Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Seven Teachings of Pure Dharmas (Cultivation) 七知善法(修持)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 人 | rén | person; people; a human being | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 2 | 15 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 3 | 15 | 人 | rén | a kind of person | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 4 | 15 | 人 | rén | everybody | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 5 | 15 | 人 | rén | adult | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 6 | 15 | 人 | rén | somebody; others | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 7 | 15 | 人 | rén | an upright person | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 8 | 15 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 9 | 9 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 有信仰的人又分成二種 |
| 10 | 9 | 知道 | zhīdào | to know | 知道教法分為長行 |
| 11 | 9 | 知道 | zhīdào | Knowing | 知道教法分為長行 |
| 12 | 8 | 二種 | èr zhǒng | two kinds | 世間上有二種人 |
| 13 | 6 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 14 | 6 | 沙門 | shāmén | the Shramana movement; wandering ascetic; monk | 沙門 |
| 15 | 6 | 沙門 | shāmén | sramana | 沙門 |
| 16 | 6 | 沙門 | shāmén | a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant | 沙門 |
| 17 | 5 | 一 | yī | one | 一 |
| 18 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 19 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 20 | 5 | 一 | yī | first | 一 |
| 21 | 5 | 一 | yī | the same | 一 |
| 22 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 23 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 24 | 5 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 25 | 5 | 一 | yī | other | 一 |
| 26 | 5 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 27 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 28 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 29 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 30 | 5 | 分成 | fēnchéng | to divide; to break into parts | 有信仰的人又分成二種 |
| 31 | 4 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; seat of enlightenment | 一是常常親近道場 |
| 32 | 4 | 道場 | dàochǎng | place for spiritual practice | 一是常常親近道場 |
| 33 | 4 | 道場 | dàochǎng | place of practice; a Dharma center | 一是常常親近道場 |
| 34 | 4 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; bodhimanda | 一是常常親近道場 |
| 35 | 4 | 者 | zhě | ca | 菩提心者 |
| 36 | 4 | 菩提心 | pútíxīn | bodhi mind | 菩提心者 |
| 37 | 4 | 菩提心 | pútíxīn | bodhicitta; aspiration to enlightenment | 菩提心者 |
| 38 | 4 | 親近 | qīnjìn | to get close to | 一是常常親近道場 |
| 39 | 4 | 親近 | qīnjìn | a favored minister | 一是常常親近道場 |
| 40 | 4 | 親近 | qīnjìn | Be Close To | 一是常常親近道場 |
| 41 | 4 | 聽 | tīng | to listen | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 42 | 4 | 聽 | tīng | to obey | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 43 | 4 | 聽 | tīng | to understand | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 44 | 4 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 45 | 4 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 46 | 4 | 聽 | tīng | to await | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 47 | 4 | 聽 | tīng | to acknowledge | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 48 | 4 | 聽 | tīng | information | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 49 | 4 | 聽 | tīng | a hall | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 50 | 4 | 聽 | tīng | Ting | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 51 | 4 | 聽 | tìng | to administer; to process | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 52 | 4 | 種 | zhǒng | kind; type | 是那七種法呢 |
| 53 | 4 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 是那七種法呢 |
| 54 | 4 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 是那七種法呢 |
| 55 | 4 | 種 | zhǒng | seed; strain | 是那七種法呢 |
| 56 | 4 | 種 | zhǒng | offspring | 是那七種法呢 |
| 57 | 4 | 種 | zhǒng | breed | 是那七種法呢 |
| 58 | 4 | 種 | zhǒng | race | 是那七種法呢 |
| 59 | 4 | 種 | zhǒng | species | 是那七種法呢 |
| 60 | 4 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 是那七種法呢 |
| 61 | 4 | 種 | zhǒng | grit; guts | 是那七種法呢 |
| 62 | 4 | 義 | yì | meaning; sense | 知義 |
| 63 | 4 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 知義 |
| 64 | 4 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 知義 |
| 65 | 4 | 義 | yì | chivalry; generosity | 知義 |
| 66 | 4 | 義 | yì | just; righteous | 知義 |
| 67 | 4 | 義 | yì | adopted | 知義 |
| 68 | 4 | 義 | yì | a relationship | 知義 |
| 69 | 4 | 義 | yì | volunteer | 知義 |
| 70 | 4 | 義 | yì | something suitable | 知義 |
| 71 | 4 | 義 | yì | a martyr | 知義 |
| 72 | 4 | 義 | yì | a law | 知義 |
| 73 | 4 | 義 | yì | Yi | 知義 |
| 74 | 4 | 義 | yì | Righteousness | 知義 |
| 75 | 4 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 修學佛道如果能夠了解七法 |
| 76 | 4 | 經 | jīng | to go through; to experience | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 77 | 4 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 78 | 4 | 經 | jīng | warp | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 79 | 4 | 經 | jīng | longitude | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 80 | 4 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 81 | 4 | 經 | jīng | a woman's period | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 82 | 4 | 經 | jīng | to bear; to endure | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 83 | 4 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 84 | 4 | 經 | jīng | classics | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 85 | 4 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 86 | 4 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 87 | 4 | 經 | jīng | a standard; a norm | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 88 | 4 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 89 | 4 | 經 | jīng | to measure | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 90 | 4 | 經 | jīng | human pulse | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 91 | 4 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 92 | 4 | 經 | jīng | sutra; discourse | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 93 | 4 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上有二種人 |
| 94 | 4 | 世間 | shìjiān | world | 世間上有二種人 |
| 95 | 3 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a Buddhist monk | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 96 | 3 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 97 | 3 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a monk; bhikkhu | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 98 | 3 | 愛敬 | àijìng | to love and revere | 喜樂親近道場的人又有愛敬沙門 |
| 99 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 100 | 3 | 要 | yào | to want | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 101 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 102 | 3 | 要 | yào | to request | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 103 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 104 | 3 | 要 | yāo | waist | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 105 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 106 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 107 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 108 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 109 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 110 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 111 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 112 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 113 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 114 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 115 | 3 | 要 | yào | to desire | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 116 | 3 | 要 | yào | to demand | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 117 | 3 | 要 | yào | to need | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 118 | 3 | 要 | yào | should; must | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 119 | 3 | 要 | yào | might | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 120 | 3 | 法 | fǎ | method; way | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 121 | 3 | 法 | fǎ | France | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 122 | 3 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 123 | 3 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 124 | 3 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 125 | 3 | 法 | fǎ | an institution | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 126 | 3 | 法 | fǎ | to emulate | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 127 | 3 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 128 | 3 | 法 | fǎ | punishment | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 129 | 3 | 法 | fǎ | Fa | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 130 | 3 | 法 | fǎ | a precedent | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 131 | 3 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 132 | 3 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 133 | 3 | 法 | fǎ | Dharma | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 134 | 3 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 135 | 3 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 136 | 3 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 137 | 3 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 138 | 3 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 懂得大眾的族姓 |
| 139 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 懂得大眾的族姓 |
| 140 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 懂得大眾的族姓 |
| 141 | 3 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 如同牛乳提煉成酪 |
| 142 | 3 | 成 | chéng | to become; to turn into | 如同牛乳提煉成酪 |
| 143 | 3 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 如同牛乳提煉成酪 |
| 144 | 3 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 如同牛乳提煉成酪 |
| 145 | 3 | 成 | chéng | a full measure of | 如同牛乳提煉成酪 |
| 146 | 3 | 成 | chéng | whole | 如同牛乳提煉成酪 |
| 147 | 3 | 成 | chéng | set; established | 如同牛乳提煉成酪 |
| 148 | 3 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 如同牛乳提煉成酪 |
| 149 | 3 | 成 | chéng | to reconcile | 如同牛乳提煉成酪 |
| 150 | 3 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 如同牛乳提煉成酪 |
| 151 | 3 | 成 | chéng | composed of | 如同牛乳提煉成酪 |
| 152 | 3 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 如同牛乳提煉成酪 |
| 153 | 3 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 如同牛乳提煉成酪 |
| 154 | 3 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 如同牛乳提煉成酪 |
| 155 | 3 | 成 | chéng | Cheng | 如同牛乳提煉成酪 |
| 156 | 3 | 成 | chéng | Become | 如同牛乳提煉成酪 |
| 157 | 3 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 如同牛乳提煉成酪 |
| 158 | 3 | 與 | yǔ | to give | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 159 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 160 | 3 | 與 | yù | to particate in | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 161 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 162 | 3 | 與 | yù | to help | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 163 | 3 | 與 | yǔ | for | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 164 | 3 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 不能饒益天下眾生 |
| 165 | 3 | 天下 | tiānxià | authority over China | 不能饒益天下眾生 |
| 166 | 3 | 天下 | tiānxià | the world | 不能饒益天下眾生 |
| 167 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 168 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 169 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 170 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 171 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 172 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 173 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 174 | 3 | 七 | qī | seven | 是那七種法呢 |
| 175 | 3 | 七 | qī | a genre of poetry | 是那七種法呢 |
| 176 | 3 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 是那七種法呢 |
| 177 | 3 | 七 | qī | seven; sapta | 是那七種法呢 |
| 178 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛陀說 |
| 179 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛陀說 |
| 180 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 佛陀說 |
| 181 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛陀說 |
| 182 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛陀說 |
| 183 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛陀說 |
| 184 | 3 | 說 | shuō | allocution | 佛陀說 |
| 185 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛陀說 |
| 186 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛陀說 |
| 187 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛陀說 |
| 188 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛陀說 |
| 189 | 3 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 修學佛道如果能夠了解七法 |
| 190 | 3 | 能 | néng | can; able | 能為大眾應機說法問答 |
| 191 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 能為大眾應機說法問答 |
| 192 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能為大眾應機說法問答 |
| 193 | 3 | 能 | néng | energy | 能為大眾應機說法問答 |
| 194 | 3 | 能 | néng | function; use | 能為大眾應機說法問答 |
| 195 | 3 | 能 | néng | talent | 能為大眾應機說法問答 |
| 196 | 3 | 能 | néng | expert at | 能為大眾應機說法問答 |
| 197 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 能為大眾應機說法問答 |
| 198 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能為大眾應機說法問答 |
| 199 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能為大眾應機說法問答 |
| 200 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 能為大眾應機說法問答 |
| 201 | 3 | 問 | wèn | to ask | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 202 | 3 | 問 | wèn | to inquire after | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 203 | 3 | 問 | wèn | to interrogate | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 204 | 3 | 問 | wèn | to hold responsible | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 205 | 3 | 問 | wèn | to request something | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 206 | 3 | 問 | wèn | to rebuke | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 207 | 3 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 208 | 3 | 問 | wèn | news | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 209 | 3 | 問 | wèn | to propose marriage | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 210 | 3 | 問 | wén | to inform | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 211 | 3 | 問 | wèn | to research | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 212 | 3 | 問 | wèn | Wen | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 213 | 3 | 問 | wèn | a question | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 214 | 3 | 問 | wèn | ask; prccha | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 215 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不愛敬沙門二種 |
| 216 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 論議等十二種 |
| 217 | 3 | 等 | děng | to wait | 論議等十二種 |
| 218 | 3 | 等 | děng | to be equal | 論議等十二種 |
| 219 | 3 | 等 | děng | degree; level | 論議等十二種 |
| 220 | 3 | 等 | děng | to compare | 論議等十二種 |
| 221 | 3 | 安立 | ānlì | to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for | 另一種人不但能夠安立自己 |
| 222 | 3 | 安立 | ānlì | to begin to speak | 另一種人不但能夠安立自己 |
| 223 | 3 | 經法 | jīngfǎ | canonical teachings | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 224 | 3 | 安心 | ānxīn | with a compose mind; to be deliberate | 自己安心 |
| 225 | 3 | 安心 | ānxīn | to be at ease; to feel relieved | 自己安心 |
| 226 | 3 | 安心 | ānxīn | to not be concerned with | 自己安心 |
| 227 | 3 | 安心 | ānxīn | sincere; cordial; with intent | 自己安心 |
| 228 | 3 | 安心 | ānxīn | to settle the mind | 自己安心 |
| 229 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 230 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 231 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 232 | 3 | 為 | wéi | to do | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 233 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 234 | 3 | 為 | wéi | to govern | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 235 | 3 | 猶如 | yóurú | to be similar to; to appear to be | 猶如妙華 |
| 236 | 2 | 優劣 | yōuliè | good and bad; merit and drawbacks | 知道眾人德行的優劣 |
| 237 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 酪又轉成酥 |
| 238 | 2 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 酪又轉成酥 |
| 239 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 酪又轉成酥 |
| 240 | 2 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 酪又轉成酥 |
| 241 | 2 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 酪又轉成酥 |
| 242 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 酪又轉成酥 |
| 243 | 2 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 酪又轉成酥 |
| 244 | 2 | 都 | dū | capital city | 乃至使天下人都能安心 |
| 245 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 乃至使天下人都能安心 |
| 246 | 2 | 都 | dōu | all | 乃至使天下人都能安心 |
| 247 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 乃至使天下人都能安心 |
| 248 | 2 | 都 | dū | Du | 乃至使天下人都能安心 |
| 249 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 乃至使天下人都能安心 |
| 250 | 2 | 都 | dū | to reside | 乃至使天下人都能安心 |
| 251 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 乃至使天下人都能安心 |
| 252 | 2 | 最上 | zuìshàng | supreme | 是人中最上乘最尊貴的人 |
| 253 | 2 | 知 | zhī | to know | 知義 |
| 254 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 知義 |
| 255 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知義 |
| 256 | 2 | 知 | zhī | to administer | 知義 |
| 257 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 知義 |
| 258 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 知義 |
| 259 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知義 |
| 260 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知義 |
| 261 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 知義 |
| 262 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知義 |
| 263 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 知義 |
| 264 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 知義 |
| 265 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 知義 |
| 266 | 2 | 知 | zhī | Understanding | 知義 |
| 267 | 2 | 知 | zhī | know; jña | 知義 |
| 268 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 不受持佛法二種 |
| 269 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 不受持佛法二種 |
| 270 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 不受持佛法二種 |
| 271 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 不受持佛法二種 |
| 272 | 2 | 受持 | shòuchí | uphold | 專心聽的又分為受持 |
| 273 | 2 | 受持 | shòuchí | to accept and maintain faith; to uphold | 專心聽的又分為受持 |
| 274 | 2 | 分為 | fēnwéi | to subdivide | 知道教法分為長行 |
| 275 | 2 | 信仰者 | xìnyǎngzhě | a believer | 一是有信仰者 |
| 276 | 2 | 酥 | sū | a flaky pastry | 酪又轉成酥 |
| 277 | 2 | 酥 | sū | crispy; flaky | 酪又轉成酥 |
| 278 | 2 | 酥 | sū | limp; soft | 酪又轉成酥 |
| 279 | 2 | 別 | bié | other | 記別 |
| 280 | 2 | 別 | bié | special | 記別 |
| 281 | 2 | 別 | bié | to leave | 記別 |
| 282 | 2 | 別 | bié | to distinguish | 記別 |
| 283 | 2 | 別 | bié | to pin | 記別 |
| 284 | 2 | 別 | bié | to insert; to jam | 記別 |
| 285 | 2 | 別 | bié | to turn | 記別 |
| 286 | 2 | 別 | bié | Bie | 記別 |
| 287 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 斷除煩惱 |
| 288 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 斷除煩惱 |
| 289 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 斷除煩惱 |
| 290 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 斷除煩惱 |
| 291 | 2 | 醍醐 | tíhú | ghee | 酥又轉成醍醐 |
| 292 | 2 | 醍醐 | tíhú | clarified butter | 酥又轉成醍醐 |
| 293 | 2 | 醍醐 | tíhú | ghee; manda | 酥又轉成醍醐 |
| 294 | 2 | 哀愍 | āimǐn | to pity; to sympathize with | 不哀愍世間 |
| 295 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 是那七種法呢 |
| 296 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 我們應當要讚譽有信仰的人 |
| 297 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 我們應當要讚譽有信仰的人 |
| 298 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 我們應當要讚譽有信仰的人 |
| 299 | 2 | 喜樂 | xǐlè | joy | 喜樂親近道場 |
| 300 | 2 | 於 | yú | to go; to | 於飲食 |
| 301 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於飲食 |
| 302 | 2 | 於 | yú | Yu | 於飲食 |
| 303 | 2 | 於 | wū | a crow | 於飲食 |
| 304 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切世間所樂見故 |
| 305 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 一切世間所樂見故 |
| 306 | 2 | 專心 | zhuānxīn | to be concentrated; to be engrossed | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 307 | 2 | 好 | hǎo | good | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 308 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 309 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 310 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 311 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 312 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 313 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 314 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 315 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 316 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 317 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 318 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 319 | 2 | 好 | hào | a fond object | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 320 | 2 | 好 | hǎo | Good | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 321 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 322 | 2 | 尊卑 | zūn bēi | the noble and the lowly | 知人尊卑 |
| 323 | 2 | 讚歎 | zàntàn | praise | 沙門的人是值得稱譽讚歎 |
| 324 | 2 | 酪 | lào | Chinese cream; cheese | 如同牛乳提煉成酪 |
| 325 | 2 | 饒益 | ráoyì | to gain; to profit | 不能饒益天下眾生 |
| 326 | 2 | 饒益 | ráoyì | Benefit | 不能饒益天下眾生 |
| 327 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 像這種發大菩提心安立一切眾生的人 |
| 328 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上有二種人 |
| 329 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上有二種人 |
| 330 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上有二種人 |
| 331 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上有二種人 |
| 332 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上有二種人 |
| 333 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上有二種人 |
| 334 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上有二種人 |
| 335 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上有二種人 |
| 336 | 2 | 上 | shàng | time | 世間上有二種人 |
| 337 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上有二種人 |
| 338 | 2 | 上 | shàng | far | 世間上有二種人 |
| 339 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上有二種人 |
| 340 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上有二種人 |
| 341 | 2 | 上 | shàng | to report | 世間上有二種人 |
| 342 | 2 | 上 | shàng | to offer | 世間上有二種人 |
| 343 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上有二種人 |
| 344 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上有二種人 |
| 345 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上有二種人 |
| 346 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上有二種人 |
| 347 | 2 | 上 | shàng | to burn | 世間上有二種人 |
| 348 | 2 | 上 | shàng | to remember | 世間上有二種人 |
| 349 | 2 | 上 | shàng | to add | 世間上有二種人 |
| 350 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上有二種人 |
| 351 | 2 | 上 | shàng | to meet | 世間上有二種人 |
| 352 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上有二種人 |
| 353 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上有二種人 |
| 354 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 世間上有二種人 |
| 355 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上有二種人 |
| 356 | 2 | 如法 | rú fǎ | In Accord With | 受持佛法的人又分成如法了解經義與不如法了解經義二種 |
| 357 | 2 | 值得 | zhíde | to be worth; to deserve | 沙門的人是值得稱譽讚歎 |
| 358 | 1 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 也能令他人安心 |
| 359 | 1 | 令 | lìng | to issue a command | 也能令他人安心 |
| 360 | 1 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 也能令他人安心 |
| 361 | 1 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 也能令他人安心 |
| 362 | 1 | 令 | lìng | a season | 也能令他人安心 |
| 363 | 1 | 令 | lìng | respected; good reputation | 也能令他人安心 |
| 364 | 1 | 令 | lìng | good | 也能令他人安心 |
| 365 | 1 | 令 | lìng | pretentious | 也能令他人安心 |
| 366 | 1 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 也能令他人安心 |
| 367 | 1 | 令 | lìng | a commander | 也能令他人安心 |
| 368 | 1 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 也能令他人安心 |
| 369 | 1 | 令 | lìng | lyrics | 也能令他人安心 |
| 370 | 1 | 令 | lìng | Ling | 也能令他人安心 |
| 371 | 1 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 也能令他人安心 |
| 372 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 373 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 374 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 375 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 376 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
| 377 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 378 | 1 | 三 | sān | sa | 三 |
| 379 | 1 | 道行 | dàoxíng | Practicing the Way | 精進道行 |
| 380 | 1 | 道行 | dàoxíng | Đạo Hạnh | 精進道行 |
| 381 | 1 | 道行 | dàoxíng | Dao Xing | 精進道行 |
| 382 | 1 | 道行 | dàoxíng | Dao Xing | 精進道行 |
| 383 | 1 | 道行 | dàoxíng | conduct in accordance with the Buddhist path | 精進道行 |
| 384 | 1 | 問道 | wèn dào | to ask the way; to ask | 弟子們歡喜地問道 |
| 385 | 1 | 問道 | wèn dào | Inquire About the Way | 弟子們歡喜地問道 |
| 386 | 1 | 問道 | wèn dào | ask for the Way | 弟子們歡喜地問道 |
| 387 | 1 | 那 | nā | No | 是那七種法呢 |
| 388 | 1 | 那 | nuó | to move | 是那七種法呢 |
| 389 | 1 | 那 | nuó | much | 是那七種法呢 |
| 390 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 是那七種法呢 |
| 391 | 1 | 那 | nà | na | 是那七種法呢 |
| 392 | 1 | 節制 | jiézhì | to restrict; to moderate | 知道節制 |
| 393 | 1 | 節制 | jiézhì | to command; to administer | 知道節制 |
| 394 | 1 | 人天 | réntiān | humans and devas | 安立一切大眾的聖人是值得人天敬仰讚歎的 |
| 395 | 1 | 人天 | réntiān | people and devas; all living things | 安立一切大眾的聖人是值得人天敬仰讚歎的 |
| 396 | 1 | 適合 | shìhé | to fit; to suit | 知道什麼是適合修行的時宜 |
| 397 | 1 | 崇高 | chónggāo | lofty | 是崇高無上救世精神的顯露 |
| 398 | 1 | 崇高 | chónggāo | occupying a superior position | 是崇高無上救世精神的顯露 |
| 399 | 1 | 崇高 | chónggāo | of noble character | 是崇高無上救世精神的顯露 |
| 400 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 生智慧水無窮盡故 |
| 401 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 生智慧水無窮盡故 |
| 402 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 生智慧水無窮盡故 |
| 403 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 生智慧水無窮盡故 |
| 404 | 1 | 舍衛國 | shèwèi guó | Sravasti; Savatthi | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 405 | 1 | 究竟 | jiūjìng | outcome; result | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 406 | 1 | 究竟 | jiūjìng | to thoroughly understand | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 407 | 1 | 究竟 | jiūjìng | to complete; to finish | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 408 | 1 | 究竟 | jiūjìng | conclusion; end; niṣṭhā | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 409 | 1 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 懂得大眾的族姓 |
| 410 | 1 | 善見 | shàn jiàn | good for seeing; beautiful | 如善見藥王 |
| 411 | 1 | 講說 | jiǎng shuō | to explain | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 412 | 1 | 講說 | jiǎng shuō | Explain | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 413 | 1 | 講說 | jiǎng shuō | to explain; to tell | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 414 | 1 | 開示 | kāishì | to express; to indicate | 比丘們聽了佛陀的開示 |
| 415 | 1 | 開示 | kāishì | Teach | 比丘們聽了佛陀的開示 |
| 416 | 1 | 開示 | kāishì | teaching; prakāśanā | 比丘們聽了佛陀的開示 |
| 417 | 1 | 實踐 | shíjiàn | to practice; to put into practice; to fulfill | 並且依法實踐 |
| 418 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 知時 |
| 419 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 知時 |
| 420 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 知時 |
| 421 | 1 | 時 | shí | fashionable | 知時 |
| 422 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 知時 |
| 423 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 知時 |
| 424 | 1 | 時 | shí | tense | 知時 |
| 425 | 1 | 時 | shí | particular; special | 知時 |
| 426 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 知時 |
| 427 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 知時 |
| 428 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 知時 |
| 429 | 1 | 時 | shí | seasonal | 知時 |
| 430 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 知時 |
| 431 | 1 | 時 | shí | hour | 知時 |
| 432 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 知時 |
| 433 | 1 | 時 | shí | Shi | 知時 |
| 434 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 知時 |
| 435 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 知時 |
| 436 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 知時 |
| 437 | 1 | 譬喻 | pìyù | simile; rhetorical comparison; analogy | 譬喻 |
| 438 | 1 | 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | 譬喻 |
| 439 | 1 | 稱譽 | chēngyù | to praise | 沙門的人是值得稱譽讚歎 |
| 440 | 1 | 德行 | déxíng | moral conduct; benevolent actions | 知道眾人德行的優劣 |
| 441 | 1 | 藥 | yào | a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy | 衣藥 |
| 442 | 1 | 藥 | yào | a chemical | 衣藥 |
| 443 | 1 | 藥 | yào | to cure | 衣藥 |
| 444 | 1 | 藥 | yào | to poison | 衣藥 |
| 445 | 1 | 如同 | rútóng | to be like | 如同牛乳提煉成酪 |
| 446 | 1 | 祇樹給孤獨園 | qíshùgěi gūdú yuán | Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 447 | 1 | 施 | shī | to give; to grant | 施 |
| 448 | 1 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 施 |
| 449 | 1 | 施 | shī | to deploy; to set up | 施 |
| 450 | 1 | 施 | shī | to relate to | 施 |
| 451 | 1 | 施 | shī | to move slowly | 施 |
| 452 | 1 | 施 | shī | to exert | 施 |
| 453 | 1 | 施 | shī | to apply; to spread | 施 |
| 454 | 1 | 施 | shī | Shi | 施 |
| 455 | 1 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 施 |
| 456 | 1 | 時宜 | shíyí | what is appropriate for the time | 知道什麼是適合修行的時宜 |
| 457 | 1 | 匱乏 | kuìfá | to be deficient in something; to be short of something (supplies, money etc) | 出功德財無匱乏故 |
| 458 | 1 | 水 | shuǐ | water | 生智慧水無窮盡故 |
| 459 | 1 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 生智慧水無窮盡故 |
| 460 | 1 | 水 | shuǐ | a river | 生智慧水無窮盡故 |
| 461 | 1 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 生智慧水無窮盡故 |
| 462 | 1 | 水 | shuǐ | a flood | 生智慧水無窮盡故 |
| 463 | 1 | 水 | shuǐ | to swim | 生智慧水無窮盡故 |
| 464 | 1 | 水 | shuǐ | a body of water | 生智慧水無窮盡故 |
| 465 | 1 | 水 | shuǐ | Shui | 生智慧水無窮盡故 |
| 466 | 1 | 水 | shuǐ | water element | 生智慧水無窮盡故 |
| 467 | 1 | 水 | shuǐ | water | 生智慧水無窮盡故 |
| 468 | 1 | 救世 | jiùshì | to save the world | 是崇高無上救世精神的顯露 |
| 469 | 1 | 戒 | jiè | to quit | 戒 |
| 470 | 1 | 戒 | jiè | to warn against | 戒 |
| 471 | 1 | 戒 | jiè | to be purified before a religious ceremony | 戒 |
| 472 | 1 | 戒 | jiè | vow | 戒 |
| 473 | 1 | 戒 | jiè | to instruct; to command | 戒 |
| 474 | 1 | 戒 | jiè | to ordain | 戒 |
| 475 | 1 | 戒 | jiè | a genre of writing containing maxims | 戒 |
| 476 | 1 | 戒 | jiè | to be cautious; to be prudent | 戒 |
| 477 | 1 | 戒 | jiè | to prohibit; to proscribe | 戒 |
| 478 | 1 | 戒 | jiè | boundary; realm | 戒 |
| 479 | 1 | 戒 | jiè | third finger | 戒 |
| 480 | 1 | 戒 | jiè | a precept; a vow; sila | 戒 |
| 481 | 1 | 戒 | jiè | morality | 戒 |
| 482 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以醍醐是為最上等 |
| 483 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以醍醐是為最上等 |
| 484 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以醍醐是為最上等 |
| 485 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以醍醐是為最上等 |
| 486 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以醍醐是為最上等 |
| 487 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以醍醐是為最上等 |
| 488 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以醍醐是為最上等 |
| 489 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以醍醐是為最上等 |
| 490 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以醍醐是為最上等 |
| 491 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以醍醐是為最上等 |
| 492 | 1 | 善法 | shànfǎ | a wholesome dharma | 七知善法 |
| 493 | 1 | 善法 | shànfǎ | a wholesome teaching | 七知善法 |
| 494 | 1 | 精進 | jīngjìn | to be diligent | 精進道行 |
| 495 | 1 | 精進 | jīngjìn | to be enterprising; to be forward looking | 精進道行 |
| 496 | 1 | 精進 | jīngjìn | Be Diligent | 精進道行 |
| 497 | 1 | 精進 | jīngjìn | diligence | 精進道行 |
| 498 | 1 | 精進 | jīngjìn | diligence; perseverance; vīrya | 精進道行 |
| 499 | 1 | 表 | biǎo | clock; a wrist watch | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 500 | 1 | 表 | biǎo | a coat; outer clothing | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
Frequencies of all Words
Top 626
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 的 | de | possessive particle | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 2 | 22 | 的 | de | structural particle | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 3 | 22 | 的 | de | complement | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 4 | 22 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 5 | 15 | 人 | rén | person; people; a human being | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 6 | 15 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 7 | 15 | 人 | rén | a kind of person | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 8 | 15 | 人 | rén | everybody | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 9 | 15 | 人 | rén | adult | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 10 | 15 | 人 | rén | somebody; others | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 11 | 15 | 人 | rén | an upright person | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 12 | 15 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 13 | 13 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是那七種法呢 |
| 14 | 13 | 是 | shì | is exactly | 是那七種法呢 |
| 15 | 13 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是那七種法呢 |
| 16 | 13 | 是 | shì | this; that; those | 是那七種法呢 |
| 17 | 13 | 是 | shì | really; certainly | 是那七種法呢 |
| 18 | 13 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是那七種法呢 |
| 19 | 13 | 是 | shì | true | 是那七種法呢 |
| 20 | 13 | 是 | shì | is; has; exists | 是那七種法呢 |
| 21 | 13 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是那七種法呢 |
| 22 | 13 | 是 | shì | a matter; an affair | 是那七種法呢 |
| 23 | 13 | 是 | shì | Shi | 是那七種法呢 |
| 24 | 13 | 是 | shì | is; bhū | 是那七種法呢 |
| 25 | 13 | 是 | shì | this; idam | 是那七種法呢 |
| 26 | 9 | 又 | yòu | again; also | 有信仰的人又分成二種 |
| 27 | 9 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 有信仰的人又分成二種 |
| 28 | 9 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 有信仰的人又分成二種 |
| 29 | 9 | 又 | yòu | and | 有信仰的人又分成二種 |
| 30 | 9 | 又 | yòu | furthermore | 有信仰的人又分成二種 |
| 31 | 9 | 又 | yòu | in addition | 有信仰的人又分成二種 |
| 32 | 9 | 又 | yòu | but | 有信仰的人又分成二種 |
| 33 | 9 | 又 | yòu | again; also; punar | 有信仰的人又分成二種 |
| 34 | 9 | 知道 | zhīdào | to know | 知道教法分為長行 |
| 35 | 9 | 知道 | zhīdào | Knowing | 知道教法分為長行 |
| 36 | 8 | 二種 | èr zhǒng | two kinds | 世間上有二種人 |
| 37 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一天 |
| 38 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一天 |
| 39 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一天 |
| 40 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一天 |
| 41 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一天 |
| 42 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一天 |
| 43 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一天 |
| 44 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一天 |
| 45 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一天 |
| 46 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一天 |
| 47 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一天 |
| 48 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 有一天 |
| 49 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 有一天 |
| 50 | 6 | 有 | yǒu | You | 有一天 |
| 51 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一天 |
| 52 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一天 |
| 53 | 6 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 54 | 6 | 沙門 | shāmén | the Shramana movement; wandering ascetic; monk | 沙門 |
| 55 | 6 | 沙門 | shāmén | sramana | 沙門 |
| 56 | 6 | 沙門 | shāmén | a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant | 沙門 |
| 57 | 5 | 一 | yī | one | 一 |
| 58 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 59 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 60 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 61 | 5 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 62 | 5 | 一 | yī | first | 一 |
| 63 | 5 | 一 | yī | the same | 一 |
| 64 | 5 | 一 | yī | each | 一 |
| 65 | 5 | 一 | yī | certain | 一 |
| 66 | 5 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 67 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 68 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 69 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 70 | 5 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 71 | 5 | 一 | yī | other | 一 |
| 72 | 5 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 73 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 74 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 75 | 5 | 一 | yī | or | 一 |
| 76 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 77 | 5 | 分成 | fēnchéng | to divide; to break into parts | 有信仰的人又分成二種 |
| 78 | 4 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; seat of enlightenment | 一是常常親近道場 |
| 79 | 4 | 道場 | dàochǎng | place for spiritual practice | 一是常常親近道場 |
| 80 | 4 | 道場 | dàochǎng | place of practice; a Dharma center | 一是常常親近道場 |
| 81 | 4 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; bodhimanda | 一是常常親近道場 |
| 82 | 4 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 菩提心者 |
| 83 | 4 | 者 | zhě | that | 菩提心者 |
| 84 | 4 | 者 | zhě | nominalizing function word | 菩提心者 |
| 85 | 4 | 者 | zhě | used to mark a definition | 菩提心者 |
| 86 | 4 | 者 | zhě | used to mark a pause | 菩提心者 |
| 87 | 4 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 菩提心者 |
| 88 | 4 | 者 | zhuó | according to | 菩提心者 |
| 89 | 4 | 者 | zhě | ca | 菩提心者 |
| 90 | 4 | 菩提心 | pútíxīn | bodhi mind | 菩提心者 |
| 91 | 4 | 菩提心 | pútíxīn | bodhicitta; aspiration to enlightenment | 菩提心者 |
| 92 | 4 | 親近 | qīnjìn | to get close to | 一是常常親近道場 |
| 93 | 4 | 親近 | qīnjìn | a favored minister | 一是常常親近道場 |
| 94 | 4 | 親近 | qīnjìn | Be Close To | 一是常常親近道場 |
| 95 | 4 | 們 | men | plural | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 96 | 4 | 聽 | tīng | to listen | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 97 | 4 | 聽 | tīng | to obey | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 98 | 4 | 聽 | tīng | to understand | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 99 | 4 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 100 | 4 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 101 | 4 | 聽 | tīng | to await | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 102 | 4 | 聽 | tīng | to acknowledge | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 103 | 4 | 聽 | tīng | a tin can | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 104 | 4 | 聽 | tīng | information | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 105 | 4 | 聽 | tīng | a hall | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 106 | 4 | 聽 | tīng | Ting | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 107 | 4 | 聽 | tìng | to administer; to process | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 108 | 4 | 種 | zhǒng | kind; type | 是那七種法呢 |
| 109 | 4 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 是那七種法呢 |
| 110 | 4 | 種 | zhǒng | kind; type | 是那七種法呢 |
| 111 | 4 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 是那七種法呢 |
| 112 | 4 | 種 | zhǒng | seed; strain | 是那七種法呢 |
| 113 | 4 | 種 | zhǒng | offspring | 是那七種法呢 |
| 114 | 4 | 種 | zhǒng | breed | 是那七種法呢 |
| 115 | 4 | 種 | zhǒng | race | 是那七種法呢 |
| 116 | 4 | 種 | zhǒng | species | 是那七種法呢 |
| 117 | 4 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 是那七種法呢 |
| 118 | 4 | 種 | zhǒng | grit; guts | 是那七種法呢 |
| 119 | 4 | 義 | yì | meaning; sense | 知義 |
| 120 | 4 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 知義 |
| 121 | 4 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 知義 |
| 122 | 4 | 義 | yì | chivalry; generosity | 知義 |
| 123 | 4 | 義 | yì | just; righteous | 知義 |
| 124 | 4 | 義 | yì | adopted | 知義 |
| 125 | 4 | 義 | yì | a relationship | 知義 |
| 126 | 4 | 義 | yì | volunteer | 知義 |
| 127 | 4 | 義 | yì | something suitable | 知義 |
| 128 | 4 | 義 | yì | a martyr | 知義 |
| 129 | 4 | 義 | yì | a law | 知義 |
| 130 | 4 | 義 | yì | Yi | 知義 |
| 131 | 4 | 義 | yì | Righteousness | 知義 |
| 132 | 4 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 修學佛道如果能夠了解七法 |
| 133 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 知道自己的信 |
| 134 | 4 | 經 | jīng | to go through; to experience | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 135 | 4 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 136 | 4 | 經 | jīng | warp | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 137 | 4 | 經 | jīng | longitude | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 138 | 4 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 139 | 4 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 140 | 4 | 經 | jīng | a woman's period | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 141 | 4 | 經 | jīng | to bear; to endure | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 142 | 4 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 143 | 4 | 經 | jīng | classics | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 144 | 4 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 145 | 4 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 146 | 4 | 經 | jīng | a standard; a norm | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 147 | 4 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 148 | 4 | 經 | jīng | to measure | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 149 | 4 | 經 | jīng | human pulse | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 150 | 4 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 151 | 4 | 經 | jīng | sutra; discourse | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 152 | 4 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上有二種人 |
| 153 | 4 | 世間 | shìjiān | world | 世間上有二種人 |
| 154 | 3 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a Buddhist monk | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 155 | 3 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 156 | 3 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a monk; bhikkhu | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 157 | 3 | 愛敬 | àijìng | to love and revere | 喜樂親近道場的人又有愛敬沙門 |
| 158 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 159 | 3 | 要 | yào | if | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 160 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 161 | 3 | 要 | yào | to want | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 162 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 163 | 3 | 要 | yào | to request | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 164 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 165 | 3 | 要 | yāo | waist | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 166 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 167 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 168 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 169 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 170 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 171 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 172 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 173 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 174 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 175 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 176 | 3 | 要 | yào | to desire | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 177 | 3 | 要 | yào | to demand | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 178 | 3 | 要 | yào | to need | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 179 | 3 | 要 | yào | should; must | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 180 | 3 | 要 | yào | might | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 181 | 3 | 要 | yào | or | 要怎麼知道人的尊卑優劣呢 |
| 182 | 3 | 法 | fǎ | method; way | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 183 | 3 | 法 | fǎ | France | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 184 | 3 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 185 | 3 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 186 | 3 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 187 | 3 | 法 | fǎ | an institution | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 188 | 3 | 法 | fǎ | to emulate | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 189 | 3 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 190 | 3 | 法 | fǎ | punishment | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 191 | 3 | 法 | fǎ | Fa | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 192 | 3 | 法 | fǎ | a precedent | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 193 | 3 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 194 | 3 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 195 | 3 | 法 | fǎ | Dharma | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 196 | 3 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 197 | 3 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 198 | 3 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 199 | 3 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 200 | 3 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 懂得大眾的族姓 |
| 201 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 懂得大眾的族姓 |
| 202 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 懂得大眾的族姓 |
| 203 | 3 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 如同牛乳提煉成酪 |
| 204 | 3 | 成 | chéng | one tenth | 如同牛乳提煉成酪 |
| 205 | 3 | 成 | chéng | to become; to turn into | 如同牛乳提煉成酪 |
| 206 | 3 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 如同牛乳提煉成酪 |
| 207 | 3 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 如同牛乳提煉成酪 |
| 208 | 3 | 成 | chéng | a full measure of | 如同牛乳提煉成酪 |
| 209 | 3 | 成 | chéng | whole | 如同牛乳提煉成酪 |
| 210 | 3 | 成 | chéng | set; established | 如同牛乳提煉成酪 |
| 211 | 3 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 如同牛乳提煉成酪 |
| 212 | 3 | 成 | chéng | to reconcile | 如同牛乳提煉成酪 |
| 213 | 3 | 成 | chéng | alright; OK | 如同牛乳提煉成酪 |
| 214 | 3 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 如同牛乳提煉成酪 |
| 215 | 3 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 如同牛乳提煉成酪 |
| 216 | 3 | 成 | chéng | composed of | 如同牛乳提煉成酪 |
| 217 | 3 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 如同牛乳提煉成酪 |
| 218 | 3 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 如同牛乳提煉成酪 |
| 219 | 3 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 如同牛乳提煉成酪 |
| 220 | 3 | 成 | chéng | Cheng | 如同牛乳提煉成酪 |
| 221 | 3 | 成 | chéng | Become | 如同牛乳提煉成酪 |
| 222 | 3 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 如同牛乳提煉成酪 |
| 223 | 3 | 與 | yǔ | and | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 224 | 3 | 與 | yǔ | to give | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 225 | 3 | 與 | yǔ | together with | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 226 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 227 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 228 | 3 | 與 | yù | to particate in | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 229 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 230 | 3 | 與 | yù | to help | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 231 | 3 | 與 | yǔ | for | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 232 | 3 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 不能饒益天下眾生 |
| 233 | 3 | 天下 | tiānxià | authority over China | 不能饒益天下眾生 |
| 234 | 3 | 天下 | tiānxià | the world | 不能饒益天下眾生 |
| 235 | 3 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 一切世間所樂見故 |
| 236 | 3 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 一切世間所樂見故 |
| 237 | 3 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 一切世間所樂見故 |
| 238 | 3 | 故 | gù | to die | 一切世間所樂見故 |
| 239 | 3 | 故 | gù | so; therefore; hence | 一切世間所樂見故 |
| 240 | 3 | 故 | gù | original | 一切世間所樂見故 |
| 241 | 3 | 故 | gù | accident; happening; instance | 一切世間所樂見故 |
| 242 | 3 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 一切世間所樂見故 |
| 243 | 3 | 故 | gù | something in the past | 一切世間所樂見故 |
| 244 | 3 | 故 | gù | deceased; dead | 一切世間所樂見故 |
| 245 | 3 | 故 | gù | still; yet | 一切世間所樂見故 |
| 246 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 247 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 248 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 249 | 3 | 所 | suǒ | it | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 250 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 251 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 252 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 253 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 254 | 3 | 所 | suǒ | that which | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 255 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 256 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 257 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 258 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 259 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 知道經中一切文字語言所表詮的義理 |
| 260 | 3 | 七 | qī | seven | 是那七種法呢 |
| 261 | 3 | 七 | qī | a genre of poetry | 是那七種法呢 |
| 262 | 3 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 是那七種法呢 |
| 263 | 3 | 七 | qī | seven; sapta | 是那七種法呢 |
| 264 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛陀說 |
| 265 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛陀說 |
| 266 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 佛陀說 |
| 267 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛陀說 |
| 268 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛陀說 |
| 269 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛陀說 |
| 270 | 3 | 說 | shuō | allocution | 佛陀說 |
| 271 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛陀說 |
| 272 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛陀說 |
| 273 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛陀說 |
| 274 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛陀說 |
| 275 | 3 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 修學佛道如果能夠了解七法 |
| 276 | 3 | 能 | néng | can; able | 能為大眾應機說法問答 |
| 277 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 能為大眾應機說法問答 |
| 278 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能為大眾應機說法問答 |
| 279 | 3 | 能 | néng | energy | 能為大眾應機說法問答 |
| 280 | 3 | 能 | néng | function; use | 能為大眾應機說法問答 |
| 281 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能為大眾應機說法問答 |
| 282 | 3 | 能 | néng | talent | 能為大眾應機說法問答 |
| 283 | 3 | 能 | néng | expert at | 能為大眾應機說法問答 |
| 284 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 能為大眾應機說法問答 |
| 285 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能為大眾應機說法問答 |
| 286 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能為大眾應機說法問答 |
| 287 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 能為大眾應機說法問答 |
| 288 | 3 | 能 | néng | even if | 能為大眾應機說法問答 |
| 289 | 3 | 能 | néng | but | 能為大眾應機說法問答 |
| 290 | 3 | 能 | néng | in this way | 能為大眾應機說法問答 |
| 291 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 能為大眾應機說法問答 |
| 292 | 3 | 問 | wèn | to ask | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 293 | 3 | 問 | wèn | to inquire after | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 294 | 3 | 問 | wèn | to interrogate | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 295 | 3 | 問 | wèn | to hold responsible | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 296 | 3 | 問 | wèn | to request something | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 297 | 3 | 問 | wèn | to rebuke | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 298 | 3 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 299 | 3 | 問 | wèn | news | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 300 | 3 | 問 | wèn | to propose marriage | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 301 | 3 | 問 | wén | to inform | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 302 | 3 | 問 | wèn | to research | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 303 | 3 | 問 | wèn | Wen | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 304 | 3 | 問 | wèn | to | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 305 | 3 | 問 | wèn | a question | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 306 | 3 | 問 | wèn | ask; prccha | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 307 | 3 | 不 | bù | not; no | 不愛敬沙門二種 |
| 308 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不愛敬沙門二種 |
| 309 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 不愛敬沙門二種 |
| 310 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 不愛敬沙門二種 |
| 311 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不愛敬沙門二種 |
| 312 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不愛敬沙門二種 |
| 313 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不愛敬沙門二種 |
| 314 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不愛敬沙門二種 |
| 315 | 3 | 不 | bù | no; na | 不愛敬沙門二種 |
| 316 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 論議等十二種 |
| 317 | 3 | 等 | děng | to wait | 論議等十二種 |
| 318 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 論議等十二種 |
| 319 | 3 | 等 | děng | plural | 論議等十二種 |
| 320 | 3 | 等 | děng | to be equal | 論議等十二種 |
| 321 | 3 | 等 | děng | degree; level | 論議等十二種 |
| 322 | 3 | 等 | děng | to compare | 論議等十二種 |
| 323 | 3 | 安立 | ānlì | to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for | 另一種人不但能夠安立自己 |
| 324 | 3 | 安立 | ānlì | to begin to speak | 另一種人不但能夠安立自己 |
| 325 | 3 | 經法 | jīngfǎ | canonical teachings | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 326 | 3 | 安心 | ānxīn | with a compose mind; to be deliberate | 自己安心 |
| 327 | 3 | 安心 | ānxīn | to be at ease; to feel relieved | 自己安心 |
| 328 | 3 | 安心 | ānxīn | to not be concerned with | 自己安心 |
| 329 | 3 | 安心 | ānxīn | sincere; cordial; with intent | 自己安心 |
| 330 | 3 | 安心 | ānxīn | to settle the mind | 自己安心 |
| 331 | 3 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如上所述 |
| 332 | 3 | 如 | rú | if | 如上所述 |
| 333 | 3 | 如 | rú | in accordance with | 如上所述 |
| 334 | 3 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如上所述 |
| 335 | 3 | 如 | rú | this | 如上所述 |
| 336 | 3 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如上所述 |
| 337 | 3 | 如 | rú | to go to | 如上所述 |
| 338 | 3 | 如 | rú | to meet | 如上所述 |
| 339 | 3 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如上所述 |
| 340 | 3 | 如 | rú | at least as good as | 如上所述 |
| 341 | 3 | 如 | rú | and | 如上所述 |
| 342 | 3 | 如 | rú | or | 如上所述 |
| 343 | 3 | 如 | rú | but | 如上所述 |
| 344 | 3 | 如 | rú | then | 如上所述 |
| 345 | 3 | 如 | rú | naturally | 如上所述 |
| 346 | 3 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如上所述 |
| 347 | 3 | 如 | rú | you | 如上所述 |
| 348 | 3 | 如 | rú | the second lunar month | 如上所述 |
| 349 | 3 | 如 | rú | in; at | 如上所述 |
| 350 | 3 | 如 | rú | Ru | 如上所述 |
| 351 | 3 | 如 | rú | Thus | 如上所述 |
| 352 | 3 | 如 | rú | thus; tathā | 如上所述 |
| 353 | 3 | 如 | rú | like; iva | 如上所述 |
| 354 | 3 | 為 | wèi | for; to | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 355 | 3 | 為 | wèi | because of | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 356 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 357 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 358 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 359 | 3 | 為 | wéi | to do | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 360 | 3 | 為 | wèi | for | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 361 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 362 | 3 | 為 | wèi | to | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 363 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 364 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 365 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 366 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 367 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 368 | 3 | 為 | wéi | to govern | 佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園為比丘們講說究竟安樂法 |
| 369 | 3 | 猶如 | yóurú | to be similar to; to appear to be | 猶如妙華 |
| 370 | 2 | 優劣 | yōuliè | good and bad; merit and drawbacks | 知道眾人德行的優劣 |
| 371 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 酪又轉成酥 |
| 372 | 2 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 酪又轉成酥 |
| 373 | 2 | 轉 | zhuàn | a revolution | 酪又轉成酥 |
| 374 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 酪又轉成酥 |
| 375 | 2 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 酪又轉成酥 |
| 376 | 2 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 酪又轉成酥 |
| 377 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 酪又轉成酥 |
| 378 | 2 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 酪又轉成酥 |
| 379 | 2 | 都 | dōu | all | 乃至使天下人都能安心 |
| 380 | 2 | 都 | dū | capital city | 乃至使天下人都能安心 |
| 381 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 乃至使天下人都能安心 |
| 382 | 2 | 都 | dōu | all | 乃至使天下人都能安心 |
| 383 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 乃至使天下人都能安心 |
| 384 | 2 | 都 | dū | Du | 乃至使天下人都能安心 |
| 385 | 2 | 都 | dōu | already | 乃至使天下人都能安心 |
| 386 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 乃至使天下人都能安心 |
| 387 | 2 | 都 | dū | to reside | 乃至使天下人都能安心 |
| 388 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 乃至使天下人都能安心 |
| 389 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 乃至使天下人都能安心 |
| 390 | 2 | 最上 | zuìshàng | supreme | 是人中最上乘最尊貴的人 |
| 391 | 2 | 知 | zhī | to know | 知義 |
| 392 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 知義 |
| 393 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知義 |
| 394 | 2 | 知 | zhī | to administer | 知義 |
| 395 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 知義 |
| 396 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 知義 |
| 397 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知義 |
| 398 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知義 |
| 399 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 知義 |
| 400 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知義 |
| 401 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 知義 |
| 402 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 知義 |
| 403 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 知義 |
| 404 | 2 | 知 | zhī | Understanding | 知義 |
| 405 | 2 | 知 | zhī | know; jña | 知義 |
| 406 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 不受持佛法二種 |
| 407 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 不受持佛法二種 |
| 408 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 不受持佛法二種 |
| 409 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 不受持佛法二種 |
| 410 | 2 | 受持 | shòuchí | uphold | 專心聽的又分為受持 |
| 411 | 2 | 受持 | shòuchí | to accept and maintain faith; to uphold | 專心聽的又分為受持 |
| 412 | 2 | 分為 | fēnwéi | to subdivide | 知道教法分為長行 |
| 413 | 2 | 信仰者 | xìnyǎngzhě | a believer | 一是有信仰者 |
| 414 | 2 | 酥 | sū | a flaky pastry | 酪又轉成酥 |
| 415 | 2 | 酥 | sū | crispy; flaky | 酪又轉成酥 |
| 416 | 2 | 酥 | sū | limp; soft | 酪又轉成酥 |
| 417 | 2 | 他人 | tārén | someone else; other people | 不安他人 |
| 418 | 2 | 別 | bié | do not; must not | 記別 |
| 419 | 2 | 別 | bié | other | 記別 |
| 420 | 2 | 別 | bié | special | 記別 |
| 421 | 2 | 別 | bié | to leave | 記別 |
| 422 | 2 | 別 | bié | besides; moreover; furthermore; in addition | 記別 |
| 423 | 2 | 別 | bié | to distinguish | 記別 |
| 424 | 2 | 別 | bié | to pin | 記別 |
| 425 | 2 | 別 | bié | to insert; to jam | 記別 |
| 426 | 2 | 別 | bié | to turn | 記別 |
| 427 | 2 | 別 | bié | Bie | 記別 |
| 428 | 2 | 別 | bié | other; anya | 記別 |
| 429 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 斷除煩惱 |
| 430 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 斷除煩惱 |
| 431 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 斷除煩惱 |
| 432 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 斷除煩惱 |
| 433 | 2 | 醍醐 | tíhú | ghee | 酥又轉成醍醐 |
| 434 | 2 | 醍醐 | tíhú | clarified butter | 酥又轉成醍醐 |
| 435 | 2 | 醍醐 | tíhú | ghee; manda | 酥又轉成醍醐 |
| 436 | 2 | 哀愍 | āimǐn | to pity; to sympathize with | 不哀愍世間 |
| 437 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 是那七種法呢 |
| 438 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 是那七種法呢 |
| 439 | 2 | 乃至 | nǎizhì | and even | 乃至辯才等 |
| 440 | 2 | 乃至 | nǎizhì | as much as; yavat | 乃至辯才等 |
| 441 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 我們應當要讚譽有信仰的人 |
| 442 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 我們應當要讚譽有信仰的人 |
| 443 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 我們應當要讚譽有信仰的人 |
| 444 | 2 | 喜樂 | xǐlè | joy | 喜樂親近道場 |
| 445 | 2 | 於 | yú | in; at | 於飲食 |
| 446 | 2 | 於 | yú | in; at | 於飲食 |
| 447 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 於飲食 |
| 448 | 2 | 於 | yú | to go; to | 於飲食 |
| 449 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於飲食 |
| 450 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 於飲食 |
| 451 | 2 | 於 | yú | from | 於飲食 |
| 452 | 2 | 於 | yú | give | 於飲食 |
| 453 | 2 | 於 | yú | oppposing | 於飲食 |
| 454 | 2 | 於 | yú | and | 於飲食 |
| 455 | 2 | 於 | yú | compared to | 於飲食 |
| 456 | 2 | 於 | yú | by | 於飲食 |
| 457 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 於飲食 |
| 458 | 2 | 於 | yú | for | 於飲食 |
| 459 | 2 | 於 | yú | Yu | 於飲食 |
| 460 | 2 | 於 | wū | a crow | 於飲食 |
| 461 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 於飲食 |
| 462 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 一切世間所樂見故 |
| 463 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切世間所樂見故 |
| 464 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 一切世間所樂見故 |
| 465 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 一切世間所樂見故 |
| 466 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 一切世間所樂見故 |
| 467 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 一切世間所樂見故 |
| 468 | 2 | 專心 | zhuānxīn | to be concentrated; to be engrossed | 好問經法的又分成專心聽與不專心聽二種 |
| 469 | 2 | 好 | hǎo | good | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 470 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 471 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 472 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 473 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 474 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 475 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 476 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 477 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 478 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 479 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 480 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 481 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 482 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 483 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 484 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 485 | 2 | 好 | hào | a fond object | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 486 | 2 | 好 | hǎo | Good | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 487 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 愛敬沙門的人又分成好問經法 |
| 488 | 2 | 尊卑 | zūn bēi | the noble and the lowly | 知人尊卑 |
| 489 | 2 | 讚歎 | zàntàn | praise | 沙門的人是值得稱譽讚歎 |
| 490 | 2 | 酪 | lào | Chinese cream; cheese | 如同牛乳提煉成酪 |
| 491 | 2 | 饒益 | ráoyì | to gain; to profit | 不能饒益天下眾生 |
| 492 | 2 | 饒益 | ráoyì | Benefit | 不能饒益天下眾生 |
| 493 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 像這種發大菩提心安立一切眾生的人 |
| 494 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上有二種人 |
| 495 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上有二種人 |
| 496 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上有二種人 |
| 497 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上有二種人 |
| 498 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上有二種人 |
| 499 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上有二種人 |
| 500 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上有二種人 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 是 |
|
|
|
| 又 | yòu | again; also; punar | |
| 知道 | zhīdào | Knowing | |
| 二种 | 二種 | èr zhǒng | two kinds |
| 有 |
|
|
|
| 沙门 | 沙門 |
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 道场 | 道場 |
|
|
| 者 | zhě | ca |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 道行 | 100 |
|
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 华严经 | 華嚴經 | 72 |
|
| 只树给孤独园 | 祇樹給孤獨園 | 113 | Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana |
| 舍卫国 | 舍衛國 | 115 | Sravasti; Savatthi |
| 药王 | 藥王 | 89 | Bhaisajyaraja; Medicine King |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安立 | 196 |
|
|
| 不如法 | 98 | counterto moral principles | |
| 长行 | 長行 | 99 | Sutra (discourses); a sutra |
| 重颂 | 重頌 | 99 | geya; repeated verses |
| 大菩提心 | 100 | great bodhi | |
| 道行 | 100 |
|
|
| 二种 | 二種 | 195 | two kinds |
| 方广 | 方廣 | 102 | Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended |
| 佛道 | 70 |
|
|
| 欢喜地 | 歡喜地 | 104 |
|
| 伽陀 | 106 | gatha; verse | |
| 经法 | 經法 | 106 | canonical teachings |
| 救世 | 106 | to save the world | |
| 能破 | 110 | refutation | |
| 菩提心 | 112 |
|
|
| 七法 | 113 | seven dharmas; seven teachings | |
| 七知 | 113 | seven dharmas; seven teachings | |
| 人天 | 114 |
|
|
| 人中 | 114 | mānuṣyaka; a multitude of men | |
| 如法 | 114 | In Accord With | |
| 善见 | 善見 | 115 | good for seeing; beautiful |
| 善法 | 115 |
|
|
| 受持 | 115 |
|
|
| 希法 | 120 | future dharmas | |
| 信受 | 120 | to believe and accept | |
| 行住坐卧 | 行住坐臥 | 120 |
|
| 应机说法 | 應機說法 | 121 | to teach the Dharma according to the learner's aptitude |
| 一切大众 | 一切大眾 | 121 | all beings |
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 知节 | 知節 | 122 | a sense of moderation |
| 知众 | 知眾 | 122 | a sense of social gatherings |
| 知法 | 122 | to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha |