Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and Hinduism 佛教與印度教

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 41 印度教 yìndù jiāo Hinduism 佛教與印度教
2 37 佛教 fójiào Buddhism 佛教與印度教
3 37 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教與印度教
4 24 在 zài in; at 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
5 24 在 zài to exist; to be living 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
6 24 在 zài to consist of 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
7 24 在 zài to be at a post 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
8 24 在 zài in; bhū 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
9 23 為 wéi to act as; to serve 為宇宙之體
10 23 為 wéi to change into; to become 為宇宙之體
11 23 為 wéi to be; is 為宇宙之體
12 23 為 wéi to do 為宇宙之體
13 23 為 wèi to support; to help 為宇宙之體
14 23 為 wéi to govern 為宇宙之體
15 20 我 wǒ self 我
16 20 我 wǒ [my] dear 我
17 20 我 wǒ Wo 我
18 20 我 wǒ self; atman; attan 我
19 20 我 wǒ ga 我
20 18 與 yǔ to give 佛教與印度教
21 18 與 yǔ to accompany 佛教與印度教
22 18 與 yù to particate in 佛教與印度教
23 18 與 yù of the same kind 佛教與印度教
24 18 與 yù to help 佛教與印度教
25 18 與 yǔ for 佛教與印度教
26 17 思想 sīxiǎng thought; ideology 也豐富了印度的哲學思想
27 17 而 ér Kangxi radical 126 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
28 17 而 ér as if; to seem like 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
29 17 而 néng can; able 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
30 17 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
31 17 而 ér to arrive; up to 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
32 15 了 liǎo to know; to understand 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
33 15 了 liǎo to understand; to know 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
34 15 了 liào to look afar from a high place 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
35 15 了 liǎo to complete 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
36 15 了 liǎo clever; intelligent 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
37 15 了 liǎo to know; jñāta 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
38 15 神 shén divine; mysterious; magical; supernatural 多神信仰
39 15 神 shén a deity; a god; a spiritual being 多神信仰
40 15 神 shén spirit; will; attention 多神信仰
41 15 神 shén soul; spirit; divine essence 多神信仰
42 15 神 shén expression 多神信仰
43 15 神 shén a portrait 多神信仰
44 15 神 shén a person with supernatural powers 多神信仰
45 15 神 shén Shen 多神信仰
46 14 婆羅門教 póluómén jiāo Brahmanism 乃印度的婆羅門教
47 13 印度 yìndù India 同源於印度
48 13 於 yú to go; to 同源於印度
49 13 於 yú to rely on; to depend on 同源於印度
50 13 於 yú Yu 同源於印度
51 13 於 wū a crow 同源於印度
52 12 主張 zhǔzhāng view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion 對於婆羅門教的主張
53 12 主張 zhǔzhāng to advocate; to stand for 對於婆羅門教的主張
54 12 主張 zhǔzhāng to decide 對於婆羅門教的主張
55 12 主張 zhǔzhāng to control 對於婆羅門教的主張
56 12 主張 zhǔzhāng to rule 對於婆羅門教的主張
57 12 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀在未出家以前
58 12 中 zhōng middle 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
59 12 中 zhōng medium; medium sized 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
60 12 中 zhōng China 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
61 12 中 zhòng to hit the mark 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
62 12 中 zhōng midday 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
63 12 中 zhōng inside 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
64 12 中 zhōng during 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
65 12 中 zhōng Zhong 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
66 12 中 zhōng intermediary 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
67 12 中 zhōng half 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
68 12 中 zhòng to reach; to attain 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
69 12 中 zhòng to suffer; to infect 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
70 12 中 zhòng to obtain 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
71 12 中 zhòng to pass an exam 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
72 12 中 zhōng middle 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
73 11 以 yǐ to use; to grasp 而是以批評的態度
74 11 以 yǐ to rely on 而是以批評的態度
75 11 以 yǐ to regard 而是以批評的態度
76 11 以 yǐ to be able to 而是以批評的態度
77 11 以 yǐ to order; to command 而是以批評的態度
78 11 以 yǐ used after a verb 而是以批評的態度
79 11 以 yǐ a reason; a cause 而是以批評的態度
80 11 以 yǐ Israel 而是以批評的態度
81 11 以 yǐ Yi 而是以批評的態度
82 11 以 yǐ use; yogena 而是以批評的態度
83 11 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 印度教說有
84 11 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 印度教說有
85 11 說 shuì to persuade 印度教說有
86 11 說 shuō to teach; to recite; to explain 印度教說有
87 11 說 shuō a doctrine; a theory 印度教說有
88 11 說 shuō to claim; to assert 印度教說有
89 11 說 shuō allocution 印度教說有
90 11 說 shuō to criticize; to scold 印度教說有
91 11 說 shuō to indicate; to refer to 印度教說有
92 11 說 shuō speach; vāda 印度教說有
93 11 說 shuō to speak; bhāṣate 印度教說有
94 11 解脫 jiětuō to liberate; to free 才能得到解脫
95 11 解脫 jiětuō liberation 才能得到解脫
96 11 解脫 jiětuō liberation; emancipation; vimokṣa 才能得到解脫
97 10 也 yě ya 也豐富了印度的哲學思想
98 10 中的 zhōngdì to hit the target; to hit the nail on the head 尤其是當古印度中的四姓階級轉信佛教
99 10 和 hé to join together; together with; to accompany 佛教和印度教
100 10 和 hé peace; harmony 佛教和印度教
101 10 和 hé He 佛教和印度教
102 10 和 hé harmonious [sound] 佛教和印度教
103 10 和 hé gentle; amiable; acquiescent 佛教和印度教
104 10 和 hé warm 佛教和印度教
105 10 和 hé to harmonize; to make peace 佛教和印度教
106 10 和 hé a transaction 佛教和印度教
107 10 和 hé a bell on a chariot 佛教和印度教
108 10 和 hé a musical instrument 佛教和印度教
109 10 和 hé a military gate 佛教和印度教
110 10 和 hé a coffin headboard 佛教和印度教
111 10 和 hé a skilled worker 佛教和印度教
112 10 和 hé compatible 佛教和印度教
113 10 和 hé calm; peaceful 佛教和印度教
114 10 和 hè to sing in accompaniment 佛教和印度教
115 10 和 hè to write a matching poem 佛教和印度教
116 10 和 hé harmony; gentleness 佛教和印度教
117 10 和 hé venerable 佛教和印度教
118 10 由 yóu Kangxi radical 102 雅利安人便由
119 10 由 yóu to follow along 雅利安人便由
120 10 由 yóu cause; reason 雅利安人便由
121 10 由 yóu You 雅利安人便由
122 9 婆羅門 póluómén Brahmin; 司祭者被尊為最高階級的婆羅門
123 9 婆羅門 póluómén Brahmin; Brahman 司祭者被尊為最高階級的婆羅門
124 9 祭祀 jìsì sacrificial worship 祭祀便成為一件大事
125 9 祭祀 jìsì Vedic ritual; yajña 祭祀便成為一件大事
126 9 宇宙 yǔzhòu universe; cosmos 為宇宙之體
127 9 宇宙 yǔzhòu space and time 為宇宙之體
128 9 能 néng can; able 能為自己祭祀
129 9 能 néng ability; capacity 能為自己祭祀
130 9 能 néng a mythical bear-like beast 能為自己祭祀
131 9 能 néng energy 能為自己祭祀
132 9 能 néng function; use 能為自己祭祀
133 9 能 néng talent 能為自己祭祀
134 9 能 néng expert at 能為自己祭祀
135 9 能 néng to be in harmony 能為自己祭祀
136 9 能 néng to tend to; to care for 能為自己祭祀
137 9 能 néng to reach; to arrive at 能為自己祭祀
138 9 能 néng to be able; śak 能為自己祭祀
139 8 階級 jiējí social class 印度教嚴格區分階級制度
140 8 階級 jiējí steps; stairs 印度教嚴格區分階級制度
141 8 階級 jiējí rank 印度教嚴格區分階級制度
142 8 所以 suǒyǐ that by which 所以人們只能服從神的權力
143 8 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以人們只能服從神的權力
144 8 平等 píngděng be equal in social status 佛教則提倡一切眾生平等
145 8 平等 píngděng equal 佛教則提倡一切眾生平等
146 8 平等 píngděng equal; without partiality 佛教則提倡一切眾生平等
147 8 平等 píngděng equality 佛教則提倡一切眾生平等
148 7 宗教 zōngjiào religion 同屬於古老的東方宗教
149 7 又 yòu Kangxi radical 29 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
150 7 人們 rénmén people 與人們生活關係較為密切的神祇
151 7 都 dū capital city 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
152 7 都 dū a city; a metropolis 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
153 7 都 dōu all 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
154 7 都 dū elegant; refined 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
155 7 都 dū Du 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
156 7 都 dū to establish a capital city 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
157 7 都 dū to reside 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
158 7 都 dū to total; to tally 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
159 7 輪迴 Lúnhuí Cycle of Rebirth 只好輪迴受苦
160 7 輪迴 Lúnhuí rebirth 只好輪迴受苦
161 7 輪迴 lúnhuí Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth 只好輪迴受苦
162 7 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 佛教則說
163 7 則 zé a grade; a level 佛教則說
164 7 則 zé an example; a model 佛教則說
165 7 則 zé a weighing device 佛教則說
166 7 則 zé to grade; to rank 佛教則說
167 7 則 zé to copy; to imitate; to follow 佛教則說
168 7 則 zé to do 佛教則說
169 7 則 zé koan; kōan; gong'an 佛教則說
170 7 及 jí to reach 為他人祭祀及教授聖典
171 7 及 jí to attain 為他人祭祀及教授聖典
172 7 及 jí to understand 為他人祭祀及教授聖典
173 7 及 jí able to be compared to; to catch up with 為他人祭祀及教授聖典
174 7 及 jí to be involved with; to associate with 為他人祭祀及教授聖典
175 7 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 為他人祭祀及教授聖典
176 7 及 jí and; ca; api 為他人祭祀及教授聖典
177 7 首陀羅 shǒutuóluó sudra; shudra; slave class 吠舍或首陀羅
178 7 一 yī one 祭祀便成為一件大事
179 7 一 yī Kangxi radical 1 祭祀便成為一件大事
180 7 一 yī pure; concentrated 祭祀便成為一件大事
181 7 一 yī first 祭祀便成為一件大事
182 7 一 yī the same 祭祀便成為一件大事
183 7 一 yī sole; single 祭祀便成為一件大事
184 7 一 yī a very small amount 祭祀便成為一件大事
185 7 一 yī Yi 祭祀便成為一件大事
186 7 一 yī other 祭祀便成為一件大事
187 7 一 yī to unify 祭祀便成為一件大事
188 7 一 yī accidentally; coincidentally 祭祀便成為一件大事
189 7 一 yī abruptly; suddenly 祭祀便成為一件大事
190 7 一 yī one; eka 祭祀便成為一件大事
191 6 但 dàn Dan 但兩千五百多年來
192 6 人 rén person; people; a human being 人的生命現象為
193 6 人 rén Kangxi radical 9 人的生命現象為
194 6 人 rén a kind of person 人的生命現象為
195 6 人 rén everybody 人的生命現象為
196 6 人 rén adult 人的生命現象為
197 6 人 rén somebody; others 人的生命現象為
198 6 人 rén an upright person 人的生命現象為
199 6 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 人的生命現象為
200 6 眾生 zhòngshēng all living things 仍為六道輪迴轉世的眾生之一
201 6 眾生 zhòngshēng living things other than people 仍為六道輪迴轉世的眾生之一
202 6 眾生 zhòngshēng sentient beings 仍為六道輪迴轉世的眾生之一
203 6 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 仍為六道輪迴轉世的眾生之一
204 5 新 xīn new; fresh; modern 提出了不少新的看法
205 5 新 xīn xinjiang 提出了不少新的看法
206 5 新 xīn to renew; to refresh 提出了不少新的看法
207 5 新 xīn new people or things 提出了不少新的看法
208 5 新 xīn Xin 提出了不少新的看法
209 5 新 xīn Xin 提出了不少新的看法
210 5 新 xīn new; nava 提出了不少新的看法
211 5 梵 fàn Sanskrit 梵
212 5 梵 fàn Brahma 梵
213 5 梵 fàn India 梵
214 5 梵 fàn pure; sacred 梵
215 5 梵 fàn Fan 梵
216 5 梵 fàn Buddhist 梵
217 5 梵 fàn Brahman 梵
218 5 之 zhī to go 為宇宙之體
219 5 之 zhī to arrive; to go 為宇宙之體
220 5 之 zhī is 為宇宙之體
221 5 之 zhī to use 為宇宙之體
222 5 之 zhī Zhi 為宇宙之體
223 5 自然 zìrán nature 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
224 5 自然 zìrán natural 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
225 5 者 zhě ca 曾是婆羅門教的遵行者
226 5 當時 dāngshí then; at that time 此思想瀰漫在當時的印度社會
227 5 下 xià bottom 影響到下一世的人生
228 5 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 影響到下一世的人生
229 5 下 xià to announce 影響到下一世的人生
230 5 下 xià to do 影響到下一世的人生
231 5 下 xià to withdraw; to leave; to exit 影響到下一世的人生
232 5 下 xià the lower class; a member of the lower class 影響到下一世的人生
233 5 下 xià inside 影響到下一世的人生
234 5 下 xià an aspect 影響到下一世的人生
235 5 下 xià a certain time 影響到下一世的人生
236 5 下 xià to capture; to take 影響到下一世的人生
237 5 下 xià to put in 影響到下一世的人生
238 5 下 xià to enter 影響到下一世的人生
239 5 下 xià to eliminate; to remove; to get off 影響到下一世的人生
240 5 下 xià to finish work or school 影響到下一世的人生
241 5 下 xià to go 影響到下一世的人生
242 5 下 xià to scorn; to look down on 影響到下一世的人生
243 5 下 xià to modestly decline 影響到下一世的人生
244 5 下 xià to produce 影響到下一世的人生
245 5 下 xià to stay at; to lodge at 影響到下一世的人生
246 5 下 xià to decide 影響到下一世的人生
247 5 下 xià to be less than 影響到下一世的人生
248 5 下 xià humble; lowly 影響到下一世的人生
249 5 下 xià below; adhara 影響到下一世的人生
250 5 下 xià lower; inferior; hina 影響到下一世的人生
251 5 種姓制度 zhǒngxìng zhìdù caste system 反對古印度教中存在的種姓制度
252 5 使 shǐ to make; to cause 使印度教宗教實踐的成份加大
253 5 使 shǐ to make use of for labor 使印度教宗教實踐的成份加大
254 5 使 shǐ to indulge 使印度教宗教實踐的成份加大
255 5 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 使印度教宗教實踐的成份加大
256 5 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 使印度教宗教實踐的成份加大
257 5 使 shǐ to dispatch 使印度教宗教實踐的成份加大
258 5 使 shǐ to use 使印度教宗教實踐的成份加大
259 5 使 shǐ to be able to 使印度教宗教實踐的成份加大
260 5 使 shǐ messenger; dūta 使印度教宗教實踐的成份加大
261 5 梵天 Fàntiān Heavenly Realm 梵天
262 5 梵天 fàntiān Brahma 梵天
263 5 業 yè business; industry 來自於業
264 5 業 yè activity; actions 來自於業
265 5 業 yè order; sequence 來自於業
266 5 業 yè to continue 來自於業
267 5 業 yè to start; to create 來自於業
268 5 業 yè karma 來自於業
269 5 業 yè hereditary trade; legacy 來自於業
270 5 業 yè a course of study; training 來自於業
271 5 業 yè a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit 來自於業
272 5 業 yè an estate; a property 來自於業
273 5 業 yè an achievement 來自於業
274 5 業 yè to engage in 來自於業
275 5 業 yè Ye 來自於業
276 5 業 yè a horizontal board 來自於業
277 5 業 yè an occupation 來自於業
278 5 業 yè a kind of musical instrument 來自於業
279 5 業 yè a book 來自於業
280 5 業 yè karma; kamma; karmic deeds; actions 來自於業
281 5 信仰 xìnyǎng faith; belief 多神信仰
282 5 信仰 xìnyǎng to have faith; to believe 多神信仰
283 5 信仰 xìnyǎng faith 多神信仰
284 5 存在 cúnzài to exist 反對古印度教中存在的種姓制度
285 5 存在 cúnzài existence 反對古印度教中存在的種姓制度
286 5 沒有 méiyǒu to not have; there is not 即使上天也沒有辦法使我們成為販夫走卒
287 5 等 děng et cetera; and so on 為修行原則等
288 5 等 děng to wait 為修行原則等
289 5 等 děng to be equal 為修行原則等
290 5 等 děng degree; level 為修行原則等
291 5 等 děng to compare 為修行原則等
292 5 成為 chéngwéi to become; to turn into 祭祀便成為一件大事
293 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
294 5 就 jiù to assume 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
295 5 就 jiù to receive; to suffer 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
296 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
297 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
298 5 就 jiù to accomplish 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
299 5 就 jiù to go with 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
300 5 就 jiù to die 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
301 5 生命 shēngmìng life 人的生命現象為
302 5 生命 shēngmìng living 人的生命現象為
303 5 生命 shēngmìng vivid; lively 人的生命現象為
304 5 剎那 chànà ksana 所以在緣起性空中不斷地剎那轉變
305 5 剎那 chànà kṣaṇa; an instant 所以在緣起性空中不斷地剎那轉變
306 5 種族 zhǒngzú race 其種族階級的不平等待遇及寡婦殉葬等諸多民間陋習仍然未能完全被革除
307 5 種族 zhǒngzú ethnicity; a people 其種族階級的不平等待遇及寡婦殉葬等諸多民間陋習仍然未能完全被革除
308 5 同樣 tóngyàng same; equal; equivalent 佛教與印度教同樣都產生於以婆羅門階級為中心的印度
309 5 緣起 yuánqǐ Dependent Origination 人人都具有覺悟緣起的性能
310 5 緣起 yuánqǐ dependent origination; conditioned origination; dependent arising 人人都具有覺悟緣起的性能
311 5 上 shàng top; a high position 儘管在學說上彼此各成體系
312 5 上 shang top; the position on or above something 儘管在學說上彼此各成體系
313 5 上 shàng to go up; to go forward 儘管在學說上彼此各成體系
314 5 上 shàng shang 儘管在學說上彼此各成體系
315 5 上 shàng previous; last 儘管在學說上彼此各成體系
316 5 上 shàng high; higher 儘管在學說上彼此各成體系
317 5 上 shàng advanced 儘管在學說上彼此各成體系
318 5 上 shàng a monarch; a sovereign 儘管在學說上彼此各成體系
319 5 上 shàng time 儘管在學說上彼此各成體系
320 5 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 儘管在學說上彼此各成體系
321 5 上 shàng far 儘管在學說上彼此各成體系
322 5 上 shàng big; as big as 儘管在學說上彼此各成體系
323 5 上 shàng abundant; plentiful 儘管在學說上彼此各成體系
324 5 上 shàng to report 儘管在學說上彼此各成體系
325 5 上 shàng to offer 儘管在學說上彼此各成體系
326 5 上 shàng to go on stage 儘管在學說上彼此各成體系
327 5 上 shàng to take office; to assume a post 儘管在學說上彼此各成體系
328 5 上 shàng to install; to erect 儘管在學說上彼此各成體系
329 5 上 shàng to suffer; to sustain 儘管在學說上彼此各成體系
330 5 上 shàng to burn 儘管在學說上彼此各成體系
331 5 上 shàng to remember 儘管在學說上彼此各成體系
332 5 上 shàng to add 儘管在學說上彼此各成體系
333 5 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 儘管在學說上彼此各成體系
334 5 上 shàng to meet 儘管在學說上彼此各成體系
335 5 上 shàng falling then rising (4th) tone 儘管在學說上彼此各成體系
336 5 上 shang used after a verb indicating a result 儘管在學說上彼此各成體系
337 5 上 shàng a musical note 儘管在學說上彼此各成體系
338 5 上 shàng higher, superior; uttara 儘管在學說上彼此各成體系
339 5 便 biàn convenient; handy; easy 雅利安人便由
340 5 便 biàn advantageous 雅利安人便由
341 5 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 雅利安人便由
342 5 便 pián fat; obese 雅利安人便由
343 5 便 biàn to make easy 雅利安人便由
344 5 便 biàn an unearned advantage 雅利安人便由
345 5 便 biàn ordinary; plain 雅利安人便由
346 5 便 biàn in passing 雅利安人便由
347 5 便 biàn informal 雅利安人便由
348 5 便 biàn appropriate; suitable 雅利安人便由
349 5 便 biàn an advantageous occasion 雅利安人便由
350 5 便 biàn stool 雅利安人便由
351 5 便 pián quiet; quiet and comfortable 雅利安人便由
352 5 便 biàn proficient; skilled 雅利安人便由
353 5 便 pián shrewd; slick; good with words 雅利安人便由
354 5 證 zhèng proof 唯有體證梵我合一
355 5 證 zhèng to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence 唯有體證梵我合一
356 5 證 zhèng to advise against 唯有體證梵我合一
357 5 證 zhèng certificate 唯有體證梵我合一
358 5 證 zhèng an illness 唯有體證梵我合一
359 5 證 zhèng to accuse 唯有體證梵我合一
360 5 證 zhèng realization; adhigama 唯有體證梵我合一
361 5 崇拜 chóngbài to worship; to adore; to admire 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
362 5 崇拜 chóngbài Worship 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
363 4 主宰 zhǔzǎi to dominate; to rule; to dictate 共同主宰宇宙的一切
364 4 主宰 zhǔzǎi a master; a dictator; a ruler 共同主宰宇宙的一切
365 4 主宰 zhǔzǎi lord; soul; prabhu 共同主宰宇宙的一切
366 4 並不 bìngbù not at all; emphatically not 佛教並不否認神的存在
367 4 認為 rènwéi to believe; to think 認為業力並非依附在固定的
368 4 出家 chūjiā to become ordained as a monk or nun 佛陀在未出家以前
369 4 出家 chūjiā to renounce 佛陀在未出家以前
370 4 出家 chūjiā leaving home; to become a monk or nun 佛陀在未出家以前
371 4 無 wú Kangxi radical 71 若無通達緣起性空的般若智慧
372 4 無 wú to not have; without 若無通達緣起性空的般若智慧
373 4 無 mó mo 若無通達緣起性空的般若智慧
374 4 無 wú to not have 若無通達緣起性空的般若智慧
375 4 無 wú Wu 若無通達緣起性空的般若智慧
376 4 無 mó mo 若無通達緣起性空的般若智慧
377 4 嚴格 yángé strict 印度教嚴格區分階級制度
378 4 佛 fó Buddha; Awakened One 佛是一位圓滿覺悟者
379 4 佛 fó relating to Buddhism 佛是一位圓滿覺悟者
380 4 佛 fó a statue or image of a Buddha 佛是一位圓滿覺悟者
381 4 佛 fó a Buddhist text 佛是一位圓滿覺悟者
382 4 佛 fú to touch; to stroke 佛是一位圓滿覺悟者
383 4 佛 fó Buddha 佛是一位圓滿覺悟者
384 4 佛 fó Buddha; Awakened One 佛是一位圓滿覺悟者
385 4 偏 piān to be one-sided; leaning; to slant 佛陀提出了不偏於苦
386 4 偏 piān fragmented 佛陀提出了不偏於苦
387 4 偏 piān remote 佛陀提出了不偏於苦
388 4 偏 piān deep; many 佛陀提出了不偏於苦
389 4 偏 piān coincidentally 佛陀提出了不偏於苦
390 4 偏 piān full [after eating] 佛陀提出了不偏於苦
391 4 偏 piān Pian 佛陀提出了不偏於苦
392 4 偏 piān unusual; particular; special 佛陀提出了不偏於苦
393 4 偏 piān aside; peripheral; side 佛陀提出了不偏於苦
394 4 偏 piān an almond 佛陀提出了不偏於苦
395 4 偏 piān to move to the side 佛陀提出了不偏於苦
396 4 偏 piān bending; avanata 佛陀提出了不偏於苦
397 4 實踐 shíjiàn to practice; to put into practice; to fulfill 使印度教宗教實踐的成份加大
398 4 苦 kǔ bitterness; bitter flavor 鑑於當時修苦
399 4 苦 kǔ hardship; suffering 鑑於當時修苦
400 4 苦 kǔ to make things difficult for 鑑於當時修苦
401 4 苦 kǔ to train; to practice 鑑於當時修苦
402 4 苦 kǔ to suffer from a misfortune 鑑於當時修苦
403 4 苦 kǔ bitter 鑑於當時修苦
404 4 苦 kǔ grieved; facing hardship 鑑於當時修苦
405 4 苦 kǔ in low spirits; depressed 鑑於當時修苦
406 4 苦 kǔ painful 鑑於當時修苦
407 4 苦 kǔ suffering; duḥkha; dukkha 鑑於當時修苦
408 4 影響 yǐngxiǎng to influence 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
409 4 影響 yǐngxiǎng an influence; an effect 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
410 4 苦行 kǔxíng austerity 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
411 4 苦行 kǔxíng ascetism; tapas 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
412 4 來 lái to come 苦行或享樂來完成解脫
413 4 來 lái please 苦行或享樂來完成解脫
414 4 來 lái used to substitute for another verb 苦行或享樂來完成解脫
415 4 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 苦行或享樂來完成解脫
416 4 來 lái wheat 苦行或享樂來完成解脫
417 4 來 lái next; future 苦行或享樂來完成解脫
418 4 來 lái a simple complement of direction 苦行或享樂來完成解脫
419 4 來 lái to occur; to arise 苦行或享樂來完成解脫
420 4 來 lái to earn 苦行或享樂來完成解脫
421 4 來 lái to come; āgata 苦行或享樂來完成解脫
422 4 人生 rénshēng life 以現實人生的考察
423 4 人生 rénshēng Human Life Magazine 以現實人生的考察
424 4 人生 rénshēng life 以現實人生的考察
425 4 四姓 sì xìng four castes 尤其是當古印度中的四姓階級轉信佛教
426 4 所 suǒ a few; various; some 這就是今日所說的
427 4 所 suǒ a place; a location 這就是今日所說的
428 4 所 suǒ indicates a passive voice 這就是今日所說的
429 4 所 suǒ an ordinal number 這就是今日所說的
430 4 所 suǒ meaning 這就是今日所說的
431 4 所 suǒ garrison 這就是今日所說的
432 4 所 suǒ place; pradeśa 這就是今日所說的
433 4 諸法 zhū fǎ all things; all dharmas 佛教則說諸法因緣生滅的本體是空
434 4 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 尤其是當古印度中的四姓階級轉信佛教
435 4 教 jiào a school of thought; a sect 尤其是當古印度中的四姓階級轉信佛教
436 4 教 jiào to make; to cause 尤其是當古印度中的四姓階級轉信佛教
437 4 教 jiào religion 尤其是當古印度中的四姓階級轉信佛教
438 4 教 jiào instruction; a teaching 尤其是當古印度中的四姓階級轉信佛教
439 4 教 jiào Jiao 尤其是當古印度中的四姓階級轉信佛教
440 4 教 jiào a directive; an order 尤其是當古印度中的四姓階級轉信佛教
441 4 教 jiào to urge; to incite 尤其是當古印度中的四姓階級轉信佛教
442 4 教 jiào to pass on; to convey 尤其是當古印度中的四姓階級轉信佛教
443 4 教 jiào etiquette 尤其是當古印度中的四姓階級轉信佛教
444 4 他 tā other; another; some other 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
445 4 他 tā other 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
446 4 他 tā tha 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
447 4 他 tā ṭha 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
448 4 他 tā other; anya 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
449 4 社會 shèhuì society 在階級制度嚴格劃分的社會裡
450 4 不 bù infix potential marker 佛陀提出了不偏於苦
451 4 期 qī a period of time; phase; stage 梵行期
452 4 期 qī to hope 梵行期
453 4 期 jī a month 梵行期
454 4 期 qī to know beforehand; to forecast 梵行期
455 4 期 jī mourning dress 梵行期
456 4 期 qī a date; a designated time 梵行期
457 4 期 qī a time limit 梵行期
458 4 期 qī to schedule 梵行期
459 4 期 qī a limit 梵行期
460 4 期 jī one year 梵行期
461 4 被 bèi a quilt 司祭者被尊為最高階級的婆羅門
462 4 被 bèi to cover 司祭者被尊為最高階級的婆羅門
463 4 被 bèi a cape 司祭者被尊為最高階級的婆羅門
464 4 被 bèi to put over the top of 司祭者被尊為最高階級的婆羅門
465 4 被 bèi to reach 司祭者被尊為最高階級的婆羅門
466 4 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 司祭者被尊為最高階級的婆羅門
467 4 被 bèi Bei 司祭者被尊為最高階級的婆羅門
468 4 被 pī to drape over 司祭者被尊為最高階級的婆羅門
469 4 被 pī to scatter 司祭者被尊為最高階級的婆羅門
470 4 不同 bùtóng different; distinct; not the same 兩教不同的訴求方式
471 4 制度 zhìdù (political or administrative) system or institution 印度教嚴格區分階級制度
472 4 剎帝利 shādìlì Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah 剎帝利
473 4 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 使人和神可以直接溝通
474 4 可以 kěyǐ capable; adequate 使人和神可以直接溝通
475 4 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 使人和神可以直接溝通
476 4 可以 kěyǐ good 使人和神可以直接溝通
477 4 人民 rénmín the people 但他並不想用剎帝利的權威去統治人民
478 4 人民 rénmín common people 但他並不想用剎帝利的權威去統治人民
479 4 人民 rénmín people; janā 但他並不想用剎帝利的權威去統治人民
480 4 神權 shén quán divine right (of kings) 開啟了神權色彩濃厚的婆羅門思想
481 4 修持 xiūchí to practice; to cultivate 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
482 4 修持 xiūchí Practice 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
483 3 造作 zàozuò to make; to manufacture 是行為善惡的造作
484 3 造作 zàozuò a lie; a rumor 是行為善惡的造作
485 3 造作 zàozuò a fake; a forgery 是行為善惡的造作
486 3 行為 xíngwéi actions; conduct; behavior 是行為善惡的造作
487 3 受到 shòudào to receive; to suffer; to obtain 受到最多的崇拜
488 3 完成 wánchéng to complete; to accomplish 苦行或享樂來完成解脫
489 3 完成 wánchéng to complete on schedule 苦行或享樂來完成解脫
490 3 完成 wánchéng to aid; to save 苦行或享樂來完成解脫
491 3 完成 wánchéng to consummate a marriage 苦行或享樂來完成解脫
492 3 許多 xǔduō very many; a lot 在印度教的許多流派中
493 3 過去 guòqù past; previous/ former 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
494 3 過去 guòqu to go over; to pass by 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
495 3 過去 guòqu to die 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
496 3 過去 guòqu already past 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
497 3 過去 guòqu to go forward 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
498 3 過去 guòqu to turn one's back 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
499 3 過去 guòqù past 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
500 3 業報 yèbào karmic retribution 業報輪迴思想

Frequencies of all Words

Top 685

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 195 的 de possessive particle 同屬於古老的東方宗教
2 195 的 de structural particle 同屬於古老的東方宗教
3 195 的 de complement 同屬於古老的東方宗教
4 195 的 de a substitute for something already referred to 同屬於古老的東方宗教
5 41 印度教 yìndù jiāo Hinduism 佛教與印度教
6 37 佛教 fójiào Buddhism 佛教與印度教
7 37 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教與印度教
8 35 是 shì is; are; am; to be 曾是婆羅門教的遵行者
9 35 是 shì is exactly 曾是婆羅門教的遵行者
10 35 是 shì is suitable; is in contrast 曾是婆羅門教的遵行者
11 35 是 shì this; that; those 曾是婆羅門教的遵行者
12 35 是 shì really; certainly 曾是婆羅門教的遵行者
13 35 是 shì correct; yes; affirmative 曾是婆羅門教的遵行者
14 35 是 shì true 曾是婆羅門教的遵行者
15 35 是 shì is; has; exists 曾是婆羅門教的遵行者
16 35 是 shì used between repetitions of a word 曾是婆羅門教的遵行者
17 35 是 shì a matter; an affair 曾是婆羅門教的遵行者
18 35 是 shì Shi 曾是婆羅門教的遵行者
19 35 是 shì is; bhū 曾是婆羅門教的遵行者
20 35 是 shì this; idam 曾是婆羅門教的遵行者
21 24 在 zài in; at 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
22 24 在 zài at 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
23 24 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
24 24 在 zài to exist; to be living 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
25 24 在 zài to consist of 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
26 24 在 zài to be at a post 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
27 24 在 zài in; bhū 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
28 23 為 wèi for; to 為宇宙之體
29 23 為 wèi because of 為宇宙之體
30 23 為 wéi to act as; to serve 為宇宙之體
31 23 為 wéi to change into; to become 為宇宙之體
32 23 為 wéi to be; is 為宇宙之體
33 23 為 wéi to do 為宇宙之體
34 23 為 wèi for 為宇宙之體
35 23 為 wèi because of; for; to 為宇宙之體
36 23 為 wèi to 為宇宙之體
37 23 為 wéi in a passive construction 為宇宙之體
38 23 為 wéi forming a rehetorical question 為宇宙之體
39 23 為 wéi forming an adverb 為宇宙之體
40 23 為 wéi to add emphasis 為宇宙之體
41 23 為 wèi to support; to help 為宇宙之體
42 23 為 wéi to govern 為宇宙之體
43 20 我 wǒ I; me; my 我
44 20 我 wǒ self 我
45 20 我 wǒ we; our 我
46 20 我 wǒ [my] dear 我
47 20 我 wǒ Wo 我
48 20 我 wǒ self; atman; attan 我
49 20 我 wǒ ga 我
50 20 我 wǒ I; aham 我
51 18 與 yǔ and 佛教與印度教
52 18 與 yǔ to give 佛教與印度教
53 18 與 yǔ together with 佛教與印度教
54 18 與 yú interrogative particle 佛教與印度教
55 18 與 yǔ to accompany 佛教與印度教
56 18 與 yù to particate in 佛教與印度教
57 18 與 yù of the same kind 佛教與印度教
58 18 與 yù to help 佛教與印度教
59 18 與 yǔ for 佛教與印度教
60 17 思想 sīxiǎng thought; ideology 也豐富了印度的哲學思想
61 17 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
62 17 而 ér Kangxi radical 126 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
63 17 而 ér you 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
64 17 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
65 17 而 ér right away; then 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
66 17 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
67 17 而 ér if; in case; in the event that 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
68 17 而 ér therefore; as a result; thus 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
69 17 而 ér how can it be that? 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
70 17 而 ér so as to 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
71 17 而 ér only then 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
72 17 而 ér as if; to seem like 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
73 17 而 néng can; able 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
74 17 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
75 17 而 ér me 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
76 17 而 ér to arrive; up to 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
77 17 而 ér possessive 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
78 15 了 le completion of an action 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
79 15 了 liǎo to know; to understand 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
80 15 了 liǎo to understand; to know 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
81 15 了 liào to look afar from a high place 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
82 15 了 le modal particle 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
83 15 了 le particle used in certain fixed expressions 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
84 15 了 liǎo to complete 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
85 15 了 liǎo completely 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
86 15 了 liǎo clever; intelligent 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
87 15 了 liǎo to know; jñāta 而佛教在世界各地產生了深遠的影響
88 15 神 shén divine; mysterious; magical; supernatural 多神信仰
89 15 神 shén a deity; a god; a spiritual being 多神信仰
90 15 神 shén spirit; will; attention 多神信仰
91 15 神 shén soul; spirit; divine essence 多神信仰
92 15 神 shén expression 多神信仰
93 15 神 shén a portrait 多神信仰
94 15 神 shén a person with supernatural powers 多神信仰
95 15 神 shén Shen 多神信仰
96 14 婆羅門教 póluómén jiāo Brahmanism 乃印度的婆羅門教
97 13 印度 yìndù India 同源於印度
98 13 於 yú in; at 同源於印度
99 13 於 yú in; at 同源於印度
100 13 於 yú in; at; to; from 同源於印度
101 13 於 yú to go; to 同源於印度
102 13 於 yú to rely on; to depend on 同源於印度
103 13 於 yú to go to; to arrive at 同源於印度
104 13 於 yú from 同源於印度
105 13 於 yú give 同源於印度
106 13 於 yú oppposing 同源於印度
107 13 於 yú and 同源於印度
108 13 於 yú compared to 同源於印度
109 13 於 yú by 同源於印度
110 13 於 yú and; as well as 同源於印度
111 13 於 yú for 同源於印度
112 13 於 yú Yu 同源於印度
113 13 於 wū a crow 同源於印度
114 13 於 wū whew; wow 同源於印度
115 12 主張 zhǔzhāng view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion 對於婆羅門教的主張
116 12 主張 zhǔzhāng to advocate; to stand for 對於婆羅門教的主張
117 12 主張 zhǔzhāng to decide 對於婆羅門教的主張
118 12 主張 zhǔzhāng to control 對於婆羅門教的主張
119 12 主張 zhǔzhāng to rule 對於婆羅門教的主張
120 12 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀在未出家以前
121 12 中 zhōng middle 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
122 12 中 zhōng medium; medium sized 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
123 12 中 zhōng China 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
124 12 中 zhòng to hit the mark 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
125 12 中 zhōng in; amongst 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
126 12 中 zhōng midday 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
127 12 中 zhōng inside 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
128 12 中 zhōng during 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
129 12 中 zhōng Zhong 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
130 12 中 zhōng intermediary 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
131 12 中 zhōng half 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
132 12 中 zhōng just right; suitably 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
133 12 中 zhōng while 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
134 12 中 zhòng to reach; to attain 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
135 12 中 zhòng to suffer; to infect 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
136 12 中 zhòng to obtain 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
137 12 中 zhòng to pass an exam 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
138 12 中 zhōng middle 後期印度教的派別中出現以苦行或樂行的修持
139 11 以 yǐ so as to; in order to 而是以批評的態度
140 11 以 yǐ to use; to regard as 而是以批評的態度
141 11 以 yǐ to use; to grasp 而是以批評的態度
142 11 以 yǐ according to 而是以批評的態度
143 11 以 yǐ because of 而是以批評的態度
144 11 以 yǐ on a certain date 而是以批評的態度
145 11 以 yǐ and; as well as 而是以批評的態度
146 11 以 yǐ to rely on 而是以批評的態度
147 11 以 yǐ to regard 而是以批評的態度
148 11 以 yǐ to be able to 而是以批評的態度
149 11 以 yǐ to order; to command 而是以批評的態度
150 11 以 yǐ further; moreover 而是以批評的態度
151 11 以 yǐ used after a verb 而是以批評的態度
152 11 以 yǐ very 而是以批評的態度
153 11 以 yǐ already 而是以批評的態度
154 11 以 yǐ increasingly 而是以批評的態度
155 11 以 yǐ a reason; a cause 而是以批評的態度
156 11 以 yǐ Israel 而是以批評的態度
157 11 以 yǐ Yi 而是以批評的態度
158 11 以 yǐ use; yogena 而是以批評的態度
159 11 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 印度教說有
160 11 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 印度教說有
161 11 說 shuì to persuade 印度教說有
162 11 說 shuō to teach; to recite; to explain 印度教說有
163 11 說 shuō a doctrine; a theory 印度教說有
164 11 說 shuō to claim; to assert 印度教說有
165 11 說 shuō allocution 印度教說有
166 11 說 shuō to criticize; to scold 印度教說有
167 11 說 shuō to indicate; to refer to 印度教說有
168 11 說 shuō speach; vāda 印度教說有
169 11 說 shuō to speak; bhāṣate 印度教說有
170 11 解脫 jiětuō to liberate; to free 才能得到解脫
171 11 解脫 jiětuō liberation 才能得到解脫
172 11 解脫 jiětuō liberation; emancipation; vimokṣa 才能得到解脫
173 10 也 yě also; too 也豐富了印度的哲學思想
174 10 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也豐富了印度的哲學思想
175 10 也 yě either 也豐富了印度的哲學思想
176 10 也 yě even 也豐富了印度的哲學思想
177 10 也 yě used to soften the tone 也豐富了印度的哲學思想
178 10 也 yě used for emphasis 也豐富了印度的哲學思想
179 10 也 yě used to mark contrast 也豐富了印度的哲學思想
180 10 也 yě used to mark compromise 也豐富了印度的哲學思想
181 10 也 yě ya 也豐富了印度的哲學思想
182 10 中的 zhōngdì to hit the target; to hit the nail on the head 尤其是當古印度中的四姓階級轉信佛教
183 10 和 hé and 佛教和印度教
184 10 和 hé to join together; together with; to accompany 佛教和印度教
185 10 和 hé peace; harmony 佛教和印度教
186 10 和 hé He 佛教和印度教
187 10 和 hé harmonious [sound] 佛教和印度教
188 10 和 hé gentle; amiable; acquiescent 佛教和印度教
189 10 和 hé warm 佛教和印度教
190 10 和 hé to harmonize; to make peace 佛教和印度教
191 10 和 hé a transaction 佛教和印度教
192 10 和 hé a bell on a chariot 佛教和印度教
193 10 和 hé a musical instrument 佛教和印度教
194 10 和 hé a military gate 佛教和印度教
195 10 和 hé a coffin headboard 佛教和印度教
196 10 和 hé a skilled worker 佛教和印度教
197 10 和 hé compatible 佛教和印度教
198 10 和 hé calm; peaceful 佛教和印度教
199 10 和 hè to sing in accompaniment 佛教和印度教
200 10 和 hè to write a matching poem 佛教和印度教
201 10 和 hé Harmony 佛教和印度教
202 10 和 hé harmony; gentleness 佛教和印度教
203 10 和 hé venerable 佛教和印度教
204 10 由 yóu follow; from; it is for...to 雅利安人便由
205 10 由 yóu Kangxi radical 102 雅利安人便由
206 10 由 yóu to follow along 雅利安人便由
207 10 由 yóu cause; reason 雅利安人便由
208 10 由 yóu by somebody; up to somebody 雅利安人便由
209 10 由 yóu from a starting point 雅利安人便由
210 10 由 yóu You 雅利安人便由
211 9 婆羅門 póluómén Brahmin; 司祭者被尊為最高階級的婆羅門
212 9 婆羅門 póluómén Brahmin; Brahman 司祭者被尊為最高階級的婆羅門
213 9 祭祀 jìsì sacrificial worship 祭祀便成為一件大事
214 9 祭祀 jìsì Vedic ritual; yajña 祭祀便成為一件大事
215 9 宇宙 yǔzhòu universe; cosmos 為宇宙之體
216 9 宇宙 yǔzhòu space and time 為宇宙之體
217 9 能 néng can; able 能為自己祭祀
218 9 能 néng ability; capacity 能為自己祭祀
219 9 能 néng a mythical bear-like beast 能為自己祭祀
220 9 能 néng energy 能為自己祭祀
221 9 能 néng function; use 能為自己祭祀
222 9 能 néng may; should; permitted to 能為自己祭祀
223 9 能 néng talent 能為自己祭祀
224 9 能 néng expert at 能為自己祭祀
225 9 能 néng to be in harmony 能為自己祭祀
226 9 能 néng to tend to; to care for 能為自己祭祀
227 9 能 néng to reach; to arrive at 能為自己祭祀
228 9 能 néng as long as; only 能為自己祭祀
229 9 能 néng even if 能為自己祭祀
230 9 能 néng but 能為自己祭祀
231 9 能 néng in this way 能為自己祭祀
232 9 能 néng to be able; śak 能為自己祭祀
233 9 有 yǒu is; are; to exist 有深入的學習和領會
234 9 有 yǒu to have; to possess 有深入的學習和領會
235 9 有 yǒu indicates an estimate 有深入的學習和領會
236 9 有 yǒu indicates a large quantity 有深入的學習和領會
237 9 有 yǒu indicates an affirmative response 有深入的學習和領會
238 9 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有深入的學習和領會
239 9 有 yǒu used to compare two things 有深入的學習和領會
240 9 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有深入的學習和領會
241 9 有 yǒu used before the names of dynasties 有深入的學習和領會
242 9 有 yǒu a certain thing; what exists 有深入的學習和領會
243 9 有 yǒu multiple of ten and ... 有深入的學習和領會
244 9 有 yǒu abundant 有深入的學習和領會
245 9 有 yǒu purposeful 有深入的學習和領會
246 9 有 yǒu You 有深入的學習和領會
247 9 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有深入的學習和領會
248 9 有 yǒu becoming; bhava 有深入的學習和領會
249 8 階級 jiējí social class 印度教嚴格區分階級制度
250 8 階級 jiējí steps; stairs 印度教嚴格區分階級制度
251 8 階級 jiējí rank 印度教嚴格區分階級制度
252 8 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以人們只能服從神的權力
253 8 所以 suǒyǐ that by which 所以人們只能服從神的權力
254 8 所以 suǒyǐ how; why 所以人們只能服從神的權力
255 8 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以人們只能服從神的權力
256 8 我們 wǒmen we 即使上天也沒有辦法使我們成為販夫走卒
257 8 平等 píngděng be equal in social status 佛教則提倡一切眾生平等
258 8 平等 píngděng equal 佛教則提倡一切眾生平等
259 8 平等 píngděng equal; without partiality 佛教則提倡一切眾生平等
260 8 平等 píngděng equality 佛教則提倡一切眾生平等
261 7 宗教 zōngjiào religion 同屬於古老的東方宗教
262 7 又 yòu again; also 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
263 7 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
264 7 又 yòu Kangxi radical 29 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
265 7 又 yòu and 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
266 7 又 yòu furthermore 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
267 7 又 yòu in addition 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
268 7 又 yòu but 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
269 7 又 yòu again; also; punar 又進一步雜糅了佛教及其他學派的思想
270 7 自己 zìjǐ self 雅利安人為了保障自己的生存
271 7 人們 rénmén people 與人們生活關係較為密切的神祇
272 7 都 dōu all 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
273 7 都 dū capital city 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
274 7 都 dū a city; a metropolis 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
275 7 都 dōu all 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
276 7 都 dū elegant; refined 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
277 7 都 dū Du 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
278 7 都 dōu already 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
279 7 都 dū to establish a capital city 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
280 7 都 dū to reside 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
281 7 都 dū to total; to tally 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
282 7 都 dōu all; sarva 都顯而易見佛教的出現為印度教的過去提供了深刻的反省
283 7 輪迴 Lúnhuí Cycle of Rebirth 只好輪迴受苦
284 7 輪迴 Lúnhuí rebirth 只好輪迴受苦
285 7 輪迴 lúnhuí Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth 只好輪迴受苦
286 7 則 zé otherwise; but; however 佛教則說
287 7 則 zé then 佛教則說
288 7 則 zé measure word for short sections of text 佛教則說
289 7 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 佛教則說
290 7 則 zé a grade; a level 佛教則說
291 7 則 zé an example; a model 佛教則說
292 7 則 zé a weighing device 佛教則說
293 7 則 zé to grade; to rank 佛教則說
294 7 則 zé to copy; to imitate; to follow 佛教則說
295 7 則 zé to do 佛教則說
296 7 則 zé only 佛教則說
297 7 則 zé immediately 佛教則說
298 7 則 zé then; moreover; atha 佛教則說
299 7 則 zé koan; kōan; gong'an 佛教則說
300 7 及 jí to reach 為他人祭祀及教授聖典
301 7 及 jí and 為他人祭祀及教授聖典
302 7 及 jí coming to; when 為他人祭祀及教授聖典
303 7 及 jí to attain 為他人祭祀及教授聖典
304 7 及 jí to understand 為他人祭祀及教授聖典
305 7 及 jí able to be compared to; to catch up with 為他人祭祀及教授聖典
306 7 及 jí to be involved with; to associate with 為他人祭祀及教授聖典
307 7 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 為他人祭祀及教授聖典
308 7 及 jí and; ca; api 為他人祭祀及教授聖典
309 7 首陀羅 shǒutuóluó sudra; shudra; slave class 吠舍或首陀羅
310 7 一 yī one 祭祀便成為一件大事
311 7 一 yī Kangxi radical 1 祭祀便成為一件大事
312 7 一 yī as soon as; all at once 祭祀便成為一件大事
313 7 一 yī pure; concentrated 祭祀便成為一件大事
314 7 一 yì whole; all 祭祀便成為一件大事
315 7 一 yī first 祭祀便成為一件大事
316 7 一 yī the same 祭祀便成為一件大事
317 7 一 yī each 祭祀便成為一件大事
318 7 一 yī certain 祭祀便成為一件大事
319 7 一 yī throughout 祭祀便成為一件大事
320 7 一 yī used in between a reduplicated verb 祭祀便成為一件大事
321 7 一 yī sole; single 祭祀便成為一件大事
322 7 一 yī a very small amount 祭祀便成為一件大事
323 7 一 yī Yi 祭祀便成為一件大事
324 7 一 yī other 祭祀便成為一件大事
325 7 一 yī to unify 祭祀便成為一件大事
326 7 一 yī accidentally; coincidentally 祭祀便成為一件大事
327 7 一 yī abruptly; suddenly 祭祀便成為一件大事
328 7 一 yī or 祭祀便成為一件大事
329 7 一 yī one; eka 祭祀便成為一件大事
330 6 但 dàn but; yet; however 但兩千五百多年來
331 6 但 dàn merely; only 但兩千五百多年來
332 6 但 dàn vainly 但兩千五百多年來
333 6 但 dàn promptly 但兩千五百多年來
334 6 但 dàn all 但兩千五百多年來
335 6 但 dàn Dan 但兩千五百多年來
336 6 但 dàn only; kevala 但兩千五百多年來
337 6 人 rén person; people; a human being 人的生命現象為
338 6 人 rén Kangxi radical 9 人的生命現象為
339 6 人 rén a kind of person 人的生命現象為
340 6 人 rén everybody 人的生命現象為
341 6 人 rén adult 人的生命現象為
342 6 人 rén somebody; others 人的生命現象為
343 6 人 rén an upright person 人的生命現象為
344 6 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 人的生命現象為
345 6 眾生 zhòngshēng all living things 仍為六道輪迴轉世的眾生之一
346 6 眾生 zhòngshēng living things other than people 仍為六道輪迴轉世的眾生之一
347 6 眾生 zhòngshēng sentient beings 仍為六道輪迴轉世的眾生之一
348 6 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 仍為六道輪迴轉世的眾生之一
349 5 新 xīn new; fresh; modern 提出了不少新的看法
350 5 新 xīn xinjiang 提出了不少新的看法
351 5 新 xīn to renew; to refresh 提出了不少新的看法
352 5 新 xīn recently 提出了不少新的看法
353 5 新 xīn new people or things 提出了不少新的看法
354 5 新 xīn Xin 提出了不少新的看法
355 5 新 xīn Xin 提出了不少新的看法
356 5 新 xīn new; nava 提出了不少新的看法
357 5 梵 fàn Sanskrit 梵
358 5 梵 fàn Brahma 梵
359 5 梵 fàn India 梵
360 5 梵 fàn pure; sacred 梵
361 5 梵 fàn Fan 梵
362 5 梵 fàn Buddhist 梵
363 5 梵 fàn Brahman 梵
364 5 之 zhī him; her; them; that 為宇宙之體
365 5 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 為宇宙之體
366 5 之 zhī to go 為宇宙之體
367 5 之 zhī this; that 為宇宙之體
368 5 之 zhī genetive marker 為宇宙之體
369 5 之 zhī it 為宇宙之體
370 5 之 zhī in 為宇宙之體
371 5 之 zhī all 為宇宙之體
372 5 之 zhī and 為宇宙之體
373 5 之 zhī however 為宇宙之體
374 5 之 zhī if 為宇宙之體
375 5 之 zhī then 為宇宙之體
376 5 之 zhī to arrive; to go 為宇宙之體
377 5 之 zhī is 為宇宙之體
378 5 之 zhī to use 為宇宙之體
379 5 之 zhī Zhi 為宇宙之體
380 5 自然 zìrán nature 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
381 5 自然 zìrán natural 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
382 5 自然 zìrán of course; certainly; naturally 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
383 5 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 曾是婆羅門教的遵行者
384 5 者 zhě that 曾是婆羅門教的遵行者
385 5 者 zhě nominalizing function word 曾是婆羅門教的遵行者
386 5 者 zhě used to mark a definition 曾是婆羅門教的遵行者
387 5 者 zhě used to mark a pause 曾是婆羅門教的遵行者
388 5 者 zhě topic marker; that; it 曾是婆羅門教的遵行者
389 5 者 zhuó according to 曾是婆羅門教的遵行者
390 5 者 zhě ca 曾是婆羅門教的遵行者
391 5 透過 tòuguò through; via 透過個人的修證體驗
392 5 當時 dāngshí then; at that time 此思想瀰漫在當時的印度社會
393 5 當時 dāngshí immediately 此思想瀰漫在當時的印度社會
394 5 下 xià next 影響到下一世的人生
395 5 下 xià bottom 影響到下一世的人生
396 5 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 影響到下一世的人生
397 5 下 xià measure word for time 影響到下一世的人生
398 5 下 xià expresses completion of an action 影響到下一世的人生
399 5 下 xià to announce 影響到下一世的人生
400 5 下 xià to do 影響到下一世的人生
401 5 下 xià to withdraw; to leave; to exit 影響到下一世的人生
402 5 下 xià under; below 影響到下一世的人生
403 5 下 xià the lower class; a member of the lower class 影響到下一世的人生
404 5 下 xià inside 影響到下一世的人生
405 5 下 xià an aspect 影響到下一世的人生
406 5 下 xià a certain time 影響到下一世的人生
407 5 下 xià a time; an instance 影響到下一世的人生
408 5 下 xià to capture; to take 影響到下一世的人生
409 5 下 xià to put in 影響到下一世的人生
410 5 下 xià to enter 影響到下一世的人生
411 5 下 xià to eliminate; to remove; to get off 影響到下一世的人生
412 5 下 xià to finish work or school 影響到下一世的人生
413 5 下 xià to go 影響到下一世的人生
414 5 下 xià to scorn; to look down on 影響到下一世的人生
415 5 下 xià to modestly decline 影響到下一世的人生
416 5 下 xià to produce 影響到下一世的人生
417 5 下 xià to stay at; to lodge at 影響到下一世的人生
418 5 下 xià to decide 影響到下一世的人生
419 5 下 xià to be less than 影響到下一世的人生
420 5 下 xià humble; lowly 影響到下一世的人生
421 5 下 xià below; adhara 影響到下一世的人生
422 5 下 xià lower; inferior; hina 影響到下一世的人生
423 5 種姓制度 zhǒngxìng zhìdù caste system 反對古印度教中存在的種姓制度
424 5 使 shǐ to make; to cause 使印度教宗教實踐的成份加大
425 5 使 shǐ to make use of for labor 使印度教宗教實踐的成份加大
426 5 使 shǐ to indulge 使印度教宗教實踐的成份加大
427 5 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 使印度教宗教實踐的成份加大
428 5 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 使印度教宗教實踐的成份加大
429 5 使 shǐ to dispatch 使印度教宗教實踐的成份加大
430 5 使 shǐ if 使印度教宗教實踐的成份加大
431 5 使 shǐ to use 使印度教宗教實踐的成份加大
432 5 使 shǐ to be able to 使印度教宗教實踐的成份加大
433 5 使 shǐ messenger; dūta 使印度教宗教實踐的成份加大
434 5 梵天 Fàntiān Heavenly Realm 梵天
435 5 梵天 fàntiān Brahma 梵天
436 5 業 yè business; industry 來自於業
437 5 業 yè immediately 來自於業
438 5 業 yè activity; actions 來自於業
439 5 業 yè order; sequence 來自於業
440 5 業 yè to continue 來自於業
441 5 業 yè to start; to create 來自於業
442 5 業 yè karma 來自於業
443 5 業 yè hereditary trade; legacy 來自於業
444 5 業 yè a course of study; training 來自於業
445 5 業 yè a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit 來自於業
446 5 業 yè an estate; a property 來自於業
447 5 業 yè an achievement 來自於業
448 5 業 yè to engage in 來自於業
449 5 業 yè Ye 來自於業
450 5 業 yè already 來自於業
451 5 業 yè a horizontal board 來自於業
452 5 業 yè an occupation 來自於業
453 5 業 yè a kind of musical instrument 來自於業
454 5 業 yè a book 來自於業
455 5 業 yè karma; kamma; karmic deeds; actions 來自於業
456 5 信仰 xìnyǎng faith; belief 多神信仰
457 5 信仰 xìnyǎng to have faith; to believe 多神信仰
458 5 信仰 xìnyǎng faith 多神信仰
459 5 存在 cúnzài to exist 反對古印度教中存在的種姓制度
460 5 存在 cúnzài existence 反對古印度教中存在的種姓制度
461 5 沒有 méiyǒu to not have; there is not 即使上天也沒有辦法使我們成為販夫走卒
462 5 沒有 méiyǒu to not have; there is not 即使上天也沒有辦法使我們成為販夫走卒
463 5 等 děng et cetera; and so on 為修行原則等
464 5 等 děng to wait 為修行原則等
465 5 等 děng degree; kind 為修行原則等
466 5 等 děng plural 為修行原則等
467 5 等 děng to be equal 為修行原則等
468 5 等 děng degree; level 為修行原則等
469 5 等 děng to compare 為修行原則等
470 5 成為 chéngwéi to become; to turn into 祭祀便成為一件大事
471 5 就 jiù right away 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
472 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
473 5 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
474 5 就 jiù to assume 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
475 5 就 jiù to receive; to suffer 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
476 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
477 5 就 jiù precisely; exactly 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
478 5 就 jiù namely 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
479 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
480 5 就 jiù only; just 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
481 5 就 jiù to accomplish 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
482 5 就 jiù to go with 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
483 5 就 jiù already 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
484 5 就 jiù as much as 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
485 5 就 jiù to begin with; as expected 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
486 5 就 jiù even if 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
487 5 就 jiù to die 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
488 5 就 jiù for instance; namely; yathā 就像其他原始部落對自然山川的敬畏與崇拜
489 5 生命 shēngmìng life 人的生命現象為
490 5 生命 shēngmìng living 人的生命現象為
491 5 生命 shēngmìng vivid; lively 人的生命現象為
492 5 剎那 chànà ksana 所以在緣起性空中不斷地剎那轉變
493 5 剎那 chànà kṣaṇa; an instant 所以在緣起性空中不斷地剎那轉變
494 5 種族 zhǒngzú race 其種族階級的不平等待遇及寡婦殉葬等諸多民間陋習仍然未能完全被革除
495 5 種族 zhǒngzú ethnicity; a people 其種族階級的不平等待遇及寡婦殉葬等諸多民間陋習仍然未能完全被革除
496 5 同樣 tóngyàng same; equal; equivalent 佛教與印度教同樣都產生於以婆羅門階級為中心的印度
497 5 緣起 yuánqǐ Dependent Origination 人人都具有覺悟緣起的性能
498 5 緣起 yuánqǐ dependent origination; conditioned origination; dependent arising 人人都具有覺悟緣起的性能
499 5 上 shàng top; a high position 儘管在學說上彼此各成體系
500 5 上 shang top; the position on or above something 儘管在學說上彼此各成體系

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
在 zài in; bhū
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
了 liǎo to know; jñāta
中 zhōng middle
以 yǐ use; yogena
说 說
  1. shuō
  2. shuō
  1. speach; vāda
  2. to speak; bhāṣate
解脱 解脫
  1. jiětuō
  2. jiětuō
  1. liberation
  2. liberation; emancipation; vimokṣa
也 yě ya
和
  1. hé
  2. hé
  3. hé
  1. Harmony
  2. harmony; gentleness
  3. venerable

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿罗汉 阿羅漢 196
  1. Arhat
  2. arhat
  3. Arhat
阿难 阿難 196
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
阿育王 196 King Aśoka; Asoka; Ashoka
大乘 100
  1. Mahayana
  2. Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism
  3. Mahayana; Great Vehicle
东方 東方 100 The East; The Orient
梵 102
  1. Sanskrit
  2. Brahma
  3. India
  4. pure; sacred
  5. Fan
  6. Buddhist
  7. Brahman
梵天 70
  1. Heavenly Realm
  2. Brahma
吠舍 102 Vaishya
吠陀 102
  1. Vedas
  2. Vedas
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
甘地 103 (Mahatma) Gandhi
古印度 103 Ancient India
笈多王朝 74 Gupta Dynasty
轮迴 輪迴 76
  1. Cycle of Rebirth
  2. rebirth
  3. Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
目犍连 目犍連 109 Moggallāna; Maudgalyāyana
涅槃 110
  1. Nirvana
  2. nirvana
  3. Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毗湿奴 毗濕奴 112 Vishnu
婆罗门 婆羅門 112
  1. Brahmin;
  2. Brahmin; Brahman
婆罗门教 婆羅門教 112 Brahmanism
耆那教 113 Jainism; Jain
如是说 如是說 114 Thus Said
刹帝利 剎帝利 115 Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
商羯罗 商羯羅 115
  1. Sankara; Adi Shankara
  2. Samkara
舍利弗 115 Sariputra; Sariputta
生死轮迴 生死輪迴 115 Saṃsāra; cycle of life and death
圣雄 聖雄 115 sage hero; refers to Mahatma Gandhi
释迦牟尼佛 釋迦牟尼佛 115 Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
湿婆 濕婆 115
  1. Shiva
  2. Siva; Shiva
维达 維達 119 Vidar (Norse deity)
无自性 無自性 119 niḥsvabhāva; no self-nature
西方 120
  1. the West
  2. west side
  3. the Western [Pureland]
  4. Xifang
  5. West
薪火 120 Firewood
性力派 120 Shaktism
雅利安人 89 Aryan
印度 121 India
印度教 121 Hinduism
印度人 89 Indian
因陀罗 因陀羅 121 Indra
伊斯兰教 伊斯蘭教 121 Islam
优婆离 優婆離 89 Upali; Upāli
宗教改革 122 Protestant Reformation

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 70.

Simplified Traditional Pinyin English
爱欲 愛欲 195 love and desire; sensuality; kāma
八正道 98 Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
彼岸 98
  1. the other shore
  2. the other shore
般若 98
  1. Prajna Wisdom
  2. prajna
  3. Prajñā
  4. prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不杀生 不殺生 98 Refrain from killing
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
刹那 剎那 99
  1. ksana
  2. kṣaṇa; an instant
禅定 禪定 99
  1. meditative concentration
  2. meditative concentration; meditation
  3. to meditate
成道 99 awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛 99
  1. Attaining Buddhahood
  2. to become a Buddha
持戒 99
  1. to uphold precepts
  2. morality; to uphold precepts
大阿罗汉 大阿羅漢 100 great Arhat
大慈 100 great great compassion; mahākāruṇika
大沙门 大沙門 100 great monastic
梵我一如 102 Brahma and Atman are one
梵行 102
  1. brahmacarya; pure practices; religious life
  2. Brahmin; Brahman
佛性 70 Buddha-nature; buddhadhatu
福德 102
  1. Fortune and Virtue
  2. Merit and Virtue
  3. merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
皈依 103
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果位 103 stage of reward; stage of attainment
和僧 104 saṃgha; monastic gathering
戒律 106
  1. Precepts
  2. śīla and vinaya; precepts and rules
积集 積集 106 saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
觉照 覺照 106 Awareness
空性 107
  1. śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
  2. Empty Nature
苦行 107
  1. austerity
  2. ascetism; tapas
利他行 108 Deeds to Benefit Others
六道 108 six realms; six realms of existence; six destinies
六道轮迴 六道輪迴 108 six realms of existence
摩登伽女 109 untouchable woman; dalit woman
尼提 110 a scavenger
菩提树 菩提樹 80
  1. Bodhedrum magazine
  2. Bodhi Tree
  3. bodhi tree
人和 114 Interpersonal Harmony
人人皆有佛性 114 everyone possesses the buddha-nature
如来智慧德 如來智慧德 114 wisdom and virtue of the Buddha
三大 115 the three greatnesses; triple significance
三世 115
  1. Three Periods of Time
  2. past, present, and future
三世因果 115
  1. Cause and Effect Across the Three Lifetimes
  2. Karma of the Three Time Periods
僧团 僧團 115 Sangha; Buddhist monastic community
善恶 善惡 115
  1. good and evil
  2. good and evil
生起 115 cause; arising
十大弟子 115 ten great disciples of the Buddha
实有 實有 115 absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
受想 115 sensation and perception
四圣谛 四聖諦 115 the fourfold noble truth; four noble truths
四姓 115 four castes
贪爱 貪愛 116
  1. passion; desire; rāga
  2. Clinging
同体大悲 同體大悲 116 a unified body with great compassion
万法 萬法 119 myriad phenomena; all things
五戒 119 the five precepts
无量光 無量光 119
  1. infinite light
  2. infinite light; apramāṇābha
修证 修證 120 cultivation and realization
业力 業力 121
  1. karmic effect
  2. the power of karma
业缘 業緣 121
  1. Karmic Condition
  2. karmic conditions; karmic connections
业报 業報 121
  1. karmic retribution
  2. karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一法 121 one dharma; one thing
因缘生 因緣生 121 produced from causes and conditions
一切众生 一切眾生 121
  1. all sentient beings
  2. all beings
缘起 緣起 121
  1. Dependent Origination
  2. dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起性空 緣起性空 121
  1. Dependent Origination and Empty Nature
  2. dependently arising and intrinsically empty
云遊 雲遊 121 to travel freely
真解脱 真解脫 122 true liberation
证果 證果 122 the rewards of the different stages of attainment
证入 證入 122
  1. experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
  2. experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正智 122 correct understanding; wisdom
真精 122 true seminal essence
智慧第一 122 Foremost in Wisdom
中道 122
  1. Middle Way
  2. the middle way
种姓 種姓 122 Buddhist lineage; gotra
诸法 諸法 122 all things; all dharmas