Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Transforming Beggars (Teaching) 度化乞丐(教化)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在祇園精舍說法的時候
2	7	乞丐	qǐgài	beggar	度化乞丐
3	7	乞丐	qǐgài	to beg	度化乞丐
4	7	乞丐	qǐgài	beggar; vanīpaka	度化乞丐
5	6	都	dū	capital city	每天都要到外面托缽行化
6	6	都	dū	a city; a metropolis	每天都要到外面托缽行化
7	6	都	dōu	all	每天都要到外面托缽行化
8	6	都	dū	elegant; refined	每天都要到外面托缽行化
9	6	都	dū	Du	每天都要到外面托缽行化
10	6	都	dū	to establish a capital city	每天都要到外面托缽行化
11	6	都	dū	to reside	每天都要到外面托缽行化
12	6	都	dū	to total; to tally	每天都要到外面托缽行化
13	5	我	wǒ	self	我想
14	5	我	wǒ	[my] dear	我想
15	5	我	wǒ	Wo	我想
16	5	我	wǒ	self; atman; attan	我想
17	5	我	wǒ	ga	我想
18	4	法	fǎ	method; way	佛陀的乞食法
19	4	法	fǎ	France	佛陀的乞食法
20	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	佛陀的乞食法
21	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	佛陀的乞食法
22	4	法	fǎ	a standard; a norm	佛陀的乞食法
23	4	法	fǎ	an institution	佛陀的乞食法
24	4	法	fǎ	to emulate	佛陀的乞食法
25	4	法	fǎ	magic; a magic trick	佛陀的乞食法
26	4	法	fǎ	punishment	佛陀的乞食法
27	4	法	fǎ	Fa	佛陀的乞食法
28	4	法	fǎ	a precedent	佛陀的乞食法
29	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	佛陀的乞食法
30	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	佛陀的乞食法
31	4	法	fǎ	Dharma	佛陀的乞食法
32	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	佛陀的乞食法
33	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	佛陀的乞食法
34	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	佛陀的乞食法
35	4	法	fǎ	quality; characteristic	佛陀的乞食法
36	4	到	dào	to arrive	每天都要到外面托缽行化
37	4	到	dào	to go	每天都要到外面托缽行化
38	4	到	dào	careful	每天都要到外面托缽行化
39	4	到	dào	Dao	每天都要到外面托缽行化
40	4	到	dào	approach; upagati	每天都要到外面托缽行化
41	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
42	3	就	jiù	to assume	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
43	3	就	jiù	to receive; to suffer	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
44	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
45	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
46	3	就	jiù	to accomplish	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
47	3	就	jiù	to go with	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
48	3	就	jiù	to die	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
49	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	不如我們都到佛陀那裏請求出家
50	3	出家	chūjiā	to renounce	不如我們都到佛陀那裏請求出家
51	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	不如我們都到佛陀那裏請求出家
52	3	在	zài	in; at	佛陀在祇園精舍說法的時候
53	3	在	zài	to exist; to be living	佛陀在祇園精舍說法的時候
54	3	在	zài	to consist of	佛陀在祇園精舍說法的時候
55	3	在	zài	to be at a post	佛陀在祇園精舍說法的時候
56	3	在	zài	in; bhū	佛陀在祇園精舍說法的時候
57	3	得到	dédào	to get; to obtain	得到別人的救濟而得以延續生命
58	2	貴賤	guì jiàn	the noble and the lowly	貴賤
59	2	愚	yú	stupid; doltish; foolish; ignorant	賢愚
60	2	愚	yú	humble	賢愚
61	2	愚	yú	to dupe; to deceive	賢愚
62	2	愚	yú	folly; moha	賢愚
63	2	平等	píngděng	be equal in social status	皆平等行乞
64	2	平等	píngděng	equal	皆平等行乞
65	2	平等	píngděng	equal; without partiality	皆平等行乞
66	2	平等	píngděng	equality	皆平等行乞
67	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	乞丐中的首領對大家說道
68	2	說道	shuōdào	to tell the truth	乞丐中的首領對大家說道
69	2	說道	shuōdào	to tell the truth	乞丐中的首領對大家說道
70	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀在祇園精舍說法的時候
71	2	時候	shíhou	time	佛陀在祇園精舍說法的時候
72	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在祇園精舍說法的時候
73	2	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀在祇園精舍說法的時候
74	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
75	2	著	zhù	outstanding	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
76	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
77	2	著	zhuó	to wear (clothes)	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
78	2	著	zhe	expresses a command	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
79	2	著	zháo	to attach; to grasp	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
80	2	著	zhāo	to add; to put	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
81	2	著	zhuó	a chess move	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
82	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
83	2	著	zhāo	OK	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
84	2	著	zháo	to fall into [a trap]	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
85	2	著	zháo	to ignite	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
86	2	著	zháo	to fall asleep	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
87	2	著	zhuó	whereabouts; end result	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
88	2	著	zhù	to appear; to manifest	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
89	2	著	zhù	to show	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
90	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
91	2	著	zhù	to write	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
92	2	著	zhù	to record	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
93	2	著	zhù	a document; writings	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
94	2	著	zhù	Zhu	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
95	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
96	2	著	zhuó	to arrive	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
97	2	著	zhuó	to result in	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
98	2	著	zhuó	to command	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
99	2	著	zhuó	a strategy	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
100	2	著	zhāo	to happen; to occur	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
101	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
102	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
103	2	著	zhe	attachment to	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
104	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	不如我們都到佛陀那裏請求出家
105	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	不如我們都到佛陀那裏請求出家
106	2	延續	yánxù	to continue; to last longer	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
107	2	不論	bùlùn	to do without discussion	不論貧富
108	2	不論	bùlùn	do not say that; be quiet	不論貧富
109	2	祇園精舍	qíyuán jīngshè	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara	佛陀在祇園精舍說法的時候
110	2	罪苦	zuìkǔ	suffering caused by one's own wrongdoing	我們這班罪苦眾生
111	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
112	2	多	duó	many; much	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
113	2	多	duō	more	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
114	2	多	duō	excessive	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
115	2	多	duō	abundant	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
116	2	多	duō	to multiply; to acrue	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
117	2	多	duō	Duo	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
118	2	多	duō	ta	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
119	2	救濟	jiùjì	to provide relief	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
120	2	裏	lǐ	inside; interior	每當佛陀率領弟子們到舍衛城裏乞食的時候
121	2	能	néng	can; able	使家家戶戶都能有修福的機會
122	2	能	néng	ability; capacity	使家家戶戶都能有修福的機會
123	2	能	néng	a mythical bear-like beast	使家家戶戶都能有修福的機會
124	2	能	néng	energy	使家家戶戶都能有修福的機會
125	2	能	néng	function; use	使家家戶戶都能有修福的機會
126	2	能	néng	talent	使家家戶戶都能有修福的機會
127	2	能	néng	expert at	使家家戶戶都能有修福的機會
128	2	能	néng	to be in harmony	使家家戶戶都能有修福的機會
129	2	能	néng	to tend to; to care for	使家家戶戶都能有修福的機會
130	2	能	néng	to reach; to arrive at	使家家戶戶都能有修福的機會
131	2	能	néng	to be able; śak	使家家戶戶都能有修福的機會
132	2	乞食	qǐshí	to beg for food	佛陀的乞食法
133	2	乞食	qǐshí	Begging for Food	佛陀的乞食法
134	2	乞食	qǐshí	to beg for food	佛陀的乞食法
135	2	舍衛城	shèwèi chéng	Sravasti; Savatthi	每當佛陀率領弟子們到舍衛城裏乞食的時候
136	1	心中	xīnzhōng	in mind	息滅心中的貪瞋痴
137	1	威德	wēidé	majestic virtue	仗著佛陀的威德
138	1	想	xiǎng	to think	我想
139	1	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	我想
140	1	想	xiǎng	to want	我想
141	1	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	我想
142	1	想	xiǎng	to plan	我想
143	1	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	我想
144	1	善緣	shànyuán	good fate; good karma	這是你們的善緣
145	1	善緣	shànyuán	good affinities	這是你們的善緣
146	1	善緣	shànyuán	Good Affinity	這是你們的善緣
147	1	貧富	pínfù	poor and rich	不論貧富
148	1	班	bān	class; a group; a grade	我們這班罪苦眾生
149	1	班	bān	a squad	我們這班罪苦眾生
150	1	班	bān	a job	我們這班罪苦眾生
151	1	允許	yǔnxǔ	to permit; to allow	我允許你們在僧團中作比丘
152	1	開示	kāishì	to express; to indicate	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
153	1	開示	kāishì	Teach	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
154	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
155	1	贊同	zàntóng	to approve; to endorse	乞丐們都贊同這個提議
156	1	回復	huífù	to reply to	回復本真
157	1	回復	huífù	to turn around; to repeatedly change	回復本真
158	1	回復	huífù	to restore; to reinstate	回復本真
159	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀在祇園精舍說法的時候
160	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀在祇園精舍說法的時候
161	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀在祇園精舍說法的時候
162	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀在祇園精舍說法的時候
163	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀在祇園精舍說法的時候
164	1	行乞	xíng qǐ	to beg; to ask for alms	皆平等行乞
165	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	因此到祇園精舍請求佛陀讓他們出家
166	1	讓	ràng	to transfer; to sell	因此到祇園精舍請求佛陀讓他們出家
167	1	讓	ràng	Give Way	因此到祇園精舍請求佛陀讓他們出家
168	1	給	gěi	to give	貴賤都能夠得到施給
169	1	給	jǐ	to supply; to provide	貴賤都能夠得到施給
170	1	給	jǐ	salary for government employees	貴賤都能夠得到施給
171	1	給	jǐ	to confer; to award	貴賤都能夠得到施給
172	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	貴賤都能夠得到施給
173	1	給	jǐ	agile; nimble	貴賤都能夠得到施給
174	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	貴賤都能夠得到施給
175	1	給	jǐ	to look after; to take care of	貴賤都能夠得到施給
176	1	給	jǐ	articulate; well spoken	貴賤都能夠得到施給
177	1	給	gěi	to give; deya	貴賤都能夠得到施給
178	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	我的法是清淨的
179	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	我的法是清淨的
180	1	清淨	qīngjìng	concise	我的法是清淨的
181	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	我的法是清淨的
182	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	我的法是清淨的
183	1	清淨	qīngjìng	purity	我的法是清淨的
184	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	我的法是清淨的
185	1	以後	yǐhòu	afterwards	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
186	1	家家戶戶	jiā jiā hù hù	each and every family ; every household	使家家戶戶都能有修福的機會
187	1	外面	wàimian	outside; exterior	每天都要到外面托缽行化
188	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	教化
189	1	教化	jiàohuā	a beggar	教化
190	1	教化	jiàohuā	to beg	教化
191	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	教化
192	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	教化
193	1	施	shī	to give; to grant	貴賤都能夠得到施給
194	1	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	貴賤都能夠得到施給
195	1	施	shī	to deploy; to set up	貴賤都能夠得到施給
196	1	施	shī	to relate to	貴賤都能夠得到施給
197	1	施	shī	to move slowly	貴賤都能夠得到施給
198	1	施	shī	to exert	貴賤都能夠得到施給
199	1	施	shī	to apply; to spread	貴賤都能夠得到施給
200	1	施	shī	Shi	貴賤都能夠得到施給
201	1	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	貴賤都能夠得到施給
202	1	後面	hòumian	rear; back	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
203	1	後面	hòumian	behind; afterwards; later	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
204	1	貪瞋痴	tān chēn chī	greed, hatred, and ignorance	息滅心中的貪瞋痴
205	1	貪瞋痴	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance	息滅心中的貪瞋痴
206	1	貪瞋痴	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance; three poisons	息滅心中的貪瞋痴
207	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	可是這樣下去總不是辦法
208	1	總	zǒng	to sum up	可是這樣下去總不是辦法
209	1	總	zǒng	in general	可是這樣下去總不是辦法
210	1	總	zǒng	invariably	可是這樣下去總不是辦法
211	1	總	zǒng	to assemble together	可是這樣下去總不是辦法
212	1	總	zōng	to sew together; to suture	可是這樣下去總不是辦法
213	1	總	zǒng	to manage	可是這樣下去總不是辦法
214	1	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管好壞皆能棄污成淨
215	1	不管	bùguǎn	to ignore	不管好壞皆能棄污成淨
216	1	不管	bùguǎn	to not allow	不管好壞皆能棄污成淨
217	1	要求	yāoqiú	to request; to require	你們要求出家
218	1	要求	yāoqiú	a request; a requirement	你們要求出家
219	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
220	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
221	1	大眾	dàzhòng	Assembly	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
222	1	殘	cán	to destroy; to spoil; to ruin; to injure	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
223	1	殘	cán	cruel; oppressive; savage; brutal	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
224	1	殘	cán	disabled	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
225	1	殘	cán	ruthlessness	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
226	1	殘	cán	incomplete	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
227	1	殘	cán	remaining; left over	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
228	1	本	běn	to be one's own	回復本真
229	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	回復本真
230	1	本	běn	the roots of a plant	回復本真
231	1	本	běn	capital	回復本真
232	1	本	běn	main; central; primary	回復本真
233	1	本	běn	according to	回復本真
234	1	本	běn	a version; an edition	回復本真
235	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	回復本真
236	1	本	běn	a book	回復本真
237	1	本	běn	trunk of a tree	回復本真
238	1	本	běn	to investigate the root of	回復本真
239	1	本	běn	a manuscript for a play	回復本真
240	1	本	běn	Ben	回復本真
241	1	本	běn	root; origin; mula	回復本真
242	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	回復本真
243	1	本	běn	former; previous; pūrva	回復本真
244	1	了	liǎo	to know; to understand	落了髮
245	1	了	liǎo	to understand; to know	落了髮
246	1	了	liào	to look afar from a high place	落了髮
247	1	了	liǎo	to complete	落了髮
248	1	了	liǎo	clever; intelligent	落了髮
249	1	了	liǎo	to know; jñāta	落了髮
250	1	證	zhèng	proof	有多位都證得羅漢果
251	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	有多位都證得羅漢果
252	1	證	zhèng	to advise against	有多位都證得羅漢果
253	1	證	zhèng	certificate	有多位都證得羅漢果
254	1	證	zhèng	an illness	有多位都證得羅漢果
255	1	證	zhèng	to accuse	有多位都證得羅漢果
256	1	證	zhèng	realization; adhigama	有多位都證得羅漢果
257	1	大家	dàjiā	an influential family	乞丐中的首領對大家說道
258	1	大家	dàjiā	a great master	乞丐中的首領對大家說道
259	1	大家	dàgū	madam	乞丐中的首領對大家說道
260	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	乞丐中的首領對大家說道
261	1	非常高	fēicháng gāo	extremely high	非常高興
262	1	髮	fà	hair	落了髮
263	1	髮	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	落了髮
264	1	髮	fā	to hand over; to deliver; to offer	落了髮
265	1	髮	fā	to express; to show; to be manifest	落了髮
266	1	髮	fā	to start out; to set off	落了髮
267	1	髮	fā	to open	落了髮
268	1	髮	fā	to requisition	落了髮
269	1	髮	fā	to occur	落了髮
270	1	髮	fā	to declare; to proclaim; to utter	落了髮
271	1	髮	fā	to express; to give vent	落了髮
272	1	髮	fā	to excavate	落了髮
273	1	髮	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	落了髮
274	1	髮	fā	to get rich	落了髮
275	1	髮	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	落了髮
276	1	髮	fā	to sell	落了髮
277	1	髮	fā	to shoot with a bow	落了髮
278	1	髮	fā	to rise in revolt	落了髮
279	1	髮	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	落了髮
280	1	髮	fā	to enlighten; to inspire	落了髮
281	1	髮	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	落了髮
282	1	髮	fā	to ignite; to set on fire	落了髮
283	1	髮	fā	to sing; to play	落了髮
284	1	髮	fā	to feel; to sense	落了髮
285	1	髮	fā	to act; to do	落了髮
286	1	髮	fà	grass and moss	落了髮
287	1	髮	fà	Fa	落了髮
288	1	髮	fā	to issue; to emit; utpāda	落了髮
289	1	根源	gēnyuán	origin	了解生死的根源
290	1	根源	gēnyuán	foundation; root; basis	了解生死的根源
291	1	根源	gēnyuán	to trace to the source	了解生死的根源
292	1	根源	gēnyuán	reason; cause	了解生死的根源
293	1	辦法	bànfǎ	means; method	可是這樣下去總不是辦法
294	1	以	yǐ	to use; to grasp	以消罪苦
295	1	以	yǐ	to rely on	以消罪苦
296	1	以	yǐ	to regard	以消罪苦
297	1	以	yǐ	to be able to	以消罪苦
298	1	以	yǐ	to order; to command	以消罪苦
299	1	以	yǐ	used after a verb	以消罪苦
300	1	以	yǐ	a reason; a cause	以消罪苦
301	1	以	yǐ	Israel	以消罪苦
302	1	以	yǐ	Yi	以消罪苦
303	1	以	yǐ	use; yogena	以消罪苦
304	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	將來就可以解脫
305	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	將來就可以解脫
306	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	將來就可以解脫
307	1	可以	kěyǐ	good	將來就可以解脫
308	1	美惡	měi è	beauty and ugliness	美惡
309	1	美惡	měi è	wholesome and unwholesome	美惡
310	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
311	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
312	1	慈悲	cíbēi	Compassion	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
313	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
314	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
315	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
316	1	依賴	yīlài	to depend on	雖然依賴著佛陀的慈光
317	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	乞丐中的首領對大家說道
318	1	淨	jìng	clean	不管好壞皆能棄污成淨
319	1	淨	jìng	no surplus; net	不管好壞皆能棄污成淨
320	1	淨	jìng	pure	不管好壞皆能棄污成淨
321	1	淨	jìng	tranquil	不管好壞皆能棄污成淨
322	1	淨	jìng	cold	不管好壞皆能棄污成淨
323	1	淨	jìng	to wash; to clense	不管好壞皆能棄污成淨
324	1	淨	jìng	role of hero	不管好壞皆能棄污成淨
325	1	淨	jìng	to remove sexual desire	不管好壞皆能棄污成淨
326	1	淨	jìng	bright and clean; luminous	不管好壞皆能棄污成淨
327	1	淨	jìng	clean; pure	不管好壞皆能棄污成淨
328	1	淨	jìng	cleanse	不管好壞皆能棄污成淨
329	1	淨	jìng	cleanse	不管好壞皆能棄污成淨
330	1	淨	jìng	Pure	不管好壞皆能棄污成淨
331	1	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	不管好壞皆能棄污成淨
332	1	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	不管好壞皆能棄污成淨
333	1	淨	jìng	viśuddhi; purity	不管好壞皆能棄污成淨
334	1	真	zhēn	real; true; genuine	回復本真
335	1	真	zhēn	sincere	回復本真
336	1	真	zhēn	Zhen	回復本真
337	1	真	zhēn	regular script	回復本真
338	1	真	zhēn	a portrait	回復本真
339	1	真	zhēn	natural state	回復本真
340	1	真	zhēn	perfect	回復本真
341	1	真	zhēn	ideal	回復本真
342	1	真	zhēn	an immortal	回復本真
343	1	真	zhēn	a true official appointment	回復本真
344	1	真	zhēn	True	回復本真
345	1	真	zhēn	true	回復本真
346	1	度化	dù huà	Deliver	度化乞丐
347	1	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	使家家戶戶都能有修福的機會
348	1	機會	jīhuì	vital; crucial	使家家戶戶都能有修福的機會
349	1	仗著	zhàngzhe	to rely on	仗著佛陀的威德
350	1	完	wán	to complete; to finish; to settle	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
351	1	完	wán	to exhaust	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
352	1	完	wán	whole; entire; complete	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
353	1	完	wán	to pay [tax]	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
354	1	完	wán	to fail	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
355	1	完	wán	to make whole; to repair	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
356	1	完	wán	to keep whole; to preserve	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
357	1	完	wán	fixed	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
358	1	完	wán	perfect	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
359	1	完	wán	an ancient form of punishment	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
360	1	完	wán	Wan	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
361	1	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如我們都到佛陀那裏請求出家
362	1	今天	jīntiān	today	今天
363	1	今天	jīntiān	at the present; now	今天
364	1	了解	liǎojiě	to understand; to realize	了解生死的根源
365	1	眾	zhòng	many; numerous	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
366	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
367	1	眾	zhòng	general; common; public	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
368	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	不管好壞皆能棄污成淨
369	1	成	chéng	to become; to turn into	不管好壞皆能棄污成淨
370	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	不管好壞皆能棄污成淨
371	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	不管好壞皆能棄污成淨
372	1	成	chéng	a full measure of	不管好壞皆能棄污成淨
373	1	成	chéng	whole	不管好壞皆能棄污成淨
374	1	成	chéng	set; established	不管好壞皆能棄污成淨
375	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	不管好壞皆能棄污成淨
376	1	成	chéng	to reconcile	不管好壞皆能棄污成淨
377	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	不管好壞皆能棄污成淨
378	1	成	chéng	composed of	不管好壞皆能棄污成淨
379	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	不管好壞皆能棄污成淨
380	1	成	chéng	capable; able; accomplished	不管好壞皆能棄污成淨
381	1	成	chéng	to help somebody achieve something	不管好壞皆能棄污成淨
382	1	成	chéng	Cheng	不管好壞皆能棄污成淨
383	1	成	chéng	Become	不管好壞皆能棄污成淨
384	1	成	chéng	becoming; bhāva	不管好壞皆能棄污成淨
385	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	乞丐中的首領對大家說道
386	1	對	duì	correct; right	乞丐中的首領對大家說道
387	1	對	duì	opposing; opposite	乞丐中的首領對大家說道
388	1	對	duì	duilian; couplet	乞丐中的首領對大家說道
389	1	對	duì	yes; affirmative	乞丐中的首領對大家說道
390	1	對	duì	to treat; to regard	乞丐中的首領對大家說道
391	1	對	duì	to confirm; to agree	乞丐中的首領對大家說道
392	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	乞丐中的首領對大家說道
393	1	對	duì	to mix	乞丐中的首領對大家說道
394	1	對	duì	a pair	乞丐中的首領對大家說道
395	1	對	duì	to respond; to answer	乞丐中的首領對大家說道
396	1	對	duì	mutual	乞丐中的首領對大家說道
397	1	對	duì	parallel; alternating	乞丐中的首領對大家說道
398	1	對	duì	a command to appear as an audience	乞丐中的首領對大家說道
399	1	遵守	zūnshǒu	to comply with; to respect	只要遵守我的法
400	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	從此努力用功
401	1	羅漢果	luóhànguǒ	sweet fruit of Siraitia grosvenorii	有多位都證得羅漢果
402	1	率領	shuàilǐng	to lead; to command; to head	每當佛陀率領弟子們到舍衛城裏乞食的時候
403	1	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	不管好壞皆能棄污成淨
404	1	棄	qì	to overlook; to forget	不管好壞皆能棄污成淨
405	1	棄	qì	Qi	不管好壞皆能棄污成淨
406	1	棄	qì	to expell from the Sangha	不管好壞皆能棄污成淨
407	1	中	zhōng	middle	我允許你們在僧團中作比丘
408	1	中	zhōng	medium; medium sized	我允許你們在僧團中作比丘
409	1	中	zhōng	China	我允許你們在僧團中作比丘
410	1	中	zhòng	to hit the mark	我允許你們在僧團中作比丘
411	1	中	zhōng	midday	我允許你們在僧團中作比丘
412	1	中	zhōng	inside	我允許你們在僧團中作比丘
413	1	中	zhōng	during	我允許你們在僧團中作比丘
414	1	中	zhōng	Zhong	我允許你們在僧團中作比丘
415	1	中	zhōng	intermediary	我允許你們在僧團中作比丘
416	1	中	zhōng	half	我允許你們在僧團中作比丘
417	1	中	zhòng	to reach; to attain	我允許你們在僧團中作比丘
418	1	中	zhòng	to suffer; to infect	我允許你們在僧團中作比丘
419	1	中	zhòng	to obtain	我允許你們在僧團中作比丘
420	1	中	zhòng	to pass an exam	我允許你們在僧團中作比丘
421	1	中	zhōng	middle	我允許你們在僧團中作比丘
422	1	要	yào	to want; to wish for	每天都要到外面托缽行化
423	1	要	yào	to want	每天都要到外面托缽行化
424	1	要	yāo	a treaty	每天都要到外面托缽行化
425	1	要	yào	to request	每天都要到外面托缽行化
426	1	要	yào	essential points; crux	每天都要到外面托缽行化
427	1	要	yāo	waist	每天都要到外面托缽行化
428	1	要	yāo	to cinch	每天都要到外面托缽行化
429	1	要	yāo	waistband	每天都要到外面托缽行化
430	1	要	yāo	Yao	每天都要到外面托缽行化
431	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	每天都要到外面托缽行化
432	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	每天都要到外面托缽行化
433	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	每天都要到外面托缽行化
434	1	要	yāo	to agree with	每天都要到外面托缽行化
435	1	要	yāo	to invite; to welcome	每天都要到外面托缽行化
436	1	要	yào	to summarize	每天都要到外面托缽行化
437	1	要	yào	essential; important	每天都要到外面托缽行化
438	1	要	yào	to desire	每天都要到外面托缽行化
439	1	要	yào	to demand	每天都要到外面托缽行化
440	1	要	yào	to need	每天都要到外面托缽行化
441	1	要	yào	should; must	每天都要到外面托缽行化
442	1	要	yào	might	每天都要到外面托缽行化
443	1	位	wèi	position; location; place	有多位都證得羅漢果
444	1	位	wèi	bit	有多位都證得羅漢果
445	1	位	wèi	a seat	有多位都證得羅漢果
446	1	位	wèi	a post	有多位都證得羅漢果
447	1	位	wèi	a rank; status	有多位都證得羅漢果
448	1	位	wèi	a throne	有多位都證得羅漢果
449	1	位	wèi	Wei	有多位都證得羅漢果
450	1	位	wèi	the standard form of an object	有多位都證得羅漢果
451	1	位	wèi	a polite form of address	有多位都證得羅漢果
452	1	位	wèi	at; located at	有多位都證得羅漢果
453	1	位	wèi	to arrange	有多位都證得羅漢果
454	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	有多位都證得羅漢果
455	1	很	hěn	disobey	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
456	1	很	hěn	a dispute	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
457	1	很	hěn	violent; cruel	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
458	1	很	hěn	very; atīva	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
459	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	有多位都證得羅漢果
460	1	得	děi	to want to; to need to	有多位都證得羅漢果
461	1	得	děi	must; ought to	有多位都證得羅漢果
462	1	得	dé	de	有多位都證得羅漢果
463	1	得	de	infix potential marker	有多位都證得羅漢果
464	1	得	dé	to result in	有多位都證得羅漢果
465	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	有多位都證得羅漢果
466	1	得	dé	to be satisfied	有多位都證得羅漢果
467	1	得	dé	to be finished	有多位都證得羅漢果
468	1	得	děi	satisfying	有多位都證得羅漢果
469	1	得	dé	to contract	有多位都證得羅漢果
470	1	得	dé	to hear	有多位都證得羅漢果
471	1	得	dé	to have; there is	有多位都證得羅漢果
472	1	得	dé	marks time passed	有多位都證得羅漢果
473	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	有多位都證得羅漢果
474	1	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
475	1	過去	guòqù	past; previous/ former	日子就這樣慢慢的過去
476	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	日子就這樣慢慢的過去
477	1	過去	guòqu	to die	日子就這樣慢慢的過去
478	1	過去	guòqu	already past	日子就這樣慢慢的過去
479	1	過去	guòqu	to go forward	日子就這樣慢慢的過去
480	1	過去	guòqu	to turn one's back	日子就這樣慢慢的過去
481	1	過去	guòqù	past	日子就這樣慢慢的過去
482	1	首領	shǒulǐng	a leader	乞丐中的首領對大家說道
483	1	生命	shēngmìng	life	得到別人的救濟而得以延續生命
484	1	生命	shēngmìng	living	得到別人的救濟而得以延續生命
485	1	生命	shēngmìng	vivid; lively	得到別人的救濟而得以延續生命
486	1	下去	xiàqu	to descend; to go down	可是這樣下去總不是辦法
487	1	下去	xiàqu	to continue	可是這樣下去總不是辦法
488	1	法衣	fǎyī	robe of a Buddhist priest; ceremonial garment of a Daoist priest; robe of a judge, nun, priest etc; cassock; vestment	穿上法衣
489	1	將來	jiānglái	the future	將來就可以解脫
490	1	將來	jiānglái	about to arrive	將來就可以解脫
491	1	將來	jiānglái	to fetch	將來就可以解脫
492	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	我允許你們在僧團中作比丘
493	1	比丘	bǐqiū	bhiksu	我允許你們在僧團中作比丘
494	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	我允許你們在僧團中作比丘
495	1	落	luò	to fall; to drop	落了髮
496	1	落	luò	to degenerate; to decline	落了髮
497	1	落	luò	to lag; to suffer difficulty	落了髮
498	1	落	luò	to settle; to stay	落了髮
499	1	落	luò	a settlement	落了髮
500	1	落	luò	to belong to; to be subordinate to	落了髮

Frequencies of all Words

Top 530

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	佛陀在祇園精舍說法的時候
2	21	的	de	structural particle	佛陀在祇園精舍說法的時候
3	21	的	de	complement	佛陀在祇園精舍說法的時候
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀在祇園精舍說法的時候
5	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在祇園精舍說法的時候
6	7	乞丐	qǐgài	beggar	度化乞丐
7	7	乞丐	qǐgài	to beg	度化乞丐
8	7	乞丐	qǐgài	beggar; vanīpaka	度化乞丐
9	6	都	dōu	all	每天都要到外面托缽行化
10	6	都	dū	capital city	每天都要到外面托缽行化
11	6	都	dū	a city; a metropolis	每天都要到外面托缽行化
12	6	都	dōu	all	每天都要到外面托缽行化
13	6	都	dū	elegant; refined	每天都要到外面托缽行化
14	6	都	dū	Du	每天都要到外面托缽行化
15	6	都	dōu	already	每天都要到外面托缽行化
16	6	都	dū	to establish a capital city	每天都要到外面托缽行化
17	6	都	dū	to reside	每天都要到外面托缽行化
18	6	都	dū	to total; to tally	每天都要到外面托缽行化
19	6	都	dōu	all; sarva	每天都要到外面托缽行化
20	5	我	wǒ	I; me; my	我想
21	5	我	wǒ	self	我想
22	5	我	wǒ	we; our	我想
23	5	我	wǒ	[my] dear	我想
24	5	我	wǒ	Wo	我想
25	5	我	wǒ	self; atman; attan	我想
26	5	我	wǒ	ga	我想
27	5	我	wǒ	I; aham	我想
28	4	法	fǎ	method; way	佛陀的乞食法
29	4	法	fǎ	France	佛陀的乞食法
30	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	佛陀的乞食法
31	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	佛陀的乞食法
32	4	法	fǎ	a standard; a norm	佛陀的乞食法
33	4	法	fǎ	an institution	佛陀的乞食法
34	4	法	fǎ	to emulate	佛陀的乞食法
35	4	法	fǎ	magic; a magic trick	佛陀的乞食法
36	4	法	fǎ	punishment	佛陀的乞食法
37	4	法	fǎ	Fa	佛陀的乞食法
38	4	法	fǎ	a precedent	佛陀的乞食法
39	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	佛陀的乞食法
40	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	佛陀的乞食法
41	4	法	fǎ	Dharma	佛陀的乞食法
42	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	佛陀的乞食法
43	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	佛陀的乞食法
44	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	佛陀的乞食法
45	4	法	fǎ	quality; characteristic	佛陀的乞食法
46	4	到	dào	to arrive	每天都要到外面托缽行化
47	4	到	dào	arrive; receive	每天都要到外面托缽行化
48	4	到	dào	to go	每天都要到外面托缽行化
49	4	到	dào	careful	每天都要到外面托缽行化
50	4	到	dào	Dao	每天都要到外面托缽行化
51	4	到	dào	approach; upagati	每天都要到外面托缽行化
52	4	有	yǒu	is; are; to exist	使家家戶戶都能有修福的機會
53	4	有	yǒu	to have; to possess	使家家戶戶都能有修福的機會
54	4	有	yǒu	indicates an estimate	使家家戶戶都能有修福的機會
55	4	有	yǒu	indicates a large quantity	使家家戶戶都能有修福的機會
56	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	使家家戶戶都能有修福的機會
57	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	使家家戶戶都能有修福的機會
58	4	有	yǒu	used to compare two things	使家家戶戶都能有修福的機會
59	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	使家家戶戶都能有修福的機會
60	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	使家家戶戶都能有修福的機會
61	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	使家家戶戶都能有修福的機會
62	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	使家家戶戶都能有修福的機會
63	4	有	yǒu	abundant	使家家戶戶都能有修福的機會
64	4	有	yǒu	purposeful	使家家戶戶都能有修福的機會
65	4	有	yǒu	You	使家家戶戶都能有修福的機會
66	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	使家家戶戶都能有修福的機會
67	4	有	yǒu	becoming; bhava	使家家戶戶都能有修福的機會
68	3	就	jiù	right away	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
69	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
70	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
71	3	就	jiù	to assume	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
72	3	就	jiù	to receive; to suffer	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
73	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
74	3	就	jiù	precisely; exactly	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
75	3	就	jiù	namely	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
76	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
77	3	就	jiù	only; just	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
78	3	就	jiù	to accomplish	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
79	3	就	jiù	to go with	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
80	3	就	jiù	already	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
81	3	就	jiù	as much as	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
82	3	就	jiù	to begin with; as expected	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
83	3	就	jiù	even if	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
84	3	就	jiù	to die	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
85	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
86	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	不如我們都到佛陀那裏請求出家
87	3	出家	chūjiā	to renounce	不如我們都到佛陀那裏請求出家
88	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	不如我們都到佛陀那裏請求出家
89	3	在	zài	in; at	佛陀在祇園精舍說法的時候
90	3	在	zài	at	佛陀在祇園精舍說法的時候
91	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在祇園精舍說法的時候
92	3	在	zài	to exist; to be living	佛陀在祇園精舍說法的時候
93	3	在	zài	to consist of	佛陀在祇園精舍說法的時候
94	3	在	zài	to be at a post	佛陀在祇園精舍說法的時候
95	3	在	zài	in; bhū	佛陀在祇園精舍說法的時候
96	3	是	shì	is; are; am; to be	我的法是平等的
97	3	是	shì	is exactly	我的法是平等的
98	3	是	shì	is suitable; is in contrast	我的法是平等的
99	3	是	shì	this; that; those	我的法是平等的
100	3	是	shì	really; certainly	我的法是平等的
101	3	是	shì	correct; yes; affirmative	我的法是平等的
102	3	是	shì	true	我的法是平等的
103	3	是	shì	is; has; exists	我的法是平等的
104	3	是	shì	used between repetitions of a word	我的法是平等的
105	3	是	shì	a matter; an affair	我的法是平等的
106	3	是	shì	Shi	我的法是平等的
107	3	是	shì	is; bhū	我的法是平等的
108	3	是	shì	this; idam	我的法是平等的
109	3	得到	dédào	to get; to obtain	得到別人的救濟而得以延續生命
110	3	你們	nǐmen	you (plural)	你們要求出家
111	2	貴賤	guì jiàn	the noble and the lowly	貴賤
112	2	愚	yú	stupid; doltish; foolish; ignorant	賢愚
113	2	愚	yú	humble	賢愚
114	2	愚	yú	to dupe; to deceive	賢愚
115	2	愚	yú	I; me	賢愚
116	2	愚	yú	folly; moha	賢愚
117	2	平等	píngděng	be equal in social status	皆平等行乞
118	2	平等	píngděng	equal	皆平等行乞
119	2	平等	píngděng	equal; without partiality	皆平等行乞
120	2	平等	píngděng	equality	皆平等行乞
121	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	乞丐中的首領對大家說道
122	2	說道	shuōdào	to tell the truth	乞丐中的首領對大家說道
123	2	說道	shuōdào	to tell the truth	乞丐中的首領對大家說道
124	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀在祇園精舍說法的時候
125	2	時候	shíhou	time	佛陀在祇園精舍說法的時候
126	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在祇園精舍說法的時候
127	2	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀在祇園精舍說法的時候
128	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
129	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
130	2	著	zhù	outstanding	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
131	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
132	2	著	zhuó	to wear (clothes)	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
133	2	著	zhe	expresses a command	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
134	2	著	zháo	to attach; to grasp	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
135	2	著	zhe	indicates an accompanying action	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
136	2	著	zhāo	to add; to put	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
137	2	著	zhuó	a chess move	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
138	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
139	2	著	zhāo	OK	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
140	2	著	zháo	to fall into [a trap]	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
141	2	著	zháo	to ignite	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
142	2	著	zháo	to fall asleep	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
143	2	著	zhuó	whereabouts; end result	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
144	2	著	zhù	to appear; to manifest	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
145	2	著	zhù	to show	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
146	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
147	2	著	zhù	to write	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
148	2	著	zhù	to record	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
149	2	著	zhù	a document; writings	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
150	2	著	zhù	Zhu	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
151	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
152	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
153	2	著	zhuó	to arrive	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
154	2	著	zhuó	to result in	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
155	2	著	zhuó	to command	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
156	2	著	zhuó	a strategy	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
157	2	著	zhāo	to happen; to occur	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
158	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
159	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
160	2	著	zhe	attachment to	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
161	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	不如我們都到佛陀那裏請求出家
162	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	不如我們都到佛陀那裏請求出家
163	2	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆平等行乞
164	2	皆	jiē	same; equally	皆平等行乞
165	2	延續	yánxù	to continue; to last longer	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
166	2	不論	bùlùn	whatever; regardless	不論貧富
167	2	不論	bùlùn	to do without discussion	不論貧富
168	2	不論	bùlùn	however	不論貧富
169	2	不論	bùlùn	do not say that; be quiet	不論貧富
170	2	們	men	plural	每當佛陀率領弟子們到舍衛城裏乞食的時候
171	2	他們	tāmen	they	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
172	2	這	zhè	this; these	我們這班罪苦眾生
173	2	這	zhèi	this; these	我們這班罪苦眾生
174	2	這	zhè	now	我們這班罪苦眾生
175	2	這	zhè	immediately	我們這班罪苦眾生
176	2	這	zhè	particle with no meaning	我們這班罪苦眾生
177	2	這	zhè	this; ayam; idam	我們這班罪苦眾生
178	2	祇園精舍	qíyuán jīngshè	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara	佛陀在祇園精舍說法的時候
179	2	我們	wǒmen	we	我們這班罪苦眾生
180	2	罪苦	zuìkǔ	suffering caused by one's own wrongdoing	我們這班罪苦眾生
181	2	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	日子就這樣慢慢的過去
182	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
183	2	多	duó	many; much	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
184	2	多	duō	more	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
185	2	多	duō	an unspecified extent	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
186	2	多	duō	used in exclamations	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
187	2	多	duō	excessive	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
188	2	多	duō	to what extent	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
189	2	多	duō	abundant	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
190	2	多	duō	to multiply; to acrue	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
191	2	多	duō	mostly	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
192	2	多	duō	simply; merely	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
193	2	多	duō	frequently	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
194	2	多	duō	very	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
195	2	多	duō	Duo	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
196	2	多	duō	ta	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
197	2	多	duō	many; bahu	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
198	2	救濟	jiùjì	to provide relief	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
199	2	裏	lǐ	inside; interior	每當佛陀率領弟子們到舍衛城裏乞食的時候
200	2	能	néng	can; able	使家家戶戶都能有修福的機會
201	2	能	néng	ability; capacity	使家家戶戶都能有修福的機會
202	2	能	néng	a mythical bear-like beast	使家家戶戶都能有修福的機會
203	2	能	néng	energy	使家家戶戶都能有修福的機會
204	2	能	néng	function; use	使家家戶戶都能有修福的機會
205	2	能	néng	may; should; permitted to	使家家戶戶都能有修福的機會
206	2	能	néng	talent	使家家戶戶都能有修福的機會
207	2	能	néng	expert at	使家家戶戶都能有修福的機會
208	2	能	néng	to be in harmony	使家家戶戶都能有修福的機會
209	2	能	néng	to tend to; to care for	使家家戶戶都能有修福的機會
210	2	能	néng	to reach; to arrive at	使家家戶戶都能有修福的機會
211	2	能	néng	as long as; only	使家家戶戶都能有修福的機會
212	2	能	néng	even if	使家家戶戶都能有修福的機會
213	2	能	néng	but	使家家戶戶都能有修福的機會
214	2	能	néng	in this way	使家家戶戶都能有修福的機會
215	2	能	néng	to be able; śak	使家家戶戶都能有修福的機會
216	2	乞食	qǐshí	to beg for food	佛陀的乞食法
217	2	乞食	qǐshí	Begging for Food	佛陀的乞食法
218	2	乞食	qǐshí	to beg for food	佛陀的乞食法
219	2	舍衛城	shèwèi chéng	Sravasti; Savatthi	每當佛陀率領弟子們到舍衛城裏乞食的時候
220	1	心中	xīnzhōng	in mind	息滅心中的貪瞋痴
221	1	威德	wēidé	majestic virtue	仗著佛陀的威德
222	1	想	xiǎng	to think	我想
223	1	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	我想
224	1	想	xiǎng	to want	我想
225	1	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	我想
226	1	想	xiǎng	to plan	我想
227	1	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	我想
228	1	這個	zhège	this; this one	乞丐們都贊同這個提議
229	1	這個	zhège	expressing pondering	乞丐們都贊同這個提議
230	1	善緣	shànyuán	good fate; good karma	這是你們的善緣
231	1	善緣	shànyuán	good affinities	這是你們的善緣
232	1	善緣	shànyuán	Good Affinity	這是你們的善緣
233	1	貧富	pínfù	poor and rich	不論貧富
234	1	班	bān	class; a group; a grade	我們這班罪苦眾生
235	1	班	bān	a squad	我們這班罪苦眾生
236	1	班	bān	a job	我們這班罪苦眾生
237	1	允許	yǔnxǔ	to permit; to allow	我允許你們在僧團中作比丘
238	1	開示	kāishì	to express; to indicate	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
239	1	開示	kāishì	Teach	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
240	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
241	1	贊同	zàntóng	to approve; to endorse	乞丐們都贊同這個提議
242	1	回復	huífù	to reply to	回復本真
243	1	回復	huífù	to turn around; to repeatedly change	回復本真
244	1	回復	huífù	to restore; to reinstate	回復本真
245	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀在祇園精舍說法的時候
246	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀在祇園精舍說法的時候
247	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀在祇園精舍說法的時候
248	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀在祇園精舍說法的時候
249	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀在祇園精舍說法的時候
250	1	行乞	xíng qǐ	to beg; to ask for alms	皆平等行乞
251	1	慢慢	mànmàn	slowly	日子就這樣慢慢的過去
252	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	因此到祇園精舍請求佛陀讓他們出家
253	1	讓	ràng	by	因此到祇園精舍請求佛陀讓他們出家
254	1	讓	ràng	to transfer; to sell	因此到祇園精舍請求佛陀讓他們出家
255	1	讓	ràng	Give Way	因此到祇園精舍請求佛陀讓他們出家
256	1	給	gěi	to give	貴賤都能夠得到施給
257	1	給	gěi	to; for; for the benefit of	貴賤都能夠得到施給
258	1	給	jǐ	to supply; to provide	貴賤都能夠得到施給
259	1	給	jǐ	salary for government employees	貴賤都能夠得到施給
260	1	給	jǐ	to confer; to award	貴賤都能夠得到施給
261	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	貴賤都能夠得到施給
262	1	給	jǐ	agile; nimble	貴賤都能夠得到施給
263	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	貴賤都能夠得到施給
264	1	給	jǐ	to look after; to take care of	貴賤都能夠得到施給
265	1	給	jǐ	articulate; well spoken	貴賤都能夠得到施給
266	1	給	gěi	to give; deya	貴賤都能夠得到施給
267	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	我的法是清淨的
268	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	我的法是清淨的
269	1	清淨	qīngjìng	concise	我的法是清淨的
270	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	我的法是清淨的
271	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	我的法是清淨的
272	1	清淨	qīngjìng	purity	我的法是清淨的
273	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	我的法是清淨的
274	1	以後	yǐhòu	afterwards	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
275	1	家家戶戶	jiā jiā hù hù	each and every family ; every household	使家家戶戶都能有修福的機會
276	1	外面	wàimian	outside; exterior	每天都要到外面托缽行化
277	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	教化
278	1	教化	jiàohuā	a beggar	教化
279	1	教化	jiàohuā	to beg	教化
280	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	教化
281	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	教化
282	1	可是	kěshì	but; however	可是這樣下去總不是辦法
283	1	施	shī	to give; to grant	貴賤都能夠得到施給
284	1	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	貴賤都能夠得到施給
285	1	施	shī	to deploy; to set up	貴賤都能夠得到施給
286	1	施	shī	to relate to	貴賤都能夠得到施給
287	1	施	shī	to move slowly	貴賤都能夠得到施給
288	1	施	shī	to exert	貴賤都能夠得到施給
289	1	施	shī	to apply; to spread	貴賤都能夠得到施給
290	1	施	shī	Shi	貴賤都能夠得到施給
291	1	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	貴賤都能夠得到施給
292	1	後面	hòumian	rear; back	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
293	1	後面	hòumian	behind; afterwards; later	就有很多乞丐跟隨在佛陀的後面
294	1	貪瞋痴	tān chēn chī	greed, hatred, and ignorance	息滅心中的貪瞋痴
295	1	貪瞋痴	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance	息滅心中的貪瞋痴
296	1	貪瞋痴	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance; three poisons	息滅心中的貪瞋痴
297	1	別人	biérén	other people; others	得到別人的救濟而得以延續生命
298	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	可是這樣下去總不是辦法
299	1	總	zǒng	to sum up	可是這樣下去總不是辦法
300	1	總	zǒng	in general	可是這樣下去總不是辦法
301	1	總	zǒng	invariably	可是這樣下去總不是辦法
302	1	總	zǒng	after all	可是這樣下去總不是辦法
303	1	總	zǒng	to assemble together	可是這樣下去總不是辦法
304	1	總	zǒng	although	可是這樣下去總不是辦法
305	1	總	zōng	to sew together; to suture	可是這樣下去總不是辦法
306	1	總	zǒng	to manage	可是這樣下去總不是辦法
307	1	不管	bùguǎn	regardless of; no matter	不管好壞皆能棄污成淨
308	1	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管好壞皆能棄污成淨
309	1	不管	bùguǎn	to ignore	不管好壞皆能棄污成淨
310	1	不管	bùguǎn	to not allow	不管好壞皆能棄污成淨
311	1	要求	yāoqiú	to request; to require	你們要求出家
312	1	要求	yāoqiú	a request; a requirement	你們要求出家
313	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
314	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
315	1	大眾	dàzhòng	Assembly	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
316	1	殘	cán	to destroy; to spoil; to ruin; to injure	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
317	1	殘	cán	cruel; oppressive; savage; brutal	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
318	1	殘	cán	disabled	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
319	1	殘	cán	ruthlessness	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
320	1	殘	cán	incomplete	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
321	1	殘	cán	remaining; left over	舍衛城裏的乞丐由此延續著他們的殘命
322	1	本	běn	measure word for books	回復本真
323	1	本	běn	this (city, week, etc)	回復本真
324	1	本	běn	originally; formerly	回復本真
325	1	本	běn	to be one's own	回復本真
326	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	回復本真
327	1	本	běn	the roots of a plant	回復本真
328	1	本	běn	self	回復本真
329	1	本	běn	measure word for flowering plants	回復本真
330	1	本	běn	capital	回復本真
331	1	本	běn	main; central; primary	回復本真
332	1	本	běn	according to	回復本真
333	1	本	běn	a version; an edition	回復本真
334	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	回復本真
335	1	本	běn	a book	回復本真
336	1	本	běn	trunk of a tree	回復本真
337	1	本	běn	to investigate the root of	回復本真
338	1	本	běn	a manuscript for a play	回復本真
339	1	本	běn	Ben	回復本真
340	1	本	běn	root; origin; mula	回復本真
341	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	回復本真
342	1	本	běn	former; previous; pūrva	回復本真
343	1	了	le	completion of an action	落了髮
344	1	了	liǎo	to know; to understand	落了髮
345	1	了	liǎo	to understand; to know	落了髮
346	1	了	liào	to look afar from a high place	落了髮
347	1	了	le	modal particle	落了髮
348	1	了	le	particle used in certain fixed expressions	落了髮
349	1	了	liǎo	to complete	落了髮
350	1	了	liǎo	completely	落了髮
351	1	了	liǎo	clever; intelligent	落了髮
352	1	了	liǎo	to know; jñāta	落了髮
353	1	證	zhèng	proof	有多位都證得羅漢果
354	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	有多位都證得羅漢果
355	1	證	zhèng	to advise against	有多位都證得羅漢果
356	1	證	zhèng	certificate	有多位都證得羅漢果
357	1	證	zhèng	an illness	有多位都證得羅漢果
358	1	證	zhèng	to accuse	有多位都證得羅漢果
359	1	證	zhèng	realization; adhigama	有多位都證得羅漢果
360	1	大家	dàjiā	everyone	乞丐中的首領對大家說道
361	1	大家	dàjiā	an influential family	乞丐中的首領對大家說道
362	1	大家	dàjiā	a great master	乞丐中的首領對大家說道
363	1	大家	dàgū	madam	乞丐中的首領對大家說道
364	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	乞丐中的首領對大家說道
365	1	那裏	nàlǐ	there; that place	不如我們都到佛陀那裏請求出家
366	1	非常高	fēicháng gāo	extremely high	非常高興
367	1	髮	fà	hair	落了髮
368	1	髮	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	落了髮
369	1	髮	fā	round	落了髮
370	1	髮	fā	to hand over; to deliver; to offer	落了髮
371	1	髮	fā	to express; to show; to be manifest	落了髮
372	1	髮	fā	to start out; to set off	落了髮
373	1	髮	fā	to open	落了髮
374	1	髮	fā	to requisition	落了髮
375	1	髮	fā	to occur	落了髮
376	1	髮	fā	to declare; to proclaim; to utter	落了髮
377	1	髮	fā	to express; to give vent	落了髮
378	1	髮	fā	to excavate	落了髮
379	1	髮	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	落了髮
380	1	髮	fā	to get rich	落了髮
381	1	髮	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	落了髮
382	1	髮	fā	to sell	落了髮
383	1	髮	fā	to shoot with a bow	落了髮
384	1	髮	fā	to rise in revolt	落了髮
385	1	髮	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	落了髮
386	1	髮	fā	to enlighten; to inspire	落了髮
387	1	髮	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	落了髮
388	1	髮	fā	to ignite; to set on fire	落了髮
389	1	髮	fā	to sing; to play	落了髮
390	1	髮	fā	to feel; to sense	落了髮
391	1	髮	fā	to act; to do	落了髮
392	1	髮	fà	grass and moss	落了髮
393	1	髮	fà	Fa	落了髮
394	1	髮	fā	to issue; to emit; utpāda	落了髮
395	1	根源	gēnyuán	origin	了解生死的根源
396	1	根源	gēnyuán	foundation; root; basis	了解生死的根源
397	1	根源	gēnyuán	to trace to the source	了解生死的根源
398	1	根源	gēnyuán	reason; cause	了解生死的根源
399	1	辦法	bànfǎ	means; method	可是這樣下去總不是辦法
400	1	以	yǐ	so as to; in order to	以消罪苦
401	1	以	yǐ	to use; to regard as	以消罪苦
402	1	以	yǐ	to use; to grasp	以消罪苦
403	1	以	yǐ	according to	以消罪苦
404	1	以	yǐ	because of	以消罪苦
405	1	以	yǐ	on a certain date	以消罪苦
406	1	以	yǐ	and; as well as	以消罪苦
407	1	以	yǐ	to rely on	以消罪苦
408	1	以	yǐ	to regard	以消罪苦
409	1	以	yǐ	to be able to	以消罪苦
410	1	以	yǐ	to order; to command	以消罪苦
411	1	以	yǐ	further; moreover	以消罪苦
412	1	以	yǐ	used after a verb	以消罪苦
413	1	以	yǐ	very	以消罪苦
414	1	以	yǐ	already	以消罪苦
415	1	以	yǐ	increasingly	以消罪苦
416	1	以	yǐ	a reason; a cause	以消罪苦
417	1	以	yǐ	Israel	以消罪苦
418	1	以	yǐ	Yi	以消罪苦
419	1	以	yǐ	use; yogena	以消罪苦
420	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	將來就可以解脫
421	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	將來就可以解脫
422	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	將來就可以解脫
423	1	可以	kěyǐ	good	將來就可以解脫
424	1	美惡	měi è	beauty and ugliness	美惡
425	1	美惡	měi è	wholesome and unwholesome	美惡
426	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
427	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
428	1	慈悲	cíbēi	Compassion	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
429	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
430	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
431	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
432	1	依賴	yīlài	to depend on	雖然依賴著佛陀的慈光
433	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	乞丐中的首領對大家說道
434	1	淨	jìng	clean	不管好壞皆能棄污成淨
435	1	淨	jìng	no surplus; net	不管好壞皆能棄污成淨
436	1	淨	jìng	only	不管好壞皆能棄污成淨
437	1	淨	jìng	pure	不管好壞皆能棄污成淨
438	1	淨	jìng	tranquil	不管好壞皆能棄污成淨
439	1	淨	jìng	cold	不管好壞皆能棄污成淨
440	1	淨	jìng	to wash; to clense	不管好壞皆能棄污成淨
441	1	淨	jìng	role of hero	不管好壞皆能棄污成淨
442	1	淨	jìng	completely	不管好壞皆能棄污成淨
443	1	淨	jìng	to remove sexual desire	不管好壞皆能棄污成淨
444	1	淨	jìng	bright and clean; luminous	不管好壞皆能棄污成淨
445	1	淨	jìng	clean; pure	不管好壞皆能棄污成淨
446	1	淨	jìng	cleanse	不管好壞皆能棄污成淨
447	1	淨	jìng	cleanse	不管好壞皆能棄污成淨
448	1	淨	jìng	Pure	不管好壞皆能棄污成淨
449	1	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	不管好壞皆能棄污成淨
450	1	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	不管好壞皆能棄污成淨
451	1	淨	jìng	viśuddhi; purity	不管好壞皆能棄污成淨
452	1	真	zhēn	real; true; genuine	回復本真
453	1	真	zhēn	really; indeed; genuinely	回復本真
454	1	真	zhēn	sincere	回復本真
455	1	真	zhēn	Zhen	回復本真
456	1	真	zhēn	clearly; unmistakably	回復本真
457	1	真	zhēn	regular script	回復本真
458	1	真	zhēn	a portrait	回復本真
459	1	真	zhēn	natural state	回復本真
460	1	真	zhēn	perfect	回復本真
461	1	真	zhēn	ideal	回復本真
462	1	真	zhēn	an immortal	回復本真
463	1	真	zhēn	a true official appointment	回復本真
464	1	真	zhēn	True	回復本真
465	1	真	zhēn	true	回復本真
466	1	這些	zhè xiē	these	這些乞丐也獲得大眾慈悲的救濟
467	1	度化	dù huà	Deliver	度化乞丐
468	1	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	使家家戶戶都能有修福的機會
469	1	機會	jīhuì	vital; crucial	使家家戶戶都能有修福的機會
470	1	仗著	zhàngzhe	to rely on	仗著佛陀的威德
471	1	完	wán	to complete; to finish; to settle	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
472	1	完	wán	to exhaust	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
473	1	完	wán	whole; entire; complete	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
474	1	完	wán	to pay [tax]	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
475	1	完	wán	to fail	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
476	1	完	wán	to make whole; to repair	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
477	1	完	wán	to keep whole; to preserve	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
478	1	完	wán	fixed	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
479	1	完	wán	perfect	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
480	1	完	wán	an ancient form of punishment	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
481	1	完	wán	Wan	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
482	1	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如我們都到佛陀那裏請求出家
483	1	不如	bùrú	inferior to; it would be better to	不如我們都到佛陀那裏請求出家
484	1	今天	jīntiān	today	今天
485	1	今天	jīntiān	at the present; now	今天
486	1	了解	liǎojiě	to understand; to realize	了解生死的根源
487	1	眾	zhòng	many; numerous	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
488	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
489	1	眾	zhòng	general; common; public	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
490	1	眾	zhòng	many; all; sarva	眾乞丐聽完佛陀的開示以後
491	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	不管好壞皆能棄污成淨
492	1	成	chéng	one tenth	不管好壞皆能棄污成淨
493	1	成	chéng	to become; to turn into	不管好壞皆能棄污成淨
494	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	不管好壞皆能棄污成淨
495	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	不管好壞皆能棄污成淨
496	1	成	chéng	a full measure of	不管好壞皆能棄污成淨
497	1	成	chéng	whole	不管好壞皆能棄污成淨
498	1	成	chéng	set; established	不管好壞皆能棄污成淨
499	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	不管好壞皆能棄污成淨
500	1	成	chéng	to reconcile	不管好壞皆能棄污成淨

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
乞丐		qǐgài	beggar; vanīpaka
都		dōu	all; sarva
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
到		dào	approach; upagati
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
就		jiù	for instance; namely; yathā
出家		chūjiā chūjiā	to renounce leaving home; to become a monk or nun
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
度化		100	Deliver
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
行乞		120	to beg; to ask for alms
罪苦		122	suffering caused by one's own wrongdoing