮一口
277	2	爸爸	bàba	father; dad	爸爸
278	2	頭	tóu	head	結果把父親的頭劈成兩塊
279	2	頭	tóu	top	結果把父親的頭劈成兩塊
280	2	頭	tóu	a piece; an aspect	結果把父親的頭劈成兩塊
281	2	頭	tóu	a leader	結果把父親的頭劈成兩塊
282	2	頭	tóu	first	結果把父親的頭劈成兩塊
283	2	頭	tóu	hair	結果把父親的頭劈成兩塊
284	2	頭	tóu	start; end	結果把父親的頭劈成兩塊
285	2	頭	tóu	a commission	結果把父親的頭劈成兩塊
286	2	頭	tóu	a person	結果把父親的頭劈成兩塊
287	2	頭	tóu	direction; bearing	結果把父親的頭劈成兩塊
288	2	頭	tóu	previous	結果把父親的頭劈成兩塊
289	2	頭	tóu	head; śiras	結果把父親的頭劈成兩塊
290	2	及	jí	to reach	反而傷及自己
291	2	及	jí	to attain	反而傷及自己
292	2	及	jí	to understand	反而傷及自己
293	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	反而傷及自己
294	2	及	jí	to be involved with; to associate with	反而傷及自己
295	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	反而傷及自己
296	2	及	jí	and; ca; api	反而傷及自己
297	2	受傷	shòushāng	to sustain an injury	佛陀見到許多人受傷
298	2	等	děng	et cetera; and so on	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
299	2	等	děng	to wait	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
300	2	等	děng	to be equal	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
301	2	等	děng	degree; level	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
302	2	等	děng	to compare	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
303	2	要	yào	to want; to wish for	他們說要去與蚊子交戰
304	2	要	yào	to want	他們說要去與蚊子交戰
305	2	要	yāo	a treaty	他們說要去與蚊子交戰
306	2	要	yào	to request	他們說要去與蚊子交戰
307	2	要	yào	essential points; crux	他們說要去與蚊子交戰
308	2	要	yāo	waist	他們說要去與蚊子交戰
309	2	要	yāo	to cinch	他們說要去與蚊子交戰
310	2	要	yāo	waistband	他們說要去與蚊子交戰
311	2	要	yāo	Yao	他們說要去與蚊子交戰
312	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	他們說要去與蚊子交戰
313	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	他們說要去與蚊子交戰
314	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	他們說要去與蚊子交戰
315	2	要	yāo	to agree with	他們說要去與蚊子交戰
316	2	要	yāo	to invite; to welcome	他們說要去與蚊子交戰
317	2	要	yào	to summarize	他們說要去與蚊子交戰
318	2	要	yào	essential; important	他們說要去與蚊子交戰
319	2	要	yào	to desire	他們說要去與蚊子交戰
320	2	要	yào	to demand	他們說要去與蚊子交戰
321	2	要	yào	to need	他們說要去與蚊子交戰
322	2	要	yào	should; must	他們說要去與蚊子交戰
323	2	要	yào	might	他們說要去與蚊子交戰
324	2	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
325	2	智	zhì	care; prudence	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
326	2	智	zhì	Zhi	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
327	2	智	zhì	clever	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
328	2	智	zhì	Wisdom	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
329	2	智	zhì	jnana; knowing	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
330	2	商人	shāngrén	merchant; businessman	有一個商人恰巧入村中來販賣商品
331	2	商人	shāngrén	people of the Shang dynasty	有一個商人恰巧入村中來販賣商品
332	2	大家	dàjiā	an influential family	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
333	2	大家	dàjiā	a great master	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
334	2	大家	dàgū	madam	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
335	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
336	2	為	wéi	to act as; to serve	請為我們開示吧
337	2	為	wéi	to change into; to become	請為我們開示吧
338	2	為	wéi	to be; is	請為我們開示吧
339	2	為	wéi	to do	請為我們開示吧
340	2	為	wèi	to support; to help	請為我們開示吧
341	2	為	wéi	to govern	請為我們開示吧
342	2	愚痴	yúchī	ignorance; stupidity	像愚痴的兒子為了殺一隻蚊子
343	2	愚痴	yúchī	Ignorance	像愚痴的兒子為了殺一隻蚊子
344	2	愚痴	yúchī	ignorance	像愚痴的兒子為了殺一隻蚊子
345	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像刀刺一般把他痛叮一口
346	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像刀刺一般把他痛叮一口
347	2	像	xiàng	appearance	像刀刺一般把他痛叮一口
348	2	像	xiàng	for example	像刀刺一般把他痛叮一口
349	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像刀刺一般把他痛叮一口
350	2	森林	sēnlín	forest; woods	我們到森林中去工作
351	2	呢	ní	woolen material	這是怎麼回事呢
352	2	也	yě	ya	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
353	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	村口等處
354	2	口	kǒu	mouth	村口等處
355	2	口	kǒu	an opening; a hole	村口等處
356	2	口	kǒu	eloquence	村口等處
357	2	口	kǒu	the edge of a blade	村口等處
358	2	口	kǒu	edge; border	村口等處
359	2	口	kǒu	verbal; oral	村口等處
360	2	口	kǒu	taste	村口等處
361	2	口	kǒu	population; people	村口等處
362	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	村口等處
363	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	村口等處
364	2	入	rù	to enter	佛陀帶著比丘們入村托缽
365	2	入	rù	Kangxi radical 11	佛陀帶著比丘們入村托缽
366	2	入	rù	radical	佛陀帶著比丘們入村托缽
367	2	入	rù	income	佛陀帶著比丘們入村托缽
368	2	入	rù	to conform with	佛陀帶著比丘們入村托缽
369	2	入	rù	to descend	佛陀帶著比丘們入村托缽
370	2	入	rù	the entering tone	佛陀帶著比丘們入村托缽
371	2	入	rù	to pay	佛陀帶著比丘們入村托缽
372	2	入	rù	to join	佛陀帶著比丘們入村托缽
373	2	入	rù	entering; praveśa	佛陀帶著比丘們入村托缽
374	2	住著	zhùzhe	to cling; to attach; to dwell	村中住著許多盲者
375	2	負傷	fùshāng	to be injured	結果盲者負傷歸來
376	2	動	dòng	to move	別動
377	2	動	dòng	to make happen; to change	別動
378	2	動	dòng	to start	別動
379	2	動	dòng	to act	別動
380	2	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	別動
381	2	動	dòng	movable	別動
382	2	動	dòng	to use	別動
383	2	動	dòng	movement	別動
384	2	動	dòng	to eat	別動
385	2	動	dòng	to revolt; to rebel	別動
386	2	動	dòng	shaking; kampita	別動
387	2	一日	yī rì	one [whole] day	一日
388	2	一日	yī rì	one [particular] day	一日
389	2	一日	yī rì	duration of one day; ekāham	一日
390	2	仇敵	chóudí	enemy	縱使是仇敵
391	2	趕走	gǎnzǒu	to drive out; to turn back	快替我趕走牠
392	2	頭上	tóushàng	overhead; above	蚊子飛來停在他的頭上
393	2	事情	shìqíng	affair; matter; thing	處理事情要能夠權衡輕重
394	2	吧	bā	ba	把牠除盡吧
395	2	吧	bā	a bar	把牠除盡吧
396	2	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	把牠除盡吧
397	2	交戰	jiāozhàn	to engage in battle; to fight	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
398	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	結果把父親的頭劈成兩塊
399	2	成	chéng	to become; to turn into	結果把父親的頭劈成兩塊
400	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	結果把父親的頭劈成兩塊
401	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	結果把父親的頭劈成兩塊
402	2	成	chéng	a full measure of	結果把父親的頭劈成兩塊
403	2	成	chéng	whole	結果把父親的頭劈成兩塊
404	2	成	chéng	set; established	結果把父親的頭劈成兩塊
405	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	結果把父親的頭劈成兩塊
406	2	成	chéng	to reconcile	結果把父親的頭劈成兩塊
407	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	結果把父親的頭劈成兩塊
408	2	成	chéng	composed of	結果把父親的頭劈成兩塊
409	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	結果把父親的頭劈成兩塊
410	2	成	chéng	capable; able; accomplished	結果把父親的頭劈成兩塊
411	2	成	chéng	to help somebody achieve something	結果把父親的頭劈成兩塊
412	2	成	chéng	Cheng	結果把父親的頭劈成兩塊
413	2	成	chéng	Become	結果把父親的頭劈成兩塊
414	2	成	chéng	becoming; bhāva	結果把父親的頭劈成兩塊
415	1	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	他們在前生也曾自以為除蚊
416	1	以為	yǐwéi	to act as	他們在前生也曾自以為除蚊
417	1	以為	yǐwèi	to think	他們在前生也曾自以為除蚊
418	1	以為	yǐwéi	to use as	他們在前生也曾自以為除蚊
419	1	自	zì	Kangxi radical 132	他們在前生也曾自以為除蚊
420	1	自	zì	Zi	他們在前生也曾自以為除蚊
421	1	自	zì	a nose	他們在前生也曾自以為除蚊
422	1	自	zì	the beginning; the start	他們在前生也曾自以為除蚊
423	1	自	zì	origin	他們在前生也曾自以為除蚊
424	1	自	zì	to employ; to use	他們在前生也曾自以為除蚊
425	1	自	zì	to be	他們在前生也曾自以為除蚊
426	1	自	zì	self; soul; ātman	他們在前生也曾自以為除蚊
427	1	聲音	shēngyīn	voice; sound	聽到蚊子的聲音就射就斬
428	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
429	1	還	huán	to pay back; to give back	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
430	1	還	huán	to do in return	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
431	1	還	huán	Huan	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
432	1	還	huán	to revert	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
433	1	還	huán	to turn one's head; to look back	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
434	1	還	huán	to encircle	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
435	1	還	xuán	to rotate	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
436	1	還	huán	since	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
437	1	托缽	tuō bō	Alms-Begging	佛陀帶著比丘們入村托缽
438	1	托缽	tuō bō	to beg for alms	佛陀帶著比丘們入村托缽
439	1	白髮	báifà	white hair; gray hair	一個白髮的老木工正在斫截木材
440	1	白髮	báifà	an old person	一個白髮的老木工正在斫截木材
441	1	何	hè	to carry on the shoulder	驅趕蚊蟲何需動及刀槍
442	1	何	hé	what	驅趕蚊蟲何需動及刀槍
443	1	何	hé	He	驅趕蚊蟲何需動及刀槍
444	1	請	qǐng	to ask; to inquire	請為我們開示吧
445	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請為我們開示吧
446	1	請	qǐng	to beg; to entreat	請為我們開示吧
447	1	請	qǐng	please	請為我們開示吧
448	1	請	qǐng	to request	請為我們開示吧
449	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請為我們開示吧
450	1	請	qǐng	to make an appointment	請為我們開示吧
451	1	請	qǐng	to greet	請為我們開示吧
452	1	請	qǐng	to invite	請為我們開示吧
453	1	戰鬥	zhàndòu	to fight; to battle	結果同夥互相戰鬥
454	1	戰鬥	zhàndòu	a fight; a battle	結果同夥互相戰鬥
455	1	從	cóng	to follow	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
456	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
457	1	從	cóng	to participate in something	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
458	1	從	cóng	to use a certain method or principle	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
459	1	從	cóng	something secondary	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
460	1	從	cóng	remote relatives	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
461	1	從	cóng	secondary	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
462	1	從	cóng	to go on; to advance	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
463	1	從	cōng	at ease; informal	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
464	1	從	zòng	a follower; a supporter	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
465	1	從	zòng	to release	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
466	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
467	1	自己人	zìjǐrén	those on our side; ourselves; one's own people; one of us	結果反而把自己人傷害了呢
468	1	說起	shuōqǐ	to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for	說起過去世的事
469	1	做生意	zuòshēngyì	to do business	說著就起身去做生意
470	1	布置	bùzhì	to put in order; to arrange; to decorate; to deploy	便在村口布置會場
471	1	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	不僅事情不能成辦
472	1	辦	bàn	to set up	不僅事情不能成辦
473	1	辦	bàn	to prepare	不僅事情不能成辦
474	1	辦	bàn	to try and punish	不僅事情不能成辦
475	1	辦	bàn	to purchase	不僅事情不能成辦
476	1	盲人	mángrén	a blind person	盲人除蚊
477	1	給	gěi	to give	布施物資給佛陀所領導的比丘眾
478	1	給	jǐ	to supply; to provide	布施物資給佛陀所領導的比丘眾
479	1	給	jǐ	salary for government employees	布施物資給佛陀所領導的比丘眾
480	1	給	jǐ	to confer; to award	布施物資給佛陀所領導的比丘眾
481	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	布施物資給佛陀所領導的比丘眾
482	1	給	jǐ	agile; nimble	布施物資給佛陀所領導的比丘眾
483	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	布施物資給佛陀所領導的比丘眾
484	1	給	jǐ	to look after; to take care of	布施物資給佛陀所領導的比丘眾
485	1	給	jǐ	articulate; well spoken	布施物資給佛陀所領導的比丘眾
486	1	給	gěi	to give; deya	布施物資給佛陀所領導的比丘眾
487	1	會集	huìjí	to meet	盲者會集在一處商議道
488	1	世	shì	a generation	說起過去世的事
489	1	世	shì	a period of thirty years	說起過去世的事
490	1	世	shì	the world	說起過去世的事
491	1	世	shì	years; age	說起過去世的事
492	1	世	shì	a dynasty	說起過去世的事
493	1	世	shì	secular; worldly	說起過去世的事
494	1	世	shì	over generations	說起過去世的事
495	1	世	shì	world	說起過去世的事
496	1	世	shì	an era	說起過去世的事
497	1	世	shì	from generation to generation; across generations	說起過去世的事
498	1	世	shì	to keep good family relations	說起過去世的事
499	1	世	shì	Shi	說起過去世的事
500	1	世	shì	a geologic epoch	說起過去世的事

Frequencies of all Words

Top 656

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	20	的	de	possessive particle	聽到蚊子的聲音就射就斬
2	20	的	de	structural particle	聽到蚊子的聲音就射就斬
3	20	的	de	complement	聽到蚊子的聲音就射就斬
4	20	的	de	a substitute for something already referred to	聽到蚊子的聲音就射就斬
5	11	蚊子	wénzi	mosquito	有蚊子來叮我們
6	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀從舍衛國至摩竭陀國行腳
7	8	中	zhōng	middle	村中住著許多盲者
8	8	中	zhōng	medium; medium sized	村中住著許多盲者
9	8	中	zhōng	China	村中住著許多盲者
10	8	中	zhòng	to hit the mark	村中住著許多盲者
11	8	中	zhōng	in; amongst	村中住著許多盲者
12	8	中	zhōng	midday	村中住著許多盲者
13	8	中	zhōng	inside	村中住著許多盲者
14	8	中	zhōng	during	村中住著許多盲者
15	8	中	zhōng	Zhong	村中住著許多盲者
16	8	中	zhōng	intermediary	村中住著許多盲者
17	8	中	zhōng	half	村中住著許多盲者
18	8	中	zhōng	just right; suitably	村中住著許多盲者
19	8	中	zhōng	while	村中住著許多盲者
20	8	中	zhòng	to reach; to attain	村中住著許多盲者
21	8	中	zhòng	to suffer; to infect	村中住著許多盲者
22	8	中	zhòng	to obtain	村中住著許多盲者
23	8	中	zhòng	to pass an exam	村中住著許多盲者
24	8	中	zhōng	middle	村中住著許多盲者
25	8	在	zài	in; at	盲者會集在一處商議道
26	8	在	zài	at	盲者會集在一處商議道
27	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	盲者會集在一處商議道
28	8	在	zài	to exist; to be living	盲者會集在一處商議道
29	8	在	zài	to consist of	盲者會集在一處商議道
30	8	在	zài	to be at a post	盲者會集在一處商議道
31	8	在	zài	in; bhū	盲者會集在一處商議道
32	7	木工	mùgōng	woodworker; carpenter	住著許多的木工
33	7	木工	mùgōng	woodwork; carpentry	住著許多的木工
34	7	村	cūn	village	村中住著許多盲者
35	7	村	cūn	uncouth; vulgar	村中住著許多盲者
36	7	村	cūn	to contradict	村中住著許多盲者
37	7	村	cūn	village; grama	村中住著許多盲者
38	6	道	dào	way; road; path	盲者會集在一處商議道
39	6	道	dào	principle; a moral; morality	盲者會集在一處商議道
40	6	道	dào	Tao; the Way	盲者會集在一處商議道
41	6	道	dào	measure word for long things	盲者會集在一處商議道
42	6	道	dào	to say; to speak; to talk	盲者會集在一處商議道
43	6	道	dào	to think	盲者會集在一處商議道
44	6	道	dào	times	盲者會集在一處商議道
45	6	道	dào	circuit; a province	盲者會集在一處商議道
46	6	道	dào	a course; a channel	盲者會集在一處商議道
47	6	道	dào	a method; a way of doing something	盲者會集在一處商議道
48	6	道	dào	measure word for doors and walls	盲者會集在一處商議道
49	6	道	dào	measure word for courses of a meal	盲者會集在一處商議道
50	6	道	dào	a centimeter	盲者會集在一處商議道
51	6	道	dào	a doctrine	盲者會集在一處商議道
52	6	道	dào	Taoism; Daoism	盲者會集在一處商議道
53	6	道	dào	a skill	盲者會集在一處商議道
54	6	道	dào	a sect	盲者會集在一處商議道
55	6	道	dào	a line	盲者會集在一處商議道
56	6	道	dào	Way	盲者會集在一處商議道
57	6	道	dào	way; path; marga	盲者會集在一處商議道
58	6	把	bǎ	marker for direct-object	把牠除盡吧
59	6	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把牠除盡吧
60	6	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把牠除盡吧
61	6	把	bà	a handle	把牠除盡吧
62	6	把	bǎ	to guard	把牠除盡吧
63	6	把	bǎ	to regard as	把牠除盡吧
64	6	把	bǎ	to give	把牠除盡吧
65	6	把	bǎ	approximate	把牠除盡吧
66	6	把	bà	a stem	把牠除盡吧
67	6	把	bǎi	to grasp	把牠除盡吧
68	6	把	bǎ	to control	把牠除盡吧
69	6	把	bǎ	a handlebar	把牠除盡吧
70	6	把	bǎ	sworn brotherhood	把牠除盡吧
71	6	把	bǎ	an excuse; a pretext	把牠除盡吧
72	6	把	pá	a claw	把牠除盡吧
73	6	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把牠除盡吧
74	6	們	men	plural	佛陀帶著比丘們入村托缽
75	6	了	le	completion of an action	妨害了工作
76	6	了	liǎo	to know; to understand	妨害了工作
77	6	了	liǎo	to understand; to know	妨害了工作
78	6	了	liào	to look afar from a high place	妨害了工作
79	6	了	le	modal particle	妨害了工作
80	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	妨害了工作
81	6	了	liǎo	to complete	妨害了工作
82	6	了	liǎo	completely	妨害了工作
83	6	了	liǎo	clever; intelligent	妨害了工作
84	6	了	liǎo	to know; jñāta	妨害了工作
85	5	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	結果盲者負傷歸來
86	5	結果	jiéguǒ	fruit	結果盲者負傷歸來
87	5	結果	jiéguǒ	to result in	結果盲者負傷歸來
88	5	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	一個白髮的老木工正在斫截木材
89	5	老	lǎo	Kangxi radical 125	一個白髮的老木工正在斫截木材
90	5	老	lǎo	indicates seniority or age	一個白髮的老木工正在斫截木材
91	5	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	一個白髮的老木工正在斫截木材
92	5	老	lǎo	always	一個白髮的老木工正在斫截木材
93	5	老	lǎo	very	一個白髮的老木工正在斫截木材
94	5	老	lǎo	experienced	一個白髮的老木工正在斫截木材
95	5	老	lǎo	humble self-reference	一個白髮的老木工正在斫截木材
96	5	老	lǎo	of long standing	一個白髮的老木工正在斫截木材
97	5	老	lǎo	dark	一個白髮的老木工正在斫截木材
98	5	老	lǎo	outdated	一個白髮的老木工正在斫截木材
99	5	老	lǎo	old people; the elderly	一個白髮的老木工正在斫截木材
100	5	老	lǎo	parents	一個白髮的老木工正在斫截木材
101	5	老	lǎo	indicates familiarity	一個白髮的老木工正在斫截木材
102	5	老	lǎo	for a long time	一個白髮的老木工正在斫截木材
103	5	便	biàn	convenient; handy; easy	便在村口布置會場
104	5	便	biàn	advantageous	便在村口布置會場
105	5	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便在村口布置會場
106	5	便	pián	fat; obese	便在村口布置會場
107	5	便	biàn	to make easy	便在村口布置會場
108	5	便	biàn	an unearned advantage	便在村口布置會場
109	5	便	biàn	ordinary; plain	便在村口布置會場
110	5	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便在村口布置會場
111	5	便	biàn	in passing	便在村口布置會場
112	5	便	biàn	informal	便在村口布置會場
113	5	便	biàn	right away; then; right after	便在村口布置會場
114	5	便	biàn	appropriate; suitable	便在村口布置會場
115	5	便	biàn	an advantageous occasion	便在村口布置會場
116	5	便	biàn	stool	便在村口布置會場
117	5	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便在村口布置會場
118	5	便	biàn	proficient; skilled	便在村口布置會場
119	5	便	biàn	even if; even though	便在村口布置會場
120	5	便	pián	shrewd; slick; good with words	便在村口布置會場
121	5	便	biàn	then; atha	便在村口布置會場
122	5	有	yǒu	is; are; to exist	有蚊子來叮我們
123	5	有	yǒu	to have; to possess	有蚊子來叮我們
124	5	有	yǒu	indicates an estimate	有蚊子來叮我們
125	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有蚊子來叮我們
126	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有蚊子來叮我們
127	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有蚊子來叮我們
128	5	有	yǒu	used to compare two things	有蚊子來叮我們
129	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有蚊子來叮我們
130	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有蚊子來叮我們
131	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有蚊子來叮我們
132	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有蚊子來叮我們
133	5	有	yǒu	abundant	有蚊子來叮我們
134	5	有	yǒu	purposeful	有蚊子來叮我們
135	5	有	yǒu	You	有蚊子來叮我們
136	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有蚊子來叮我們
137	5	有	yǒu	becoming; bhava	有蚊子來叮我們
138	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	村中住著許多盲者
139	5	者	zhě	that	村中住著許多盲者
140	5	者	zhě	nominalizing function word	村中住著許多盲者
141	5	者	zhě	used to mark a definition	村中住著許多盲者
142	5	者	zhě	used to mark a pause	村中住著許多盲者
143	5	者	zhě	topic marker; that; it	村中住著許多盲者
144	5	者	zhuó	according to	村中住著許多盲者
145	5	者	zhě	ca	村中住著許多盲者
146	4	來	lái	to come	有蚊子來叮我們
147	4	來	lái	indicates an approximate quantity	有蚊子來叮我們
148	4	來	lái	please	有蚊子來叮我們
149	4	來	lái	used to substitute for another verb	有蚊子來叮我們
150	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	有蚊子來叮我們
151	4	來	lái	ever since	有蚊子來叮我們
152	4	來	lái	wheat	有蚊子來叮我們
153	4	來	lái	next; future	有蚊子來叮我們
154	4	來	lái	a simple complement of direction	有蚊子來叮我們
155	4	來	lái	to occur; to arise	有蚊子來叮我們
156	4	來	lái	to earn	有蚊子來叮我們
157	4	來	lái	to come; āgata	有蚊子來叮我們
158	4	他們	tāmen	they	他們怎麼啦
159	4	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	便問居士們道
160	4	居士	jūshì	householder	便問居士們道
161	4	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	便問居士們道
162	4	去	qù	to go	我們到森林中去工作
163	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	我們到森林中去工作
164	4	去	qù	to be distant	我們到森林中去工作
165	4	去	qù	to leave	我們到森林中去工作
166	4	去	qù	to play a part	我們到森林中去工作
167	4	去	qù	to abandon; to give up	我們到森林中去工作
168	4	去	qù	to die	我們到森林中去工作
169	4	去	qù	previous; past	我們到森林中去工作
170	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	我們到森林中去工作
171	4	去	qù	expresses a tendency	我們到森林中去工作
172	4	去	qù	falling tone	我們到森林中去工作
173	4	去	qù	to lose	我們到森林中去工作
174	4	去	qù	Qu	我們到森林中去工作
175	4	去	qù	go; gati	我們到森林中去工作
176	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他們說要去與蚊子交戰
177	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他們說要去與蚊子交戰
178	4	說	shuì	to persuade	他們說要去與蚊子交戰
179	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他們說要去與蚊子交戰
180	4	說	shuō	a doctrine; a theory	他們說要去與蚊子交戰
181	4	說	shuō	to claim; to assert	他們說要去與蚊子交戰
182	4	說	shuō	allocution	他們說要去與蚊子交戰
183	4	說	shuō	to criticize; to scold	他們說要去與蚊子交戰
184	4	說	shuō	to indicate; to refer to	他們說要去與蚊子交戰
185	4	說	shuō	speach; vāda	他們說要去與蚊子交戰
186	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	他們說要去與蚊子交戰
187	4	盲	máng	blind	村中住著許多盲者
188	4	盲	máng	unperceptive; shortsighted	村中住著許多盲者
189	4	著	zhe	indicates that an action is continuing	佛陀帶著比丘們入村托缽
190	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀帶著比丘們入村托缽
191	4	著	zhù	outstanding	佛陀帶著比丘們入村托缽
192	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀帶著比丘們入村托缽
193	4	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀帶著比丘們入村托缽
194	4	著	zhe	expresses a command	佛陀帶著比丘們入村托缽
195	4	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀帶著比丘們入村托缽
196	4	著	zhe	indicates an accompanying action	佛陀帶著比丘們入村托缽
197	4	著	zhāo	to add; to put	佛陀帶著比丘們入村托缽
198	4	著	zhuó	a chess move	佛陀帶著比丘們入村托缽
199	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀帶著比丘們入村托缽
200	4	著	zhāo	OK	佛陀帶著比丘們入村托缽
201	4	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀帶著比丘們入村托缽
202	4	著	zháo	to ignite	佛陀帶著比丘們入村托缽
203	4	著	zháo	to fall asleep	佛陀帶著比丘們入村托缽
204	4	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀帶著比丘們入村托缽
205	4	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀帶著比丘們入村托缽
206	4	著	zhù	to show	佛陀帶著比丘們入村托缽
207	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀帶著比丘們入村托缽
208	4	著	zhù	to write	佛陀帶著比丘們入村托缽
209	4	著	zhù	to record	佛陀帶著比丘們入村托缽
210	4	著	zhù	a document; writings	佛陀帶著比丘們入村托缽
211	4	著	zhù	Zhu	佛陀帶著比丘們入村托缽
212	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀帶著比丘們入村托缽
213	4	著	zháo	as it turns out; coincidentally	佛陀帶著比丘們入村托缽
214	4	著	zhuó	to arrive	佛陀帶著比丘們入村托缽
215	4	著	zhuó	to result in	佛陀帶著比丘們入村托缽
216	4	著	zhuó	to command	佛陀帶著比丘們入村托缽
217	4	著	zhuó	a strategy	佛陀帶著比丘們入村托缽
218	4	著	zhāo	to happen; to occur	佛陀帶著比丘們入村托缽
219	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	佛陀帶著比丘們入村托缽
220	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	佛陀帶著比丘們入村托缽
221	4	著	zhe	attachment to	佛陀帶著比丘們入村托缽
222	3	就	jiù	right away	聽到蚊子的聲音就射就斬
223	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	聽到蚊子的聲音就射就斬
224	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	聽到蚊子的聲音就射就斬
225	3	就	jiù	to assume	聽到蚊子的聲音就射就斬
226	3	就	jiù	to receive; to suffer	聽到蚊子的聲音就射就斬
227	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	聽到蚊子的聲音就射就斬
228	3	就	jiù	precisely; exactly	聽到蚊子的聲音就射就斬
229	3	就	jiù	namely	聽到蚊子的聲音就射就斬
230	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	聽到蚊子的聲音就射就斬
231	3	就	jiù	only; just	聽到蚊子的聲音就射就斬
232	3	就	jiù	to accomplish	聽到蚊子的聲音就射就斬
233	3	就	jiù	to go with	聽到蚊子的聲音就射就斬
234	3	就	jiù	already	聽到蚊子的聲音就射就斬
235	3	就	jiù	as much as	聽到蚊子的聲音就射就斬
236	3	就	jiù	to begin with; as expected	聽到蚊子的聲音就射就斬
237	3	就	jiù	even if	聽到蚊子的聲音就射就斬
238	3	就	jiù	to die	聽到蚊子的聲音就射就斬
239	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	聽到蚊子的聲音就射就斬
240	3	這	zhè	this; these	這是怎麼回事呢
241	3	這	zhèi	this; these	這是怎麼回事呢
242	3	這	zhè	now	這是怎麼回事呢
243	3	這	zhè	immediately	這是怎麼回事呢
244	3	這	zhè	particle with no meaning	這是怎麼回事呢
245	3	這	zhè	this; ayam; idam	這是怎麼回事呢
246	3	他	tā	he; him	蚊子飛來停在他的頭上
247	3	他	tā	another aspect	蚊子飛來停在他的頭上
248	3	他	tā	other; another; some other	蚊子飛來停在他的頭上
249	3	他	tā	everybody	蚊子飛來停在他的頭上
250	3	他	tā	other	蚊子飛來停在他的頭上
251	3	他	tuō	other; another; some other	蚊子飛來停在他的頭上
252	3	他	tā	tha	蚊子飛來停在他的頭上
253	3	他	tā	ṭha	蚊子飛來停在他的頭上
254	3	他	tā	other; anya	蚊子飛來停在他的頭上
255	3	聰明	cōngming	clever; intelligent; bright; smart; acute	村中聰明的人們見佛陀來到
256	3	想	xiǎng	to think	愚昧的盲者想加害於蚊
257	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	愚昧的盲者想加害於蚊
258	3	想	xiǎng	to want	愚昧的盲者想加害於蚊
259	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	愚昧的盲者想加害於蚊
260	3	想	xiǎng	to plan	愚昧的盲者想加害於蚊
261	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	愚昧的盲者想加害於蚊
262	3	兒子	érzi	son	老木工對坐在近旁的兒子說道
263	3	蚊	wén	mosquito	盲人除蚊
264	3	蚊	wén	gnat	盲人除蚊
265	3	傷害	shānghài	to injure; to harm	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
266	3	人	rén	person; people; a human being	佛陀見到許多人受傷
267	3	人	rén	Kangxi radical 9	佛陀見到許多人受傷
268	3	人	rén	a kind of person	佛陀見到許多人受傷
269	3	人	rén	everybody	佛陀見到許多人受傷
270	3	人	rén	adult	佛陀見到許多人受傷
271	3	人	rén	somebody; others	佛陀見到許多人受傷
272	3	人	rén	an upright person	佛陀見到許多人受傷
273	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛陀見到許多人受傷
274	3	牠	tuó	it; polled cattle	把牠除盡吧
275	3	牠	tā	it; polled cattle	把牠除盡吧
276	3	牠	tuō	it; polled cattle	把牠除盡吧
277	3	父親	fùqīn	father	立在父親的背後
278	3	除	chú	except; besides	盲人除蚊
279	3	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	盲人除蚊
280	3	除	chú	to divide	盲人除蚊
281	3	除	chú	to put in order	盲人除蚊
282	3	除	chú	to appoint to an official position	盲人除蚊
283	3	除	chú	door steps; stairs	盲人除蚊
284	3	除	chú	to replace an official	盲人除蚊
285	3	除	chú	to change; to replace	盲人除蚊
286	3	除	chú	to renovate; to restore	盲人除蚊
287	3	除	chú	division	盲人除蚊
288	3	除	chú	except; without; anyatra	盲人除蚊
289	3	與	yǔ	and	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
290	3	與	yǔ	to give	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
291	3	與	yǔ	together with	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
292	3	與	yú	interrogative particle	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
293	3	與	yǔ	to accompany	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
294	3	與	yù	to particate in	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
295	3	與	yù	of the same kind	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
296	3	與	yù	to help	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
297	3	與	yǔ	for	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
298	3	一個	yī gè	one instance; one unit	到了一個村落
299	3	一個	yī gè	a certain degreee	到了一個村落
300	3	一個	yī gè	whole; entire	到了一個村落
301	3	我	wǒ	I; me; my	有蚊子叮在我的頭上
302	3	我	wǒ	self	有蚊子叮在我的頭上
303	3	我	wǒ	we; our	有蚊子叮在我的頭上
304	3	我	wǒ	[my] dear	有蚊子叮在我的頭上
305	3	我	wǒ	Wo	有蚊子叮在我的頭上
306	3	我	wǒ	self; atman; attan	有蚊子叮在我的頭上
307	3	我	wǒ	ga	有蚊子叮在我的頭上
308	3	我	wǒ	I; aham	有蚊子叮在我的頭上
309	3	我們	wǒmen	we	我們到森林中去工作
310	3	叮	dīng	to say repeatedly; to urge insistently	有蚊子來叮我們
311	3	叮	dīng	to sting	有蚊子來叮我們
312	3	叮	dīng	ding	有蚊子來叮我們
313	3	許多	xǔduō	many; much	村中住著許多盲者
314	3	許多	xǔduō	very many; a lot	村中住著許多盲者
315	2	智慧	zhìhuì	wisdom	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
316	2	智慧	zhìhuì	wisdom	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
317	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
318	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
319	2	在前	zàiqián	ahead; formerly; in the past	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
320	2	自己	zìjǐ	self	反而傷及自己
321	2	反而	fǎnér	instead; rather	反而傷及自己
322	2	生	shēng	to be born; to give birth	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
323	2	生	shēng	to live	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
324	2	生	shēng	raw	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
325	2	生	shēng	a student	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
326	2	生	shēng	life	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
327	2	生	shēng	to produce; to give rise	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
328	2	生	shēng	alive	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
329	2	生	shēng	a lifetime	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
330	2	生	shēng	to initiate; to become	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
331	2	生	shēng	to grow	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
332	2	生	shēng	unfamiliar	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
333	2	生	shēng	not experienced	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
334	2	生	shēng	hard; stiff; strong	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
335	2	生	shēng	very; extremely	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
336	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
337	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
338	2	生	shēng	gender	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
339	2	生	shēng	to develop; to grow	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
340	2	生	shēng	to set up	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
341	2	生	shēng	a prostitute	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
342	2	生	shēng	a captive	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
343	2	生	shēng	a gentleman	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
344	2	生	shēng	Kangxi radical 100	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
345	2	生	shēng	unripe	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
346	2	生	shēng	nature	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
347	2	生	shēng	to inherit; to succeed	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
348	2	生	shēng	destiny	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
349	2	生	shēng	birth	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
350	2	工作	gōngzuò	work	我們到森林中去工作
351	2	工作	gōngzuò	to do work	我們到森林中去工作
352	2	快	kuài	fast; quick	快替我趕走牠
353	2	快	kuài	to hurry up	快替我趕走牠
354	2	快	kuài	about to	快替我趕走牠
355	2	快	kuài	quick witted	快替我趕走牠
356	2	快	kuài	sharp	快替我趕走牠
357	2	快	kuài	forthright	快替我趕走牠
358	2	快	kuài	happy; pleased	快替我趕走牠
359	2	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	快替我趕走牠
360	2	快	kuài	speed	快替我趕走牠
361	2	快	kuài	bailiff	快替我趕走牠
362	2	快	kuài	Kuai	快替我趕走牠
363	2	快	kuài	joyful; sukha	快替我趕走牠
364	2	快	kuài	swift; āśu	快替我趕走牠
365	2	刀刺	dāocì	to stab; to attack with knife	像刀刺一般把他痛叮一口
366	2	是	shì	is; are; am; to be	這是怎麼回事呢
367	2	是	shì	is exactly	這是怎麼回事呢
368	2	是	shì	is suitable; is in contrast	這是怎麼回事呢
369	2	是	shì	this; that; those	這是怎麼回事呢
370	2	是	shì	really; certainly	這是怎麼回事呢
371	2	是	shì	correct; yes; affirmative	這是怎麼回事呢
372	2	是	shì	true	這是怎麼回事呢
373	2	是	shì	is; has; exists	這是怎麼回事呢
374	2	是	shì	used between repetitions of a word	這是怎麼回事呢
375	2	是	shì	a matter; an affair	這是怎麼回事呢
376	2	是	shì	Shi	這是怎麼回事呢
377	2	是	shì	is; bhū	這是怎麼回事呢
378	2	是	shì	this; idam	這是怎麼回事呢
379	2	痛	tòng	to feel pain; to ache	像刀刺一般把他痛叮一口
380	2	痛	tòng	to be sorry; to be sad	像刀刺一般把他痛叮一口
381	2	痛	tòng	to be bitter	像刀刺一般把他痛叮一口
382	2	痛	tòng	anguish; sadness	像刀刺一般把他痛叮一口
383	2	痛	tòng	to suffer injury	像刀刺一般把他痛叮一口
384	2	痛	tòng	painstakingly	像刀刺一般把他痛叮一口
385	2	痛	tòng	very; intensely	像刀刺一般把他痛叮一口
386	2	痛	tòng	to pity	像刀刺一般把他痛叮一口
387	2	爸爸	bàba	father; dad	爸爸
388	2	頭	tóu	head	結果把父親的頭劈成兩塊
389	2	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	結果把父親的頭劈成兩塊
390	2	頭	tóu	top	結果把父親的頭劈成兩塊
391	2	頭	tóu	a piece; an aspect	結果把父親的頭劈成兩塊
392	2	頭	tóu	a leader	結果把父親的頭劈成兩塊
393	2	頭	tóu	first	結果把父親的頭劈成兩塊
394	2	頭	tou	head	結果把父親的頭劈成兩塊
395	2	頭	tóu	top; side; head	結果把父親的頭劈成兩塊
396	2	頭	tóu	hair	結果把父親的頭劈成兩塊
397	2	頭	tóu	start; end	結果把父親的頭劈成兩塊
398	2	頭	tóu	a commission	結果把父親的頭劈成兩塊
399	2	頭	tóu	a person	結果把父親的頭劈成兩塊
400	2	頭	tóu	direction; bearing	結果把父親的頭劈成兩塊
401	2	頭	tóu	previous	結果把父親的頭劈成兩塊
402	2	頭	tóu	head; śiras	結果把父親的頭劈成兩塊
403	2	及	jí	to reach	反而傷及自己
404	2	及	jí	and	反而傷及自己
405	2	及	jí	coming to; when	反而傷及自己
406	2	及	jí	to attain	反而傷及自己
407	2	及	jí	to understand	反而傷及自己
408	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	反而傷及自己
409	2	及	jí	to be involved with; to associate with	反而傷及自己
410	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	反而傷及自己
411	2	及	jí	and; ca; api	反而傷及自己
412	2	受傷	shòushāng	to sustain an injury	佛陀見到許多人受傷
413	2	等	děng	et cetera; and so on	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
414	2	等	děng	to wait	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
415	2	等	děng	degree; kind	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
416	2	等	děng	plural	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
417	2	等	děng	to be equal	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
418	2	等	děng	degree; level	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
419	2	等	děng	to compare	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
420	2	要	yào	to want; to wish for	他們說要去與蚊子交戰
421	2	要	yào	if	他們說要去與蚊子交戰
422	2	要	yào	to be about to; in the future	他們說要去與蚊子交戰
423	2	要	yào	to want	他們說要去與蚊子交戰
424	2	要	yāo	a treaty	他們說要去與蚊子交戰
425	2	要	yào	to request	他們說要去與蚊子交戰
426	2	要	yào	essential points; crux	他們說要去與蚊子交戰
427	2	要	yāo	waist	他們說要去與蚊子交戰
428	2	要	yāo	to cinch	他們說要去與蚊子交戰
429	2	要	yāo	waistband	他們說要去與蚊子交戰
430	2	要	yāo	Yao	他們說要去與蚊子交戰
431	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	他們說要去與蚊子交戰
432	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	他們說要去與蚊子交戰
433	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	他們說要去與蚊子交戰
434	2	要	yāo	to agree with	他們說要去與蚊子交戰
435	2	要	yāo	to invite; to welcome	他們說要去與蚊子交戰
436	2	要	yào	to summarize	他們說要去與蚊子交戰
437	2	要	yào	essential; important	他們說要去與蚊子交戰
438	2	要	yào	to desire	他們說要去與蚊子交戰
439	2	要	yào	to demand	他們說要去與蚊子交戰
440	2	要	yào	to need	他們說要去與蚊子交戰
441	2	要	yào	should; must	他們說要去與蚊子交戰
442	2	要	yào	might	他們說要去與蚊子交戰
443	2	要	yào	or	他們說要去與蚊子交戰
444	2	互相	hùxiāng	each other; mutually	與蚊子互相作戰
445	2	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
446	2	智	zhì	care; prudence	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
447	2	智	zhì	Zhi	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
448	2	智	zhì	clever	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
449	2	智	zhì	Wisdom	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
450	2	智	zhì	jnana; knowing	無智的同伴比有智慧的仇敵還壞
451	2	商人	shāngrén	merchant; businessman	有一個商人恰巧入村中來販賣商品
452	2	商人	shāngrén	people of the Shang dynasty	有一個商人恰巧入村中來販賣商品
453	2	大家	dàjiā	everyone	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
454	2	大家	dàjiā	an influential family	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
455	2	大家	dàjiā	a great master	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
456	2	大家	dàgū	madam	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
457	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家拿弓刀等武器去與蚊子交戰
458	2	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	大家於是走進森林中
459	2	為	wèi	for; to	請為我們開示吧
460	2	為	wèi	because of	請為我們開示吧
461	2	為	wéi	to act as; to serve	請為我們開示吧
462	2	為	wéi	to change into; to become	請為我們開示吧
463	2	為	wéi	to be; is	請為我們開示吧
464	2	為	wéi	to do	請為我們開示吧
465	2	為	wèi	for	請為我們開示吧
466	2	為	wèi	because of; for; to	請為我們開示吧
467	2	為	wèi	to	請為我們開示吧
468	2	為	wéi	in a passive construction	請為我們開示吧
469	2	為	wéi	forming a rehetorical question	請為我們開示吧
470	2	為	wéi	forming an adverb	請為我們開示吧
471	2	為	wéi	to add emphasis	請為我們開示吧
472	2	為	wèi	to support; to help	請為我們開示吧
473	2	為	wéi	to govern	請為我們開示吧
474	2	愚痴	yúchī	ignorance; stupidity	像愚痴的兒子為了殺一隻蚊子
475	2	愚痴	yúchī	Ignorance	像愚痴的兒子為了殺一隻蚊子
476	2	愚痴	yúchī	ignorance	像愚痴的兒子為了殺一隻蚊子
477	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像刀刺一般把他痛叮一口
478	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像刀刺一般把他痛叮一口
479	2	像	xiàng	appearance	像刀刺一般把他痛叮一口
480	2	像	xiàng	for example	像刀刺一般把他痛叮一口
481	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像刀刺一般把他痛叮一口
482	2	森林	sēnlín	forest; woods	我們到森林中去工作
483	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	這是怎麼回事呢
484	2	呢	ní	woolen material	這是怎麼回事呢
485	2	也	yě	also; too	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
486	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
487	2	也	yě	either	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
488	2	也	yě	even	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
489	2	也	yě	used to soften the tone	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
490	2	也	yě	used for emphasis	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
491	2	也	yě	used to mark contrast	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
492	2	也	yě	used to mark compromise	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
493	2	也	yě	ya	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
494	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	在前生也因為打蚊子而傷害了自己的人
495	2	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	村口等處
496	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	村口等處
497	2	口	kǒu	mouth	村口等處
498	2	口	kǒu	an opening; a hole	村口等處
499	2	口	kǒu	eloquence	村口等處
500	2	口	kǒu	the edge of a blade	村口等處

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
中		zhōng	middle
在		zài	in; bhū
村		cūn	village; grama
道		dào dào	Way way; path; marga
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi
了		liǎo	to know; jñāta
便		biàn	then; atha
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
者		zhě	ca
来	來	lái	to come; āgata

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦尸	迦屍	106	Kasi; Kashi; Kāśī
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比丘众	比丘眾	98	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell