Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Diverging from the Main Path and so Losing a Goat (Cause and Effect, Prajna) 歧路亡羊(因果、般若)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
2	11	福報	fúbào	a blessed reward	享受人天福報
3	5	四	sì	four	而且能增長四種福報
4	5	四	sì	note a musical scale	而且能增長四種福報
5	5	四	sì	fourth	而且能增長四種福報
6	5	四	sì	Si	而且能增長四種福報
7	5	四	sì	four; catur	而且能增長四種福報
8	5	能	néng	can; able	如果你能改變心態
9	5	能	néng	ability; capacity	如果你能改變心態
10	5	能	néng	a mythical bear-like beast	如果你能改變心態
11	5	能	néng	energy	如果你能改變心態
12	5	能	néng	function; use	如果你能改變心態
13	5	能	néng	talent	如果你能改變心態
14	5	能	néng	expert at	如果你能改變心態
15	5	能	néng	to be in harmony	如果你能改變心態
16	5	能	néng	to tend to; to care for	如果你能改變心態
17	5	能	néng	to reach; to arrive at	如果你能改變心態
18	5	能	néng	to be able; śak	如果你能改變心態
19	5	我	wǒ	self	我曾經花了九年的時間事奉火神
20	5	我	wǒ	[my] dear	我曾經花了九年的時間事奉火神
21	5	我	wǒ	Wo	我曾經花了九年的時間事奉火神
22	5	我	wǒ	self; atman; attan	我曾經花了九年的時間事奉火神
23	5	我	wǒ	ga	我曾經花了九年的時間事奉火神
24	5	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	日月之神
25	5	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	日月之神
26	5	神	shén	spirit; will; attention	日月之神
27	5	神	shén	soul; spirit; divine essence	日月之神
28	5	神	shén	expression	日月之神
29	5	神	shén	a portrait	日月之神
30	5	神	shén	a person with supernatural powers	日月之神
31	5	神	shén	Shen	日月之神
32	4	他	tā	other; another; some other	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
33	4	他	tā	other	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
34	4	他	tā	tha	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
35	4	他	tā	ṭha	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
36	4	他	tā	other; anya	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
37	4	了	liǎo	to know; to understand	如此經過了長久的奔波忙碌
38	4	了	liǎo	to understand; to know	如此經過了長久的奔波忙碌
39	4	了	liào	to look afar from a high place	如此經過了長久的奔波忙碌
40	4	了	liǎo	to complete	如此經過了長久的奔波忙碌
41	4	了	liǎo	clever; intelligent	如此經過了長久的奔波忙碌
42	4	了	liǎo	to know; jñāta	如此經過了長久的奔波忙碌
43	3	歧路亡羊	qí lù wáng yáng	sheep lost at a fork in the road	歧路亡羊
44	3	一	yī	one	一
45	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
46	3	一	yī	pure; concentrated	一
47	3	一	yī	first	一
48	3	一	yī	the same	一
49	3	一	yī	sole; single	一
50	3	一	yī	a very small amount	一
51	3	一	yī	Yi	一
52	3	一	yī	other	一
53	3	一	yī	to unify	一
54	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
55	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
56	3	一	yī	one; eka	一
57	3	種	zhǒng	kind; type	而且能增長四種福報
58	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	而且能增長四種福報
59	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	而且能增長四種福報
60	3	種	zhǒng	seed; strain	而且能增長四種福報
61	3	種	zhǒng	offspring	而且能增長四種福報
62	3	種	zhǒng	breed	而且能增長四種福報
63	3	種	zhǒng	race	而且能增長四種福報
64	3	種	zhǒng	species	而且能增長四種福報
65	3	種	zhǒng	root; source; origin	而且能增長四種福報
66	3	種	zhǒng	grit; guts	而且能增長四種福報
67	3	福	fú	good fortune; happiness; luck	你殺害畜生來求福
68	3	福	fú	Fujian	你殺害畜生來求福
69	3	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	你殺害畜生來求福
70	3	福	fú	Fortune	你殺害畜生來求福
71	3	福	fú	merit; blessing; punya	你殺害畜生來求福
72	3	便	biàn	convenient; handy; easy	因此便先後信奉火神
73	3	便	biàn	advantageous	因此便先後信奉火神
74	3	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	因此便先後信奉火神
75	3	便	pián	fat; obese	因此便先後信奉火神
76	3	便	biàn	to make easy	因此便先後信奉火神
77	3	便	biàn	an unearned advantage	因此便先後信奉火神
78	3	便	biàn	ordinary; plain	因此便先後信奉火神
79	3	便	biàn	in passing	因此便先後信奉火神
80	3	便	biàn	informal	因此便先後信奉火神
81	3	便	biàn	appropriate; suitable	因此便先後信奉火神
82	3	便	biàn	an advantageous occasion	因此便先後信奉火神
83	3	便	biàn	stool	因此便先後信奉火神
84	3	便	pián	quiet; quiet and comfortable	因此便先後信奉火神
85	3	便	biàn	proficient; skilled	因此便先後信奉火神
86	3	便	pián	shrewd; slick; good with words	因此便先後信奉火神
87	3	得到	dédào	to get; to obtain	卻什麼福報也沒得到
88	3	之	zhī	to go	日月之神
89	3	之	zhī	to arrive; to go	日月之神
90	3	之	zhī	is	日月之神
91	3	之	zhī	to use	日月之神
92	3	之	zhī	Zhi	日月之神
93	2	增長	zēngzhǎng	to increase; to grow	而且能增長四種福報
94	2	增長	zēngzhǎng	to increase, grow	而且能增長四種福報
95	2	增長	zēngzhǎng	augmentation; paustika	而且能增長四種福報
96	2	增長	zēngzhǎng	to increase; vṛddhi	而且能增長四種福報
97	2	增長	zēngzhǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	而且能增長四種福報
98	2	增長	zēngzhǎng	Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South	而且能增長四種福報
99	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻什麼福報也沒得到
100	2	卻	què	to reject; to decline	卻什麼福報也沒得到
101	2	卻	què	to pardon	卻什麼福報也沒得到
102	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻什麼福報也沒得到
103	2	高	gāo	high; tall	即使你的祈禱詞念得如山高
104	2	高	gāo	Kangxi radical 189	即使你的祈禱詞念得如山高
105	2	高	gāo	height	即使你的祈禱詞念得如山高
106	2	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	即使你的祈禱詞念得如山高
107	2	高	gāo	high pitched; loud	即使你的祈禱詞念得如山高
108	2	高	gāo	fine; good	即使你的祈禱詞念得如山高
109	2	高	gāo	senior	即使你的祈禱詞念得如山高
110	2	高	gāo	expensive	即使你的祈禱詞念得如山高
111	2	高	gāo	Gao	即使你的祈禱詞念得如山高
112	2	高	gāo	heights; an elevated place	即使你的祈禱詞念得如山高
113	2	高	gāo	to be respected; to be eminent	即使你的祈禱詞念得如山高
114	2	高	gāo	to respect	即使你的祈禱詞念得如山高
115	2	高	gāo	height; samucchraya	即使你的祈禱詞念得如山高
116	2	高	gāo	eminent; unnata	即使你的祈禱詞念得如山高
117	2	又	yòu	Kangxi radical 29	何況你為人又不知孝順父母
118	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	仍然沒有獲得感應
119	2	離開	líkāi	to depart; to leave	便離開家鄉
120	2	賢者	xiánzhě	a wise man; a worthy person	禮敬賢者
121	2	殺害	shāhài	to kill; to murder	你殺害畜生來求福
122	2	天神	tiānshén	a deity	天神
123	2	天神	tiānshén	a god; a deity; devatā	天神
124	2	來	lái	to come	所以從老遠的地方來皈依您
125	2	來	lái	please	所以從老遠的地方來皈依您
126	2	來	lái	used to substitute for another verb	所以從老遠的地方來皈依您
127	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	所以從老遠的地方來皈依您
128	2	來	lái	wheat	所以從老遠的地方來皈依您
129	2	來	lái	next; future	所以從老遠的地方來皈依您
130	2	來	lái	a simple complement of direction	所以從老遠的地方來皈依您
131	2	來	lái	to occur; to arise	所以從老遠的地方來皈依您
132	2	來	lái	to earn	所以從老遠的地方來皈依您
133	2	來	lái	to come; āgata	所以從老遠的地方來皈依您
134	2	如同	rútóng	to be like	如同歧路亡羊
135	2	愈來愈	yù lái yù	more and more	這樣離開福報就愈來愈遠了
136	2	善良	shànliáng	kind-hearted	欺凌善良
137	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	這樣離開福報就愈來愈遠了
138	2	就	jiù	to assume	這樣離開福報就愈來愈遠了
139	2	就	jiù	to receive; to suffer	這樣離開福報就愈來愈遠了
140	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	這樣離開福報就愈來愈遠了
141	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	這樣離開福報就愈來愈遠了
142	2	就	jiù	to accomplish	這樣離開福報就愈來愈遠了
143	2	就	jiù	to go with	這樣離開福報就愈來愈遠了
144	2	就	jiù	to die	這樣離開福報就愈來愈遠了
145	2	深	shēn	deep	你的罪業卻深如江海
146	2	深	shēn	profound; penetrating	你的罪業卻深如江海
147	2	深	shēn	dark; deep in color	你的罪業卻深如江海
148	2	深	shēn	remote in time	你的罪業卻深如江海
149	2	深	shēn	depth	你的罪業卻深如江海
150	2	深	shēn	far	你的罪業卻深如江海
151	2	深	shēn	to withdraw; to recede	你的罪業卻深如江海
152	2	深	shēn	thick; lush	你的罪業卻深如江海
153	2	深	shēn	intimate; close	你的罪業卻深如江海
154	2	深	shēn	late	你的罪業卻深如江海
155	2	深	shēn	great	你的罪業卻深如江海
156	2	深	shēn	grave; serious	你的罪業卻深如江海
157	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	你的罪業卻深如江海
158	2	深	shēn	to survey; to probe	你的罪業卻深如江海
159	2	下	xià	bottom	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
160	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
161	2	下	xià	to announce	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
162	2	下	xià	to do	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
163	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
164	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
165	2	下	xià	inside	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
166	2	下	xià	an aspect	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
167	2	下	xià	a certain time	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
168	2	下	xià	to capture; to take	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
169	2	下	xià	to put in	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
170	2	下	xià	to enter	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
171	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
172	2	下	xià	to finish work or school	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
173	2	下	xià	to go	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
174	2	下	xià	to scorn; to look down on	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
175	2	下	xià	to modestly decline	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
176	2	下	xià	to produce	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
177	2	下	xià	to stay at; to lodge at	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
178	2	下	xià	to decide	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
179	2	下	xià	to be less than	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
180	2	下	xià	humble; lowly	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
181	2	下	xià	below; adhara	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
182	2	下	xià	lower; inferior; hina	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
183	2	日月	rì yuè	the sun and moon	日月之神
184	2	日月	rì yuè	day and month; every day and every month; season; life and livelihood	日月之神
185	2	念	niàn	to read aloud	即使你的祈禱詞念得如山高
186	2	念	niàn	to remember; to expect	即使你的祈禱詞念得如山高
187	2	念	niàn	to miss	即使你的祈禱詞念得如山高
188	2	念	niàn	to consider	即使你的祈禱詞念得如山高
189	2	念	niàn	to recite; to chant	即使你的祈禱詞念得如山高
190	2	念	niàn	to show affection for	即使你的祈禱詞念得如山高
191	2	念	niàn	a thought; an idea	即使你的祈禱詞念得如山高
192	2	念	niàn	twenty	即使你的祈禱詞念得如山高
193	2	念	niàn	memory	即使你的祈禱詞念得如山高
194	2	念	niàn	an instant	即使你的祈禱詞念得如山高
195	2	念	niàn	Nian	即使你的祈禱詞念得如山高
196	2	念	niàn	mindfulness; smrti	即使你的祈禱詞念得如山高
197	2	念	niàn	a thought; citta	即使你的祈禱詞念得如山高
198	2	自然	zìrán	nature	自然可以獲得這四種福報
199	2	自然	zìrán	natural	自然可以獲得這四種福報
200	2	為人	wéirén	behavior; personal conduct	為人凶惡愚昧
201	2	為人	wéirén	a person's external appearance	為人凶惡愚昧
202	2	為人	wéirén	to be human	為人凶惡愚昧
203	2	為人	wéirén	to have sexual intercourse	為人凶惡愚昧
204	2	從	cóng	to follow	所以從老遠的地方來皈依您
205	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	所以從老遠的地方來皈依您
206	2	從	cóng	to participate in something	所以從老遠的地方來皈依您
207	2	從	cóng	to use a certain method or principle	所以從老遠的地方來皈依您
208	2	從	cóng	something secondary	所以從老遠的地方來皈依您
209	2	從	cóng	remote relatives	所以從老遠的地方來皈依您
210	2	從	cóng	secondary	所以從老遠的地方來皈依您
211	2	從	cóng	to go on; to advance	所以從老遠的地方來皈依您
212	2	從	cōng	at ease; informal	所以從老遠的地方來皈依您
213	2	從	zòng	a follower; a supporter	所以從老遠的地方來皈依您
214	2	從	zòng	to release	所以從老遠的地方來皈依您
215	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	所以從老遠的地方來皈依您
216	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	幸蒙您的慈悲化導
217	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	幸蒙您的慈悲化導
218	2	慈悲	cíbēi	Compassion	幸蒙您的慈悲化導
219	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	幸蒙您的慈悲化導
220	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	幸蒙您的慈悲化導
221	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	幸蒙您的慈悲化導
222	2	首	shǒu	head	佛陀又說了一首偈語
223	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	佛陀又說了一首偈語
224	2	首	shǒu	leader; chief	佛陀又說了一首偈語
225	2	首	shǒu	foremost; first	佛陀又說了一首偈語
226	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	佛陀又說了一首偈語
227	2	首	shǒu	beginning; start	佛陀又說了一首偈語
228	2	首	shǒu	to denounce	佛陀又說了一首偈語
229	2	首	shǒu	top; apex	佛陀又說了一首偈語
230	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	佛陀又說了一首偈語
231	2	首	shǒu	the main offender	佛陀又說了一首偈語
232	2	首	shǒu	essence; gist	佛陀又說了一首偈語
233	2	首	shǒu	a side; a direction	佛陀又說了一首偈語
234	2	首	shǒu	to face towards	佛陀又說了一首偈語
235	2	年	nián	year	我曾經花了九年的時間事奉火神
236	2	年	nián	New Year festival	我曾經花了九年的時間事奉火神
237	2	年	nián	age	我曾經花了九年的時間事奉火神
238	2	年	nián	life span; life expectancy	我曾經花了九年的時間事奉火神
239	2	年	nián	an era; a period	我曾經花了九年的時間事奉火神
240	2	年	nián	a date	我曾經花了九年的時間事奉火神
241	2	年	nián	time; years	我曾經花了九年的時間事奉火神
242	2	年	nián	harvest	我曾經花了九年的時間事奉火神
243	2	年	nián	annual; every year	我曾經花了九年的時間事奉火神
244	2	年	nián	year; varṣa	我曾經花了九年的時間事奉火神
245	2	不知	bùzhī	do not know	不知有佛法僧三寶
246	2	信奉	xìnfèng	to believe in a religion	因此便先後信奉火神
247	2	二	èr	two	二
248	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
249	2	二	èr	second	二
250	2	二	èr	twice; double; di-	二
251	2	二	èr	more than one kind	二
252	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
253	2	呢	ní	woolen material	怎麼能夠得到福報呢
254	2	時間	shíjiān	time	我曾經花了九年的時間事奉火神
255	2	人	rén	person; people; a human being	羅閱祇國有一個人
256	2	人	rén	Kangxi radical 9	羅閱祇國有一個人
257	2	人	rén	a kind of person	羅閱祇國有一個人
258	2	人	rén	everybody	羅閱祇國有一個人
259	2	人	rén	adult	羅閱祇國有一個人
260	2	人	rén	somebody; others	羅閱祇國有一個人
261	2	人	rén	an upright person	羅閱祇國有一個人
262	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	羅閱祇國有一個人
263	2	如今	rújīn	nowadays; now	如今才能破除人生的迷暗
264	2	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
265	2	都	dū	capital city	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
266	2	都	dū	a city; a metropolis	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
267	2	都	dōu	all	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
268	2	都	dū	elegant; refined	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
269	2	都	dū	Du	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
270	2	都	dū	to establish a capital city	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
271	2	都	dū	to reside	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
272	2	都	dū	to total; to tally	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
273	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此經過了長久的奔波忙碌
274	2	愚痴	yúchī	ignorance; stupidity	弟子愚痴
275	2	愚痴	yúchī	Ignorance	弟子愚痴
276	2	愚痴	yúchī	ignorance	弟子愚痴
277	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀又說了一首偈語
278	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀又說了一首偈語
279	2	說	shuì	to persuade	佛陀又說了一首偈語
280	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀又說了一首偈語
281	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀又說了一首偈語
282	2	說	shuō	to claim; to assert	佛陀又說了一首偈語
283	2	說	shuō	allocution	佛陀又說了一首偈語
284	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀又說了一首偈語
285	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀又說了一首偈語
286	2	說	shuō	speach; vāda	佛陀又說了一首偈語
287	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀又說了一首偈語
288	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	不孝父母
289	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	不孝父母
290	2	祈禱	qídǎo	to pray	即使你的祈禱詞念得如山高
291	2	祈禱	qídǎo	to pray for good fortune	即使你的祈禱詞念得如山高
292	2	九	jiǔ	nine	我曾經花了九年的時間事奉火神
293	2	九	jiǔ	many	我曾經花了九年的時間事奉火神
294	2	九	jiǔ	nine; nava	我曾經花了九年的時間事奉火神
295	2	火神	huǒshén	God of Fire; Vulcan	因此便先後信奉火神
296	2	火神	huǒshén	Agni	因此便先後信奉火神
297	2	而	ér	Kangxi radical 126	色力壽而安
298	2	而	ér	as if; to seem like	色力壽而安
299	2	而	néng	can; able	色力壽而安
300	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	色力壽而安
301	2	而	ér	to arrive; up to	色力壽而安
302	2	向	xiàng	direction	向佛陀請教致富之道
303	2	向	xiàng	to face	向佛陀請教致富之道
304	2	向	xiàng	previous; former; earlier	向佛陀請教致富之道
305	2	向	xiàng	a north facing window	向佛陀請教致富之道
306	2	向	xiàng	a trend	向佛陀請教致富之道
307	2	向	xiàng	Xiang	向佛陀請教致富之道
308	2	向	xiàng	Xiang	向佛陀請教致富之道
309	2	向	xiàng	to move towards	向佛陀請教致富之道
310	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向佛陀請教致富之道
311	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	向佛陀請教致富之道
312	2	向	xiàng	to approximate	向佛陀請教致富之道
313	2	向	xiàng	presuming	向佛陀請教致富之道
314	2	向	xiàng	to attack	向佛陀請教致富之道
315	2	向	xiàng	echo	向佛陀請教致富之道
316	2	向	xiàng	to make clear	向佛陀請教致富之道
317	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向佛陀請教致富之道
318	2	罪業	zuìyè	sin; karma	你的罪業卻深如江海
319	2	偈語	jì yǔ	the words of a chant	佛陀又說了一首偈語
320	2	遠	yuǎn	far; distant	這樣離開福報就愈來愈遠了
321	2	遠	yuǎn	far-reaching	這樣離開福報就愈來愈遠了
322	2	遠	yuǎn	separated from	這樣離開福報就愈來愈遠了
323	2	遠	yuàn	estranged from	這樣離開福報就愈來愈遠了
324	2	遠	yuǎn	milkwort	這樣離開福報就愈來愈遠了
325	2	遠	yuǎn	long ago	這樣離開福報就愈來愈遠了
326	2	遠	yuǎn	long-range	這樣離開福報就愈來愈遠了
327	2	遠	yuǎn	a remote area	這樣離開福報就愈來愈遠了
328	2	遠	yuǎn	Yuan	這樣離開福報就愈來愈遠了
329	2	遠	yuàn	to leave	這樣離開福報就愈來愈遠了
330	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	這樣離開福報就愈來愈遠了
331	2	遠	yuǎn	distant; dura	這樣離開福報就愈來愈遠了
332	2	於	yú	to go; to	恐怕不久於人世
333	2	於	yú	to rely on; to depend on	恐怕不久於人世
334	2	於	yú	Yu	恐怕不久於人世
335	2	於	wū	a crow	恐怕不久於人世
336	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	結果弄得神色憔悴
337	2	得	děi	to want to; to need to	結果弄得神色憔悴
338	2	得	děi	must; ought to	結果弄得神色憔悴
339	2	得	dé	de	結果弄得神色憔悴
340	2	得	de	infix potential marker	結果弄得神色憔悴
341	2	得	dé	to result in	結果弄得神色憔悴
342	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	結果弄得神色憔悴
343	2	得	dé	to be satisfied	結果弄得神色憔悴
344	2	得	dé	to be finished	結果弄得神色憔悴
345	2	得	děi	satisfying	結果弄得神色憔悴
346	2	得	dé	to contract	結果弄得神色憔悴
347	2	得	dé	to hear	結果弄得神色憔悴
348	2	得	dé	to have; there is	結果弄得神色憔悴
349	2	得	dé	marks time passed	結果弄得神色憔悴
350	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	結果弄得神色憔悴
351	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子愚痴
352	2	弟子	dìzi	youngster	弟子愚痴
353	2	弟子	dìzi	prostitute	弟子愚痴
354	2	弟子	dìzi	believer	弟子愚痴
355	2	弟子	dìzi	disciple	弟子愚痴
356	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子愚痴
357	1	收	shōu	to receive; to accept	於是便慈悲的收他為徒
358	1	收	shōu	to harvest	於是便慈悲的收他為徒
359	1	收	shōu	to gather together; to collect	於是便慈悲的收他為徒
360	1	收	shōu	to arrest; to take into custody	於是便慈悲的收他為徒
361	1	收	shōu	to finish	於是便慈悲的收他為徒
362	1	收	shōu	to regain; to retake; to take back	於是便慈悲的收他為徒
363	1	收	shōu	to obtain	於是便慈悲的收他為徒
364	1	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	於是便慈悲的收他為徒
365	1	收	shōu	to tolerate; to admit	於是便慈悲的收他為徒
366	1	收	shōu	to arrange; to tidy up	於是便慈悲的收他為徒
367	1	收	shōu	to bury	於是便慈悲的收他為徒
368	1	收	shōu	to purchase	於是便慈悲的收他為徒
369	1	收	shōu	to control; to restrict	於是便慈悲的收他為徒
370	1	連	lián	to join; to connect; to link	你不但連芥子許的福報都無法得到
371	1	連	lián	(military) company	你不但連芥子許的福報都無法得到
372	1	連	lián	to merge together	你不但連芥子許的福報都無法得到
373	1	連	lián	to implicate in	你不但連芥子許的福報都無法得到
374	1	連	lián	to obtain simultaneously	你不但連芥子許的福報都無法得到
375	1	連	lián	related by marriage	你不但連芥子許的福報都無法得到
376	1	連	lián	raw lead	你不但連芥子許的福報都無法得到
377	1	連	lián	(administrative) unit	你不但連芥子許的福報都無法得到
378	1	連	lián	Lian	你不但連芥子許的福報都無法得到
379	1	連	lián	continuous	你不但連芥子許的福報都無法得到
380	1	連	lián	joined; connected; lagna	你不但連芥子許的福報都無法得到
381	1	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如禮賢者
382	1	欺凌	qīlíng	to humiliate; to encroach on; to violate	欺凌善良
383	1	事	shì	matter; thing; item	我現在已經決心承事佛陀您
384	1	事	shì	to serve	我現在已經決心承事佛陀您
385	1	事	shì	a government post	我現在已經決心承事佛陀您
386	1	事	shì	duty; post; work	我現在已經決心承事佛陀您
387	1	事	shì	occupation	我現在已經決心承事佛陀您
388	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	我現在已經決心承事佛陀您
389	1	事	shì	an accident	我現在已經決心承事佛陀您
390	1	事	shì	to attend	我現在已經決心承事佛陀您
391	1	事	shì	an allusion	我現在已經決心承事佛陀您
392	1	事	shì	a condition; a state; a situation	我現在已經決心承事佛陀您
393	1	事	shì	to engage in	我現在已經決心承事佛陀您
394	1	事	shì	to enslave	我現在已經決心承事佛陀您
395	1	事	shì	to pursue	我現在已經決心承事佛陀您
396	1	事	shì	to administer	我現在已經決心承事佛陀您
397	1	事	shì	to appoint	我現在已經決心承事佛陀您
398	1	事	shì	meaning; phenomena	我現在已經決心承事佛陀您
399	1	事	shì	actions; karma	我現在已經決心承事佛陀您
400	1	羊	yáng	sheep; goat	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
401	1	羊	yáng	Kangxi radical 123	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
402	1	耗費	hàofèi	to waste; to spend; to consume; to squander	你徒然耗費歲月和金錢於不當的信仰
403	1	不	bù	infix potential marker	不遭橫禍
404	1	化導	huà dǎo	instruct and guide	幸蒙您的慈悲化導
405	1	循	xún	to follow; to adhere to; to abide by	追求財富福報要循正當的途徑
406	1	人世	rénshì	the world; the human world; the world of the living	恐怕不久於人世
407	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	如此經過了長久的奔波忙碌
408	1	請教	qǐngjiào	to request teaching	向佛陀請教致富之道
409	1	弄	nòng	to play with; to fool with	結果弄得神色憔悴
410	1	弄	lòng	lane; alley	結果弄得神色憔悴
411	1	弄	nòng	to do; to manage; to handle	結果弄得神色憔悴
412	1	弄	nòng	to fetch; to get	結果弄得神色憔悴
413	1	弄	nòng	to play tricks	結果弄得神色憔悴
414	1	弄	nòng	to play a musical instrument	結果弄得神色憔悴
415	1	弄	nòng	to perform	結果弄得神色憔悴
416	1	弄	nòng	to play with; to fool with	結果弄得神色憔悴
417	1	弄	nòng	to jest; bhaṇḍ	結果弄得神色憔悴
418	1	金錢	jīnqián	money; currency	你徒然耗費歲月和金錢於不當的信仰
419	1	身心	shēnxīn	body and mind	清淨身心
420	1	哀愁	āichóu	sorrow; sadness; distressed; sorrowful	那麼生生世世就不必哀愁災難臨身
421	1	橫禍	hénghuò	unexpected calamity	不遭橫禍
422	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	如今已能迷途知返
423	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如今已能迷途知返
424	1	已	yǐ	to complete	如今已能迷途知返
425	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	如今已能迷途知返
426	1	已	yǐ	to recover from an illness	如今已能迷途知返
427	1	已	yǐ	former; pūrvaka	如今已能迷途知返
428	1	有道	yǒudào	to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just	所謂取財有道
429	1	家財	jiācái	family wealth	甚至耗盡家財
430	1	花	huā	Hua	我曾經花了九年的時間事奉火神
431	1	花	huā	flower	我曾經花了九年的時間事奉火神
432	1	花	huā	to spend (money, time)	我曾經花了九年的時間事奉火神
433	1	花	huā	a flower shaped object	我曾經花了九年的時間事奉火神
434	1	花	huā	a beautiful female	我曾經花了九年的時間事奉火神
435	1	花	huā	having flowers	我曾經花了九年的時間事奉火神
436	1	花	huā	having a decorative pattern	我曾經花了九年的時間事奉火神
437	1	花	huā	having a a variety	我曾經花了九年的時間事奉火神
438	1	花	huā	false; empty	我曾經花了九年的時間事奉火神
439	1	花	huā	indistinct; fuzzy	我曾經花了九年的時間事奉火神
440	1	花	huā	excited	我曾經花了九年的時間事奉火神
441	1	花	huā	to flower	我曾經花了九年的時間事奉火神
442	1	花	huā	flower; puṣpa	我曾經花了九年的時間事奉火神
443	1	徒	tú	apprentice; disciple	於是便慈悲的收他為徒
444	1	徒	tú	follower; believer	於是便慈悲的收他為徒
445	1	徒	tú	to go by foot; to walk	於是便慈悲的收他為徒
446	1	徒	tú	empty	於是便慈悲的收他為徒
447	1	徒	tú	a [bad] person	於是便慈悲的收他為徒
448	1	徒	tú	infantry	於是便慈悲的收他為徒
449	1	徒	tú	a pawn	於是便慈悲的收他為徒
450	1	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	於是便慈悲的收他為徒
451	1	徒	tú	a group; a crowd	於是便慈悲的收他為徒
452	1	徒	tú	a companion; a colleague	於是便慈悲的收他為徒
453	1	徒	tú	apprentice; śiṣya	於是便慈悲的收他為徒
454	1	佛法僧	Fó Fǎ Sēng	Buddha, Dharma, Sangha	不知有佛法僧三寶
455	1	佛法僧	Fó Fǎ Sēng	the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism	不知有佛法僧三寶
456	1	善行	shànxíng	good actions	能善行禮節
457	1	芥子	jièzǐ	a mustard seed	你不但連芥子許的福報都無法得到
458	1	芥子	jièzǐ	something very small	你不但連芥子許的福報都無法得到
459	1	惡行	è xíng	evil conduct; wicked conduct	棄惡行善
460	1	觀	guān	to look at; to watch; to observe	從後觀其報
461	1	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	從後觀其報
462	1	觀	guān	to display; to show; to make visible	從後觀其報
463	1	觀	guān	Guan	從後觀其報
464	1	觀	guān	appearance; looks	從後觀其報
465	1	觀	guān	a sight; a view; a vista	從後觀其報
466	1	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	從後觀其報
467	1	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	從後觀其報
468	1	觀	guàn	an announcement	從後觀其報
469	1	觀	guàn	a high tower; a watchtower	從後觀其報
470	1	觀	guān	Surview	從後觀其報
471	1	觀	guān	Observe	從後觀其報
472	1	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	從後觀其報
473	1	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	從後觀其報
474	1	觀	guān	recollection; anusmrti	從後觀其報
475	1	觀	guān	viewing; avaloka	從後觀其報
476	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果
477	1	因果	yīnguǒ	reason	因果
478	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果
479	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	因果
480	1	三毒	sān dú	three poisons; trivisa	貪瞋痴三毒熾盛
481	1	修養	xiūyǎng	accomplishment; training; mastery	修養品德
482	1	修養	xiūyǎng	moral character; cultivation; self cultivation	修養品德
483	1	聽	tīng	to listen	這個人聽完佛陀說的這首偈語
484	1	聽	tīng	to obey	這個人聽完佛陀說的這首偈語
485	1	聽	tīng	to understand	這個人聽完佛陀說的這首偈語
486	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	這個人聽完佛陀說的這首偈語
487	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	這個人聽完佛陀說的這首偈語
488	1	聽	tīng	to await	這個人聽完佛陀說的這首偈語
489	1	聽	tīng	to acknowledge	這個人聽完佛陀說的這首偈語
490	1	聽	tīng	information	這個人聽完佛陀說的這首偈語
491	1	聽	tīng	a hall	這個人聽完佛陀說的這首偈語
492	1	聽	tīng	Ting	這個人聽完佛陀說的這首偈語
493	1	聽	tìng	to administer; to process	這個人聽完佛陀說的這首偈語
494	1	造	zào	to make; to build; to manufacture	作惡造罪
495	1	造	zào	to arrive; to go	作惡造罪
496	1	造	zào	to pay a visit; to call on	作惡造罪
497	1	造	zào	to edit; to collect; to compile	作惡造罪
498	1	造	zào	to attain; to achieve	作惡造罪
499	1	造	zào	an achievement	作惡造罪
500	1	造	zào	a crop	作惡造罪

Frequencies of all Words

Top 645

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	20	的	de	possessive particle	如此經過了長久的奔波忙碌
2	20	的	de	structural particle	如此經過了長久的奔波忙碌
3	20	的	de	complement	如此經過了長久的奔波忙碌
4	20	的	de	a substitute for something already referred to	如此經過了長久的奔波忙碌
5	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
6	11	福報	fúbào	a blessed reward	享受人天福報
7	11	你	nǐ	you	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
8	6	您	nín	you	我現在已經決心承事佛陀您
9	6	您	nín	you (plural)	我現在已經決心承事佛陀您
10	5	四	sì	four	而且能增長四種福報
11	5	四	sì	note a musical scale	而且能增長四種福報
12	5	四	sì	fourth	而且能增長四種福報
13	5	四	sì	Si	而且能增長四種福報
14	5	四	sì	four; catur	而且能增長四種福報
15	5	能	néng	can; able	如果你能改變心態
16	5	能	néng	ability; capacity	如果你能改變心態
17	5	能	néng	a mythical bear-like beast	如果你能改變心態
18	5	能	néng	energy	如果你能改變心態
19	5	能	néng	function; use	如果你能改變心態
20	5	能	néng	may; should; permitted to	如果你能改變心態
21	5	能	néng	talent	如果你能改變心態
22	5	能	néng	expert at	如果你能改變心態
23	5	能	néng	to be in harmony	如果你能改變心態
24	5	能	néng	to tend to; to care for	如果你能改變心態
25	5	能	néng	to reach; to arrive at	如果你能改變心態
26	5	能	néng	as long as; only	如果你能改變心態
27	5	能	néng	even if	如果你能改變心態
28	5	能	néng	but	如果你能改變心態
29	5	能	néng	in this way	如果你能改變心態
30	5	能	néng	to be able; śak	如果你能改變心態
31	5	我	wǒ	I; me; my	我曾經花了九年的時間事奉火神
32	5	我	wǒ	self	我曾經花了九年的時間事奉火神
33	5	我	wǒ	we; our	我曾經花了九年的時間事奉火神
34	5	我	wǒ	[my] dear	我曾經花了九年的時間事奉火神
35	5	我	wǒ	Wo	我曾經花了九年的時間事奉火神
36	5	我	wǒ	self; atman; attan	我曾經花了九年的時間事奉火神
37	5	我	wǒ	ga	我曾經花了九年的時間事奉火神
38	5	我	wǒ	I; aham	我曾經花了九年的時間事奉火神
39	5	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	日月之神
40	5	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	日月之神
41	5	神	shén	spirit; will; attention	日月之神
42	5	神	shén	soul; spirit; divine essence	日月之神
43	5	神	shén	expression	日月之神
44	5	神	shén	a portrait	日月之神
45	5	神	shén	a person with supernatural powers	日月之神
46	5	神	shén	Shen	日月之神
47	4	他	tā	he; him	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
48	4	他	tā	another aspect	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
49	4	他	tā	other; another; some other	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
50	4	他	tā	everybody	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
51	4	他	tā	other	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
52	4	他	tuō	other; another; some other	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
53	4	他	tā	tha	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
54	4	他	tā	ṭha	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
55	4	他	tā	other; anya	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
56	4	了	le	completion of an action	如此經過了長久的奔波忙碌
57	4	了	liǎo	to know; to understand	如此經過了長久的奔波忙碌
58	4	了	liǎo	to understand; to know	如此經過了長久的奔波忙碌
59	4	了	liào	to look afar from a high place	如此經過了長久的奔波忙碌
60	4	了	le	modal particle	如此經過了長久的奔波忙碌
61	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	如此經過了長久的奔波忙碌
62	4	了	liǎo	to complete	如此經過了長久的奔波忙碌
63	4	了	liǎo	completely	如此經過了長久的奔波忙碌
64	4	了	liǎo	clever; intelligent	如此經過了長久的奔波忙碌
65	4	了	liǎo	to know; jñāta	如此經過了長久的奔波忙碌
66	3	歧路亡羊	qí lù wáng yáng	sheep lost at a fork in the road	歧路亡羊
67	3	一	yī	one	一
68	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
69	3	一	yī	as soon as; all at once	一
70	3	一	yī	pure; concentrated	一
71	3	一	yì	whole; all	一
72	3	一	yī	first	一
73	3	一	yī	the same	一
74	3	一	yī	each	一
75	3	一	yī	certain	一
76	3	一	yī	throughout	一
77	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
78	3	一	yī	sole; single	一
79	3	一	yī	a very small amount	一
80	3	一	yī	Yi	一
81	3	一	yī	other	一
82	3	一	yī	to unify	一
83	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
84	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
85	3	一	yī	or	一
86	3	一	yī	one; eka	一
87	3	種	zhǒng	kind; type	而且能增長四種福報
88	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	而且能增長四種福報
89	3	種	zhǒng	kind; type	而且能增長四種福報
90	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	而且能增長四種福報
91	3	種	zhǒng	seed; strain	而且能增長四種福報
92	3	種	zhǒng	offspring	而且能增長四種福報
93	3	種	zhǒng	breed	而且能增長四種福報
94	3	種	zhǒng	race	而且能增長四種福報
95	3	種	zhǒng	species	而且能增長四種福報
96	3	種	zhǒng	root; source; origin	而且能增長四種福報
97	3	種	zhǒng	grit; guts	而且能增長四種福報
98	3	福	fú	good fortune; happiness; luck	你殺害畜生來求福
99	3	福	fú	Fujian	你殺害畜生來求福
100	3	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	你殺害畜生來求福
101	3	福	fú	Fortune	你殺害畜生來求福
102	3	福	fú	merit; blessing; punya	你殺害畜生來求福
103	3	便	biàn	convenient; handy; easy	因此便先後信奉火神
104	3	便	biàn	advantageous	因此便先後信奉火神
105	3	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	因此便先後信奉火神
106	3	便	pián	fat; obese	因此便先後信奉火神
107	3	便	biàn	to make easy	因此便先後信奉火神
108	3	便	biàn	an unearned advantage	因此便先後信奉火神
109	3	便	biàn	ordinary; plain	因此便先後信奉火神
110	3	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	因此便先後信奉火神
111	3	便	biàn	in passing	因此便先後信奉火神
112	3	便	biàn	informal	因此便先後信奉火神
113	3	便	biàn	right away; then; right after	因此便先後信奉火神
114	3	便	biàn	appropriate; suitable	因此便先後信奉火神
115	3	便	biàn	an advantageous occasion	因此便先後信奉火神
116	3	便	biàn	stool	因此便先後信奉火神
117	3	便	pián	quiet; quiet and comfortable	因此便先後信奉火神
118	3	便	biàn	proficient; skilled	因此便先後信奉火神
119	3	便	biàn	even if; even though	因此便先後信奉火神
120	3	便	pián	shrewd; slick; good with words	因此便先後信奉火神
121	3	便	biàn	then; atha	因此便先後信奉火神
122	3	如	rú	such as; for example; for instance	即使你的祈禱詞念得如山高
123	3	如	rú	if	即使你的祈禱詞念得如山高
124	3	如	rú	in accordance with	即使你的祈禱詞念得如山高
125	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	即使你的祈禱詞念得如山高
126	3	如	rú	this	即使你的祈禱詞念得如山高
127	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	即使你的祈禱詞念得如山高
128	3	如	rú	to go to	即使你的祈禱詞念得如山高
129	3	如	rú	to meet	即使你的祈禱詞念得如山高
130	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	即使你的祈禱詞念得如山高
131	3	如	rú	at least as good as	即使你的祈禱詞念得如山高
132	3	如	rú	and	即使你的祈禱詞念得如山高
133	3	如	rú	or	即使你的祈禱詞念得如山高
134	3	如	rú	but	即使你的祈禱詞念得如山高
135	3	如	rú	then	即使你的祈禱詞念得如山高
136	3	如	rú	naturally	即使你的祈禱詞念得如山高
137	3	如	rú	expresses a question or doubt	即使你的祈禱詞念得如山高
138	3	如	rú	you	即使你的祈禱詞念得如山高
139	3	如	rú	the second lunar month	即使你的祈禱詞念得如山高
140	3	如	rú	in; at	即使你的祈禱詞念得如山高
141	3	如	rú	Ru	即使你的祈禱詞念得如山高
142	3	如	rú	Thus	即使你的祈禱詞念得如山高
143	3	如	rú	thus; tathā	即使你的祈禱詞念得如山高
144	3	如	rú	like; iva	即使你的祈禱詞念得如山高
145	3	得到	dédào	to get; to obtain	卻什麼福報也沒得到
146	3	之	zhī	him; her; them; that	日月之神
147	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	日月之神
148	3	之	zhī	to go	日月之神
149	3	之	zhī	this; that	日月之神
150	3	之	zhī	genetive marker	日月之神
151	3	之	zhī	it	日月之神
152	3	之	zhī	in	日月之神
153	3	之	zhī	all	日月之神
154	3	之	zhī	and	日月之神
155	3	之	zhī	however	日月之神
156	3	之	zhī	if	日月之神
157	3	之	zhī	then	日月之神
158	3	之	zhī	to arrive; to go	日月之神
159	3	之	zhī	is	日月之神
160	3	之	zhī	to use	日月之神
161	3	之	zhī	Zhi	日月之神
162	2	增長	zēngzhǎng	to increase; to grow	而且能增長四種福報
163	2	增長	zēngzhǎng	to increase, grow	而且能增長四種福報
164	2	增長	zēngzhǎng	augmentation; paustika	而且能增長四種福報
165	2	增長	zēngzhǎng	to increase; vṛddhi	而且能增長四種福報
166	2	增長	zēngzhǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	而且能增長四種福報
167	2	增長	zēngzhǎng	Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South	而且能增長四種福報
168	2	這	zhè	this; these	自然可以獲得這四種福報
169	2	這	zhèi	this; these	自然可以獲得這四種福報
170	2	這	zhè	now	自然可以獲得這四種福報
171	2	這	zhè	immediately	自然可以獲得這四種福報
172	2	這	zhè	particle with no meaning	自然可以獲得這四種福報
173	2	這	zhè	this; ayam; idam	自然可以獲得這四種福報
174	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻什麼福報也沒得到
175	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻什麼福報也沒得到
176	2	卻	què	still	卻什麼福報也沒得到
177	2	卻	què	to reject; to decline	卻什麼福報也沒得到
178	2	卻	què	to pardon	卻什麼福報也沒得到
179	2	卻	què	just now	卻什麼福報也沒得到
180	2	卻	què	marks completion	卻什麼福報也沒得到
181	2	卻	què	marks comparison	卻什麼福報也沒得到
182	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻什麼福報也沒得到
183	2	高	gāo	high; tall	即使你的祈禱詞念得如山高
184	2	高	gāo	Kangxi radical 189	即使你的祈禱詞念得如山高
185	2	高	gāo	height	即使你的祈禱詞念得如山高
186	2	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	即使你的祈禱詞念得如山高
187	2	高	gāo	high pitched; loud	即使你的祈禱詞念得如山高
188	2	高	gāo	fine; good	即使你的祈禱詞念得如山高
189	2	高	gāo	senior	即使你的祈禱詞念得如山高
190	2	高	gāo	expensive	即使你的祈禱詞念得如山高
191	2	高	gāo	Gao	即使你的祈禱詞念得如山高
192	2	高	gāo	heights; an elevated place	即使你的祈禱詞念得如山高
193	2	高	gāo	to be respected; to be eminent	即使你的祈禱詞念得如山高
194	2	高	gāo	to respect	即使你的祈禱詞念得如山高
195	2	高	gāo	height; samucchraya	即使你的祈禱詞念得如山高
196	2	高	gāo	eminent; unnata	即使你的祈禱詞念得如山高
197	2	又	yòu	again; also	何況你為人又不知孝順父母
198	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	何況你為人又不知孝順父母
199	2	又	yòu	Kangxi radical 29	何況你為人又不知孝順父母
200	2	又	yòu	and	何況你為人又不知孝順父母
201	2	又	yòu	furthermore	何況你為人又不知孝順父母
202	2	又	yòu	in addition	何況你為人又不知孝順父母
203	2	又	yòu	but	何況你為人又不知孝順父母
204	2	又	yòu	again; also; punar	何況你為人又不知孝順父母
205	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	仍然沒有獲得感應
206	2	離開	líkāi	to depart; to leave	便離開家鄉
207	2	賢者	xiánzhě	a wise man; a worthy person	禮敬賢者
208	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果你能改變心態
209	2	殺害	shāhài	to kill; to murder	你殺害畜生來求福
210	2	天神	tiānshén	a deity	天神
211	2	天神	tiānshén	a god; a deity; devatā	天神
212	2	來	lái	to come	所以從老遠的地方來皈依您
213	2	來	lái	indicates an approximate quantity	所以從老遠的地方來皈依您
214	2	來	lái	please	所以從老遠的地方來皈依您
215	2	來	lái	used to substitute for another verb	所以從老遠的地方來皈依您
216	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	所以從老遠的地方來皈依您
217	2	來	lái	ever since	所以從老遠的地方來皈依您
218	2	來	lái	wheat	所以從老遠的地方來皈依您
219	2	來	lái	next; future	所以從老遠的地方來皈依您
220	2	來	lái	a simple complement of direction	所以從老遠的地方來皈依您
221	2	來	lái	to occur; to arise	所以從老遠的地方來皈依您
222	2	來	lái	to earn	所以從老遠的地方來皈依您
223	2	來	lái	to come; āgata	所以從老遠的地方來皈依您
224	2	如同	rútóng	to be like	如同歧路亡羊
225	2	愈來愈	yù lái yù	more and more	這樣離開福報就愈來愈遠了
226	2	善良	shànliáng	kind-hearted	欺凌善良
227	2	就	jiù	right away	這樣離開福報就愈來愈遠了
228	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	這樣離開福報就愈來愈遠了
229	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	這樣離開福報就愈來愈遠了
230	2	就	jiù	to assume	這樣離開福報就愈來愈遠了
231	2	就	jiù	to receive; to suffer	這樣離開福報就愈來愈遠了
232	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	這樣離開福報就愈來愈遠了
233	2	就	jiù	precisely; exactly	這樣離開福報就愈來愈遠了
234	2	就	jiù	namely	這樣離開福報就愈來愈遠了
235	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	這樣離開福報就愈來愈遠了
236	2	就	jiù	only; just	這樣離開福報就愈來愈遠了
237	2	就	jiù	to accomplish	這樣離開福報就愈來愈遠了
238	2	就	jiù	to go with	這樣離開福報就愈來愈遠了
239	2	就	jiù	already	這樣離開福報就愈來愈遠了
240	2	就	jiù	as much as	這樣離開福報就愈來愈遠了
241	2	就	jiù	to begin with; as expected	這樣離開福報就愈來愈遠了
242	2	就	jiù	even if	這樣離開福報就愈來愈遠了
243	2	就	jiù	to die	這樣離開福報就愈來愈遠了
244	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	這樣離開福報就愈來愈遠了
245	2	深	shēn	deep	你的罪業卻深如江海
246	2	深	shēn	profound; penetrating	你的罪業卻深如江海
247	2	深	shēn	dark; deep in color	你的罪業卻深如江海
248	2	深	shēn	remote in time	你的罪業卻深如江海
249	2	深	shēn	depth	你的罪業卻深如江海
250	2	深	shēn	far	你的罪業卻深如江海
251	2	深	shēn	to withdraw; to recede	你的罪業卻深如江海
252	2	深	shēn	thick; lush	你的罪業卻深如江海
253	2	深	shēn	intimate; close	你的罪業卻深如江海
254	2	深	shēn	late	你的罪業卻深如江海
255	2	深	shēn	great	你的罪業卻深如江海
256	2	深	shēn	grave; serious	你的罪業卻深如江海
257	2	深	shēn	very	你的罪業卻深如江海
258	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	你的罪業卻深如江海
259	2	深	shēn	to survey; to probe	你的罪業卻深如江海
260	2	下	xià	next	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
261	2	下	xià	bottom	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
262	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
263	2	下	xià	measure word for time	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
264	2	下	xià	expresses completion of an action	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
265	2	下	xià	to announce	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
266	2	下	xià	to do	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
267	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
268	2	下	xià	under; below	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
269	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
270	2	下	xià	inside	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
271	2	下	xià	an aspect	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
272	2	下	xià	a certain time	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
273	2	下	xià	a time; an instance	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
274	2	下	xià	to capture; to take	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
275	2	下	xià	to put in	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
276	2	下	xià	to enter	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
277	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
278	2	下	xià	to finish work or school	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
279	2	下	xià	to go	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
280	2	下	xià	to scorn; to look down on	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
281	2	下	xià	to modestly decline	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
282	2	下	xià	to produce	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
283	2	下	xià	to stay at; to lodge at	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
284	2	下	xià	to decide	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
285	2	下	xià	to be less than	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
286	2	下	xià	humble; lowly	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
287	2	下	xià	below; adhara	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
288	2	下	xià	lower; inferior; hina	辛苦地宰殺全天下的豬羊牛隻
289	2	日月	rì yuè	the sun and moon	日月之神
290	2	日月	rì yuè	day and month; every day and every month; season; life and livelihood	日月之神
291	2	即使	jíshǐ	even if; even though	即使你的祈禱詞念得如山高
292	2	念	niàn	to read aloud	即使你的祈禱詞念得如山高
293	2	念	niàn	to remember; to expect	即使你的祈禱詞念得如山高
294	2	念	niàn	to miss	即使你的祈禱詞念得如山高
295	2	念	niàn	to consider	即使你的祈禱詞念得如山高
296	2	念	niàn	to recite; to chant	即使你的祈禱詞念得如山高
297	2	念	niàn	to show affection for	即使你的祈禱詞念得如山高
298	2	念	niàn	a thought; an idea	即使你的祈禱詞念得如山高
299	2	念	niàn	twenty	即使你的祈禱詞念得如山高
300	2	念	niàn	memory	即使你的祈禱詞念得如山高
301	2	念	niàn	an instant	即使你的祈禱詞念得如山高
302	2	念	niàn	Nian	即使你的祈禱詞念得如山高
303	2	念	niàn	mindfulness; smrti	即使你的祈禱詞念得如山高
304	2	念	niàn	a thought; citta	即使你的祈禱詞念得如山高
305	2	自然	zìrán	nature	自然可以獲得這四種福報
306	2	自然	zìrán	natural	自然可以獲得這四種福報
307	2	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	自然可以獲得這四種福報
308	2	為人	wéirén	behavior; personal conduct	為人凶惡愚昧
309	2	為人	wéirén	a person's external appearance	為人凶惡愚昧
310	2	為人	wéirén	to be human	為人凶惡愚昧
311	2	為人	wéirén	to have sexual intercourse	為人凶惡愚昧
312	2	從	cóng	from	所以從老遠的地方來皈依您
313	2	從	cóng	to follow	所以從老遠的地方來皈依您
314	2	從	cóng	past; through	所以從老遠的地方來皈依您
315	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	所以從老遠的地方來皈依您
316	2	從	cóng	to participate in something	所以從老遠的地方來皈依您
317	2	從	cóng	to use a certain method or principle	所以從老遠的地方來皈依您
318	2	從	cóng	usually	所以從老遠的地方來皈依您
319	2	從	cóng	something secondary	所以從老遠的地方來皈依您
320	2	從	cóng	remote relatives	所以從老遠的地方來皈依您
321	2	從	cóng	secondary	所以從老遠的地方來皈依您
322	2	從	cóng	to go on; to advance	所以從老遠的地方來皈依您
323	2	從	cōng	at ease; informal	所以從老遠的地方來皈依您
324	2	從	zòng	a follower; a supporter	所以從老遠的地方來皈依您
325	2	從	zòng	to release	所以從老遠的地方來皈依您
326	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	所以從老遠的地方來皈依您
327	2	從	cóng	receiving; upādāya	所以從老遠的地方來皈依您
328	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	幸蒙您的慈悲化導
329	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	幸蒙您的慈悲化導
330	2	慈悲	cíbēi	Compassion	幸蒙您的慈悲化導
331	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	幸蒙您的慈悲化導
332	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	幸蒙您的慈悲化導
333	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	幸蒙您的慈悲化導
334	2	首	shǒu	head	佛陀又說了一首偈語
335	2	首	shǒu	measure word for poems	佛陀又說了一首偈語
336	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	佛陀又說了一首偈語
337	2	首	shǒu	leader; chief	佛陀又說了一首偈語
338	2	首	shǒu	foremost; first	佛陀又說了一首偈語
339	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	佛陀又說了一首偈語
340	2	首	shǒu	beginning; start	佛陀又說了一首偈語
341	2	首	shǒu	to denounce	佛陀又說了一首偈語
342	2	首	shǒu	top; apex	佛陀又說了一首偈語
343	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	佛陀又說了一首偈語
344	2	首	shǒu	the main offender	佛陀又說了一首偈語
345	2	首	shǒu	essence; gist	佛陀又說了一首偈語
346	2	首	shǒu	a side; a direction	佛陀又說了一首偈語
347	2	首	shǒu	to face towards	佛陀又說了一首偈語
348	2	年	nián	year	我曾經花了九年的時間事奉火神
349	2	年	nián	New Year festival	我曾經花了九年的時間事奉火神
350	2	年	nián	age	我曾經花了九年的時間事奉火神
351	2	年	nián	life span; life expectancy	我曾經花了九年的時間事奉火神
352	2	年	nián	an era; a period	我曾經花了九年的時間事奉火神
353	2	年	nián	a date	我曾經花了九年的時間事奉火神
354	2	年	nián	time; years	我曾經花了九年的時間事奉火神
355	2	年	nián	harvest	我曾經花了九年的時間事奉火神
356	2	年	nián	annual; every year	我曾經花了九年的時間事奉火神
357	2	年	nián	year; varṣa	我曾經花了九年的時間事奉火神
358	2	不知	bùzhī	do not know	不知有佛法僧三寶
359	2	不知	bùzhī	unknowingly	不知有佛法僧三寶
360	2	信奉	xìnfèng	to believe in a religion	因此便先後信奉火神
361	2	二	èr	two	二
362	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
363	2	二	èr	second	二
364	2	二	èr	twice; double; di-	二
365	2	二	èr	another; the other	二
366	2	二	èr	more than one kind	二
367	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
368	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	怎麼能夠得到福報呢
369	2	呢	ní	woolen material	怎麼能夠得到福報呢
370	2	時間	shíjiān	time	我曾經花了九年的時間事奉火神
371	2	人	rén	person; people; a human being	羅閱祇國有一個人
372	2	人	rén	Kangxi radical 9	羅閱祇國有一個人
373	2	人	rén	a kind of person	羅閱祇國有一個人
374	2	人	rén	everybody	羅閱祇國有一個人
375	2	人	rén	adult	羅閱祇國有一個人
376	2	人	rén	somebody; others	羅閱祇國有一個人
377	2	人	rén	an upright person	羅閱祇國有一個人
378	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	羅閱祇國有一個人
379	2	如今	rújīn	nowadays; now	如今才能破除人生的迷暗
380	2	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	他聽說佛陀正在舍衛國弘化
381	2	都	dōu	all	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
382	2	都	dū	capital city	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
383	2	都	dū	a city; a metropolis	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
384	2	都	dōu	all	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
385	2	都	dū	elegant; refined	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
386	2	都	dū	Du	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
387	2	都	dōu	already	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
388	2	都	dū	to establish a capital city	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
389	2	都	dū	to reside	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
390	2	都	dū	to total; to tally	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
391	2	都	dōu	all; sarva	你從前所信奉的都是妖邪鬼怪
392	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此經過了長久的奔波忙碌
393	2	愚痴	yúchī	ignorance; stupidity	弟子愚痴
394	2	愚痴	yúchī	Ignorance	弟子愚痴
395	2	愚痴	yúchī	ignorance	弟子愚痴
396	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀又說了一首偈語
397	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀又說了一首偈語
398	2	說	shuì	to persuade	佛陀又說了一首偈語
399	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀又說了一首偈語
400	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀又說了一首偈語
401	2	說	shuō	to claim; to assert	佛陀又說了一首偈語
402	2	說	shuō	allocution	佛陀又說了一首偈語
403	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀又說了一首偈語
404	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀又說了一首偈語
405	2	說	shuō	speach; vāda	佛陀又說了一首偈語
406	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀又說了一首偈語
407	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	不孝父母
408	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	不孝父母
409	2	祈禱	qídǎo	to pray	即使你的祈禱詞念得如山高
410	2	祈禱	qídǎo	to pray for good fortune	即使你的祈禱詞念得如山高
411	2	九	jiǔ	nine	我曾經花了九年的時間事奉火神
412	2	九	jiǔ	many	我曾經花了九年的時間事奉火神
413	2	九	jiǔ	nine; nava	我曾經花了九年的時間事奉火神
414	2	火神	huǒshén	God of Fire; Vulcan	因此便先後信奉火神
415	2	火神	huǒshén	Agni	因此便先後信奉火神
416	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	色力壽而安
417	2	而	ér	Kangxi radical 126	色力壽而安
418	2	而	ér	you	色力壽而安
419	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	色力壽而安
420	2	而	ér	right away; then	色力壽而安
421	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	色力壽而安
422	2	而	ér	if; in case; in the event that	色力壽而安
423	2	而	ér	therefore; as a result; thus	色力壽而安
424	2	而	ér	how can it be that?	色力壽而安
425	2	而	ér	so as to	色力壽而安
426	2	而	ér	only then	色力壽而安
427	2	而	ér	as if; to seem like	色力壽而安
428	2	而	néng	can; able	色力壽而安
429	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	色力壽而安
430	2	而	ér	me	色力壽而安
431	2	而	ér	to arrive; up to	色力壽而安
432	2	而	ér	possessive	色力壽而安
433	2	向	xiàng	towards; to	向佛陀請教致富之道
434	2	向	xiàng	direction	向佛陀請教致富之道
435	2	向	xiàng	to face	向佛陀請教致富之道
436	2	向	xiàng	previous; former; earlier	向佛陀請教致富之道
437	2	向	xiàng	formerly	向佛陀請教致富之道
438	2	向	xiàng	a north facing window	向佛陀請教致富之道
439	2	向	xiàng	a trend	向佛陀請教致富之道
440	2	向	xiàng	Xiang	向佛陀請教致富之道
441	2	向	xiàng	Xiang	向佛陀請教致富之道
442	2	向	xiàng	to move towards	向佛陀請教致富之道
443	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向佛陀請教致富之道
444	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	向佛陀請教致富之道
445	2	向	xiàng	always	向佛陀請教致富之道
446	2	向	xiàng	just now; a moment ago	向佛陀請教致富之道
447	2	向	xiàng	to approximate	向佛陀請教致富之道
448	2	向	xiàng	presuming	向佛陀請教致富之道
449	2	向	xiàng	to attack	向佛陀請教致富之道
450	2	向	xiàng	echo	向佛陀請教致富之道
451	2	向	xiàng	to make clear	向佛陀請教致富之道
452	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向佛陀請教致富之道
453	2	罪業	zuìyè	sin; karma	你的罪業卻深如江海
454	2	偈語	jì yǔ	the words of a chant	佛陀又說了一首偈語
455	2	遠	yuǎn	far; distant	這樣離開福報就愈來愈遠了
456	2	遠	yuǎn	far-reaching	這樣離開福報就愈來愈遠了
457	2	遠	yuǎn	separated from	這樣離開福報就愈來愈遠了
458	2	遠	yuàn	estranged from	這樣離開福報就愈來愈遠了
459	2	遠	yuǎn	milkwort	這樣離開福報就愈來愈遠了
460	2	遠	yuǎn	long ago	這樣離開福報就愈來愈遠了
461	2	遠	yuǎn	long-range	這樣離開福報就愈來愈遠了
462	2	遠	yuǎn	a remote area	這樣離開福報就愈來愈遠了
463	2	遠	yuǎn	Yuan	這樣離開福報就愈來愈遠了
464	2	遠	yuàn	to leave	這樣離開福報就愈來愈遠了
465	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	這樣離開福報就愈來愈遠了
466	2	遠	yuǎn	distant; dura	這樣離開福報就愈來愈遠了
467	2	於	yú	in; at	恐怕不久於人世
468	2	於	yú	in; at	恐怕不久於人世
469	2	於	yú	in; at; to; from	恐怕不久於人世
470	2	於	yú	to go; to	恐怕不久於人世
471	2	於	yú	to rely on; to depend on	恐怕不久於人世
472	2	於	yú	to go to; to arrive at	恐怕不久於人世
473	2	於	yú	from	恐怕不久於人世
474	2	於	yú	give	恐怕不久於人世
475	2	於	yú	oppposing	恐怕不久於人世
476	2	於	yú	and	恐怕不久於人世
477	2	於	yú	compared to	恐怕不久於人世
478	2	於	yú	by	恐怕不久於人世
479	2	於	yú	and; as well as	恐怕不久於人世
480	2	於	yú	for	恐怕不久於人世
481	2	於	yú	Yu	恐怕不久於人世
482	2	於	wū	a crow	恐怕不久於人世
483	2	於	wū	whew; wow	恐怕不久於人世
484	2	得	de	potential marker	結果弄得神色憔悴
485	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	結果弄得神色憔悴
486	2	得	děi	must; ought to	結果弄得神色憔悴
487	2	得	děi	to want to; to need to	結果弄得神色憔悴
488	2	得	děi	must; ought to	結果弄得神色憔悴
489	2	得	dé	de	結果弄得神色憔悴
490	2	得	de	infix potential marker	結果弄得神色憔悴
491	2	得	dé	to result in	結果弄得神色憔悴
492	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	結果弄得神色憔悴
493	2	得	dé	to be satisfied	結果弄得神色憔悴
494	2	得	dé	to be finished	結果弄得神色憔悴
495	2	得	de	result of degree	結果弄得神色憔悴
496	2	得	de	marks completion of an action	結果弄得神色憔悴
497	2	得	děi	satisfying	結果弄得神色憔悴
498	2	得	dé	to contract	結果弄得神色憔悴
499	2	得	dé	marks permission or possibility	結果弄得神色憔悴
500	2	得	dé	expressing frustration	結果弄得神色憔悴

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
福报	福報	fúbào	a blessed reward
四		sì	four; catur
能		néng	to be able; śak
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
了		liǎo	to know; jñāta
一		yī	one; eka
福		fú fú	Fortune merit; blessing; punya
便		biàn	then; atha
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百劫		98	Baijie
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
罗阅只	羅閱祇	76	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
四分		115	four divisions of cognition
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
福报	福報	102	a blessed reward
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
化导	化導	104	instruct and guide
偈语	偈語	106	the words of a chant
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
三毒		115	three poisons; trivisa
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
诸事	諸事	122	all things; everything
罪业	罪業	122	sin; karma