Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, Do not be Poisoned (Faith) 不受毒害(信仰)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 不知敬事佛陀 |
| 2 | 6 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 名叫申日 |
| 3 | 6 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 名叫申日 |
| 4 | 6 | 日 | rì | a day | 名叫申日 |
| 5 | 6 | 日 | rì | Japan | 名叫申日 |
| 6 | 6 | 日 | rì | sun | 名叫申日 |
| 7 | 6 | 日 | rì | daytime | 名叫申日 |
| 8 | 6 | 日 | rì | sunlight | 名叫申日 |
| 9 | 6 | 日 | rì | everyday | 名叫申日 |
| 10 | 6 | 日 | rì | season | 名叫申日 |
| 11 | 6 | 日 | rì | available time | 名叫申日 |
| 12 | 6 | 日 | rì | in the past | 名叫申日 |
| 13 | 6 | 日 | mì | mi | 名叫申日 |
| 14 | 6 | 日 | rì | sun; sūrya | 名叫申日 |
| 15 | 6 | 日 | rì | a day; divasa | 名叫申日 |
| 16 | 6 | 申 | shēn | to extend | 名叫申日 |
| 17 | 6 | 申 | shēn | Shen | 名叫申日 |
| 18 | 6 | 申 | shēn | Ninth earthly branch | 名叫申日 |
| 19 | 6 | 申 | shēn | 3-5 p.m. | 名叫申日 |
| 20 | 6 | 申 | shēn | Kangxi radical 102 | 名叫申日 |
| 21 | 6 | 申 | shēn | to state; to explain | 名叫申日 |
| 22 | 6 | 申 | shēn | to apply | 名叫申日 |
| 23 | 6 | 申 | shēn | Shanghai | 名叫申日 |
| 24 | 6 | 申 | shēn | Shen | 名叫申日 |
| 25 | 5 | 飯 | fàn | food; a meal | 然後在飯中下毒 |
| 26 | 5 | 飯 | fàn | cuisine | 然後在飯中下毒 |
| 27 | 5 | 飯 | fàn | cooked rice | 然後在飯中下毒 |
| 28 | 5 | 飯 | fàn | cooked cereals | 然後在飯中下毒 |
| 29 | 5 | 飯 | fàn | to eat | 然後在飯中下毒 |
| 30 | 5 | 飯 | fàn | to serve people with food | 然後在飯中下毒 |
| 31 | 5 | 飯 | fàn | jade or rice placed in the mouth of a corpse | 然後在飯中下毒 |
| 32 | 5 | 飯 | fàn | to feed animals | 然後在飯中下毒 |
| 33 | 5 | 飯 | fàn | grain; boiled rice; odana | 然後在飯中下毒 |
| 34 | 3 | 外道 | wàidào | an outsider | 只知虔誠的事奉外道 |
| 35 | 3 | 外道 | wàidao | emphasis on formal politeness with lack of sincerity | 只知虔誠的事奉外道 |
| 36 | 3 | 外道 | wàidào | Heretics | 只知虔誠的事奉外道 |
| 37 | 3 | 外道 | wàidào | non-Buddhist | 只知虔誠的事奉外道 |
| 38 | 3 | 中 | zhōng | middle | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 39 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 40 | 3 | 中 | zhōng | China | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 41 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 42 | 3 | 中 | zhōng | midday | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 43 | 3 | 中 | zhōng | inside | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 44 | 3 | 中 | zhōng | during | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 45 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 46 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 47 | 3 | 中 | zhōng | half | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 48 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 49 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 50 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 51 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 52 | 3 | 中 | zhōng | middle | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 53 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我們簡直沒有立足的餘地 |
| 54 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 55 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 56 | 3 | 而 | néng | can; able | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 57 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 58 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 59 | 3 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 現在佛陀受到國王 |
| 60 | 3 | 火坑 | huǒkēng | pit of fire; an inferno | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 61 | 3 | 火坑 | huǒkēng | the mundane world | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 62 | 3 | 火坑 | huǒkēng | living hell | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 63 | 3 | 火坑 | huǒkēng | fire pit; agnikhadā | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 64 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 65 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 66 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 67 | 2 | 向 | xiàng | direction | 外道更向申日獻計說 |
| 68 | 2 | 向 | xiàng | to face | 外道更向申日獻計說 |
| 69 | 2 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 外道更向申日獻計說 |
| 70 | 2 | 向 | xiàng | a north facing window | 外道更向申日獻計說 |
| 71 | 2 | 向 | xiàng | a trend | 外道更向申日獻計說 |
| 72 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 外道更向申日獻計說 |
| 73 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 外道更向申日獻計說 |
| 74 | 2 | 向 | xiàng | to move towards | 外道更向申日獻計說 |
| 75 | 2 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 外道更向申日獻計說 |
| 76 | 2 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 外道更向申日獻計說 |
| 77 | 2 | 向 | xiàng | to approximate | 外道更向申日獻計說 |
| 78 | 2 | 向 | xiàng | presuming | 外道更向申日獻計說 |
| 79 | 2 | 向 | xiàng | to attack | 外道更向申日獻計說 |
| 80 | 2 | 向 | xiàng | echo | 外道更向申日獻計說 |
| 81 | 2 | 向 | xiàng | to make clear | 外道更向申日獻計說 |
| 82 | 2 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 外道更向申日獻計說 |
| 83 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 84 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 85 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 86 | 2 | 請 | qǐng | please | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 87 | 2 | 請 | qǐng | to request | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 88 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 89 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 90 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 91 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 92 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 93 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 94 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 95 | 2 | 過 | guò | to go | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 96 | 2 | 過 | guò | a mistake | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 97 | 2 | 過 | guō | Guo | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 98 | 2 | 過 | guò | to die | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 99 | 2 | 過 | guò | to shift | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 100 | 2 | 過 | guò | to endure | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 101 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 102 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 103 | 2 | 蓮花 | liánhuā | a lotus; a lotus flower | 池中蓮花湧現 |
| 104 | 2 | 蓮花 | liánhuā | lotus | 池中蓮花湧現 |
| 105 | 2 | 蓮花 | liánhuā | lotus; padma | 池中蓮花湧現 |
| 106 | 2 | 計謀 | jìmóu | a plan; a scheme | 對於如此毒辣的計謀 |
| 107 | 2 | 毒 | dú | poison; venom | 或受用毒飯而亡 |
| 108 | 2 | 毒 | dú | poisonous | 或受用毒飯而亡 |
| 109 | 2 | 毒 | dú | to poison | 或受用毒飯而亡 |
| 110 | 2 | 毒 | dú | to endanger | 或受用毒飯而亡 |
| 111 | 2 | 毒 | dú | to lothe; to hate | 或受用毒飯而亡 |
| 112 | 2 | 毒 | dú | a disaster | 或受用毒飯而亡 |
| 113 | 2 | 毒 | dú | narcotics | 或受用毒飯而亡 |
| 114 | 2 | 毒 | dú | to harm | 或受用毒飯而亡 |
| 115 | 2 | 毒 | dú | harmful | 或受用毒飯而亡 |
| 116 | 2 | 毒 | dú | harmful | 或受用毒飯而亡 |
| 117 | 2 | 在 | zài | in; at | 然後在飯中下毒 |
| 118 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 然後在飯中下毒 |
| 119 | 2 | 在 | zài | to consist of | 然後在飯中下毒 |
| 120 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 然後在飯中下毒 |
| 121 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 然後在飯中下毒 |
| 122 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 外道對申日說 |
| 123 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 外道對申日說 |
| 124 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 外道對申日說 |
| 125 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 外道對申日說 |
| 126 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 外道對申日說 |
| 127 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 外道對申日說 |
| 128 | 2 | 說 | shuō | allocution | 外道對申日說 |
| 129 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 外道對申日說 |
| 130 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 外道對申日說 |
| 131 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 外道對申日說 |
| 132 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 外道對申日說 |
| 133 | 2 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 絲毫沒有受到傷害 |
| 134 | 2 | 知 | zhī | to know | 只知虔誠的事奉外道 |
| 135 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 只知虔誠的事奉外道 |
| 136 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 只知虔誠的事奉外道 |
| 137 | 2 | 知 | zhī | to administer | 只知虔誠的事奉外道 |
| 138 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 只知虔誠的事奉外道 |
| 139 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 只知虔誠的事奉外道 |
| 140 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 只知虔誠的事奉外道 |
| 141 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 只知虔誠的事奉外道 |
| 142 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 只知虔誠的事奉外道 |
| 143 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 只知虔誠的事奉外道 |
| 144 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 只知虔誠的事奉外道 |
| 145 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 只知虔誠的事奉外道 |
| 146 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 只知虔誠的事奉外道 |
| 147 | 2 | 知 | zhī | Understanding | 只知虔誠的事奉外道 |
| 148 | 2 | 知 | zhī | know; jña | 只知虔誠的事奉外道 |
| 149 | 2 | 後 | hòu | after; later | 佛陀咒願後 |
| 150 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 佛陀咒願後 |
| 151 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 佛陀咒願後 |
| 152 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 佛陀咒願後 |
| 153 | 2 | 後 | hòu | late; later | 佛陀咒願後 |
| 154 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 佛陀咒願後 |
| 155 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 佛陀咒願後 |
| 156 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 佛陀咒願後 |
| 157 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 佛陀咒願後 |
| 158 | 2 | 後 | hòu | Hou | 佛陀咒願後 |
| 159 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 佛陀咒願後 |
| 160 | 2 | 後 | hòu | following | 佛陀咒願後 |
| 161 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 佛陀咒願後 |
| 162 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 佛陀咒願後 |
| 163 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 佛陀咒願後 |
| 164 | 2 | 後 | hòu | Hou | 佛陀咒願後 |
| 165 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 佛陀咒願後 |
| 166 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 佛陀咒願後 |
| 167 | 1 | 深 | shēn | deep | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 168 | 1 | 深 | shēn | profound; penetrating | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 169 | 1 | 深 | shēn | dark; deep in color | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 170 | 1 | 深 | shēn | remote in time | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 171 | 1 | 深 | shēn | depth | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 172 | 1 | 深 | shēn | far | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 173 | 1 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 174 | 1 | 深 | shēn | thick; lush | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 175 | 1 | 深 | shēn | intimate; close | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 176 | 1 | 深 | shēn | late | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 177 | 1 | 深 | shēn | great | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 178 | 1 | 深 | shēn | grave; serious | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 179 | 1 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 180 | 1 | 深 | shēn | to survey; to probe | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 181 | 1 | 吃 | chī | to eat | 吃過飯後的佛陀 |
| 182 | 1 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 吃過飯後的佛陀 |
| 183 | 1 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 吃過飯後的佛陀 |
| 184 | 1 | 吃 | jí | to stutter | 吃過飯後的佛陀 |
| 185 | 1 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 吃過飯後的佛陀 |
| 186 | 1 | 吃 | chī | to engulf | 吃過飯後的佛陀 |
| 187 | 1 | 吃 | chī | to sink | 吃過飯後的佛陀 |
| 188 | 1 | 吃 | chī | to receive | 吃過飯後的佛陀 |
| 189 | 1 | 吃 | chī | to expend | 吃過飯後的佛陀 |
| 190 | 1 | 吃 | jí | laughing sound | 吃過飯後的佛陀 |
| 191 | 1 | 吃 | chī | kha | 吃過飯後的佛陀 |
| 192 | 1 | 受用 | shòuyòng | to benefit from; convenient to use | 或受用毒飯而亡 |
| 193 | 1 | 受用 | shòuyòng | to receive goods or money | 或受用毒飯而亡 |
| 194 | 1 | 受用 | shòuyòng | Benefit | 或受用毒飯而亡 |
| 195 | 1 | 大威德 | dà Wēi Dé | Yamantaka | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 196 | 1 | 善根 | shàngēn | Wholesome Roots | 由於他的善根薄弱 |
| 197 | 1 | 善根 | shàngēn | virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla | 由於他的善根薄弱 |
| 198 | 1 | 五 | wǔ | five | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 199 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 200 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 201 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 202 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 203 | 1 | 池 | chí | a pool; a pond | 池中蓮花湧現 |
| 204 | 1 | 池 | chí | Chi | 池中蓮花湧現 |
| 205 | 1 | 池 | chí | a moat | 池中蓮花湧現 |
| 206 | 1 | 池 | chí | a shallow lad depression | 池中蓮花湧現 |
| 207 | 1 | 池 | chí | a pond; vāpī | 池中蓮花湧現 |
| 208 | 1 | 世人 | shìrén | mankind | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 209 | 1 | 世人 | shìrén | people of the world; jana | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 210 | 1 | 舍衛城 | shèwèi chéng | Sravasti; Savatthi | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 211 | 1 | 到家 | dàojiā | perfect; excellent; brought to the utmost degree | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 212 | 1 | 下去 | xiàqu | to descend; to go down | 長期下去怎麼得了 |
| 213 | 1 | 下去 | xiàqu | to continue | 長期下去怎麼得了 |
| 214 | 1 | 那 | nā | No | 那知佛陀一到 |
| 215 | 1 | 那 | nuó | to move | 那知佛陀一到 |
| 216 | 1 | 那 | nuó | much | 那知佛陀一到 |
| 217 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那知佛陀一到 |
| 218 | 1 | 那 | nà | na | 那知佛陀一到 |
| 219 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 220 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 221 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 222 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 223 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 224 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 225 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 226 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 227 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 228 | 1 | 著 | zhāo | OK | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 229 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 230 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 231 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 232 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 233 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 234 | 1 | 著 | zhù | to show | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 235 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 236 | 1 | 著 | zhù | to write | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 237 | 1 | 著 | zhù | to record | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 238 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 239 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 240 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 241 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 242 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 243 | 1 | 著 | zhuó | to command | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 244 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 245 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 246 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 247 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 248 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 249 | 1 | 敗露 | bàilù | (of a plot etc) to fall through and stand exposed | 申日見到計謀敗露 |
| 250 | 1 | 薄弱 | bóruò | weak; frail | 由於他的善根薄弱 |
| 251 | 1 | 實 | shí | real; true | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 252 | 1 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 253 | 1 | 實 | shí | substance; content; material | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 254 | 1 | 實 | shí | honest; sincere | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 255 | 1 | 實 | shí | vast; extensive | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 256 | 1 | 實 | shí | solid | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 257 | 1 | 實 | shí | abundant; prosperous | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 258 | 1 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 259 | 1 | 實 | shí | wealth; property | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 260 | 1 | 實 | shí | effect; result | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 261 | 1 | 實 | shí | an honest person | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 262 | 1 | 實 | shí | to fill | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 263 | 1 | 實 | shí | complete | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 264 | 1 | 實 | shí | to strengthen | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 265 | 1 | 實 | shí | to practice | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 266 | 1 | 實 | shí | namely | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 267 | 1 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 268 | 1 | 實 | shí | full; at capacity | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 269 | 1 | 實 | shí | supplies; goods | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 270 | 1 | 實 | shí | Shichen | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 271 | 1 | 實 | shí | Real | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 272 | 1 | 實 | shí | truth; reality; tattva | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 273 | 1 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 佛陀咒願後 |
| 274 | 1 | 願 | yuàn | hope | 佛陀咒願後 |
| 275 | 1 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 佛陀咒願後 |
| 276 | 1 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 佛陀咒願後 |
| 277 | 1 | 願 | yuàn | a vow | 佛陀咒願後 |
| 278 | 1 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 佛陀咒願後 |
| 279 | 1 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 佛陀咒願後 |
| 280 | 1 | 願 | yuàn | to admire | 佛陀咒願後 |
| 281 | 1 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 佛陀咒願後 |
| 282 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 由於他的善根薄弱 |
| 283 | 1 | 他 | tā | other | 由於他的善根薄弱 |
| 284 | 1 | 他 | tā | tha | 由於他的善根薄弱 |
| 285 | 1 | 他 | tā | ṭha | 由於他的善根薄弱 |
| 286 | 1 | 他 | tā | other; anya | 由於他的善根薄弱 |
| 287 | 1 | 一天 | yītiān | one day | 有一天 |
| 288 | 1 | 一天 | yītiān | on a particular day | 有一天 |
| 289 | 1 | 一天 | yītiān | the whole sky | 有一天 |
| 290 | 1 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 有一天 |
| 291 | 1 | 加害 | jiāhài | to do harm to | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 292 | 1 | 深知 | shēnzhī | to know well; to be fully aware of | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 293 | 1 | 拿出 | náchū | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 294 | 1 | 咒 | zhòu | incantation; spell | 佛陀咒願後 |
| 295 | 1 | 咒 | zhòu | to curse; to cast a spell | 佛陀咒願後 |
| 296 | 1 | 咒 | zhòu | to vow; to pledge | 佛陀咒願後 |
| 297 | 1 | 咒 | zhòu | incantation; mantra; dhāraṇī | 佛陀咒願後 |
| 298 | 1 | 裏 | lǐ | inside; interior | 飯裏的毒性自然消失 |
| 299 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | to bow; to revere; to hold in deferential respect | 以及全國人民的恭敬 |
| 300 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | Respect | 以及全國人民的恭敬 |
| 301 | 1 | 長期 | chángqī | long term; long time | 長期下去怎麼得了 |
| 302 | 1 | 挖 | wā | to dig; to excavate; to scoop out | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 303 | 1 | 丈 | zhàng | to measure | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 304 | 1 | 丈 | zhàng | gentleman; man; husband | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 305 | 1 | 丈 | zhàng | vyama | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 306 | 1 | 蓮池 | liánchí | a lotus pond | 火坑變成蓮池 |
| 307 | 1 | 國王 | guówáng | king; monarch | 現在佛陀受到國王 |
| 308 | 1 | 國王 | guówáng | Prince of the State | 現在佛陀受到國王 |
| 309 | 1 | 邪見 | xiéjiàn | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti | 邪見熏心的申日長者竟然完全採納 |
| 310 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to confess; to repent | 因此誠惶誠恐的向佛陀頂禮懺悔 |
| 311 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to repent | 因此誠惶誠恐的向佛陀頂禮懺悔 |
| 312 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | repentance; pāpadeśanā | 因此誠惶誠恐的向佛陀頂禮懺悔 |
| 313 | 1 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 314 | 1 | 令 | lìng | to issue a command | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 315 | 1 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 316 | 1 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 317 | 1 | 令 | lìng | a season | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 318 | 1 | 令 | lìng | respected; good reputation | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 319 | 1 | 令 | lìng | good | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 320 | 1 | 令 | lìng | pretentious | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 321 | 1 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 322 | 1 | 令 | lìng | a commander | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 323 | 1 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 324 | 1 | 令 | lìng | lyrics | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 325 | 1 | 令 | lìng | Ling | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 326 | 1 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 327 | 1 | 下毒 | xiàdú | to put poison in; to poison | 然後在飯中下毒 |
| 328 | 1 | 應供 | yīnggōng | Offering | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 329 | 1 | 應供 | yīnggōng | Worthy One; arhat | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 330 | 1 | 到 | dào | to arrive | 那知佛陀一到 |
| 331 | 1 | 到 | dào | to go | 那知佛陀一到 |
| 332 | 1 | 到 | dào | careful | 那知佛陀一到 |
| 333 | 1 | 到 | dào | Dao | 那知佛陀一到 |
| 334 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 那知佛陀一到 |
| 335 | 1 | 仍 | réng | continuing | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 336 | 1 | 食用 | shíyòng | to be edible | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 337 | 1 | 個 | gè | individual | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 338 | 1 | 個 | gè | height | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 339 | 1 | 亡 | wáng | to die | 或受用毒飯而亡 |
| 340 | 1 | 亡 | wáng | to flee | 或受用毒飯而亡 |
| 341 | 1 | 亡 | wú | to not have | 或受用毒飯而亡 |
| 342 | 1 | 亡 | wáng | to lose | 或受用毒飯而亡 |
| 343 | 1 | 亡 | wáng | to perish; to be destroyed | 或受用毒飯而亡 |
| 344 | 1 | 亡 | wáng | to leave | 或受用毒飯而亡 |
| 345 | 1 | 亡 | wáng | to forget | 或受用毒飯而亡 |
| 346 | 1 | 亡 | wáng | dead | 或受用毒飯而亡 |
| 347 | 1 | 亡 | wáng | to be exhausted; paryādāna | 或受用毒飯而亡 |
| 348 | 1 | 絲毫 | sīháo | a very small amount | 絲毫沒有受到傷害 |
| 349 | 1 | 大臣 | dàchén | chancellor; minister | 大臣 |
| 350 | 1 | 人民 | rénmín | the people | 以及全國人民的恭敬 |
| 351 | 1 | 人民 | rénmín | common people | 以及全國人民的恭敬 |
| 352 | 1 | 人民 | rénmín | people; janā | 以及全國人民的恭敬 |
| 353 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 對於如此毒辣的計謀 |
| 354 | 1 | 誠惶誠恐 | chéng huáng chéng kǒng | in fear and trepidation; in reverence before your majesty (court formula of humility) | 因此誠惶誠恐的向佛陀頂禮懺悔 |
| 355 | 1 | 踩 | cǎi | to step on | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 356 | 1 | 名叫 | míng jiào | to call; to name | 名叫申日 |
| 357 | 1 | 只 | zhī | single | 只知虔誠的事奉外道 |
| 358 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只知虔誠的事奉外道 |
| 359 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 只知虔誠的事奉外道 |
| 360 | 1 | 只 | zhī | unique | 只知虔誠的事奉外道 |
| 361 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 只知虔誠的事奉外道 |
| 362 | 1 | 前來 | qiánlái | to come | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 363 | 1 | 死 | sǐ | to die | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 364 | 1 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 365 | 1 | 死 | sǐ | dead | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 366 | 1 | 死 | sǐ | death | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 367 | 1 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 368 | 1 | 死 | sǐ | lost; severed | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 369 | 1 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 370 | 1 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 371 | 1 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 372 | 1 | 死 | sǐ | damned | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 373 | 1 | 完全 | wánquán | complete; whole | 邪見熏心的申日長者竟然完全採納 |
| 374 | 1 | 毒藥 | dúyào | poison | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 375 | 1 | 門前 | ménqián | in front of the door | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 376 | 1 | 熏心 | xūnxīn | to confuse | 邪見熏心的申日長者竟然完全採納 |
| 377 | 1 | 熏心 | xūnxīn | to dominate one's thoughts | 邪見熏心的申日長者竟然完全採納 |
| 378 | 1 | 所能 | suǒnéng | according to one's capabilities; what somebody is capable of | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 379 | 1 | 全國 | quánguó | national; countrywide | 以及全國人民的恭敬 |
| 380 | 1 | 全國 | quánguó | whole country | 以及全國人民的恭敬 |
| 381 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 外道更向申日獻計說 |
| 382 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 外道更向申日獻計說 |
| 383 | 1 | 更 | gēng | to experience | 外道更向申日獻計說 |
| 384 | 1 | 更 | gēng | to improve | 外道更向申日獻計說 |
| 385 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 外道更向申日獻計說 |
| 386 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 外道更向申日獻計說 |
| 387 | 1 | 更 | gēng | contacts | 外道更向申日獻計說 |
| 388 | 1 | 更 | gèng | to increase | 外道更向申日獻計說 |
| 389 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 外道更向申日獻計說 |
| 390 | 1 | 更 | gēng | Geng | 外道更向申日獻計說 |
| 391 | 1 | 更 | jīng | to experience | 外道更向申日獻計說 |
| 392 | 1 | 毒性 | dúxìng | toxicity | 飯裏的毒性自然消失 |
| 393 | 1 | 跌落 | diēluò | to fall; to drop | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 394 | 1 | 接著 | jiēzhe | to catch and hold on; to continue; to follow; to carry on | 接著 |
| 395 | 1 | 接著 | jiēzhe | to comply with | 接著 |
| 396 | 1 | 放 | fàng | to put; to place | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 397 | 1 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 398 | 1 | 放 | fàng | to dismiss | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 399 | 1 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 400 | 1 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 401 | 1 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 402 | 1 | 放 | fàng | to exile | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 403 | 1 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 404 | 1 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 405 | 1 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 406 | 1 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 407 | 1 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 408 | 1 | 放 | fǎng | according to | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 409 | 1 | 放 | fǎng | to arrive at | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 410 | 1 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 411 | 1 | 不受 | bùshòu | to not accept | 不受毒害 |
| 412 | 1 | 不受 | bùshòu | to not meet; to not encounter | 不受毒害 |
| 413 | 1 | 怎麼得了 | zěnme déle | how can this be?; what's to be done?; what an awful mess! | 長期下去怎麼得了 |
| 414 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 外道對申日說 |
| 415 | 1 | 對 | duì | correct; right | 外道對申日說 |
| 416 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 外道對申日說 |
| 417 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 外道對申日說 |
| 418 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 外道對申日說 |
| 419 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 外道對申日說 |
| 420 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 外道對申日說 |
| 421 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 外道對申日說 |
| 422 | 1 | 對 | duì | to mix | 外道對申日說 |
| 423 | 1 | 對 | duì | a pair | 外道對申日說 |
| 424 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 外道對申日說 |
| 425 | 1 | 對 | duì | mutual | 外道對申日說 |
| 426 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 外道對申日說 |
| 427 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 外道對申日說 |
| 428 | 1 | 毒辣 | dúlà | cruel; sinister; vicious | 對於如此毒辣的計謀 |
| 429 | 1 | 來 | lái | to come | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 430 | 1 | 來 | lái | please | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 431 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 432 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 433 | 1 | 來 | lái | wheat | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 434 | 1 | 來 | lái | next; future | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 435 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 436 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 437 | 1 | 來 | lái | to earn | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 438 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 439 | 1 | 立足 | lì zú | to get a foothold; to stand; to have a footing; to be established; to base oneself on | 我們簡直沒有立足的餘地 |
| 440 | 1 | 餘地 | yúdì | margin; leeway | 我們簡直沒有立足的餘地 |
| 441 | 1 | 餘地 | yúdì | unused land outside a tomb | 我們簡直沒有立足的餘地 |
| 442 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 443 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 444 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 445 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 446 | 1 | 毒害 | dúhài | to poison | 不受毒害 |
| 447 | 1 | 毒害 | dúhài | malicious | 不受毒害 |
| 448 | 1 | 毒害 | dúhài | to be poisoned | 不受毒害 |
| 449 | 1 | 毒害 | dúhài | harm | 不受毒害 |
| 450 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 451 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 452 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 453 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 454 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 455 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 456 | 1 | 使 | shǐ | to use | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 457 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 458 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 459 | 1 | 一 | yī | one | 那知佛陀一到 |
| 460 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 那知佛陀一到 |
| 461 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 那知佛陀一到 |
| 462 | 1 | 一 | yī | first | 那知佛陀一到 |
| 463 | 1 | 一 | yī | the same | 那知佛陀一到 |
| 464 | 1 | 一 | yī | sole; single | 那知佛陀一到 |
| 465 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 那知佛陀一到 |
| 466 | 1 | 一 | yī | Yi | 那知佛陀一到 |
| 467 | 1 | 一 | yī | other | 那知佛陀一到 |
| 468 | 1 | 一 | yī | to unify | 那知佛陀一到 |
| 469 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 那知佛陀一到 |
| 470 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 那知佛陀一到 |
| 471 | 1 | 一 | yī | one; eka | 那知佛陀一到 |
| 472 | 1 | 見到 | jiàndào | to see | 申日見到計謀敗露 |
| 473 | 1 | 富有 | fùyǒu | rich | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 474 | 1 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 475 | 1 | 敬事 | jìngshì | to handle an affair seriously and attentively | 不知敬事佛陀 |
| 476 | 1 | 自然 | zìrán | nature | 飯裏的毒性自然消失 |
| 477 | 1 | 自然 | zìrán | natural | 飯裏的毒性自然消失 |
| 478 | 1 | 聖者 | shèngzhě | a holy one; a saint; worthy one | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 479 | 1 | 事奉 | shìfèng | to serve | 只知虔誠的事奉外道 |
| 480 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 481 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 482 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 483 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 484 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 485 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 486 | 1 | 採納 | cǎinà | to accept; to adopt | 邪見熏心的申日長者竟然完全採納 |
| 487 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 488 | 1 | 弟子 | dìzi | youngster | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 489 | 1 | 弟子 | dìzi | prostitute | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 490 | 1 | 弟子 | dìzi | believer | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 491 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 492 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 493 | 1 | 頂禮 | dǐnglǐ | to bow in a kneeling position with head touching the ground | 因此誠惶誠恐的向佛陀頂禮懺悔 |
| 494 | 1 | 頂禮 | dǐnglǐ | Prostration | 因此誠惶誠恐的向佛陀頂禮懺悔 |
| 495 | 1 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 496 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 信仰 |
| 497 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 信仰 |
| 498 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 信仰 |
| 499 | 1 | 獻計 | xiànjì | to offer advice; to make a suggestion | 外道更向申日獻計說 |
| 500 | 1 | 與 | yǔ | to give | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
Frequencies of all Words
Top 532
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 的 | de | possessive particle | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 2 | 15 | 的 | de | structural particle | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 3 | 15 | 的 | de | complement | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 4 | 15 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 5 | 13 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 不知敬事佛陀 |
| 6 | 6 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 名叫申日 |
| 7 | 6 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 名叫申日 |
| 8 | 6 | 日 | rì | a day | 名叫申日 |
| 9 | 6 | 日 | rì | Japan | 名叫申日 |
| 10 | 6 | 日 | rì | sun | 名叫申日 |
| 11 | 6 | 日 | rì | daytime | 名叫申日 |
| 12 | 6 | 日 | rì | sunlight | 名叫申日 |
| 13 | 6 | 日 | rì | everyday | 名叫申日 |
| 14 | 6 | 日 | rì | season | 名叫申日 |
| 15 | 6 | 日 | rì | available time | 名叫申日 |
| 16 | 6 | 日 | rì | a day | 名叫申日 |
| 17 | 6 | 日 | rì | in the past | 名叫申日 |
| 18 | 6 | 日 | mì | mi | 名叫申日 |
| 19 | 6 | 日 | rì | sun; sūrya | 名叫申日 |
| 20 | 6 | 日 | rì | a day; divasa | 名叫申日 |
| 21 | 6 | 申 | shēn | to extend | 名叫申日 |
| 22 | 6 | 申 | shēn | Shen | 名叫申日 |
| 23 | 6 | 申 | shēn | Ninth earthly branch | 名叫申日 |
| 24 | 6 | 申 | shēn | 3-5 p.m. | 名叫申日 |
| 25 | 6 | 申 | shēn | Kangxi radical 102 | 名叫申日 |
| 26 | 6 | 申 | shēn | to state; to explain | 名叫申日 |
| 27 | 6 | 申 | shēn | to apply | 名叫申日 |
| 28 | 6 | 申 | shēn | Shanghai | 名叫申日 |
| 29 | 6 | 申 | shēn | Shen | 名叫申日 |
| 30 | 6 | 申 | shēn | again | 名叫申日 |
| 31 | 5 | 飯 | fàn | food; a meal | 然後在飯中下毒 |
| 32 | 5 | 飯 | fàn | cuisine | 然後在飯中下毒 |
| 33 | 5 | 飯 | fàn | cooked rice | 然後在飯中下毒 |
| 34 | 5 | 飯 | fàn | cooked cereals | 然後在飯中下毒 |
| 35 | 5 | 飯 | fàn | to eat | 然後在飯中下毒 |
| 36 | 5 | 飯 | fàn | to serve people with food | 然後在飯中下毒 |
| 37 | 5 | 飯 | fàn | jade or rice placed in the mouth of a corpse | 然後在飯中下毒 |
| 38 | 5 | 飯 | fàn | to feed animals | 然後在飯中下毒 |
| 39 | 5 | 飯 | fàn | grain; boiled rice; odana | 然後在飯中下毒 |
| 40 | 3 | 外道 | wàidào | an outsider | 只知虔誠的事奉外道 |
| 41 | 3 | 外道 | wàidao | emphasis on formal politeness with lack of sincerity | 只知虔誠的事奉外道 |
| 42 | 3 | 外道 | wàidào | Heretics | 只知虔誠的事奉外道 |
| 43 | 3 | 外道 | wàidào | non-Buddhist | 只知虔誠的事奉外道 |
| 44 | 3 | 中 | zhōng | middle | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 45 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 46 | 3 | 中 | zhōng | China | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 47 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 48 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 49 | 3 | 中 | zhōng | midday | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 50 | 3 | 中 | zhōng | inside | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 51 | 3 | 中 | zhōng | during | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 52 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 53 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 54 | 3 | 中 | zhōng | half | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 55 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 56 | 3 | 中 | zhōng | while | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 57 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 58 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 59 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 60 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 61 | 3 | 中 | zhōng | middle | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 62 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我們簡直沒有立足的餘地 |
| 63 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我們簡直沒有立足的餘地 |
| 64 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 65 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 66 | 3 | 而 | ér | you | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 67 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 68 | 3 | 而 | ér | right away; then | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 69 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 70 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 71 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 72 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 73 | 3 | 而 | ér | so as to | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 74 | 3 | 而 | ér | only then | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 75 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 76 | 3 | 而 | néng | can; able | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 77 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 78 | 3 | 而 | ér | me | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 79 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 80 | 3 | 而 | ér | possessive | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 81 | 3 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 現在佛陀受到國王 |
| 82 | 3 | 火坑 | huǒkēng | pit of fire; an inferno | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 83 | 3 | 火坑 | huǒkēng | the mundane world | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 84 | 3 | 火坑 | huǒkēng | living hell | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 85 | 3 | 火坑 | huǒkēng | fire pit; agnikhadā | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 86 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 87 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 88 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 89 | 2 | 向 | xiàng | towards; to | 外道更向申日獻計說 |
| 90 | 2 | 向 | xiàng | direction | 外道更向申日獻計說 |
| 91 | 2 | 向 | xiàng | to face | 外道更向申日獻計說 |
| 92 | 2 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 外道更向申日獻計說 |
| 93 | 2 | 向 | xiàng | formerly | 外道更向申日獻計說 |
| 94 | 2 | 向 | xiàng | a north facing window | 外道更向申日獻計說 |
| 95 | 2 | 向 | xiàng | a trend | 外道更向申日獻計說 |
| 96 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 外道更向申日獻計說 |
| 97 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 外道更向申日獻計說 |
| 98 | 2 | 向 | xiàng | to move towards | 外道更向申日獻計說 |
| 99 | 2 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 外道更向申日獻計說 |
| 100 | 2 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 外道更向申日獻計說 |
| 101 | 2 | 向 | xiàng | always | 外道更向申日獻計說 |
| 102 | 2 | 向 | xiàng | just now; a moment ago | 外道更向申日獻計說 |
| 103 | 2 | 向 | xiàng | to approximate | 外道更向申日獻計說 |
| 104 | 2 | 向 | xiàng | presuming | 外道更向申日獻計說 |
| 105 | 2 | 向 | xiàng | to attack | 外道更向申日獻計說 |
| 106 | 2 | 向 | xiàng | echo | 外道更向申日獻計說 |
| 107 | 2 | 向 | xiàng | to make clear | 外道更向申日獻計說 |
| 108 | 2 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 外道更向申日獻計說 |
| 109 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此誠惶誠恐的向佛陀頂禮懺悔 |
| 110 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 111 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 112 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 113 | 2 | 請 | qǐng | please | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 114 | 2 | 請 | qǐng | to request | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 115 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 116 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 117 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 118 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 119 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 120 | 2 | 過 | guò | too | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 121 | 2 | 過 | guò | particle to indicate experience | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 122 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 123 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 124 | 2 | 過 | guò | to go | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 125 | 2 | 過 | guò | a mistake | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 126 | 2 | 過 | guò | a time; a round | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 127 | 2 | 過 | guō | Guo | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 128 | 2 | 過 | guò | to die | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 129 | 2 | 過 | guò | to shift | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 130 | 2 | 過 | guò | to endure | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 131 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 132 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 133 | 2 | 蓮花 | liánhuā | a lotus; a lotus flower | 池中蓮花湧現 |
| 134 | 2 | 蓮花 | liánhuā | lotus | 池中蓮花湧現 |
| 135 | 2 | 蓮花 | liánhuā | lotus; padma | 池中蓮花湧現 |
| 136 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 137 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 138 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 139 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 140 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 141 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 142 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 143 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 144 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 145 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 146 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 147 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 148 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 149 | 2 | 有 | yǒu | You | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 150 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 151 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 152 | 2 | 並且 | bìngqiě | and; besides; moreover; furthermore; in addition | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 153 | 2 | 計謀 | jìmóu | a plan; a scheme | 對於如此毒辣的計謀 |
| 154 | 2 | 毒 | dú | poison; venom | 或受用毒飯而亡 |
| 155 | 2 | 毒 | dú | poisonous | 或受用毒飯而亡 |
| 156 | 2 | 毒 | dú | to poison | 或受用毒飯而亡 |
| 157 | 2 | 毒 | dú | to endanger | 或受用毒飯而亡 |
| 158 | 2 | 毒 | dú | to lothe; to hate | 或受用毒飯而亡 |
| 159 | 2 | 毒 | dú | a disaster | 或受用毒飯而亡 |
| 160 | 2 | 毒 | dú | narcotics | 或受用毒飯而亡 |
| 161 | 2 | 毒 | dú | to harm | 或受用毒飯而亡 |
| 162 | 2 | 毒 | dú | harmful | 或受用毒飯而亡 |
| 163 | 2 | 毒 | dú | harmful | 或受用毒飯而亡 |
| 164 | 2 | 在 | zài | in; at | 然後在飯中下毒 |
| 165 | 2 | 在 | zài | at | 然後在飯中下毒 |
| 166 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 然後在飯中下毒 |
| 167 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 然後在飯中下毒 |
| 168 | 2 | 在 | zài | to consist of | 然後在飯中下毒 |
| 169 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 然後在飯中下毒 |
| 170 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 然後在飯中下毒 |
| 171 | 2 | 或 | huò | or; either; else | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 172 | 2 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 173 | 2 | 或 | huò | some; someone | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 174 | 2 | 或 | míngnián | suddenly | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 175 | 2 | 或 | huò | or; vā | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 176 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 外道對申日說 |
| 177 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 外道對申日說 |
| 178 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 外道對申日說 |
| 179 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 外道對申日說 |
| 180 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 外道對申日說 |
| 181 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 外道對申日說 |
| 182 | 2 | 說 | shuō | allocution | 外道對申日說 |
| 183 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 外道對申日說 |
| 184 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 外道對申日說 |
| 185 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 外道對申日說 |
| 186 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 外道對申日說 |
| 187 | 2 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 絲毫沒有受到傷害 |
| 188 | 2 | 知 | zhī | to know | 只知虔誠的事奉外道 |
| 189 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 只知虔誠的事奉外道 |
| 190 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 只知虔誠的事奉外道 |
| 191 | 2 | 知 | zhī | to administer | 只知虔誠的事奉外道 |
| 192 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 只知虔誠的事奉外道 |
| 193 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 只知虔誠的事奉外道 |
| 194 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 只知虔誠的事奉外道 |
| 195 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 只知虔誠的事奉外道 |
| 196 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 只知虔誠的事奉外道 |
| 197 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 只知虔誠的事奉外道 |
| 198 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 只知虔誠的事奉外道 |
| 199 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 只知虔誠的事奉外道 |
| 200 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 只知虔誠的事奉外道 |
| 201 | 2 | 知 | zhī | Understanding | 只知虔誠的事奉外道 |
| 202 | 2 | 知 | zhī | know; jña | 只知虔誠的事奉外道 |
| 203 | 2 | 後 | hòu | after; later | 佛陀咒願後 |
| 204 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 佛陀咒願後 |
| 205 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 佛陀咒願後 |
| 206 | 2 | 後 | hòu | behind | 佛陀咒願後 |
| 207 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 佛陀咒願後 |
| 208 | 2 | 後 | hòu | late; later | 佛陀咒願後 |
| 209 | 2 | 後 | hòu | arriving late | 佛陀咒願後 |
| 210 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 佛陀咒願後 |
| 211 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 佛陀咒願後 |
| 212 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 佛陀咒願後 |
| 213 | 2 | 後 | hòu | then | 佛陀咒願後 |
| 214 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 佛陀咒願後 |
| 215 | 2 | 後 | hòu | Hou | 佛陀咒願後 |
| 216 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 佛陀咒願後 |
| 217 | 2 | 後 | hòu | following | 佛陀咒願後 |
| 218 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 佛陀咒願後 |
| 219 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 佛陀咒願後 |
| 220 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 佛陀咒願後 |
| 221 | 2 | 後 | hòu | Hou | 佛陀咒願後 |
| 222 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 佛陀咒願後 |
| 223 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 佛陀咒願後 |
| 224 | 1 | 深 | shēn | deep | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 225 | 1 | 深 | shēn | profound; penetrating | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 226 | 1 | 深 | shēn | dark; deep in color | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 227 | 1 | 深 | shēn | remote in time | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 228 | 1 | 深 | shēn | depth | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 229 | 1 | 深 | shēn | far | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 230 | 1 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 231 | 1 | 深 | shēn | thick; lush | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 232 | 1 | 深 | shēn | intimate; close | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 233 | 1 | 深 | shēn | late | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 234 | 1 | 深 | shēn | great | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 235 | 1 | 深 | shēn | grave; serious | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 236 | 1 | 深 | shēn | very | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 237 | 1 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 238 | 1 | 深 | shēn | to survey; to probe | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 239 | 1 | 吃 | chī | to eat | 吃過飯後的佛陀 |
| 240 | 1 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 吃過飯後的佛陀 |
| 241 | 1 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 吃過飯後的佛陀 |
| 242 | 1 | 吃 | jí | to stutter | 吃過飯後的佛陀 |
| 243 | 1 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 吃過飯後的佛陀 |
| 244 | 1 | 吃 | chī | to engulf | 吃過飯後的佛陀 |
| 245 | 1 | 吃 | chī | to sink | 吃過飯後的佛陀 |
| 246 | 1 | 吃 | chī | to receive | 吃過飯後的佛陀 |
| 247 | 1 | 吃 | chī | to expend | 吃過飯後的佛陀 |
| 248 | 1 | 吃 | jí | laughing sound | 吃過飯後的佛陀 |
| 249 | 1 | 吃 | chī | kha | 吃過飯後的佛陀 |
| 250 | 1 | 然後 | ránhòu | after; after that; afterwards | 然後在飯中下毒 |
| 251 | 1 | 是 | shì | is; are; am; to be | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 252 | 1 | 是 | shì | is exactly | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 253 | 1 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 254 | 1 | 是 | shì | this; that; those | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 255 | 1 | 是 | shì | really; certainly | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 256 | 1 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 257 | 1 | 是 | shì | true | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 258 | 1 | 是 | shì | is; has; exists | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 259 | 1 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 260 | 1 | 是 | shì | a matter; an affair | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 261 | 1 | 是 | shì | Shi | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 262 | 1 | 是 | shì | is; bhū | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 263 | 1 | 是 | shì | this; idam | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 264 | 1 | 受用 | shòuyòng | to benefit from; convenient to use | 或受用毒飯而亡 |
| 265 | 1 | 受用 | shòuyòng | to receive goods or money | 或受用毒飯而亡 |
| 266 | 1 | 受用 | shòuyòng | Benefit | 或受用毒飯而亡 |
| 267 | 1 | 大威德 | dà Wēi Dé | Yamantaka | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 268 | 1 | 善根 | shàngēn | Wholesome Roots | 由於他的善根薄弱 |
| 269 | 1 | 善根 | shàngēn | virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla | 由於他的善根薄弱 |
| 270 | 1 | 五 | wǔ | five | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 271 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 272 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 273 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 274 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 275 | 1 | 池 | chí | a pool; a pond | 池中蓮花湧現 |
| 276 | 1 | 池 | chí | Chi | 池中蓮花湧現 |
| 277 | 1 | 池 | chí | a moat | 池中蓮花湧現 |
| 278 | 1 | 池 | chí | a shallow lad depression | 池中蓮花湧現 |
| 279 | 1 | 池 | chí | a pond; vāpī | 池中蓮花湧現 |
| 280 | 1 | 世人 | shìrén | mankind | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 281 | 1 | 世人 | shìrén | people of the world; jana | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 282 | 1 | 極為 | jíwèi | extremely; exceedingly | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 283 | 1 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 對於如此毒辣的計謀 |
| 284 | 1 | 舍衛城 | shèwèi chéng | Sravasti; Savatthi | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 285 | 1 | 到家 | dàojiā | perfect; excellent; brought to the utmost degree | 你可以請佛陀到家中供養 |
| 286 | 1 | 下去 | xiàqu | to descend; to go down | 長期下去怎麼得了 |
| 287 | 1 | 下去 | xiàqu | to continue | 長期下去怎麼得了 |
| 288 | 1 | 下去 | xiàqu | descending; declining | 長期下去怎麼得了 |
| 289 | 1 | 那 | nà | that | 那知佛陀一到 |
| 290 | 1 | 那 | nà | if that is the case | 那知佛陀一到 |
| 291 | 1 | 那 | nèi | that | 那知佛陀一到 |
| 292 | 1 | 那 | nǎ | where | 那知佛陀一到 |
| 293 | 1 | 那 | nǎ | how | 那知佛陀一到 |
| 294 | 1 | 那 | nā | No | 那知佛陀一到 |
| 295 | 1 | 那 | nuó | to move | 那知佛陀一到 |
| 296 | 1 | 那 | nuó | much | 那知佛陀一到 |
| 297 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那知佛陀一到 |
| 298 | 1 | 那 | nà | na | 那知佛陀一到 |
| 299 | 1 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 300 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 301 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 302 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 303 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 304 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 305 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 306 | 1 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 307 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 308 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 309 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 310 | 1 | 著 | zhāo | OK | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 311 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 312 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 313 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 314 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 315 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 316 | 1 | 著 | zhù | to show | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 317 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 318 | 1 | 著 | zhù | to write | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 319 | 1 | 著 | zhù | to record | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 320 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 321 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 322 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 323 | 1 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 324 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 325 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 326 | 1 | 著 | zhuó | to command | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 327 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 328 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 329 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 330 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 331 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 332 | 1 | 敗露 | bàilù | (of a plot etc) to fall through and stand exposed | 申日見到計謀敗露 |
| 333 | 1 | 薄弱 | bóruò | weak; frail | 由於他的善根薄弱 |
| 334 | 1 | 以及 | yǐjí | as well as; too; and | 以及全國人民的恭敬 |
| 335 | 1 | 實 | shí | real; true | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 336 | 1 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 337 | 1 | 實 | shí | substance; content; material | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 338 | 1 | 實 | shí | honest; sincere | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 339 | 1 | 實 | shí | vast; extensive | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 340 | 1 | 實 | shí | solid | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 341 | 1 | 實 | shí | abundant; prosperous | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 342 | 1 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 343 | 1 | 實 | shí | wealth; property | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 344 | 1 | 實 | shí | effect; result | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 345 | 1 | 實 | shí | an honest person | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 346 | 1 | 實 | shí | truly; in reality; in fact; actually | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 347 | 1 | 實 | shí | to fill | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 348 | 1 | 實 | shí | finally | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 349 | 1 | 實 | shí | complete | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 350 | 1 | 實 | shí | to strengthen | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 351 | 1 | 實 | shí | to practice | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 352 | 1 | 實 | shí | namely | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 353 | 1 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 354 | 1 | 實 | shí | this | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 355 | 1 | 實 | shí | full; at capacity | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 356 | 1 | 實 | shí | supplies; goods | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 357 | 1 | 實 | shí | Shichen | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 358 | 1 | 實 | shí | Real | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 359 | 1 | 實 | shí | truth; reality; tattva | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 360 | 1 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 佛陀咒願後 |
| 361 | 1 | 願 | yuàn | hope | 佛陀咒願後 |
| 362 | 1 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 佛陀咒願後 |
| 363 | 1 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 佛陀咒願後 |
| 364 | 1 | 願 | yuàn | a vow | 佛陀咒願後 |
| 365 | 1 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 佛陀咒願後 |
| 366 | 1 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 佛陀咒願後 |
| 367 | 1 | 願 | yuàn | to admire | 佛陀咒願後 |
| 368 | 1 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 佛陀咒願後 |
| 369 | 1 | 依然 | yīrán | still; as before | 依然沒有受到傷害 |
| 370 | 1 | 他 | tā | he; him | 由於他的善根薄弱 |
| 371 | 1 | 他 | tā | another aspect | 由於他的善根薄弱 |
| 372 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 由於他的善根薄弱 |
| 373 | 1 | 他 | tā | everybody | 由於他的善根薄弱 |
| 374 | 1 | 他 | tā | other | 由於他的善根薄弱 |
| 375 | 1 | 他 | tuō | other; another; some other | 由於他的善根薄弱 |
| 376 | 1 | 他 | tā | tha | 由於他的善根薄弱 |
| 377 | 1 | 他 | tā | ṭha | 由於他的善根薄弱 |
| 378 | 1 | 他 | tā | other; anya | 由於他的善根薄弱 |
| 379 | 1 | 一天 | yītiān | one day | 有一天 |
| 380 | 1 | 一天 | yītiān | on a particular day | 有一天 |
| 381 | 1 | 一天 | yītiān | the whole sky | 有一天 |
| 382 | 1 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 有一天 |
| 383 | 1 | 加害 | jiāhài | to do harm to | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 384 | 1 | 深知 | shēnzhī | to know well; to be fully aware of | 深知佛陀是具有大威德的聖者 |
| 385 | 1 | 已經 | yǐjīng | already | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 386 | 1 | 拿出 | náchū | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 387 | 1 | 咒 | zhòu | incantation; spell | 佛陀咒願後 |
| 388 | 1 | 咒 | zhòu | to curse; to cast a spell | 佛陀咒願後 |
| 389 | 1 | 咒 | zhòu | to vow; to pledge | 佛陀咒願後 |
| 390 | 1 | 咒 | zhòu | incantation; mantra; dhāraṇī | 佛陀咒願後 |
| 391 | 1 | 裏 | lǐ | inside; interior | 飯裏的毒性自然消失 |
| 392 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | to bow; to revere; to hold in deferential respect | 以及全國人民的恭敬 |
| 393 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | Respect | 以及全國人民的恭敬 |
| 394 | 1 | 長期 | chángqī | long term; long time | 長期下去怎麼得了 |
| 395 | 1 | 挖 | wā | to dig; to excavate; to scoop out | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 396 | 1 | 丈 | zhàng | zhang | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 397 | 1 | 丈 | zhàng | to measure | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 398 | 1 | 丈 | zhàng | gentleman; man; husband | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 399 | 1 | 丈 | zhàng | vyama | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 400 | 1 | 竟然 | jìngrán | unexpectedly | 邪見熏心的申日長者竟然完全採納 |
| 401 | 1 | 蓮池 | liánchí | a lotus pond | 火坑變成蓮池 |
| 402 | 1 | 國王 | guówáng | king; monarch | 現在佛陀受到國王 |
| 403 | 1 | 國王 | guówáng | Prince of the State | 現在佛陀受到國王 |
| 404 | 1 | 邪見 | xiéjiàn | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti | 邪見熏心的申日長者竟然完全採納 |
| 405 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to confess; to repent | 因此誠惶誠恐的向佛陀頂禮懺悔 |
| 406 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to repent | 因此誠惶誠恐的向佛陀頂禮懺悔 |
| 407 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | repentance; pāpadeśanā | 因此誠惶誠恐的向佛陀頂禮懺悔 |
| 408 | 1 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 409 | 1 | 令 | lìng | to issue a command | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 410 | 1 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 411 | 1 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 412 | 1 | 令 | lìng | a season | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 413 | 1 | 令 | lìng | respected; good reputation | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 414 | 1 | 令 | lìng | good | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 415 | 1 | 令 | lìng | pretentious | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 416 | 1 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 417 | 1 | 令 | lìng | a commander | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 418 | 1 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 419 | 1 | 令 | lìng | lyrics | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 420 | 1 | 令 | lìng | Ling | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 421 | 1 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 422 | 1 | 下毒 | xiàdú | to put poison in; to poison | 然後在飯中下毒 |
| 423 | 1 | 應供 | yīnggōng | Offering | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 424 | 1 | 應供 | yīnggōng | Worthy One; arhat | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 425 | 1 | 到 | dào | to arrive | 那知佛陀一到 |
| 426 | 1 | 到 | dào | arrive; receive | 那知佛陀一到 |
| 427 | 1 | 到 | dào | to go | 那知佛陀一到 |
| 428 | 1 | 到 | dào | careful | 那知佛陀一到 |
| 429 | 1 | 到 | dào | Dao | 那知佛陀一到 |
| 430 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 那知佛陀一到 |
| 431 | 1 | 仍 | réng | yet; still; as ever | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 432 | 1 | 仍 | réng | again | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 433 | 1 | 仍 | réng | continuing | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 434 | 1 | 仍 | réng | therefore | 可是佛陀仍令申日拿出毒飯來 |
| 435 | 1 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在佛陀受到國王 |
| 436 | 1 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在佛陀受到國王 |
| 437 | 1 | 食用 | shíyòng | to be edible | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 438 | 1 | 個 | ge | unit | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 439 | 1 | 個 | gè | before an approximate number | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 440 | 1 | 個 | gè | after a verb and between its object | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 441 | 1 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 442 | 1 | 個 | gè | individual | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 443 | 1 | 個 | gè | height | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 444 | 1 | 個 | gè | this | 舍衛城有個極為富有的長者 |
| 445 | 1 | 亡 | wáng | to die | 或受用毒飯而亡 |
| 446 | 1 | 亡 | wáng | to flee | 或受用毒飯而亡 |
| 447 | 1 | 亡 | wú | to not have | 或受用毒飯而亡 |
| 448 | 1 | 亡 | wáng | to lose | 或受用毒飯而亡 |
| 449 | 1 | 亡 | wáng | to perish; to be destroyed | 或受用毒飯而亡 |
| 450 | 1 | 亡 | wáng | to leave | 或受用毒飯而亡 |
| 451 | 1 | 亡 | wáng | to forget | 或受用毒飯而亡 |
| 452 | 1 | 亡 | wáng | dead | 或受用毒飯而亡 |
| 453 | 1 | 亡 | wáng | to be exhausted; paryādāna | 或受用毒飯而亡 |
| 454 | 1 | 絲毫 | sīháo | a very small amount | 絲毫沒有受到傷害 |
| 455 | 1 | 大臣 | dàchén | chancellor; minister | 大臣 |
| 456 | 1 | 人民 | rénmín | the people | 以及全國人民的恭敬 |
| 457 | 1 | 人民 | rénmín | common people | 以及全國人民的恭敬 |
| 458 | 1 | 人民 | rénmín | people; janā | 以及全國人民的恭敬 |
| 459 | 1 | 我們 | wǒmen | we | 我們簡直沒有立足的餘地 |
| 460 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 對於如此毒辣的計謀 |
| 461 | 1 | 誠惶誠恐 | chéng huáng chéng kǒng | in fear and trepidation; in reverence before your majesty (court formula of humility) | 因此誠惶誠恐的向佛陀頂禮懺悔 |
| 462 | 1 | 踩 | cǎi | to step on | 佛陀與弟子們一一踩著蓮花而過 |
| 463 | 1 | 名叫 | míng jiào | to call; to name | 名叫申日 |
| 464 | 1 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 只知虔誠的事奉外道 |
| 465 | 1 | 只 | zhī | single | 只知虔誠的事奉外道 |
| 466 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只知虔誠的事奉外道 |
| 467 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 只知虔誠的事奉外道 |
| 468 | 1 | 只 | zhī | unique | 只知虔誠的事奉外道 |
| 469 | 1 | 只 | zhǐ | only | 只知虔誠的事奉外道 |
| 470 | 1 | 只 | zhǐ | but | 只知虔誠的事奉外道 |
| 471 | 1 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 只知虔誠的事奉外道 |
| 472 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 只知虔誠的事奉外道 |
| 473 | 1 | 簡直 | jiǎnzhí | simply | 我們簡直沒有立足的餘地 |
| 474 | 1 | 簡直 | jiǎnzhí | nearly; practically | 我們簡直沒有立足的餘地 |
| 475 | 1 | 前來 | qiánlái | to come | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 476 | 1 | 死 | sǐ | to die | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 477 | 1 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 478 | 1 | 死 | sǐ | extremely; very | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 479 | 1 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 480 | 1 | 死 | sǐ | dead | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 481 | 1 | 死 | sǐ | death | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 482 | 1 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 483 | 1 | 死 | sǐ | lost; severed | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 484 | 1 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 485 | 1 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 486 | 1 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 487 | 1 | 死 | sǐ | damned | 使前來應供的佛陀或跌落火坑而死 |
| 488 | 1 | 完全 | wánquán | totally; entirely | 邪見熏心的申日長者竟然完全採納 |
| 489 | 1 | 完全 | wánquán | complete; whole | 邪見熏心的申日長者竟然完全採納 |
| 490 | 1 | 毒藥 | dúyào | poison | 並且請佛陀不要食用已經放了毒藥的飯食 |
| 491 | 1 | 門前 | ménqián | in front of the door | 並且在門前挖五丈深的火坑 |
| 492 | 1 | 熏心 | xūnxīn | to confuse | 邪見熏心的申日長者竟然完全採納 |
| 493 | 1 | 熏心 | xūnxīn | to dominate one's thoughts | 邪見熏心的申日長者竟然完全採納 |
| 494 | 1 | 所能 | suǒnéng | according to one's capabilities; what somebody is capable of | 可見佛陀實非世人所能加害的 |
| 495 | 1 | 全國 | quánguó | national; countrywide | 以及全國人民的恭敬 |
| 496 | 1 | 全國 | quánguó | whole country | 以及全國人民的恭敬 |
| 497 | 1 | 更 | gèng | more; even more | 外道更向申日獻計說 |
| 498 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 外道更向申日獻計說 |
| 499 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 外道更向申日獻計說 |
| 500 | 1 | 更 | gèng | again; also | 外道更向申日獻計說 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 日 |
|
|
|
| 饭 | 飯 | fàn | grain; boiled rice; odana |
| 外道 |
|
|
|
| 中 | zhōng | middle | |
| 火坑 | huǒkēng | fire pit; agnikhadā | |
| 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | |
| 过 | 過 | guò | gone by, past; atīta |
| 莲花 | 蓮花 |
|
|
| 有 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大威德 | 100 | Yamantaka | |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 舍卫城 | 舍衛城 | 115 | Sravasti; Savatthi |
| 应供 | 應供 | 121 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 善根 | 115 |
|
|
| 邪见 | 邪見 | 120 | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti |