Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Magic Transformation and Other Religions (Teaching) 神通化外道(教化)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀憐愍盧志而想去度化他
2	8	長者	zhǎngzhě	the elderly	有一名叫盧志的長者
3	8	長者	zhǎngzhě	an elder	有一名叫盧志的長者
4	8	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	有一名叫盧志的長者
5	7	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	有一名叫盧志的長者
6	7	志	zhì	to write down; to record	有一名叫盧志的長者
7	7	志	zhì	Zhi	有一名叫盧志的長者
8	7	志	zhì	a written record; a treatise	有一名叫盧志的長者
9	7	志	zhì	to remember	有一名叫盧志的長者
10	7	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	有一名叫盧志的長者
11	7	志	zhì	a birthmark; a mole	有一名叫盧志的長者
12	7	志	zhì	determination; will	有一名叫盧志的長者
13	7	志	zhì	a magazine	有一名叫盧志的長者
14	7	志	zhì	to measure; to weigh	有一名叫盧志的長者
15	7	志	zhì	aspiration	有一名叫盧志的長者
16	7	志	zhì	Aspiration	有一名叫盧志的長者
17	7	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	有一名叫盧志的長者
18	7	盧	lú	Lu	有一名叫盧志的長者
19	7	盧	lú	a cooking utensil	有一名叫盧志的長者
20	7	盧	lú	black	有一名叫盧志的長者
21	7	盧	lú	a vine-like plant	有一名叫盧志的長者
22	6	我	wǒ	self	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
23	6	我	wǒ	[my] dear	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
24	6	我	wǒ	Wo	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
25	6	我	wǒ	self; atman; attan	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
26	6	我	wǒ	ga	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
27	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
28	6	和	hé	peace; harmony	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
29	6	和	hé	He	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
30	6	和	hé	harmonious [sound]	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
31	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
32	6	和	hé	warm	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
33	6	和	hé	to harmonize; to make peace	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
34	6	和	hé	a transaction	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
35	6	和	hé	a bell on a chariot	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
36	6	和	hé	a musical instrument	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
37	6	和	hé	a military gate	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
38	6	和	hé	a coffin headboard	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
39	6	和	hé	a skilled worker	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
40	6	和	hé	compatible	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
41	6	和	hé	calm; peaceful	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
42	6	和	hè	to sing in accompaniment	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
43	6	和	hè	to write a matching poem	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
44	6	和	hé	harmony; gentleness	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
45	6	和	hé	venerable	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
46	6	了	liǎo	to know; to understand	如果佛陀來了
47	6	了	liǎo	to understand; to know	如果佛陀來了
48	6	了	liào	to look afar from a high place	如果佛陀來了
49	6	了	liǎo	to complete	如果佛陀來了
50	6	了	liǎo	clever; intelligent	如果佛陀來了
51	6	了	liǎo	to know; jñāta	如果佛陀來了
52	5	來	lái	to come	就帶領諸比丘到首波羅城來
53	5	來	lái	please	就帶領諸比丘到首波羅城來
54	5	來	lái	used to substitute for another verb	就帶領諸比丘到首波羅城來
55	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就帶領諸比丘到首波羅城來
56	5	來	lái	wheat	就帶領諸比丘到首波羅城來
57	5	來	lái	next; future	就帶領諸比丘到首波羅城來
58	5	來	lái	a simple complement of direction	就帶領諸比丘到首波羅城來
59	5	來	lái	to occur; to arise	就帶領諸比丘到首波羅城來
60	5	來	lái	to earn	就帶領諸比丘到首波羅城來
61	5	來	lái	to come; āgata	就帶領諸比丘到首波羅城來
62	5	使	shǐ	to make; to cause	使他們離開這裏
63	5	使	shǐ	to make use of for labor	使他們離開這裏
64	5	使	shǐ	to indulge	使他們離開這裏
65	5	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使他們離開這裏
66	5	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使他們離開這裏
67	5	使	shǐ	to dispatch	使他們離開這裏
68	5	使	shǐ	to use	使他們離開這裏
69	5	使	shǐ	to be able to	使他們離開這裏
70	5	使	shǐ	messenger; dūta	使他們離開這裏
71	5	而	ér	Kangxi radical 126	佛陀憐愍盧志而想去度化他
72	5	而	ér	as if; to seem like	佛陀憐愍盧志而想去度化他
73	5	而	néng	can; able	佛陀憐愍盧志而想去度化他
74	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	佛陀憐愍盧志而想去度化他
75	5	而	ér	to arrive; up to	佛陀憐愍盧志而想去度化他
76	5	外道	wàidào	an outsider	就禮拜尼犍外道為師
77	5	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	就禮拜尼犍外道為師
78	5	外道	wàidào	Heretics	就禮拜尼犍外道為師
79	5	外道	wàidào	non-Buddhist	就禮拜尼犍外道為師
80	4	被	bèi	a quilt	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
81	4	被	bèi	to cover	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
82	4	被	bèi	a cape	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
83	4	被	bèi	to put over the top of	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
84	4	被	bèi	to reach	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
85	4	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
86	4	被	bèi	Bei	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
87	4	被	pī	to drape over	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
88	4	被	pī	to scatter	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
89	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就禮拜尼犍外道為師
90	4	就	jiù	to assume	就禮拜尼犍外道為師
91	4	就	jiù	to receive; to suffer	就禮拜尼犍外道為師
92	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就禮拜尼犍外道為師
93	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就禮拜尼犍外道為師
94	4	就	jiù	to accomplish	就禮拜尼犍外道為師
95	4	就	jiù	to go with	就禮拜尼犍外道為師
96	4	就	jiù	to die	就禮拜尼犍外道為師
97	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該趕快想個辦法來阻止才是
98	4	人民	rénmín	the people	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
99	4	人民	rénmín	common people	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
100	4	人民	rénmín	people; janā	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
101	4	都	dū	capital city	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
102	4	都	dū	a city; a metropolis	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
103	4	都	dōu	all	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
104	4	都	dū	elegant; refined	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
105	4	都	dū	Du	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
106	4	都	dū	to establish a capital city	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
107	4	都	dū	to reside	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
108	4	都	dū	to total; to tally	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
109	4	尼犍	níjiān	nirgrantha	就禮拜尼犍外道為師
110	4	城	chéng	a city; a town	印度的首波羅城
111	4	城	chéng	a city wall	印度的首波羅城
112	4	城	chéng	to fortify	印度的首波羅城
113	4	城	chéng	a fort; a citadel	印度的首波羅城
114	4	城	chéng	city; nagara	印度的首波羅城
115	4	他	tā	other; another; some other	他雖然想虔心修道
116	4	他	tā	other	他雖然想虔心修道
117	4	他	tā	tha	他雖然想虔心修道
118	4	他	tā	ṭha	他雖然想虔心修道
119	4	他	tā	other; anya	他雖然想虔心修道
120	4	辦法	bànfǎ	means; method	應該趕快想個辦法來阻止才是
121	3	許多	xǔduō	very many; a lot	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
122	3	人	rén	person; people; a human being	不但不能使人超升
123	3	人	rén	Kangxi radical 9	不但不能使人超升
124	3	人	rén	a kind of person	不但不能使人超升
125	3	人	rén	everybody	不但不能使人超升
126	3	人	rén	adult	不但不能使人超升
127	3	人	rén	somebody; others	不但不能使人超升
128	3	人	rén	an upright person	不但不能使人超升
129	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不但不能使人超升
130	3	樹木	shùmù	trees	應該把所有樹木砍伐下來
131	3	樹木	shùmù	to plant a tree	應該把所有樹木砍伐下來
132	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	應該把所有樹木砍伐下來
133	3	把	bà	a handle	應該把所有樹木砍伐下來
134	3	把	bǎ	to guard	應該把所有樹木砍伐下來
135	3	把	bǎ	to regard as	應該把所有樹木砍伐下來
136	3	把	bǎ	to give	應該把所有樹木砍伐下來
137	3	把	bǎ	approximate	應該把所有樹木砍伐下來
138	3	把	bà	a stem	應該把所有樹木砍伐下來
139	3	把	bǎi	to grasp	應該把所有樹木砍伐下來
140	3	把	bǎ	to control	應該把所有樹木砍伐下來
141	3	把	bǎ	a handlebar	應該把所有樹木砍伐下來
142	3	把	bǎ	sworn brotherhood	應該把所有樹木砍伐下來
143	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	應該把所有樹木砍伐下來
144	3	把	pá	a claw	應該把所有樹木砍伐下來
145	3	邪教	xiéjiào	a cult	邪教和正教是不能相比的
146	3	想	xiǎng	to think	他雖然想虔心修道
147	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	他雖然想虔心修道
148	3	想	xiǎng	to want	他雖然想虔心修道
149	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	他雖然想虔心修道
150	3	想	xiǎng	to plan	他雖然想虔心修道
151	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	他雖然想虔心修道
152	2	但	dàn	Dan	但不識正法
153	2	地方	dìfāng	place	他所經過的地方
154	2	道	dào	way; road; path	神通化外道
155	2	道	dào	principle; a moral; morality	神通化外道
156	2	道	dào	Tao; the Way	神通化外道
157	2	道	dào	to say; to speak; to talk	神通化外道
158	2	道	dào	to think	神通化外道
159	2	道	dào	circuit; a province	神通化外道
160	2	道	dào	a course; a channel	神通化外道
161	2	道	dào	a method; a way of doing something	神通化外道
162	2	道	dào	a doctrine	神通化外道
163	2	道	dào	Taoism; Daoism	神通化外道
164	2	道	dào	a skill	神通化外道
165	2	道	dào	a sect	神通化外道
166	2	道	dào	a line	神通化外道
167	2	道	dào	Way	神通化外道
168	2	道	dào	way; path; marga	神通化外道
169	2	到	dào	to arrive	就帶領諸比丘到首波羅城來
170	2	到	dào	to go	就帶領諸比丘到首波羅城來
171	2	到	dào	careful	就帶領諸比丘到首波羅城來
172	2	到	dào	Dao	就帶領諸比丘到首波羅城來
173	2	到	dào	approach; upagati	就帶領諸比丘到首波羅城來
174	2	民	mín	the people; citizen; subjects	立刻通知城民依教而行
175	2	民	mín	Min	立刻通知城民依教而行
176	2	民	mín	people	立刻通知城民依教而行
177	2	波羅	bōluó	pineapple	印度的首波羅城
178	2	阻止	zǔzhǐ	to prevent; to block	應該趕快想個辦法來阻止才是
179	2	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	他們深深地懺悔了
180	2	懺悔	chànhuǐ	to repent	他們深深地懺悔了
181	2	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	他們深深地懺悔了
182	2	進城	jìnchéng	to go to town; to enter a big city (to live or work)	當他們進城的時候
183	2	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	就帶領諸比丘到首波羅城來
184	2	河池	héchí	Hechi	清淨美麗的河池都被填塞污穢的垃圾
185	2	用	yòng	to use; to apply	那麼應該用什麼辦法預防呢
186	2	用	yòng	Kangxi radical 101	那麼應該用什麼辦法預防呢
187	2	用	yòng	to eat	那麼應該用什麼辦法預防呢
188	2	用	yòng	to spend	那麼應該用什麼辦法預防呢
189	2	用	yòng	expense	那麼應該用什麼辦法預防呢
190	2	用	yòng	a use; usage	那麼應該用什麼辦法預防呢
191	2	用	yòng	to need; must	那麼應該用什麼辦法預防呢
192	2	用	yòng	useful; practical	那麼應該用什麼辦法預防呢
193	2	用	yòng	to use up; to use all of something	那麼應該用什麼辦法預防呢
194	2	用	yòng	to work (an animal)	那麼應該用什麼辦法預防呢
195	2	用	yòng	to appoint	那麼應該用什麼辦法預防呢
196	2	用	yòng	to administer; to manager	那麼應該用什麼辦法預防呢
197	2	用	yòng	to control	那麼應該用什麼辦法預防呢
198	2	用	yòng	to access	那麼應該用什麼辦法預防呢
199	2	用	yòng	Yong	那麼應該用什麼辦法預防呢
200	2	用	yòng	yong ／ function; application	那麼應該用什麼辦法預防呢
201	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	於是尼犍外道對長者說道
202	2	對	duì	correct; right	於是尼犍外道對長者說道
203	2	對	duì	opposing; opposite	於是尼犍外道對長者說道
204	2	對	duì	duilian; couplet	於是尼犍外道對長者說道
205	2	對	duì	yes; affirmative	於是尼犍外道對長者說道
206	2	對	duì	to treat; to regard	於是尼犍外道對長者說道
207	2	對	duì	to confirm; to agree	於是尼犍外道對長者說道
208	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	於是尼犍外道對長者說道
209	2	對	duì	to mix	於是尼犍外道對長者說道
210	2	對	duì	a pair	於是尼犍外道對長者說道
211	2	對	duì	to respond; to answer	於是尼犍外道對長者說道
212	2	對	duì	mutual	於是尼犍外道對長者說道
213	2	對	duì	parallel; alternating	於是尼犍外道對長者說道
214	2	對	duì	a command to appear as an audience	於是尼犍外道對長者說道
215	2	一	yī	one	有一名叫盧志的長者
216	2	一	yī	Kangxi radical 1	有一名叫盧志的長者
217	2	一	yī	pure; concentrated	有一名叫盧志的長者
218	2	一	yī	first	有一名叫盧志的長者
219	2	一	yī	the same	有一名叫盧志的長者
220	2	一	yī	sole; single	有一名叫盧志的長者
221	2	一	yī	a very small amount	有一名叫盧志的長者
222	2	一	yī	Yi	有一名叫盧志的長者
223	2	一	yī	other	有一名叫盧志的長者
224	2	一	yī	to unify	有一名叫盧志的長者
225	2	一	yī	accidentally; coincidentally	有一名叫盧志的長者
226	2	一	yī	abruptly; suddenly	有一名叫盧志的長者
227	2	一	yī	one; eka	有一名叫盧志的長者
228	2	來到	láidào	to come; to arrive	佛陀和諸比丘來到城外
229	2	太	tài	grand	不是太可惜了嗎
230	2	太	tài	tera	不是太可惜了嗎
231	2	太	tài	senior	不是太可惜了嗎
232	2	太	tài	most senior member	不是太可惜了嗎
233	2	捨棄	shěqì	to give up; to abandon; to abort	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
234	2	城外	chéngwài	outside of a city	如果城外有這樣的環境
235	2	印度	yìndù	India	印度的首波羅城
236	2	這時候	zhè shíhou	at that time	這時候
237	2	地	dì	soil; ground; land	每天勤勞地供養侍奉著
238	2	地	dì	floor	每天勤勞地供養侍奉著
239	2	地	dì	the earth	每天勤勞地供養侍奉著
240	2	地	dì	fields	每天勤勞地供養侍奉著
241	2	地	dì	a place	每天勤勞地供養侍奉著
242	2	地	dì	a situation; a position	每天勤勞地供養侍奉著
243	2	地	dì	background	每天勤勞地供養侍奉著
244	2	地	dì	terrain	每天勤勞地供養侍奉著
245	2	地	dì	a territory; a region	每天勤勞地供養侍奉著
246	2	地	dì	used after a distance measure	每天勤勞地供養侍奉著
247	2	地	dì	coming from the same clan	每天勤勞地供養侍奉著
248	2	地	dì	earth; prthivi	每天勤勞地供養侍奉著
249	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	每天勤勞地供養侍奉著
250	2	填塞	tiánsāi	to fill up; to cram; to stuff	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
251	2	在外	zài wài	outer	而在外流浪
252	2	污穢	wūhuì	dirty; nasty; sordid; filthy	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
253	2	污穢	wūhuì	dirt; filth	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
254	2	度化	dù huà	Deliver	佛陀憐愍盧志而想去度化他
255	2	要	yào	to want; to wish for	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
256	2	要	yào	to want	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
257	2	要	yāo	a treaty	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
258	2	要	yào	to request	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
259	2	要	yào	essential points; crux	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
260	2	要	yāo	waist	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
261	2	要	yāo	to cinch	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
262	2	要	yāo	waistband	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
263	2	要	yāo	Yao	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
264	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
265	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
266	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
267	2	要	yāo	to agree with	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
268	2	要	yāo	to invite; to welcome	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
269	2	要	yào	to summarize	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
270	2	要	yào	essential; important	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
271	2	要	yào	to desire	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
272	2	要	yào	to demand	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
273	2	要	yào	to need	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
274	2	要	yào	should; must	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
275	2	要	yào	might	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
276	2	城中	chéngzhōng	Chengzhong	是城中首屈一指的大富翁
277	2	城中	chéngzhōng	city center	是城中首屈一指的大富翁
278	2	城中	chéngzhōng	within the city	是城中首屈一指的大富翁
279	2	能	néng	can; able	使城內人民都能徹見
280	2	能	néng	ability; capacity	使城內人民都能徹見
281	2	能	néng	a mythical bear-like beast	使城內人民都能徹見
282	2	能	néng	energy	使城內人民都能徹見
283	2	能	néng	function; use	使城內人民都能徹見
284	2	能	néng	talent	使城內人民都能徹見
285	2	能	néng	expert at	使城內人民都能徹見
286	2	能	néng	to be in harmony	使城內人民都能徹見
287	2	能	néng	to tend to; to care for	使城內人民都能徹見
288	2	能	néng	to reach; to arrive at	使城內人民都能徹見
289	2	能	néng	to be able; śak	使城內人民都能徹見
290	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	邪教和正教是不能相比的
291	2	呢	ní	woolen material	這怎麼辦呢
292	2	聽聞	tīngwén	to listen	聽聞佛陀開示
293	2	聽聞	tīngwén	news one has heard	聽聞佛陀開示
294	2	聽聞	tīngwén	listening and learning	聽聞佛陀開示
295	2	也	yě	ya	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
296	2	首	shǒu	head	印度的首波羅城
297	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	印度的首波羅城
298	2	首	shǒu	leader; chief	印度的首波羅城
299	2	首	shǒu	foremost; first	印度的首波羅城
300	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	印度的首波羅城
301	2	首	shǒu	beginning; start	印度的首波羅城
302	2	首	shǒu	to denounce	印度的首波羅城
303	2	首	shǒu	top; apex	印度的首波羅城
304	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	印度的首波羅城
305	2	首	shǒu	the main offender	印度的首波羅城
306	2	首	shǒu	essence; gist	印度的首波羅城
307	2	首	shǒu	a side; a direction	印度的首波羅城
308	2	首	shǒu	to face towards	印度的首波羅城
309	2	心中	xīnzhōng	in mind	佛陀的心中充滿感傷與哀愍
310	2	才	cái	ability; talent	應該趕快想個辦法來阻止才是
311	2	才	cái	strength; wisdom	應該趕快想個辦法來阻止才是
312	2	才	cái	Cai	應該趕快想個辦法來阻止才是
313	2	才	cái	a person of greast talent	應該趕快想個辦法來阻止才是
314	2	才	cái	excellence; bhaga	應該趕快想個辦法來阻止才是
315	2	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	每天勤勞地供養侍奉著
316	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	每天勤勞地供養侍奉著
317	2	供養	gòngyǎng	offering	每天勤勞地供養侍奉著
318	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	每天勤勞地供養侍奉著
319	2	井	jǐng	a well	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
320	2	井	jǐng	a shaft; a pit	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
321	2	井	jǐng	Jing [constellation]	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
322	2	井	jǐng	something in the shape of the jing character	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
323	2	井	jǐng	Jing [hexagram]	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
324	2	井	jǐng	a residential area	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
325	2	井	jǐng	ancestral home	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
326	2	井	jǐng	jing field system	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
327	2	井	jǐng	Jing [surname]	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
328	2	井	jǐng	a well; kūpa	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
329	2	砍伐	kǎnfá	to hew; to cut down	應該把所有樹木砍伐下來
330	2	所	suǒ	a few; various; some	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
331	2	所	suǒ	a place; a location	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
332	2	所	suǒ	indicates a passive voice	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
333	2	所	suǒ	an ordinal number	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
334	2	所	suǒ	meaning	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
335	2	所	suǒ	garrison	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
336	2	所	suǒ	place; pradeśa	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
337	1	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	我知道佛陀的性情是喜歡叢林清水的地方
338	1	喜歡	xǐhuan	to be happy	我知道佛陀的性情是喜歡叢林清水的地方
339	1	五穀	wǔ gǔ	the five grains	五穀不登
340	1	必定	bìdìng	niyata	必定得大安樂大智慧
341	1	持刀	chídāo	to hold a knife; knife-wielding	手持刀杖
342	1	面前	miànqián	in front of; presence	盧志長者和許多人民自然來到佛陀的面前
343	1	見到	jiàndào	to see	盧志長者和許多人民見到佛陀的神通變化
344	1	大富翁	dàfùwēng	Monopoly	是城中首屈一指的大富翁
345	1	見	jiàn	to see	使城內人民都能徹見
346	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	使城內人民都能徹見
347	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	使城內人民都能徹見
348	1	見	jiàn	refer to; for details see	使城內人民都能徹見
349	1	見	jiàn	to appear	使城內人民都能徹見
350	1	見	jiàn	to meet	使城內人民都能徹見
351	1	見	jiàn	to receive (a guest)	使城內人民都能徹見
352	1	見	jiàn	let me; kindly	使城內人民都能徹見
353	1	見	jiàn	Jian	使城內人民都能徹見
354	1	見	xiàn	to appear	使城內人民都能徹見
355	1	見	xiàn	to introduce	使城內人民都能徹見
356	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	使城內人民都能徹見
357	1	總能	zǒngnéng	total energy	總能把他們降伏
358	1	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	必定得大安樂大智慧
359	1	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	必定得大安樂大智慧
360	1	樂	lè	Le	必定得大安樂大智慧
361	1	樂	yuè	music	必定得大安樂大智慧
362	1	樂	yuè	a musical instrument	必定得大安樂大智慧
363	1	樂	yuè	tone [of voice]; expression	必定得大安樂大智慧
364	1	樂	yuè	a musician	必定得大安樂大智慧
365	1	樂	lè	joy; pleasure	必定得大安樂大智慧
366	1	樂	yuè	the Book of Music	必定得大安樂大智慧
367	1	樂	lào	Lao	必定得大安樂大智慧
368	1	樂	lè	to laugh	必定得大安樂大智慧
369	1	樂	lè	Joy	必定得大安樂大智慧
370	1	樂	lè	joy, delight; sukhā	必定得大安樂大智慧
371	1	從來不	cóngláibù	never	盧志長者對尼犍外道的話從來不敢違背
372	1	垃圾	lājī	trash; junk; garbage	清淨美麗的河池都被填塞污穢的垃圾
373	1	不正當	bù zhèng dāng	dishonest; unfair; improper	耗費在不正當的路途上
374	1	神通變化	shéntōng biànhuà	spritual powers of transformation	盧志長者和許多人民見到佛陀的神通變化
375	1	蔥蘢	cōnglóng	verdant and lush	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
376	1	上	shàng	top; a high position	耗費在不正當的路途上
377	1	上	shang	top; the position on or above something	耗費在不正當的路途上
378	1	上	shàng	to go up; to go forward	耗費在不正當的路途上
379	1	上	shàng	shang	耗費在不正當的路途上
380	1	上	shàng	previous; last	耗費在不正當的路途上
381	1	上	shàng	high; higher	耗費在不正當的路途上
382	1	上	shàng	advanced	耗費在不正當的路途上
383	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	耗費在不正當的路途上
384	1	上	shàng	time	耗費在不正當的路途上
385	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	耗費在不正當的路途上
386	1	上	shàng	far	耗費在不正當的路途上
387	1	上	shàng	big; as big as	耗費在不正當的路途上
388	1	上	shàng	abundant; plentiful	耗費在不正當的路途上
389	1	上	shàng	to report	耗費在不正當的路途上
390	1	上	shàng	to offer	耗費在不正當的路途上
391	1	上	shàng	to go on stage	耗費在不正當的路途上
392	1	上	shàng	to take office; to assume a post	耗費在不正當的路途上
393	1	上	shàng	to install; to erect	耗費在不正當的路途上
394	1	上	shàng	to suffer; to sustain	耗費在不正當的路途上
395	1	上	shàng	to burn	耗費在不正當的路途上
396	1	上	shàng	to remember	耗費在不正當的路途上
397	1	上	shàng	to add	耗費在不正當的路途上
398	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	耗費在不正當的路途上
399	1	上	shàng	to meet	耗費在不正當的路途上
400	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	耗費在不正當的路途上
401	1	上	shang	used after a verb indicating a result	耗費在不正當的路途上
402	1	上	shàng	a musical note	耗費在不正當的路途上
403	1	上	shàng	higher, superior; uttara	耗費在不正當的路途上
404	1	福德	fúdé	Fortune and Virtue	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
405	1	福德	fúdé	Merit and Virtue	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
406	1	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
407	1	有福	yǒufú	to be blessed	你有福德善根
408	1	智慧	zhìhuì	wisdom	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
409	1	智慧	zhìhuì	wisdom	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
410	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
411	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
412	1	正經	zhèngjing	decent; honorable	正經的國事不理
413	1	正經	zhèngjing	proper; serious	正經的國事不理
414	1	正經	zhèngjing	according to standards	正經的國事不理
415	1	正經	zhèngjing	truly; authentic	正經的國事不理
416	1	正經	zhèngjīng	normal channels	正經的國事不理
417	1	正經	zhèngjīng	Canonical Classics	正經的國事不理
418	1	正經	zhèngjīng	orthodox school	正經的國事不理
419	1	正經	zhèngjing	main female character in a novel	正經的國事不理
420	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨美麗的河池都被填塞污穢的垃圾
421	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨美麗的河池都被填塞污穢的垃圾
422	1	清淨	qīngjìng	concise	清淨美麗的河池都被填塞污穢的垃圾
423	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨美麗的河池都被填塞污穢的垃圾
424	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨美麗的河池都被填塞污穢的垃圾
425	1	清淨	qīngjìng	purity	清淨美麗的河池都被填塞污穢的垃圾
426	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨美麗的河池都被填塞污穢的垃圾
427	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	必定得大安樂大智慧
428	1	得	děi	to want to; to need to	必定得大安樂大智慧
429	1	得	děi	must; ought to	必定得大安樂大智慧
430	1	得	dé	de	必定得大安樂大智慧
431	1	得	de	infix potential marker	必定得大安樂大智慧
432	1	得	dé	to result in	必定得大安樂大智慧
433	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	必定得大安樂大智慧
434	1	得	dé	to be satisfied	必定得大安樂大智慧
435	1	得	dé	to be finished	必定得大安樂大智慧
436	1	得	děi	satisfying	必定得大安樂大智慧
437	1	得	dé	to contract	必定得大安樂大智慧
438	1	得	dé	to hear	必定得大安樂大智慧
439	1	得	dé	to have; there is	必定得大安樂大智慧
440	1	得	dé	marks time passed	必定得大安樂大智慧
441	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	必定得大安樂大智慧
442	1	更	gēng	to change; to ammend	就再也沒有更好的辦法了
443	1	更	gēng	a watch; a measure of time	就再也沒有更好的辦法了
444	1	更	gēng	to experience	就再也沒有更好的辦法了
445	1	更	gēng	to improve	就再也沒有更好的辦法了
446	1	更	gēng	to replace; to substitute	就再也沒有更好的辦法了
447	1	更	gēng	to compensate	就再也沒有更好的辦法了
448	1	更	gēng	contacts	就再也沒有更好的辦法了
449	1	更	gèng	to increase	就再也沒有更好的辦法了
450	1	更	gēng	forced military service	就再也沒有更好的辦法了
451	1	更	gēng	Geng	就再也沒有更好的辦法了
452	1	更	jīng	to experience	就再也沒有更好的辦法了
453	1	防備	fángbèi	to guard against	應該提早防備
454	1	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	盧志長者對尼犍外道的話從來不敢違背
455	1	片	piàn	disc; sheet; slice; splinter; strip	一片蕭條淒涼
456	1	片	piàn	Kangxi radical 91	一片蕭條淒涼
457	1	片	piàn	a minimal amount; a very small amount	一片蕭條淒涼
458	1	片	piàn	a sheet with given name and surname	一片蕭條淒涼
459	1	片	piàn	to slice	一片蕭條淒涼
460	1	片	piàn	single; of a single piece	一片蕭條淒涼
461	1	片	piàn	transient; short	一片蕭條淒涼
462	1	片	piān	disc; sheet; slice	一片蕭條淒涼
463	1	開示	kāishì	to express; to indicate	聽聞佛陀開示
464	1	開示	kāishì	Teach	聽聞佛陀開示
465	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	聽聞佛陀開示
466	1	折服	zhéfú	to convince	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
467	1	折服	zhéfú	to subdue	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
468	1	聽說	tīngshuō	to hear told	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
469	1	不孝	bù xiào	unfilial	佛陀是捨棄父母的不孝子
470	1	微弱	wēiruò	weak; faint; feeble	微弱的燈光
471	1	不是	bùshì	a fault; an error	不是太可惜了嗎
472	1	不是	bùshì	illegal	不是太可惜了嗎
473	1	如故	rúgù	like an old friend	使所有的樹木立刻還原如故
474	1	如故	rúgù	as before	使所有的樹木立刻還原如故
475	1	登	dēng	to rise; to ascend; to climb	五穀不登
476	1	登	dēng	to publish	五穀不登
477	1	登	dēng	to step; to tread	五穀不登
478	1	登	dēng	to become ripe	五穀不登
479	1	登	dēng	elevated; high	五穀不登
480	1	登	dēng	to be promoted	五穀不登
481	1	登	dēng	to increase	五穀不登
482	1	登	dēng	to thank when accepting a gift	五穀不登
483	1	登	dēng	to record; to register	五穀不登
484	1	登	dēng	to pass an exam	五穀不登
485	1	登	dēng	to put on clothes	五穀不登
486	1	登	dēng	Deng	五穀不登
487	1	德	dé	Germany	你有福德善根
488	1	德	dé	virtue; morality; ethics; character	你有福德善根
489	1	德	dé	kindness; favor	你有福德善根
490	1	德	dé	conduct; behavior	你有福德善根
491	1	德	dé	to be grateful	你有福德善根
492	1	德	dé	heart; intention	你有福德善根
493	1	德	dé	De	你有福德善根
494	1	德	dé	potency; natural power	你有福德善根
495	1	德	dé	wholesome; good	你有福德善根
496	1	德	dé	Virtue	你有福德善根
497	1	德	dé	merit; puṇya; puñña	你有福德善根
498	1	德	dé	guṇa	你有福德善根
499	1	不	bù	infix potential marker	五穀不登
500	1	下來	xiàlai	to come down; to descend	應該把所有樹木砍伐下來

Frequencies of all Words

Top 575

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	的	de	possessive particle	印度的首波羅城
2	34	的	de	structural particle	印度的首波羅城
3	34	的	de	complement	印度的首波羅城
4	34	的	de	a substitute for something already referred to	印度的首波羅城
5	15	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀憐愍盧志而想去度化他
6	8	長者	zhǎngzhě	the elderly	有一名叫盧志的長者
7	8	長者	zhǎngzhě	an elder	有一名叫盧志的長者
8	8	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	有一名叫盧志的長者
9	7	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	有一名叫盧志的長者
10	7	志	zhì	to write down; to record	有一名叫盧志的長者
11	7	志	zhì	Zhi	有一名叫盧志的長者
12	7	志	zhì	a written record; a treatise	有一名叫盧志的長者
13	7	志	zhì	to remember	有一名叫盧志的長者
14	7	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	有一名叫盧志的長者
15	7	志	zhì	a birthmark; a mole	有一名叫盧志的長者
16	7	志	zhì	determination; will	有一名叫盧志的長者
17	7	志	zhì	a magazine	有一名叫盧志的長者
18	7	志	zhì	to measure; to weigh	有一名叫盧志的長者
19	7	志	zhì	aspiration	有一名叫盧志的長者
20	7	志	zhì	Aspiration	有一名叫盧志的長者
21	7	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	有一名叫盧志的長者
22	7	盧	lú	Lu	有一名叫盧志的長者
23	7	盧	lú	a cooking utensil	有一名叫盧志的長者
24	7	盧	lú	black	有一名叫盧志的長者
25	7	盧	lú	a vine-like plant	有一名叫盧志的長者
26	6	我	wǒ	I; me; my	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
27	6	我	wǒ	self	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
28	6	我	wǒ	we; our	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
29	6	我	wǒ	[my] dear	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
30	6	我	wǒ	Wo	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
31	6	我	wǒ	self; atman; attan	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
32	6	我	wǒ	ga	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
33	6	我	wǒ	I; aham	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
34	6	和	hé	and	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
35	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
36	6	和	hé	peace; harmony	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
37	6	和	hé	He	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
38	6	和	hé	harmonious [sound]	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
39	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
40	6	和	hé	warm	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
41	6	和	hé	to harmonize; to make peace	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
42	6	和	hé	a transaction	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
43	6	和	hé	a bell on a chariot	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
44	6	和	hé	a musical instrument	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
45	6	和	hé	a military gate	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
46	6	和	hé	a coffin headboard	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
47	6	和	hé	a skilled worker	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
48	6	和	hé	compatible	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
49	6	和	hé	calm; peaceful	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
50	6	和	hè	to sing in accompaniment	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
51	6	和	hè	to write a matching poem	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
52	6	和	hé	Harmony	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
53	6	和	hé	harmony; gentleness	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
54	6	和	hé	venerable	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
55	6	了	le	completion of an action	如果佛陀來了
56	6	了	liǎo	to know; to understand	如果佛陀來了
57	6	了	liǎo	to understand; to know	如果佛陀來了
58	6	了	liào	to look afar from a high place	如果佛陀來了
59	6	了	le	modal particle	如果佛陀來了
60	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	如果佛陀來了
61	6	了	liǎo	to complete	如果佛陀來了
62	6	了	liǎo	completely	如果佛陀來了
63	6	了	liǎo	clever; intelligent	如果佛陀來了
64	6	了	liǎo	to know; jñāta	如果佛陀來了
65	6	是	shì	is; are; am; to be	是城中首屈一指的大富翁
66	6	是	shì	is exactly	是城中首屈一指的大富翁
67	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是城中首屈一指的大富翁
68	6	是	shì	this; that; those	是城中首屈一指的大富翁
69	6	是	shì	really; certainly	是城中首屈一指的大富翁
70	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是城中首屈一指的大富翁
71	6	是	shì	true	是城中首屈一指的大富翁
72	6	是	shì	is; has; exists	是城中首屈一指的大富翁
73	6	是	shì	used between repetitions of a word	是城中首屈一指的大富翁
74	6	是	shì	a matter; an affair	是城中首屈一指的大富翁
75	6	是	shì	Shi	是城中首屈一指的大富翁
76	6	是	shì	is; bhū	是城中首屈一指的大富翁
77	6	是	shì	this; idam	是城中首屈一指的大富翁
78	5	來	lái	to come	就帶領諸比丘到首波羅城來
79	5	來	lái	indicates an approximate quantity	就帶領諸比丘到首波羅城來
80	5	來	lái	please	就帶領諸比丘到首波羅城來
81	5	來	lái	used to substitute for another verb	就帶領諸比丘到首波羅城來
82	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就帶領諸比丘到首波羅城來
83	5	來	lái	ever since	就帶領諸比丘到首波羅城來
84	5	來	lái	wheat	就帶領諸比丘到首波羅城來
85	5	來	lái	next; future	就帶領諸比丘到首波羅城來
86	5	來	lái	a simple complement of direction	就帶領諸比丘到首波羅城來
87	5	來	lái	to occur; to arise	就帶領諸比丘到首波羅城來
88	5	來	lái	to earn	就帶領諸比丘到首波羅城來
89	5	來	lái	to come; āgata	就帶領諸比丘到首波羅城來
90	5	使	shǐ	to make; to cause	使他們離開這裏
91	5	使	shǐ	to make use of for labor	使他們離開這裏
92	5	使	shǐ	to indulge	使他們離開這裏
93	5	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使他們離開這裏
94	5	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使他們離開這裏
95	5	使	shǐ	to dispatch	使他們離開這裏
96	5	使	shǐ	if	使他們離開這裏
97	5	使	shǐ	to use	使他們離開這裏
98	5	使	shǐ	to be able to	使他們離開這裏
99	5	使	shǐ	messenger; dūta	使他們離開這裏
100	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	佛陀憐愍盧志而想去度化他
101	5	而	ér	Kangxi radical 126	佛陀憐愍盧志而想去度化他
102	5	而	ér	you	佛陀憐愍盧志而想去度化他
103	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	佛陀憐愍盧志而想去度化他
104	5	而	ér	right away; then	佛陀憐愍盧志而想去度化他
105	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	佛陀憐愍盧志而想去度化他
106	5	而	ér	if; in case; in the event that	佛陀憐愍盧志而想去度化他
107	5	而	ér	therefore; as a result; thus	佛陀憐愍盧志而想去度化他
108	5	而	ér	how can it be that?	佛陀憐愍盧志而想去度化他
109	5	而	ér	so as to	佛陀憐愍盧志而想去度化他
110	5	而	ér	only then	佛陀憐愍盧志而想去度化他
111	5	而	ér	as if; to seem like	佛陀憐愍盧志而想去度化他
112	5	而	néng	can; able	佛陀憐愍盧志而想去度化他
113	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	佛陀憐愍盧志而想去度化他
114	5	而	ér	me	佛陀憐愍盧志而想去度化他
115	5	而	ér	to arrive; up to	佛陀憐愍盧志而想去度化他
116	5	而	ér	possessive	佛陀憐愍盧志而想去度化他
117	5	外道	wàidào	an outsider	就禮拜尼犍外道為師
118	5	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	就禮拜尼犍外道為師
119	5	外道	wàidào	Heretics	就禮拜尼犍外道為師
120	5	外道	wàidào	non-Buddhist	就禮拜尼犍外道為師
121	5	他們	tāmen	they	當他們進城的時候
122	4	被	bèi	by	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
123	4	被	bèi	a quilt	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
124	4	被	bèi	to cover	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
125	4	被	bèi	a cape	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
126	4	被	bèi	to put over the top of	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
127	4	被	bèi	to reach	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
128	4	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
129	4	被	bèi	because	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
130	4	被	bèi	Bei	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
131	4	被	pī	to drape over	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
132	4	被	pī	to scatter	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
133	4	就	jiù	right away	就禮拜尼犍外道為師
134	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就禮拜尼犍外道為師
135	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就禮拜尼犍外道為師
136	4	就	jiù	to assume	就禮拜尼犍外道為師
137	4	就	jiù	to receive; to suffer	就禮拜尼犍外道為師
138	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就禮拜尼犍外道為師
139	4	就	jiù	precisely; exactly	就禮拜尼犍外道為師
140	4	就	jiù	namely	就禮拜尼犍外道為師
141	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就禮拜尼犍外道為師
142	4	就	jiù	only; just	就禮拜尼犍外道為師
143	4	就	jiù	to accomplish	就禮拜尼犍外道為師
144	4	就	jiù	to go with	就禮拜尼犍外道為師
145	4	就	jiù	already	就禮拜尼犍外道為師
146	4	就	jiù	as much as	就禮拜尼犍外道為師
147	4	就	jiù	to begin with; as expected	就禮拜尼犍外道為師
148	4	就	jiù	even if	就禮拜尼犍外道為師
149	4	就	jiù	to die	就禮拜尼犍外道為師
150	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	就禮拜尼犍外道為師
151	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該趕快想個辦法來阻止才是
152	4	人民	rénmín	the people	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
153	4	人民	rénmín	common people	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
154	4	人民	rénmín	people; janā	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
155	4	有	yǒu	is; are; to exist	有一名叫盧志的長者
156	4	有	yǒu	to have; to possess	有一名叫盧志的長者
157	4	有	yǒu	indicates an estimate	有一名叫盧志的長者
158	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有一名叫盧志的長者
159	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一名叫盧志的長者
160	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一名叫盧志的長者
161	4	有	yǒu	used to compare two things	有一名叫盧志的長者
162	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一名叫盧志的長者
163	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一名叫盧志的長者
164	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一名叫盧志的長者
165	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一名叫盧志的長者
166	4	有	yǒu	abundant	有一名叫盧志的長者
167	4	有	yǒu	purposeful	有一名叫盧志的長者
168	4	有	yǒu	You	有一名叫盧志的長者
169	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一名叫盧志的長者
170	4	有	yǒu	becoming; bhava	有一名叫盧志的長者
171	4	都	dōu	all	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
172	4	都	dū	capital city	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
173	4	都	dū	a city; a metropolis	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
174	4	都	dōu	all	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
175	4	都	dū	elegant; refined	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
176	4	都	dū	Du	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
177	4	都	dōu	already	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
178	4	都	dū	to establish a capital city	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
179	4	都	dū	to reside	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
180	4	都	dū	to total; to tally	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
181	4	都	dōu	all; sarva	看到青翠蔥蘢的樹木都被砍伐
182	4	尼犍	níjiān	nirgrantha	就禮拜尼犍外道為師
183	4	城	chéng	a city; a town	印度的首波羅城
184	4	城	chéng	a city wall	印度的首波羅城
185	4	城	chéng	to fortify	印度的首波羅城
186	4	城	chéng	a fort; a citadel	印度的首波羅城
187	4	城	chéng	city; nagara	印度的首波羅城
188	4	他	tā	he; him	他雖然想虔心修道
189	4	他	tā	another aspect	他雖然想虔心修道
190	4	他	tā	other; another; some other	他雖然想虔心修道
191	4	他	tā	everybody	他雖然想虔心修道
192	4	他	tā	other	他雖然想虔心修道
193	4	他	tuō	other; another; some other	他雖然想虔心修道
194	4	他	tā	tha	他雖然想虔心修道
195	4	他	tā	ṭha	他雖然想虔心修道
196	4	他	tā	other; anya	他雖然想虔心修道
197	4	辦法	bànfǎ	means; method	應該趕快想個辦法來阻止才是
198	3	許多	xǔduō	many; much	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
199	3	許多	xǔduō	very many; a lot	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
200	3	人	rén	person; people; a human being	不但不能使人超升
201	3	人	rén	Kangxi radical 9	不但不能使人超升
202	3	人	rén	a kind of person	不但不能使人超升
203	3	人	rén	everybody	不但不能使人超升
204	3	人	rén	adult	不但不能使人超升
205	3	人	rén	somebody; others	不但不能使人超升
206	3	人	rén	an upright person	不但不能使人超升
207	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不但不能使人超升
208	3	樹木	shùmù	trees	應該把所有樹木砍伐下來
209	3	樹木	shùmù	to plant a tree	應該把所有樹木砍伐下來
210	3	把	bǎ	marker for direct-object	應該把所有樹木砍伐下來
211	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	應該把所有樹木砍伐下來
212	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	應該把所有樹木砍伐下來
213	3	把	bà	a handle	應該把所有樹木砍伐下來
214	3	把	bǎ	to guard	應該把所有樹木砍伐下來
215	3	把	bǎ	to regard as	應該把所有樹木砍伐下來
216	3	把	bǎ	to give	應該把所有樹木砍伐下來
217	3	把	bǎ	approximate	應該把所有樹木砍伐下來
218	3	把	bà	a stem	應該把所有樹木砍伐下來
219	3	把	bǎi	to grasp	應該把所有樹木砍伐下來
220	3	把	bǎ	to control	應該把所有樹木砍伐下來
221	3	把	bǎ	a handlebar	應該把所有樹木砍伐下來
222	3	把	bǎ	sworn brotherhood	應該把所有樹木砍伐下來
223	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	應該把所有樹木砍伐下來
224	3	把	pá	a claw	應該把所有樹木砍伐下來
225	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	應該把所有樹木砍伐下來
226	3	邪教	xiéjiào	a cult	邪教和正教是不能相比的
227	3	想	xiǎng	to think	他雖然想虔心修道
228	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	他雖然想虔心修道
229	3	想	xiǎng	to want	他雖然想虔心修道
230	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	他雖然想虔心修道
231	3	想	xiǎng	to plan	他雖然想虔心修道
232	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	他雖然想虔心修道
233	2	但	dàn	but; yet; however	但不識正法
234	2	但	dàn	merely; only	但不識正法
235	2	但	dàn	vainly	但不識正法
236	2	但	dàn	promptly	但不識正法
237	2	但	dàn	all	但不識正法
238	2	但	dàn	Dan	但不識正法
239	2	但	dàn	only; kevala	但不識正法
240	2	地方	dìfāng	place	他所經過的地方
241	2	你	nǐ	you	你有福德善根
242	2	道	dào	way; road; path	神通化外道
243	2	道	dào	principle; a moral; morality	神通化外道
244	2	道	dào	Tao; the Way	神通化外道
245	2	道	dào	measure word for long things	神通化外道
246	2	道	dào	to say; to speak; to talk	神通化外道
247	2	道	dào	to think	神通化外道
248	2	道	dào	times	神通化外道
249	2	道	dào	circuit; a province	神通化外道
250	2	道	dào	a course; a channel	神通化外道
251	2	道	dào	a method; a way of doing something	神通化外道
252	2	道	dào	measure word for doors and walls	神通化外道
253	2	道	dào	measure word for courses of a meal	神通化外道
254	2	道	dào	a centimeter	神通化外道
255	2	道	dào	a doctrine	神通化外道
256	2	道	dào	Taoism; Daoism	神通化外道
257	2	道	dào	a skill	神通化外道
258	2	道	dào	a sect	神通化外道
259	2	道	dào	a line	神通化外道
260	2	道	dào	Way	神通化外道
261	2	道	dào	way; path; marga	神通化外道
262	2	到	dào	to arrive	就帶領諸比丘到首波羅城來
263	2	到	dào	arrive; receive	就帶領諸比丘到首波羅城來
264	2	到	dào	to go	就帶領諸比丘到首波羅城來
265	2	到	dào	careful	就帶領諸比丘到首波羅城來
266	2	到	dào	Dao	就帶領諸比丘到首波羅城來
267	2	到	dào	approach; upagati	就帶領諸比丘到首波羅城來
268	2	民	mín	the people; citizen; subjects	立刻通知城民依教而行
269	2	民	mín	Min	立刻通知城民依教而行
270	2	民	mín	people	立刻通知城民依教而行
271	2	波羅	bōluó	pineapple	印度的首波羅城
272	2	阻止	zǔzhǐ	to prevent; to block	應該趕快想個辦法來阻止才是
273	2	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	他們深深地懺悔了
274	2	懺悔	chànhuǐ	to repent	他們深深地懺悔了
275	2	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	他們深深地懺悔了
276	2	進城	jìnchéng	to go to town; to enter a big city (to live or work)	當他們進城的時候
277	2	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	就帶領諸比丘到首波羅城來
278	2	立刻	lìkè	immediately; promptly	立刻通知城民依教而行
279	2	河池	héchí	Hechi	清淨美麗的河池都被填塞污穢的垃圾
280	2	用	yòng	to use; to apply	那麼應該用什麼辦法預防呢
281	2	用	yòng	Kangxi radical 101	那麼應該用什麼辦法預防呢
282	2	用	yòng	to eat	那麼應該用什麼辦法預防呢
283	2	用	yòng	to spend	那麼應該用什麼辦法預防呢
284	2	用	yòng	expense	那麼應該用什麼辦法預防呢
285	2	用	yòng	a use; usage	那麼應該用什麼辦法預防呢
286	2	用	yòng	to need; must	那麼應該用什麼辦法預防呢
287	2	用	yòng	useful; practical	那麼應該用什麼辦法預防呢
288	2	用	yòng	to use up; to use all of something	那麼應該用什麼辦法預防呢
289	2	用	yòng	by means of; with	那麼應該用什麼辦法預防呢
290	2	用	yòng	to work (an animal)	那麼應該用什麼辦法預防呢
291	2	用	yòng	to appoint	那麼應該用什麼辦法預防呢
292	2	用	yòng	to administer; to manager	那麼應該用什麼辦法預防呢
293	2	用	yòng	to control	那麼應該用什麼辦法預防呢
294	2	用	yòng	to access	那麼應該用什麼辦法預防呢
295	2	用	yòng	Yong	那麼應該用什麼辦法預防呢
296	2	用	yòng	yong ／ function; application	那麼應該用什麼辦法預防呢
297	2	對	duì	to; toward	於是尼犍外道對長者說道
298	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	於是尼犍外道對長者說道
299	2	對	duì	correct; right	於是尼犍外道對長者說道
300	2	對	duì	pair	於是尼犍外道對長者說道
301	2	對	duì	opposing; opposite	於是尼犍外道對長者說道
302	2	對	duì	duilian; couplet	於是尼犍外道對長者說道
303	2	對	duì	yes; affirmative	於是尼犍外道對長者說道
304	2	對	duì	to treat; to regard	於是尼犍外道對長者說道
305	2	對	duì	to confirm; to agree	於是尼犍外道對長者說道
306	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	於是尼犍外道對長者說道
307	2	對	duì	to mix	於是尼犍外道對長者說道
308	2	對	duì	a pair	於是尼犍外道對長者說道
309	2	對	duì	to respond; to answer	於是尼犍外道對長者說道
310	2	對	duì	mutual	於是尼犍外道對長者說道
311	2	對	duì	parallel; alternating	於是尼犍外道對長者說道
312	2	對	duì	a command to appear as an audience	於是尼犍外道對長者說道
313	2	一	yī	one	有一名叫盧志的長者
314	2	一	yī	Kangxi radical 1	有一名叫盧志的長者
315	2	一	yī	as soon as; all at once	有一名叫盧志的長者
316	2	一	yī	pure; concentrated	有一名叫盧志的長者
317	2	一	yì	whole; all	有一名叫盧志的長者
318	2	一	yī	first	有一名叫盧志的長者
319	2	一	yī	the same	有一名叫盧志的長者
320	2	一	yī	each	有一名叫盧志的長者
321	2	一	yī	certain	有一名叫盧志的長者
322	2	一	yī	throughout	有一名叫盧志的長者
323	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一名叫盧志的長者
324	2	一	yī	sole; single	有一名叫盧志的長者
325	2	一	yī	a very small amount	有一名叫盧志的長者
326	2	一	yī	Yi	有一名叫盧志的長者
327	2	一	yī	other	有一名叫盧志的長者
328	2	一	yī	to unify	有一名叫盧志的長者
329	2	一	yī	accidentally; coincidentally	有一名叫盧志的長者
330	2	一	yī	abruptly; suddenly	有一名叫盧志的長者
331	2	一	yī	or	有一名叫盧志的長者
332	2	一	yī	one; eka	有一名叫盧志的長者
333	2	來到	láidào	to come; to arrive	佛陀和諸比丘來到城外
334	2	太	tài	very; too; extremely	不是太可惜了嗎
335	2	太	tài	most	不是太可惜了嗎
336	2	太	tài	grand	不是太可惜了嗎
337	2	太	tài	tera	不是太可惜了嗎
338	2	太	tài	senior	不是太可惜了嗎
339	2	太	tài	most senior member	不是太可惜了嗎
340	2	太	tài	very; great; ati	不是太可惜了嗎
341	2	捨棄	shěqì	to give up; to abandon; to abort	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
342	2	城外	chéngwài	outside of a city	如果城外有這樣的環境
343	2	印度	yìndù	India	印度的首波羅城
344	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再將城垣變為琉璃
345	2	再	zài	twice	再將城垣變為琉璃
346	2	再	zài	even though	再將城垣變為琉璃
347	2	再	zài	in addition; even more	再將城垣變為琉璃
348	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再將城垣變為琉璃
349	2	再	zài	again; punar	再將城垣變為琉璃
350	2	這時候	zhè shíhou	at that time	這時候
351	2	地	dì	soil; ground; land	每天勤勞地供養侍奉著
352	2	地	de	subordinate particle	每天勤勞地供養侍奉著
353	2	地	dì	floor	每天勤勞地供養侍奉著
354	2	地	dì	the earth	每天勤勞地供養侍奉著
355	2	地	dì	fields	每天勤勞地供養侍奉著
356	2	地	dì	a place	每天勤勞地供養侍奉著
357	2	地	dì	a situation; a position	每天勤勞地供養侍奉著
358	2	地	dì	background	每天勤勞地供養侍奉著
359	2	地	dì	terrain	每天勤勞地供養侍奉著
360	2	地	dì	a territory; a region	每天勤勞地供養侍奉著
361	2	地	dì	used after a distance measure	每天勤勞地供養侍奉著
362	2	地	dì	coming from the same clan	每天勤勞地供養侍奉著
363	2	地	dì	earth; prthivi	每天勤勞地供養侍奉著
364	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	每天勤勞地供養侍奉著
365	2	填塞	tiánsāi	to fill up; to cram; to stuff	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
366	2	在外	zài wài	outer	而在外流浪
367	2	污穢	wūhuì	dirty; nasty; sordid; filthy	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
368	2	污穢	wūhuì	dirt; filth	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
369	2	度化	dù huà	Deliver	佛陀憐愍盧志而想去度化他
370	2	要	yào	to want; to wish for	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
371	2	要	yào	if	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
372	2	要	yào	to be about to; in the future	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
373	2	要	yào	to want	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
374	2	要	yāo	a treaty	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
375	2	要	yào	to request	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
376	2	要	yào	essential points; crux	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
377	2	要	yāo	waist	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
378	2	要	yāo	to cinch	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
379	2	要	yāo	waistband	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
380	2	要	yāo	Yao	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
381	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
382	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
383	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
384	2	要	yāo	to agree with	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
385	2	要	yāo	to invite; to welcome	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
386	2	要	yào	to summarize	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
387	2	要	yào	essential; important	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
388	2	要	yào	to desire	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
389	2	要	yào	to demand	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
390	2	要	yào	to need	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
391	2	要	yào	should; must	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
392	2	要	yào	might	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
393	2	要	yào	or	尼犍外道聽說佛陀要到城中來
394	2	城中	chéngzhōng	Chengzhong	是城中首屈一指的大富翁
395	2	城中	chéngzhōng	city center	是城中首屈一指的大富翁
396	2	城中	chéngzhōng	within the city	是城中首屈一指的大富翁
397	2	能	néng	can; able	使城內人民都能徹見
398	2	能	néng	ability; capacity	使城內人民都能徹見
399	2	能	néng	a mythical bear-like beast	使城內人民都能徹見
400	2	能	néng	energy	使城內人民都能徹見
401	2	能	néng	function; use	使城內人民都能徹見
402	2	能	néng	may; should; permitted to	使城內人民都能徹見
403	2	能	néng	talent	使城內人民都能徹見
404	2	能	néng	expert at	使城內人民都能徹見
405	2	能	néng	to be in harmony	使城內人民都能徹見
406	2	能	néng	to tend to; to care for	使城內人民都能徹見
407	2	能	néng	to reach; to arrive at	使城內人民都能徹見
408	2	能	néng	as long as; only	使城內人民都能徹見
409	2	能	néng	even if	使城內人民都能徹見
410	2	能	néng	but	使城內人民都能徹見
411	2	能	néng	in this way	使城內人民都能徹見
412	2	能	néng	to be able; śak	使城內人民都能徹見
413	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	邪教和正教是不能相比的
414	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	這怎麼辦呢
415	2	呢	ní	woolen material	這怎麼辦呢
416	2	聽聞	tīngwén	to listen	聽聞佛陀開示
417	2	聽聞	tīngwén	news one has heard	聽聞佛陀開示
418	2	聽聞	tīngwén	listening and learning	聽聞佛陀開示
419	2	也	yě	also; too	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
420	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
421	2	也	yě	either	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
422	2	也	yě	even	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
423	2	也	yě	used to soften the tone	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
424	2	也	yě	used for emphasis	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
425	2	也	yě	used to mark contrast	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
426	2	也	yě	used to mark compromise	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
427	2	也	yě	ya	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
428	2	首	shǒu	head	印度的首波羅城
429	2	首	shǒu	measure word for poems	印度的首波羅城
430	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	印度的首波羅城
431	2	首	shǒu	leader; chief	印度的首波羅城
432	2	首	shǒu	foremost; first	印度的首波羅城
433	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	印度的首波羅城
434	2	首	shǒu	beginning; start	印度的首波羅城
435	2	首	shǒu	to denounce	印度的首波羅城
436	2	首	shǒu	top; apex	印度的首波羅城
437	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	印度的首波羅城
438	2	首	shǒu	the main offender	印度的首波羅城
439	2	首	shǒu	essence; gist	印度的首波羅城
440	2	首	shǒu	a side; a direction	印度的首波羅城
441	2	首	shǒu	to face towards	印度的首波羅城
442	2	心中	xīnzhōng	in mind	佛陀的心中充滿感傷與哀愍
443	2	才	cái	just now	應該趕快想個辦法來阻止才是
444	2	才	cái	not until; only then	應該趕快想個辦法來阻止才是
445	2	才	cái	ability; talent	應該趕快想個辦法來阻止才是
446	2	才	cái	strength; wisdom	應該趕快想個辦法來阻止才是
447	2	才	cái	Cai	應該趕快想個辦法來阻止才是
448	2	才	cái	merely; barely	應該趕快想個辦法來阻止才是
449	2	才	cái	a person of greast talent	應該趕快想個辦法來阻止才是
450	2	才	cái	excellence; bhaga	應該趕快想個辦法來阻止才是
451	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果佛陀來了
452	2	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	每天勤勞地供養侍奉著
453	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	每天勤勞地供養侍奉著
454	2	供養	gòngyǎng	offering	每天勤勞地供養侍奉著
455	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	每天勤勞地供養侍奉著
456	2	你們	nǐmen	you (plural)	你們能依照我的教法
457	2	井	jǐng	a well	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
458	2	井	jǐng	a shaft; a pit	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
459	2	井	jǐng	Jing [constellation]	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
460	2	井	jǐng	something in the shape of the jing character	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
461	2	井	jǐng	Jing [hexagram]	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
462	2	井	jǐng	a residential area	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
463	2	井	jǐng	ancestral home	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
464	2	井	jǐng	jing field system	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
465	2	井	jǐng	Jing [surname]	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
466	2	井	jǐng	a well; kūpa	而且流泉池井也應當填塞污穢的東西
467	2	砍伐	kǎnfá	to hew; to cut down	應該把所有樹木砍伐下來
468	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
469	2	所	suǒ	an office; an institute	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
470	2	所	suǒ	introduces a relative clause	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
471	2	所	suǒ	it	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
472	2	所	suǒ	if; supposing	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
473	2	所	suǒ	a few; various; some	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
474	2	所	suǒ	a place; a location	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
475	2	所	suǒ	indicates a passive voice	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
476	2	所	suǒ	that which	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
477	2	所	suǒ	an ordinal number	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
478	2	所	suǒ	meaning	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
479	2	所	suǒ	garrison	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
480	2	所	suǒ	place; pradeśa	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
481	2	所	suǒ	that which; yad	盧志長者和許多人民一定會被他的智慧福德所折服而捨棄我
482	1	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	我知道佛陀的性情是喜歡叢林清水的地方
483	1	喜歡	xǐhuan	to be happy	我知道佛陀的性情是喜歡叢林清水的地方
484	1	五穀	wǔ gǔ	the five grains	五穀不登
485	1	必定	bìdìng	certainly	必定得大安樂大智慧
486	1	必定	bìdìng	niyata	必定得大安樂大智慧
487	1	久久	jiǔjiǔ	for a very long time	久久才說出一句
488	1	持刀	chídāo	to hold a knife; knife-wielding	手持刀杖
489	1	面前	miànqián	in front of; presence	盧志長者和許多人民自然來到佛陀的面前
490	1	見到	jiàndào	to see	盧志長者和許多人民見到佛陀的神通變化
491	1	大富翁	dàfùwēng	Monopoly	是城中首屈一指的大富翁
492	1	見	jiàn	to see	使城內人民都能徹見
493	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	使城內人民都能徹見
494	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	使城內人民都能徹見
495	1	見	jiàn	refer to; for details see	使城內人民都能徹見
496	1	見	jiàn	to appear	使城內人民都能徹見
497	1	見	jiàn	passive marker	使城內人民都能徹見
498	1	見	jiàn	to meet	使城內人民都能徹見
499	1	見	jiàn	to receive (a guest)	使城內人民都能徹見
500	1	見	jiàn	let me; kindly	使城內人民都能徹見

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
志	誌	zhì zhì	Aspiration resolve; determination; adhyāśaya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
来	來	lái	to come; āgata
使		shǐ	messenger; dūta
外道		wàidào wàidào	Heretics non-Buddhist
就		jiù	for instance; namely; yathā
人民		rénmín	people; janā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大富翁		100	Monopoly
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
河池		104	Hechi
印度		121	India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大智慧		100	great wisdom and knowledge
度化		100	Deliver
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
尼犍		110	nirgrantha
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
神通变化	神通變化	115	spritual powers of transformation
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
一句		121	a sentence a single verse; a single word
正教		122	correct teaching orthodox religion Islam political teaching Eastern Orthodox Church
诸比丘	諸比丘	122	monks