Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 10. Buddhist Education and Entertainment - 3. Calligraphy and Art 拾、佛教育樂篇 三、書藝

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	之	zhī	to go	之說
2	20	之	zhī	to arrive; to go	之說
3	20	之	zhī	is	之說
4	20	之	zhī	to use	之說
5	20	之	zhī	Zhi	之說
6	18	等	děng	et cetera; and so on	行書等
7	18	等	děng	to wait	行書等
8	18	等	děng	to be equal	行書等
9	18	等	děng	degree; level	行書等
10	18	等	děng	to compare	行書等
11	18	藝術	yìshù	visual arts; arts	書法才成為一種藝術
12	18	在	zài	in; at	在我緊湊的行程裏
13	18	在	zài	to exist; to be living	在我緊湊的行程裏
14	18	在	zài	to consist of	在我緊湊的行程裏
15	18	在	zài	to be at a post	在我緊湊的行程裏
16	18	在	zài	in; bhū	在我緊湊的行程裏
17	16	於	yú	to go; to	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
18	16	於	yú	to rely on; to depend on	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
19	16	於	yú	Yu	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
20	16	於	wū	a crow	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
21	15	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	隨意圖畫種種像類
22	15	像	xiàng	image; portrait; statue	隨意圖畫種種像類
23	15	像	xiàng	appearance	隨意圖畫種種像類
24	15	像	xiàng	for example	隨意圖畫種種像類
25	15	像	xiàng	likeness; pratirūpa	隨意圖畫種種像類
26	15	以	yǐ	to use; to grasp	士大夫也以揮毫詩文為雅事
27	15	以	yǐ	to rely on	士大夫也以揮毫詩文為雅事
28	15	以	yǐ	to regard	士大夫也以揮毫詩文為雅事
29	15	以	yǐ	to be able to	士大夫也以揮毫詩文為雅事
30	15	以	yǐ	to order; to command	士大夫也以揮毫詩文為雅事
31	15	以	yǐ	used after a verb	士大夫也以揮毫詩文為雅事
32	15	以	yǐ	a reason; a cause	士大夫也以揮毫詩文為雅事
33	15	以	yǐ	Israel	士大夫也以揮毫詩文為雅事
34	15	以	yǐ	Yi	士大夫也以揮毫詩文為雅事
35	15	以	yǐ	use; yogena	士大夫也以揮毫詩文為雅事
36	14	為	wéi	to act as; to serve	士大夫也以揮毫詩文為雅事
37	14	為	wéi	to change into; to become	士大夫也以揮毫詩文為雅事
38	14	為	wéi	to be; is	士大夫也以揮毫詩文為雅事
39	14	為	wéi	to do	士大夫也以揮毫詩文為雅事
40	14	為	wèi	to support; to help	士大夫也以揮毫詩文為雅事
41	14	為	wéi	to govern	士大夫也以揮毫詩文為雅事
42	14	繪畫	huìhuà	to draw; to paint	繪畫
43	12	書法	shūfǎ	calligraphy; calligraphic technique	書法
44	12	書法	shūfǎ	records of literary works	書法
45	12	書法	shūfǎ	calligraphic works	書法
46	11	我國	wǒ guó	my country; my land	我國文字起源極早
47	11	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	而畫作佛像
48	11	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	而畫作佛像
49	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教育樂篇
50	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教育樂篇
51	11	中	zhōng	middle	等各經典中
52	11	中	zhōng	medium; medium sized	等各經典中
53	11	中	zhōng	China	等各經典中
54	11	中	zhòng	to hit the mark	等各經典中
55	11	中	zhōng	midday	等各經典中
56	11	中	zhōng	inside	等各經典中
57	11	中	zhōng	during	等各經典中
58	11	中	zhōng	Zhong	等各經典中
59	11	中	zhōng	intermediary	等各經典中
60	11	中	zhōng	half	等各經典中
61	11	中	zhòng	to reach; to attain	等各經典中
62	11	中	zhòng	to suffer; to infect	等各經典中
63	11	中	zhòng	to obtain	等各經典中
64	11	中	zhòng	to pass an exam	等各經典中
65	11	中	zhōng	middle	等各經典中
66	11	塑像	sùxiàng	a statue	塑像
67	11	抄	chāo	to copy; to transcribe	抄經
68	11	抄	chāo	to search and seize; to search and confiscate	抄經
69	11	抄	chāo	to snatch	抄經
70	11	抄	chāo	to take a shortcut	抄經
71	11	抄	chāo	to plagiarize	抄經
72	11	抄	chāo	a spoonfull; a handfull	抄經
73	11	抄	chāo	to approach indirectly	抄經
74	11	抄	chāo	to scoop	抄經
75	11	抄	chāo	to quote	抄經
76	11	抄	chāo	to fold one's arms	抄經
77	11	抄	chāo	to plunder; to take by force	抄經
78	11	抄	chāo	to cook by boiling	抄經
79	11	抄	chāo	Chao	抄經
80	11	經	jīng	to go through; to experience	抄經
81	11	經	jīng	a sutra; a scripture	抄經
82	11	經	jīng	warp	抄經
83	11	經	jīng	longitude	抄經
84	11	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	抄經
85	11	經	jīng	a woman's period	抄經
86	11	經	jīng	to bear; to endure	抄經
87	11	經	jīng	to hang; to die by hanging	抄經
88	11	經	jīng	classics	抄經
89	11	經	jīng	to be frugal; to save	抄經
90	11	經	jīng	a classic; a scripture; canon	抄經
91	11	經	jīng	a standard; a norm	抄經
92	11	經	jīng	a section of a Confucian work	抄經
93	11	經	jīng	to measure	抄經
94	11	經	jīng	human pulse	抄經
95	11	經	jīng	menstruation; a woman's period	抄經
96	11	經	jīng	sutra; discourse	抄經
97	11	畫	huà	painting; picture; drawing	印度自古即有以畫為業者
98	11	畫	huà	to draw	印度自古即有以畫為業者
99	10	中國	zhōngguó	China	佛教傳入中國之後
100	10	中國	zhōngguó	Central States	佛教傳入中國之後
101	10	中國	zhōngguó	imperial court	佛教傳入中國之後
102	10	中國	zhōngguó	the capital	佛教傳入中國之後
103	10	雕刻	diāokè	to carve; to engrave	雕刻
104	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀過去世為了求法
105	10	上	shàng	top; a high position	是佛教史上的寶貴資料
106	10	上	shang	top; the position on or above something	是佛教史上的寶貴資料
107	10	上	shàng	to go up; to go forward	是佛教史上的寶貴資料
108	10	上	shàng	shang	是佛教史上的寶貴資料
109	10	上	shàng	previous; last	是佛教史上的寶貴資料
110	10	上	shàng	high; higher	是佛教史上的寶貴資料
111	10	上	shàng	advanced	是佛教史上的寶貴資料
112	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	是佛教史上的寶貴資料
113	10	上	shàng	time	是佛教史上的寶貴資料
114	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	是佛教史上的寶貴資料
115	10	上	shàng	far	是佛教史上的寶貴資料
116	10	上	shàng	big; as big as	是佛教史上的寶貴資料
117	10	上	shàng	abundant; plentiful	是佛教史上的寶貴資料
118	10	上	shàng	to report	是佛教史上的寶貴資料
119	10	上	shàng	to offer	是佛教史上的寶貴資料
120	10	上	shàng	to go on stage	是佛教史上的寶貴資料
121	10	上	shàng	to take office; to assume a post	是佛教史上的寶貴資料
122	10	上	shàng	to install; to erect	是佛教史上的寶貴資料
123	10	上	shàng	to suffer; to sustain	是佛教史上的寶貴資料
124	10	上	shàng	to burn	是佛教史上的寶貴資料
125	10	上	shàng	to remember	是佛教史上的寶貴資料
126	10	上	shàng	to add	是佛教史上的寶貴資料
127	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	是佛教史上的寶貴資料
128	10	上	shàng	to meet	是佛教史上的寶貴資料
129	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	是佛教史上的寶貴資料
130	10	上	shang	used after a verb indicating a result	是佛教史上的寶貴資料
131	10	上	shàng	a musical note	是佛教史上的寶貴資料
132	10	上	shàng	higher, superior; uttara	是佛教史上的寶貴資料
133	9	而	ér	Kangxi radical 126	而文人
134	9	而	ér	as if; to seem like	而文人
135	9	而	néng	can; able	而文人
136	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而文人
137	9	而	ér	to arrive; up to	而文人
138	9	時	shí	time; a point or period of time	只是在下筆時
139	9	時	shí	a season; a quarter of a year	只是在下筆時
140	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	只是在下筆時
141	9	時	shí	fashionable	只是在下筆時
142	9	時	shí	fate; destiny; luck	只是在下筆時
143	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	只是在下筆時
144	9	時	shí	tense	只是在下筆時
145	9	時	shí	particular; special	只是在下筆時
146	9	時	shí	to plant; to cultivate	只是在下筆時
147	9	時	shí	an era; a dynasty	只是在下筆時
148	9	時	shí	time [abstract]	只是在下筆時
149	9	時	shí	seasonal	只是在下筆時
150	9	時	shí	to wait upon	只是在下筆時
151	9	時	shí	hour	只是在下筆時
152	9	時	shí	appropriate; proper; timely	只是在下筆時
153	9	時	shí	Shi	只是在下筆時
154	9	時	shí	a present; currentlt	只是在下筆時
155	9	時	shí	time; kāla	只是在下筆時
156	9	時	shí	at that time; samaya	只是在下筆時
157	9	與	yǔ	to give	特別講求個人的修養與精神境界
158	9	與	yǔ	to accompany	特別講求個人的修養與精神境界
159	9	與	yù	to particate in	特別講求個人的修養與精神境界
160	9	與	yù	of the same kind	特別講求個人的修養與精神境界
161	9	與	yù	to help	特別講求個人的修養與精神境界
162	9	與	yǔ	for	特別講求個人的修養與精神境界
163	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	其中七十多塊的唐朝石碑
164	9	多	duó	many; much	其中七十多塊的唐朝石碑
165	9	多	duō	more	其中七十多塊的唐朝石碑
166	9	多	duō	excessive	其中七十多塊的唐朝石碑
167	9	多	duō	abundant	其中七十多塊的唐朝石碑
168	9	多	duō	to multiply; to acrue	其中七十多塊的唐朝石碑
169	9	多	duō	Duo	其中七十多塊的唐朝石碑
170	9	多	duō	ta	其中七十多塊的唐朝石碑
171	9	所	suǒ	a few; various; some	所書帖蹟流傳於世
172	9	所	suǒ	a place; a location	所書帖蹟流傳於世
173	9	所	suǒ	indicates a passive voice	所書帖蹟流傳於世
174	9	所	suǒ	an ordinal number	所書帖蹟流傳於世
175	9	所	suǒ	meaning	所書帖蹟流傳於世
176	9	所	suǒ	garrison	所書帖蹟流傳於世
177	9	所	suǒ	place; pradeśa	所書帖蹟流傳於世
178	8	人	rén	person; people; a human being	字如其人
179	8	人	rén	Kangxi radical 9	字如其人
180	8	人	rén	a kind of person	字如其人
181	8	人	rén	everybody	字如其人
182	8	人	rén	adult	字如其人
183	8	人	rén	somebody; others	字如其人
184	8	人	rén	an upright person	字如其人
185	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	字如其人
186	8	帖	tiè	a rubbing from incised inscription; copybook with handwriting models	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
187	8	帖	tiě	an invitation card	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
188	8	帖	tiē	appropriate; proper	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
189	8	帖	tiè	a note; a card; a document	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
190	8	帖	tiě	an age card	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
191	8	帖	tiē	to obey; to be submissive	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
192	8	帖	tiè	to touch lightly; to graze	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
193	8	帖	tiē	stable; calm; reliable	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
194	8	帖	tiē	to hang down	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
195	8	帖	tiē	to paste; to stick	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
196	8	帖	tiè	examination notice	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
197	8	帖	tiē	Tie	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
198	8	帖	tiě	an announcement notice	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
199	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛若許者
200	8	佛	fó	relating to Buddhism	佛若許者
201	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛若許者
202	8	佛	fó	a Buddhist text	佛若許者
203	8	佛	fú	to touch; to stroke	佛若許者
204	8	佛	fó	Buddha	佛若許者
205	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛若許者
206	8	一	yī	one	一
207	8	一	yī	Kangxi radical 1	一
208	8	一	yī	pure; concentrated	一
209	8	一	yī	first	一
210	8	一	yī	the same	一
211	8	一	yī	sole; single	一
212	8	一	yī	a very small amount	一
213	8	一	yī	Yi	一
214	8	一	yī	other	一
215	8	一	yī	to unify	一
216	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一
217	8	一	yī	abruptly; suddenly	一
218	8	一	yī	one; eka	一
219	8	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
220	8	載	zài	to record in writing	載
221	8	載	zǎi	to ride	載
222	8	載	zài	to receive	載
223	8	載	zài	to fill	載
224	8	也	yě	ya	士大夫也以揮毫詩文為雅事
225	8	石經	shíjīng	shijing; stone scriptures	石經也是佛教雕刻中重要的一環
226	8	造	zào	to make; to build; to manufacture	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
227	8	造	zào	to arrive; to go	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
228	8	造	zào	to pay a visit; to call on	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
229	8	造	zào	to edit; to collect; to compile	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
230	8	造	zào	to attain; to achieve	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
231	8	造	zào	an achievement	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
232	8	造	zào	a crop	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
233	8	造	zào	a time; an age	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
234	8	造	zào	fortune; destiny	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
235	8	造	zào	to educate; to train	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
236	8	造	zào	to invent	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
237	8	造	zào	a party in a lawsuit	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
238	8	造	zào	to run wild; to overspend	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
239	8	造	zào	indifferently; negligently	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
240	8	造	zào	a woman moving to her husband's home	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
241	8	造	zào	imaginary	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
242	8	造	zào	to found; to initiate	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
243	8	造	zào	to contain	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
244	7	刻	kè	to carve; to engrave	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
245	7	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
246	7	刻	kè	a moment	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
247	7	刻	kè	harsh; unkind	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
248	7	刻	kè	in the highest degree	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
249	7	刻	kè	to remember vividly	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
250	7	刻	kè	to injure; to harm	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
251	7	刻	kè	to restrict to; to limit	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
252	7	刻	kè	nālikā	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
253	7	卷	juǎn	to coil; to roll	卷二載
254	7	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷二載
255	7	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷二載
256	7	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷二載
257	7	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷二載
258	7	卷	juǎn	a break roll	卷二載
259	7	卷	juàn	an examination paper	卷二載
260	7	卷	juàn	a file	卷二載
261	7	卷	quán	crinkled; curled	卷二載
262	7	卷	juǎn	to include	卷二載
263	7	卷	juǎn	to store away	卷二載
264	7	卷	juǎn	to sever; to break off	卷二載
265	7	卷	juǎn	Juan	卷二載
266	7	卷	juàn	tired	卷二載
267	7	卷	quán	beautiful	卷二載
268	7	卷	juǎn	wrapped	卷二載
269	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	王羲之則書寫
270	7	則	zé	a grade; a level	王羲之則書寫
271	7	則	zé	an example; a model	王羲之則書寫
272	7	則	zé	a weighing device	王羲之則書寫
273	7	則	zé	to grade; to rank	王羲之則書寫
274	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	王羲之則書寫
275	7	則	zé	to do	王羲之則書寫
276	7	則	zé	koan; kōan; gong'an	王羲之則書寫
277	7	法	fǎ	method; way	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
278	7	法	fǎ	France	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
279	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
280	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
281	7	法	fǎ	a standard; a norm	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
282	7	法	fǎ	an institution	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
283	7	法	fǎ	to emulate	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
284	7	法	fǎ	magic; a magic trick	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
285	7	法	fǎ	punishment	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
286	7	法	fǎ	Fa	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
287	7	法	fǎ	a precedent	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
288	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
289	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
290	7	法	fǎ	Dharma	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
291	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
292	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
293	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
294	7	法	fǎ	quality; characteristic	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
295	7	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	抱著結緣的心態
296	7	著	zhù	outstanding	抱著結緣的心態
297	7	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	抱著結緣的心態
298	7	著	zhuó	to wear (clothes)	抱著結緣的心態
299	7	著	zhe	expresses a command	抱著結緣的心態
300	7	著	zháo	to attach; to grasp	抱著結緣的心態
301	7	著	zhāo	to add; to put	抱著結緣的心態
302	7	著	zhuó	a chess move	抱著結緣的心態
303	7	著	zhāo	a trick; a move; a method	抱著結緣的心態
304	7	著	zhāo	OK	抱著結緣的心態
305	7	著	zháo	to fall into [a trap]	抱著結緣的心態
306	7	著	zháo	to ignite	抱著結緣的心態
307	7	著	zháo	to fall asleep	抱著結緣的心態
308	7	著	zhuó	whereabouts; end result	抱著結緣的心態
309	7	著	zhù	to appear; to manifest	抱著結緣的心態
310	7	著	zhù	to show	抱著結緣的心態
311	7	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	抱著結緣的心態
312	7	著	zhù	to write	抱著結緣的心態
313	7	著	zhù	to record	抱著結緣的心態
314	7	著	zhù	a document; writings	抱著結緣的心態
315	7	著	zhù	Zhu	抱著結緣的心態
316	7	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	抱著結緣的心態
317	7	著	zhuó	to arrive	抱著結緣的心態
318	7	著	zhuó	to result in	抱著結緣的心態
319	7	著	zhuó	to command	抱著結緣的心態
320	7	著	zhuó	a strategy	抱著結緣的心態
321	7	著	zhāo	to happen; to occur	抱著結緣的心態
322	7	著	zhù	space between main doorwary and a screen	抱著結緣的心態
323	7	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	抱著結緣的心態
324	7	著	zhe	attachment to	抱著結緣的心態
325	7	歷代	lìdài	successive dynasties	經過歷代書法家不斷的創造發展
326	7	歷代	lìdài	past dynasties	經過歷代書法家不斷的創造發展
327	7	作	zuò	to do	吳道子曾看斐旻舞劍而成東都天宮寺巨作
328	7	作	zuò	to act as; to serve as	吳道子曾看斐旻舞劍而成東都天宮寺巨作
329	7	作	zuò	to start	吳道子曾看斐旻舞劍而成東都天宮寺巨作
330	7	作	zuò	a writing; a work	吳道子曾看斐旻舞劍而成東都天宮寺巨作
331	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	吳道子曾看斐旻舞劍而成東都天宮寺巨作
332	7	作	zuō	to create; to make	吳道子曾看斐旻舞劍而成東都天宮寺巨作
333	7	作	zuō	a workshop	吳道子曾看斐旻舞劍而成東都天宮寺巨作
334	7	作	zuō	to write; to compose	吳道子曾看斐旻舞劍而成東都天宮寺巨作
335	7	作	zuò	to rise	吳道子曾看斐旻舞劍而成東都天宮寺巨作
336	7	作	zuò	to be aroused	吳道子曾看斐旻舞劍而成東都天宮寺巨作
337	7	作	zuò	activity; action; undertaking	吳道子曾看斐旻舞劍而成東都天宮寺巨作
338	7	作	zuò	to regard as	吳道子曾看斐旻舞劍而成東都天宮寺巨作
339	7	作	zuò	action; kāraṇa	吳道子曾看斐旻舞劍而成東都天宮寺巨作
340	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	之說
341	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	之說
342	7	說	shuì	to persuade	之說
343	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	之說
344	7	說	shuō	a doctrine; a theory	之說
345	7	說	shuō	to claim; to assert	之說
346	7	說	shuō	allocution	之說
347	7	說	shuō	to criticize; to scold	之說
348	7	說	shuō	to indicate; to refer to	之說
349	7	說	shuō	speach; vāda	之說
350	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	之說
351	7	我	wǒ	self	我常寫毛筆字與信眾結緣
352	7	我	wǒ	[my] dear	我常寫毛筆字與信眾結緣
353	7	我	wǒ	Wo	我常寫毛筆字與信眾結緣
354	7	我	wǒ	self; atman; attan	我常寫毛筆字與信眾結緣
355	7	我	wǒ	ga	我常寫毛筆字與信眾結緣
356	7	石窟	shíkū	rock cave; grotto; cliff caves	印度阿姜塔石窟留有許多珍貴的繪畫
357	6	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	大體上可以分為像和圖兩大類
358	6	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	大體上可以分為像和圖兩大類
359	6	圖	tú	to draw	大體上可以分為像和圖兩大類
360	6	圖	tú	a map	大體上可以分為像和圖兩大類
361	6	圖	tú	to seek	大體上可以分為像和圖兩大類
362	6	圖	tú	intent	大體上可以分為像和圖兩大類
363	6	圖	tú	territory	大體上可以分為像和圖兩大類
364	6	圖	tú	a graph	大體上可以分為像和圖兩大類
365	6	圖	tú	picture; citrakarman	大體上可以分為像和圖兩大類
366	6	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	百福莊嚴相
367	6	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	百福莊嚴相
368	6	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	百福莊嚴相
369	6	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	百福莊嚴相
370	6	壁畫	bìhuà	a mural; a fresco	佛教壁畫已是莊嚴寺院道場的重要藝術
371	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	書法除了注重書寫的方法和技巧外
372	6	和	hé	peace; harmony	書法除了注重書寫的方法和技巧外
373	6	和	hé	He	書法除了注重書寫的方法和技巧外
374	6	和	hé	harmonious [sound]	書法除了注重書寫的方法和技巧外
375	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	書法除了注重書寫的方法和技巧外
376	6	和	hé	warm	書法除了注重書寫的方法和技巧外
377	6	和	hé	to harmonize; to make peace	書法除了注重書寫的方法和技巧外
378	6	和	hé	a transaction	書法除了注重書寫的方法和技巧外
379	6	和	hé	a bell on a chariot	書法除了注重書寫的方法和技巧外
380	6	和	hé	a musical instrument	書法除了注重書寫的方法和技巧外
381	6	和	hé	a military gate	書法除了注重書寫的方法和技巧外
382	6	和	hé	a coffin headboard	書法除了注重書寫的方法和技巧外
383	6	和	hé	a skilled worker	書法除了注重書寫的方法和技巧外
384	6	和	hé	compatible	書法除了注重書寫的方法和技巧外
385	6	和	hé	calm; peaceful	書法除了注重書寫的方法和技巧外
386	6	和	hè	to sing in accompaniment	書法除了注重書寫的方法和技巧外
387	6	和	hè	to write a matching poem	書法除了注重書寫的方法和技巧外
388	6	和	hé	harmony; gentleness	書法除了注重書寫的方法和技巧外
389	6	和	hé	venerable	書法除了注重書寫的方法和技巧外
390	6	亦	yì	Yi	信徒在家亦可自行抄經
391	6	道	dào	way; road; path	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
392	6	道	dào	principle; a moral; morality	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
393	6	道	dào	Tao; the Way	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
394	6	道	dào	to say; to speak; to talk	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
395	6	道	dào	to think	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
396	6	道	dào	circuit; a province	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
397	6	道	dào	a course; a channel	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
398	6	道	dào	a method; a way of doing something	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
399	6	道	dào	a doctrine	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
400	6	道	dào	Taoism; Daoism	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
401	6	道	dào	a skill	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
402	6	道	dào	a sect	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
403	6	道	dào	a line	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
404	6	道	dào	Way	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
405	6	道	dào	way; path; marga	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
406	6	書寫	shūxiě	to write	書寫文具發達
407	6	書寫	shūxiě	to copy	書寫文具發達
408	6	最	zuì	superior	最著名的是阿姜塔石窟
409	6	最	zuì	top place	最著名的是阿姜塔石窟
410	6	最	zuì	to assemble together	最著名的是阿姜塔石窟
411	6	雕	diāo	to engrave; to carve	有玉雕
412	6	雕	diāo	an eagle; a vulture	有玉雕
413	6	雕	diāo	a sculpture	有玉雕
414	6	雕	diāo	Diao	有玉雕
415	6	雕	diāo	decorated with colored paint	有玉雕
416	6	雕	diāo	crafty; cunning	有玉雕
417	6	更	gēng	to change; to ammend	更能表現出修行佛法的修養
418	6	更	gēng	a watch; a measure of time	更能表現出修行佛法的修養
419	6	更	gēng	to experience	更能表現出修行佛法的修養
420	6	更	gēng	to improve	更能表現出修行佛法的修養
421	6	更	gēng	to replace; to substitute	更能表現出修行佛法的修養
422	6	更	gēng	to compensate	更能表現出修行佛法的修養
423	6	更	gēng	contacts	更能表現出修行佛法的修養
424	6	更	gèng	to increase	更能表現出修行佛法的修養
425	6	更	gēng	forced military service	更能表現出修行佛法的修養
426	6	更	gēng	Geng	更能表現出修行佛法的修養
427	6	更	jīng	to experience	更能表現出修行佛法的修養
428	6	其	qí	Qi	字如其人
429	6	功德	gōngdé	achievements and virtue	可得八百眼功德
430	6	功德	gōngdé	merit	可得八百眼功德
431	6	功德	gōngdé	merit	可得八百眼功德
432	6	功德	gōngdé	puṇya; puñña	可得八百眼功德
433	6	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	記載佛塔寺院的興衰
434	6	寺院	sìyuàn	Monastery	記載佛塔寺院的興衰
435	6	及	jí	to reach	讚歎法及修行
436	6	及	jí	to attain	讚歎法及修行
437	6	及	jí	to understand	讚歎法及修行
438	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	讚歎法及修行
439	6	及	jí	to be involved with; to associate with	讚歎法及修行
440	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	讚歎法及修行
441	6	及	jí	and; ca; api	讚歎法及修行
442	6	聖像	shèngxiàng	icon; iconic; religious image; figure	後世佛弟子更將佛菩薩聖像繪於紙
443	5	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	文字只是一種工具
444	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	更能表現出修行佛法的修養
445	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	更能表現出修行佛法的修養
446	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	更能表現出修行佛法的修養
447	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	更能表現出修行佛法的修養
448	5	字	zì	letter; symbol; character	字如其人
449	5	字	zì	Zi	字如其人
450	5	字	zì	to love	字如其人
451	5	字	zì	to teach; to educate	字如其人
452	5	字	zì	to be allowed to marry	字如其人
453	5	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字如其人
454	5	字	zì	diction; wording	字如其人
455	5	字	zì	handwriting	字如其人
456	5	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字如其人
457	5	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字如其人
458	5	字	zì	a font; a calligraphic style	字如其人
459	5	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字如其人
460	5	千	qiān	one thousand	延續千餘年
461	5	千	qiān	many; numerous; countless	延續千餘年
462	5	千	qiān	a cheat; swindler	延續千餘年
463	5	印度	yìndù	India	印度自古即有以畫為業者
464	5	能	néng	can; able	書法不僅能以文字演說佛法
465	5	能	néng	ability; capacity	書法不僅能以文字演說佛法
466	5	能	néng	a mythical bear-like beast	書法不僅能以文字演說佛法
467	5	能	néng	energy	書法不僅能以文字演說佛法
468	5	能	néng	function; use	書法不僅能以文字演說佛法
469	5	能	néng	talent	書法不僅能以文字演說佛法
470	5	能	néng	expert at	書法不僅能以文字演說佛法
471	5	能	néng	to be in harmony	書法不僅能以文字演說佛法
472	5	能	néng	to tend to; to care for	書法不僅能以文字演說佛法
473	5	能	néng	to reach; to arrive at	書法不僅能以文字演說佛法
474	5	能	néng	to be able; śak	書法不僅能以文字演說佛法
475	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛教的繪畫遠自佛陀住世時就已經應用於寺院中
476	5	就	jiù	to assume	佛教的繪畫遠自佛陀住世時就已經應用於寺院中
477	5	就	jiù	to receive; to suffer	佛教的繪畫遠自佛陀住世時就已經應用於寺院中
478	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛教的繪畫遠自佛陀住世時就已經應用於寺院中
479	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛教的繪畫遠自佛陀住世時就已經應用於寺院中
480	5	就	jiù	to accomplish	佛教的繪畫遠自佛陀住世時就已經應用於寺院中
481	5	就	jiù	to go with	佛教的繪畫遠自佛陀住世時就已經應用於寺院中
482	5	就	jiù	to die	佛教的繪畫遠自佛陀住世時就已經應用於寺院中
483	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛教壁畫已是莊嚴寺院道場的重要藝術
484	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛教壁畫已是莊嚴寺院道場的重要藝術
485	5	已	yǐ	to complete	佛教壁畫已是莊嚴寺院道場的重要藝術
486	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛教壁畫已是莊嚴寺院道場的重要藝術
487	5	已	yǐ	to recover from an illness	佛教壁畫已是莊嚴寺院道場的重要藝術
488	5	已	yǐ	former; pūrvaka	佛教壁畫已是莊嚴寺院道場的重要藝術
489	5	自	zì	Kangxi radical 132	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
490	5	自	zì	Zi	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
491	5	自	zì	a nose	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
492	5	自	zì	the beginning; the start	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
493	5	自	zì	origin	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
494	5	自	zì	to employ; to use	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
495	5	自	zì	to be	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
496	5	自	zì	self; soul; ātman	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
497	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	可得八百眼功德
498	5	得	děi	to want to; to need to	可得八百眼功德
499	5	得	děi	must; ought to	可得八百眼功德
500	5	得	dé	de	可得八百眼功德

Frequencies of all Words

Top 947

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	116	的	de	possessive particle	經過歷代書法家不斷的創造發展
2	116	的	de	structural particle	經過歷代書法家不斷的創造發展
3	116	的	de	complement	經過歷代書法家不斷的創造發展
4	116	的	de	a substitute for something already referred to	經過歷代書法家不斷的創造發展
5	31	有	yǒu	is; are; to exist	古有
6	31	有	yǒu	to have; to possess	古有
7	31	有	yǒu	indicates an estimate	古有
8	31	有	yǒu	indicates a large quantity	古有
9	31	有	yǒu	indicates an affirmative response	古有
10	31	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	古有
11	31	有	yǒu	used to compare two things	古有
12	31	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	古有
13	31	有	yǒu	used before the names of dynasties	古有
14	31	有	yǒu	a certain thing; what exists	古有
15	31	有	yǒu	multiple of ten and ...	古有
16	31	有	yǒu	abundant	古有
17	31	有	yǒu	purposeful	古有
18	31	有	yǒu	You	古有
19	31	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	古有
20	31	有	yǒu	becoming; bhava	古有
21	20	之	zhī	him; her; them; that	之說
22	20	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之說
23	20	之	zhī	to go	之說
24	20	之	zhī	this; that	之說
25	20	之	zhī	genetive marker	之說
26	20	之	zhī	it	之說
27	20	之	zhī	in	之說
28	20	之	zhī	all	之說
29	20	之	zhī	and	之說
30	20	之	zhī	however	之說
31	20	之	zhī	if	之說
32	20	之	zhī	then	之說
33	20	之	zhī	to arrive; to go	之說
34	20	之	zhī	is	之說
35	20	之	zhī	to use	之說
36	20	之	zhī	Zhi	之說
37	18	是	shì	is; are; am; to be	是佛教史上的寶貴資料
38	18	是	shì	is exactly	是佛教史上的寶貴資料
39	18	是	shì	is suitable; is in contrast	是佛教史上的寶貴資料
40	18	是	shì	this; that; those	是佛教史上的寶貴資料
41	18	是	shì	really; certainly	是佛教史上的寶貴資料
42	18	是	shì	correct; yes; affirmative	是佛教史上的寶貴資料
43	18	是	shì	true	是佛教史上的寶貴資料
44	18	是	shì	is; has; exists	是佛教史上的寶貴資料
45	18	是	shì	used between repetitions of a word	是佛教史上的寶貴資料
46	18	是	shì	a matter; an affair	是佛教史上的寶貴資料
47	18	是	shì	Shi	是佛教史上的寶貴資料
48	18	是	shì	is; bhū	是佛教史上的寶貴資料
49	18	是	shì	this; idam	是佛教史上的寶貴資料
50	18	等	děng	et cetera; and so on	行書等
51	18	等	děng	to wait	行書等
52	18	等	děng	degree; kind	行書等
53	18	等	děng	plural	行書等
54	18	等	děng	to be equal	行書等
55	18	等	děng	degree; level	行書等
56	18	等	děng	to compare	行書等
57	18	藝術	yìshù	visual arts; arts	書法才成為一種藝術
58	18	在	zài	in; at	在我緊湊的行程裏
59	18	在	zài	at	在我緊湊的行程裏
60	18	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在我緊湊的行程裏
61	18	在	zài	to exist; to be living	在我緊湊的行程裏
62	18	在	zài	to consist of	在我緊湊的行程裏
63	18	在	zài	to be at a post	在我緊湊的行程裏
64	18	在	zài	in; bhū	在我緊湊的行程裏
65	16	於	yú	in; at	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
66	16	於	yú	in; at	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
67	16	於	yú	in; at; to; from	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
68	16	於	yú	to go; to	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
69	16	於	yú	to rely on; to depend on	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
70	16	於	yú	to go to; to arrive at	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
71	16	於	yú	from	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
72	16	於	yú	give	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
73	16	於	yú	oppposing	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
74	16	於	yú	and	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
75	16	於	yú	compared to	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
76	16	於	yú	by	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
77	16	於	yú	and; as well as	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
78	16	於	yú	for	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
79	16	於	yú	Yu	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
80	16	於	wū	a crow	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
81	16	於	wū	whew; wow	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
82	15	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	隨意圖畫種種像類
83	15	像	xiàng	image; portrait; statue	隨意圖畫種種像類
84	15	像	xiàng	appearance	隨意圖畫種種像類
85	15	像	xiàng	for example	隨意圖畫種種像類
86	15	像	xiàng	likeness; pratirūpa	隨意圖畫種種像類
87	15	以	yǐ	so as to; in order to	士大夫也以揮毫詩文為雅事
88	15	以	yǐ	to use; to regard as	士大夫也以揮毫詩文為雅事
89	15	以	yǐ	to use; to grasp	士大夫也以揮毫詩文為雅事
90	15	以	yǐ	according to	士大夫也以揮毫詩文為雅事
91	15	以	yǐ	because of	士大夫也以揮毫詩文為雅事
92	15	以	yǐ	on a certain date	士大夫也以揮毫詩文為雅事
93	15	以	yǐ	and; as well as	士大夫也以揮毫詩文為雅事
94	15	以	yǐ	to rely on	士大夫也以揮毫詩文為雅事
95	15	以	yǐ	to regard	士大夫也以揮毫詩文為雅事
96	15	以	yǐ	to be able to	士大夫也以揮毫詩文為雅事
97	15	以	yǐ	to order; to command	士大夫也以揮毫詩文為雅事
98	15	以	yǐ	further; moreover	士大夫也以揮毫詩文為雅事
99	15	以	yǐ	used after a verb	士大夫也以揮毫詩文為雅事
100	15	以	yǐ	very	士大夫也以揮毫詩文為雅事
101	15	以	yǐ	already	士大夫也以揮毫詩文為雅事
102	15	以	yǐ	increasingly	士大夫也以揮毫詩文為雅事
103	15	以	yǐ	a reason; a cause	士大夫也以揮毫詩文為雅事
104	15	以	yǐ	Israel	士大夫也以揮毫詩文為雅事
105	15	以	yǐ	Yi	士大夫也以揮毫詩文為雅事
106	15	以	yǐ	use; yogena	士大夫也以揮毫詩文為雅事
107	14	為	wèi	for; to	士大夫也以揮毫詩文為雅事
108	14	為	wèi	because of	士大夫也以揮毫詩文為雅事
109	14	為	wéi	to act as; to serve	士大夫也以揮毫詩文為雅事
110	14	為	wéi	to change into; to become	士大夫也以揮毫詩文為雅事
111	14	為	wéi	to be; is	士大夫也以揮毫詩文為雅事
112	14	為	wéi	to do	士大夫也以揮毫詩文為雅事
113	14	為	wèi	for	士大夫也以揮毫詩文為雅事
114	14	為	wèi	because of; for; to	士大夫也以揮毫詩文為雅事
115	14	為	wèi	to	士大夫也以揮毫詩文為雅事
116	14	為	wéi	in a passive construction	士大夫也以揮毫詩文為雅事
117	14	為	wéi	forming a rehetorical question	士大夫也以揮毫詩文為雅事
118	14	為	wéi	forming an adverb	士大夫也以揮毫詩文為雅事
119	14	為	wéi	to add emphasis	士大夫也以揮毫詩文為雅事
120	14	為	wèi	to support; to help	士大夫也以揮毫詩文為雅事
121	14	為	wéi	to govern	士大夫也以揮毫詩文為雅事
122	14	繪畫	huìhuà	to draw; to paint	繪畫
123	12	書法	shūfǎ	calligraphy; calligraphic technique	書法
124	12	書法	shūfǎ	records of literary works	書法
125	12	書法	shūfǎ	calligraphic works	書法
126	11	我國	wǒ guó	my country; my land	我國文字起源極早
127	11	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	而畫作佛像
128	11	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	而畫作佛像
129	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教育樂篇
130	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教育樂篇
131	11	中	zhōng	middle	等各經典中
132	11	中	zhōng	medium; medium sized	等各經典中
133	11	中	zhōng	China	等各經典中
134	11	中	zhòng	to hit the mark	等各經典中
135	11	中	zhōng	in; amongst	等各經典中
136	11	中	zhōng	midday	等各經典中
137	11	中	zhōng	inside	等各經典中
138	11	中	zhōng	during	等各經典中
139	11	中	zhōng	Zhong	等各經典中
140	11	中	zhōng	intermediary	等各經典中
141	11	中	zhōng	half	等各經典中
142	11	中	zhōng	just right; suitably	等各經典中
143	11	中	zhōng	while	等各經典中
144	11	中	zhòng	to reach; to attain	等各經典中
145	11	中	zhòng	to suffer; to infect	等各經典中
146	11	中	zhòng	to obtain	等各經典中
147	11	中	zhòng	to pass an exam	等各經典中
148	11	中	zhōng	middle	等各經典中
149	11	塑像	sùxiàng	a statue	塑像
150	11	如	rú	such as; for example; for instance	字如其人
151	11	如	rú	if	字如其人
152	11	如	rú	in accordance with	字如其人
153	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	字如其人
154	11	如	rú	this	字如其人
155	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	字如其人
156	11	如	rú	to go to	字如其人
157	11	如	rú	to meet	字如其人
158	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	字如其人
159	11	如	rú	at least as good as	字如其人
160	11	如	rú	and	字如其人
161	11	如	rú	or	字如其人
162	11	如	rú	but	字如其人
163	11	如	rú	then	字如其人
164	11	如	rú	naturally	字如其人
165	11	如	rú	expresses a question or doubt	字如其人
166	11	如	rú	you	字如其人
167	11	如	rú	the second lunar month	字如其人
168	11	如	rú	in; at	字如其人
169	11	如	rú	Ru	字如其人
170	11	如	rú	Thus	字如其人
171	11	如	rú	thus; tathā	字如其人
172	11	如	rú	like; iva	字如其人
173	11	抄	chāo	to copy; to transcribe	抄經
174	11	抄	chāo	to search and seize; to search and confiscate	抄經
175	11	抄	chāo	to snatch	抄經
176	11	抄	chāo	to take a shortcut	抄經
177	11	抄	chāo	to plagiarize	抄經
178	11	抄	chāo	a spoonfull; a handfull	抄經
179	11	抄	chāo	to approach indirectly	抄經
180	11	抄	chāo	to scoop	抄經
181	11	抄	chāo	to quote	抄經
182	11	抄	chāo	to fold one's arms	抄經
183	11	抄	chāo	to plunder; to take by force	抄經
184	11	抄	chāo	to cook by boiling	抄經
185	11	抄	chāo	Chao	抄經
186	11	經	jīng	to go through; to experience	抄經
187	11	經	jīng	a sutra; a scripture	抄經
188	11	經	jīng	warp	抄經
189	11	經	jīng	longitude	抄經
190	11	經	jīng	often; regularly; frequently	抄經
191	11	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	抄經
192	11	經	jīng	a woman's period	抄經
193	11	經	jīng	to bear; to endure	抄經
194	11	經	jīng	to hang; to die by hanging	抄經
195	11	經	jīng	classics	抄經
196	11	經	jīng	to be frugal; to save	抄經
197	11	經	jīng	a classic; a scripture; canon	抄經
198	11	經	jīng	a standard; a norm	抄經
199	11	經	jīng	a section of a Confucian work	抄經
200	11	經	jīng	to measure	抄經
201	11	經	jīng	human pulse	抄經
202	11	經	jīng	menstruation; a woman's period	抄經
203	11	經	jīng	sutra; discourse	抄經
204	11	畫	huà	painting; picture; drawing	印度自古即有以畫為業者
205	11	畫	huà	to draw	印度自古即有以畫為業者
206	10	中國	zhōngguó	China	佛教傳入中國之後
207	10	中國	zhōngguó	Central States	佛教傳入中國之後
208	10	中國	zhōngguó	imperial court	佛教傳入中國之後
209	10	中國	zhōngguó	the capital	佛教傳入中國之後
210	10	雕刻	diāokè	to carve; to engrave	雕刻
211	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀過去世為了求法
212	10	上	shàng	top; a high position	是佛教史上的寶貴資料
213	10	上	shang	top; the position on or above something	是佛教史上的寶貴資料
214	10	上	shàng	to go up; to go forward	是佛教史上的寶貴資料
215	10	上	shàng	shang	是佛教史上的寶貴資料
216	10	上	shàng	previous; last	是佛教史上的寶貴資料
217	10	上	shàng	high; higher	是佛教史上的寶貴資料
218	10	上	shàng	advanced	是佛教史上的寶貴資料
219	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	是佛教史上的寶貴資料
220	10	上	shàng	time	是佛教史上的寶貴資料
221	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	是佛教史上的寶貴資料
222	10	上	shàng	far	是佛教史上的寶貴資料
223	10	上	shàng	big; as big as	是佛教史上的寶貴資料
224	10	上	shàng	abundant; plentiful	是佛教史上的寶貴資料
225	10	上	shàng	to report	是佛教史上的寶貴資料
226	10	上	shàng	to offer	是佛教史上的寶貴資料
227	10	上	shàng	to go on stage	是佛教史上的寶貴資料
228	10	上	shàng	to take office; to assume a post	是佛教史上的寶貴資料
229	10	上	shàng	to install; to erect	是佛教史上的寶貴資料
230	10	上	shàng	to suffer; to sustain	是佛教史上的寶貴資料
231	10	上	shàng	to burn	是佛教史上的寶貴資料
232	10	上	shàng	to remember	是佛教史上的寶貴資料
233	10	上	shang	on; in	是佛教史上的寶貴資料
234	10	上	shàng	upward	是佛教史上的寶貴資料
235	10	上	shàng	to add	是佛教史上的寶貴資料
236	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	是佛教史上的寶貴資料
237	10	上	shàng	to meet	是佛教史上的寶貴資料
238	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	是佛教史上的寶貴資料
239	10	上	shang	used after a verb indicating a result	是佛教史上的寶貴資料
240	10	上	shàng	a musical note	是佛教史上的寶貴資料
241	10	上	shàng	higher, superior; uttara	是佛教史上的寶貴資料
242	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而文人
243	9	而	ér	Kangxi radical 126	而文人
244	9	而	ér	you	而文人
245	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而文人
246	9	而	ér	right away; then	而文人
247	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而文人
248	9	而	ér	if; in case; in the event that	而文人
249	9	而	ér	therefore; as a result; thus	而文人
250	9	而	ér	how can it be that?	而文人
251	9	而	ér	so as to	而文人
252	9	而	ér	only then	而文人
253	9	而	ér	as if; to seem like	而文人
254	9	而	néng	can; able	而文人
255	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而文人
256	9	而	ér	me	而文人
257	9	而	ér	to arrive; up to	而文人
258	9	而	ér	possessive	而文人
259	9	時	shí	time; a point or period of time	只是在下筆時
260	9	時	shí	a season; a quarter of a year	只是在下筆時
261	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	只是在下筆時
262	9	時	shí	at that time	只是在下筆時
263	9	時	shí	fashionable	只是在下筆時
264	9	時	shí	fate; destiny; luck	只是在下筆時
265	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	只是在下筆時
266	9	時	shí	tense	只是在下筆時
267	9	時	shí	particular; special	只是在下筆時
268	9	時	shí	to plant; to cultivate	只是在下筆時
269	9	時	shí	hour (measure word)	只是在下筆時
270	9	時	shí	an era; a dynasty	只是在下筆時
271	9	時	shí	time [abstract]	只是在下筆時
272	9	時	shí	seasonal	只是在下筆時
273	9	時	shí	frequently; often	只是在下筆時
274	9	時	shí	occasionally; sometimes	只是在下筆時
275	9	時	shí	on time	只是在下筆時
276	9	時	shí	this; that	只是在下筆時
277	9	時	shí	to wait upon	只是在下筆時
278	9	時	shí	hour	只是在下筆時
279	9	時	shí	appropriate; proper; timely	只是在下筆時
280	9	時	shí	Shi	只是在下筆時
281	9	時	shí	a present; currentlt	只是在下筆時
282	9	時	shí	time; kāla	只是在下筆時
283	9	時	shí	at that time; samaya	只是在下筆時
284	9	與	yǔ	and	特別講求個人的修養與精神境界
285	9	與	yǔ	to give	特別講求個人的修養與精神境界
286	9	與	yǔ	together with	特別講求個人的修養與精神境界
287	9	與	yú	interrogative particle	特別講求個人的修養與精神境界
288	9	與	yǔ	to accompany	特別講求個人的修養與精神境界
289	9	與	yù	to particate in	特別講求個人的修養與精神境界
290	9	與	yù	of the same kind	特別講求個人的修養與精神境界
291	9	與	yù	to help	特別講求個人的修養與精神境界
292	9	與	yǔ	for	特別講求個人的修養與精神境界
293	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	其中七十多塊的唐朝石碑
294	9	多	duó	many; much	其中七十多塊的唐朝石碑
295	9	多	duō	more	其中七十多塊的唐朝石碑
296	9	多	duō	an unspecified extent	其中七十多塊的唐朝石碑
297	9	多	duō	used in exclamations	其中七十多塊的唐朝石碑
298	9	多	duō	excessive	其中七十多塊的唐朝石碑
299	9	多	duō	to what extent	其中七十多塊的唐朝石碑
300	9	多	duō	abundant	其中七十多塊的唐朝石碑
301	9	多	duō	to multiply; to acrue	其中七十多塊的唐朝石碑
302	9	多	duō	mostly	其中七十多塊的唐朝石碑
303	9	多	duō	simply; merely	其中七十多塊的唐朝石碑
304	9	多	duō	frequently	其中七十多塊的唐朝石碑
305	9	多	duō	very	其中七十多塊的唐朝石碑
306	9	多	duō	Duo	其中七十多塊的唐朝石碑
307	9	多	duō	ta	其中七十多塊的唐朝石碑
308	9	多	duō	many; bahu	其中七十多塊的唐朝石碑
309	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所書帖蹟流傳於世
310	9	所	suǒ	an office; an institute	所書帖蹟流傳於世
311	9	所	suǒ	introduces a relative clause	所書帖蹟流傳於世
312	9	所	suǒ	it	所書帖蹟流傳於世
313	9	所	suǒ	if; supposing	所書帖蹟流傳於世
314	9	所	suǒ	a few; various; some	所書帖蹟流傳於世
315	9	所	suǒ	a place; a location	所書帖蹟流傳於世
316	9	所	suǒ	indicates a passive voice	所書帖蹟流傳於世
317	9	所	suǒ	that which	所書帖蹟流傳於世
318	9	所	suǒ	an ordinal number	所書帖蹟流傳於世
319	9	所	suǒ	meaning	所書帖蹟流傳於世
320	9	所	suǒ	garrison	所書帖蹟流傳於世
321	9	所	suǒ	place; pradeśa	所書帖蹟流傳於世
322	9	所	suǒ	that which; yad	所書帖蹟流傳於世
323	8	人	rén	person; people; a human being	字如其人
324	8	人	rén	Kangxi radical 9	字如其人
325	8	人	rén	a kind of person	字如其人
326	8	人	rén	everybody	字如其人
327	8	人	rén	adult	字如其人
328	8	人	rén	somebody; others	字如其人
329	8	人	rén	an upright person	字如其人
330	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	字如其人
331	8	帖	tiè	a rubbing from incised inscription; copybook with handwriting models	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
332	8	帖	tiě	an invitation card	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
333	8	帖	tiē	appropriate; proper	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
334	8	帖	tiè	a note; a card; a document	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
335	8	帖	tiě	an age card	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
336	8	帖	tiē	to obey; to be submissive	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
337	8	帖	tiè	to touch lightly; to graze	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
338	8	帖	tiē	stable; calm; reliable	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
339	8	帖	tiē	to hang down	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
340	8	帖	tiē	to paste; to stick	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
341	8	帖	tiè	examination notice	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
342	8	帖	tiē	Tie	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
343	8	帖	tiě	an announcement notice	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
344	8	帖	tiě	a measure word for traditional medicine	例如唐朝懷素大師於大曆年間完成自敘帖
345	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛若許者
346	8	佛	fó	relating to Buddhism	佛若許者
347	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛若許者
348	8	佛	fó	a Buddhist text	佛若許者
349	8	佛	fú	to touch; to stroke	佛若許者
350	8	佛	fó	Buddha	佛若許者
351	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛若許者
352	8	一	yī	one	一
353	8	一	yī	Kangxi radical 1	一
354	8	一	yī	as soon as; all at once	一
355	8	一	yī	pure; concentrated	一
356	8	一	yì	whole; all	一
357	8	一	yī	first	一
358	8	一	yī	the same	一
359	8	一	yī	each	一
360	8	一	yī	certain	一
361	8	一	yī	throughout	一
362	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
363	8	一	yī	sole; single	一
364	8	一	yī	a very small amount	一
365	8	一	yī	Yi	一
366	8	一	yī	other	一
367	8	一	yī	to unify	一
368	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一
369	8	一	yī	abruptly; suddenly	一
370	8	一	yī	or	一
371	8	一	yī	one; eka	一
372	8	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
373	8	載	zài	to record in writing	載
374	8	載	zǎi	to ride	載
375	8	載	zài	to receive	載
376	8	載	zài	to fill	載
377	8	載	zài	and; also	載
378	8	載	zài	period [of time]	載
379	8	也	yě	also; too	士大夫也以揮毫詩文為雅事
380	8	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	士大夫也以揮毫詩文為雅事
381	8	也	yě	either	士大夫也以揮毫詩文為雅事
382	8	也	yě	even	士大夫也以揮毫詩文為雅事
383	8	也	yě	used to soften the tone	士大夫也以揮毫詩文為雅事
384	8	也	yě	used for emphasis	士大夫也以揮毫詩文為雅事
385	8	也	yě	used to mark contrast	士大夫也以揮毫詩文為雅事
386	8	也	yě	used to mark compromise	士大夫也以揮毫詩文為雅事
387	8	也	yě	ya	士大夫也以揮毫詩文為雅事
388	8	石經	shíjīng	shijing; stone scriptures	石經也是佛教雕刻中重要的一環
389	8	造	zào	to make; to build; to manufacture	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
390	8	造	zào	to arrive; to go	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
391	8	造	zào	to pay a visit; to call on	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
392	8	造	zào	to edit; to collect; to compile	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
393	8	造	zào	to attain; to achieve	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
394	8	造	zào	an achievement	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
395	8	造	zào	a crop	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
396	8	造	zào	a time; an age	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
397	8	造	zào	fortune; destiny	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
398	8	造	zào	suddenly	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
399	8	造	zào	to educate; to train	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
400	8	造	zào	to invent	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
401	8	造	zào	a party in a lawsuit	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
402	8	造	zào	to run wild; to overspend	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
403	8	造	zào	indifferently; negligently	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
404	8	造	zào	a woman moving to her husband's home	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
405	8	造	zào	imaginary	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
406	8	造	zào	to found; to initiate	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
407	8	造	zào	to contain	爪哇的婆羅浮圖皆有雕造精湛的石雕藝術
408	7	刻	kè	to carve; to engrave	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
409	7	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
410	7	刻	kè	a quarter of an hour	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
411	7	刻	kè	a moment	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
412	7	刻	kè	harsh; unkind	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
413	7	刻	kè	in the highest degree	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
414	7	刻	kè	to remember vividly	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
415	7	刻	kè	to injure; to harm	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
416	7	刻	kè	to restrict to; to limit	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
417	7	刻	kè	nālikā	古代高僧大德為了正法久住而刻石經
418	7	卷	juǎn	to coil; to roll	卷二載
419	7	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷二載
420	7	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷二載
421	7	卷	juǎn	roll	卷二載
422	7	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷二載
423	7	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷二載
424	7	卷	juǎn	a break roll	卷二載
425	7	卷	juàn	an examination paper	卷二載
426	7	卷	juàn	a file	卷二載
427	7	卷	quán	crinkled; curled	卷二載
428	7	卷	juǎn	to include	卷二載
429	7	卷	juǎn	to store away	卷二載
430	7	卷	juǎn	to sever; to break off	卷二載
431	7	卷	juǎn	Juan	卷二載
432	7	卷	juàn	a scroll	卷二載
433	7	卷	juàn	tired	卷二載
434	7	卷	quán	beautiful	卷二載
435	7	卷	juǎn	wrapped	卷二載
436	7	則	zé	otherwise; but; however	王羲之則書寫
437	7	則	zé	then	王羲之則書寫
438	7	則	zé	measure word for short sections of text	王羲之則書寫
439	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	王羲之則書寫
440	7	則	zé	a grade; a level	王羲之則書寫
441	7	則	zé	an example; a model	王羲之則書寫
442	7	則	zé	a weighing device	王羲之則書寫
443	7	則	zé	to grade; to rank	王羲之則書寫
444	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	王羲之則書寫
445	7	則	zé	to do	王羲之則書寫
446	7	則	zé	only	王羲之則書寫
447	7	則	zé	immediately	王羲之則書寫
448	7	則	zé	then; moreover; atha	王羲之則書寫
449	7	則	zé	koan; kōan; gong'an	王羲之則書寫
450	7	法	fǎ	method; way	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
451	7	法	fǎ	France	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
452	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
453	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
454	7	法	fǎ	a standard; a norm	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
455	7	法	fǎ	an institution	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
456	7	法	fǎ	to emulate	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
457	7	法	fǎ	magic; a magic trick	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
458	7	法	fǎ	punishment	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
459	7	法	fǎ	Fa	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
460	7	法	fǎ	a precedent	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
461	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
462	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
463	7	法	fǎ	Dharma	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
464	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
465	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
466	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
467	7	法	fǎ	quality; characteristic	王羲之更因見鵝戲水而悟出書法之道
468	7	著	zhe	indicates that an action is continuing	抱著結緣的心態
469	7	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	抱著結緣的心態
470	7	著	zhù	outstanding	抱著結緣的心態
471	7	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	抱著結緣的心態
472	7	著	zhuó	to wear (clothes)	抱著結緣的心態
473	7	著	zhe	expresses a command	抱著結緣的心態
474	7	著	zháo	to attach; to grasp	抱著結緣的心態
475	7	著	zhe	indicates an accompanying action	抱著結緣的心態
476	7	著	zhāo	to add; to put	抱著結緣的心態
477	7	著	zhuó	a chess move	抱著結緣的心態
478	7	著	zhāo	a trick; a move; a method	抱著結緣的心態
479	7	著	zhāo	OK	抱著結緣的心態
480	7	著	zháo	to fall into [a trap]	抱著結緣的心態
481	7	著	zháo	to ignite	抱著結緣的心態
482	7	著	zháo	to fall asleep	抱著結緣的心態
483	7	著	zhuó	whereabouts; end result	抱著結緣的心態
484	7	著	zhù	to appear; to manifest	抱著結緣的心態
485	7	著	zhù	to show	抱著結緣的心態
486	7	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	抱著結緣的心態
487	7	著	zhù	to write	抱著結緣的心態
488	7	著	zhù	to record	抱著結緣的心態
489	7	著	zhù	a document; writings	抱著結緣的心態
490	7	著	zhù	Zhu	抱著結緣的心態
491	7	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	抱著結緣的心態
492	7	著	zháo	as it turns out; coincidentally	抱著結緣的心態
493	7	著	zhuó	to arrive	抱著結緣的心態
494	7	著	zhuó	to result in	抱著結緣的心態
495	7	著	zhuó	to command	抱著結緣的心態
496	7	著	zhuó	a strategy	抱著結緣的心態
497	7	著	zhāo	to happen; to occur	抱著結緣的心態
498	7	著	zhù	space between main doorwary and a screen	抱著結緣的心態
499	7	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	抱著結緣的心態
500	7	著	zhe	attachment to	抱著結緣的心態

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
像		xiàng	likeness; pratirūpa
以		yǐ	use; yogena
中		zhōng	middle
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
经	經	jīng	sutra; discourse
上		shàng	higher, superior; uttara
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
僧肇		32	Seng Zhao
阿富汗		196	Afghanistan Afghanistan
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
碑林		66	Bei Lin / Forest of Steles
博物志		98	Records of Diverse Matters
曹不兴	曹不興	99	Cao Buxing; Ts'ao Pu-hsing
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
出三藏记集	出三藏記集	67	A Collection of Records on the Emanation of the Chinese Tripitaka Collection of Records Concerning the Chinese Buddhist Canon; Compilation of Notices on the Translation of the Tripiṭaka; Chu San Zang Ji Ji
褚遂良		67	Chu Suilang
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大历	大曆	100	Dali
大同		100	Datong datong; Grand Unity
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东都	東都	68	Luoyang
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东大寺	東大寺	100	Tōdai-ji
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
敦煌石窟		100	Dunhuang caves in Gansu
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
法隆寺		102	Hōryūji
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
房山石经	房山石經	70	Fang Shan Stone Sutras
法身		70	Dharma body Dharma Body
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛祖统纪	佛祖統紀	102	Chronicle of Buddhas and Patriarchs; A Chronicle of Buddhism in China
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
给孤	給孤	103	Anāthapiṇḍada
根本说一切有部毗奈耶	根本說一切有部毗奈耶	71	Mula-sarvastivada-vinaya
顾恺之	顧愷之	103	Gu Kaizhi or Ku K'aichih
弘一大师	弘一大師	104	Hong Yi
怀素	懷素	72	Huai Su
慧皎		72	Hui Jiao
嘉陵江		74	Jialing River
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
喀什		107	Kashgar; Qeshqer; Kashi
狂草		107	kuangcao; unrestrained cursive
乐山大佛	樂山大佛	76	Leshan Buddha
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁高僧传	梁高僧傳	108	Biographies of Eminent Monks
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙门石窟	龍門石窟	76	Longmen Grottoes
罗什	羅什	108	Kumārajīva
洛阳	洛陽	76	Luoyang
陆探微	陸探微	108	Lu Tanwei
麦积山石窟	麥積山石窟	77	Mount Maiji Grottoes
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南朝		78	Sourthern Dynasties
南京		78	Nanjing
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普曜经	普曜經	80	Pu Yao Jing; Lalitavistara
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
如东	如東	114	Rudong
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
圣母	聖母	83	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
士大夫		83	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦方志	釋迦方志	115	Shijia Fangzhi
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
石涛	石濤	115	Shi Tao
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
四川		115	Sichuan
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
宋明帝		115	Emperor Ming of Liu Song
隋		83	Sui Dynasty
隋朝		115	Sui Dynasty
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
唐朝		84	Tang Dynasty
天等		116	Tiandeng
天宫寺	天宮寺	116	Tiangong Temple
王羲之		119	Wang Xizhi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴道子	吳道子	87	Wu Dao Zi
五趣		119	Five Realms
无着菩萨	無著菩薩	87	Asaṅga
西安		88	Xian
响堂山	響堂山	88	Xiangtang Shan
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
玄学	玄學	120	Metaphysical School
颜真卿	顏真卿	89	Yan Zhenqing
尧	堯	121	Yao
药师寺	藥師寺	121	Yakushi-ji
亚细亚	亞細亞	121	Asia
印度		121	India
云冈	雲岡	121	Yungang
云冈石窟	雲岡石窟	121	Yungang Grottoes
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
张僧繇	張僧繇	122	Zhang Sengyou
张旭	張旭	122	Zhang Xu
执金刚神	執金剛神	122	Vajradhara Vajradhara
中亚	中亞	90	Central Asia
庄严寺	莊嚴寺	90	Zhangyan Temple
爪哇		122	Java Java [programming language]

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 65.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大		98	eight great
白佛		98	to address the Buddha
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
抄经堂	抄經堂	99	Sutra Calligraphy Hall
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
幢盖	幢蓋	99	banners and canopies
大悲心		100	a mind with great compassion
大众所接受	大眾所接受	100	the public to accept
顶受	頂受	100	to respectfully receive
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二三		195	six non-Buddhist philosophers
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
方便品		102	Chapter on Expedient Means
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛传	佛傳	70	the Life of the Buddha
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
功德无量	功德無量	103	boundless merit
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
经本	經本	106	Sutra
经变	經變	106	a sutra illustration
经幢	經幢	106	a sutra pillar; dhvaja; flag banner inscription pillar
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
六神通		108	the six supernatural powers
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
普雨天华	普雨天華	112	it rained flowers from the sky
千佛		113	thousand Buddhas
求法		113	to seek the Dharma
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十二神将	十二神將	115	Twelve Heavenly Generals; Twelve Divine Generals
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
写经	寫經	120	to copy sutras
信众	信眾	120	devotees
绣像	繡像	120	embroidered images of the Buddha or a mandala
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
药叉	藥叉	121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一偈		121	one gatha; a single gatha
一门	一門	121	one gate one gate
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
应作	應作	121	a manifestation
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
赞歎	讚歎	122	praise
正法久住		122	Eternally Abiding Dharma the right Dharma will last for a long time
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸人	諸人	122	people; jana
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
作佛		122	to become a Buddha