Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Text on Huang Taishi's Vow by Lay Person Shangu 文 ■山谷居士黃太史發願文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	我	wǒ	self	我今稱揚
2	8	我	wǒ	[my] dear	我今稱揚
3	8	我	wǒ	Wo	我今稱揚
4	8	我	wǒ	self; atman; attan	我今稱揚
5	8	我	wǒ	ga	我今稱揚
6	7	為	wéi	to act as; to serve	白淨法為身
7	7	為	wéi	to change into; to become	白淨法為身
8	7	為	wéi	to be; is	白淨法為身
9	7	為	wéi	to do	白淨法為身
10	7	為	wèi	to support; to help	白淨法為身
11	7	為	wéi	to govern	白淨法為身
12	4	經	jīng	to go through; to experience	經無量劫
13	4	經	jīng	a sutra; a scripture	經無量劫
14	4	經	jīng	warp	經無量劫
15	4	經	jīng	longitude	經無量劫
16	4	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經無量劫
17	4	經	jīng	a woman's period	經無量劫
18	4	經	jīng	to bear; to endure	經無量劫
19	4	經	jīng	to hang; to die by hanging	經無量劫
20	4	經	jīng	classics	經無量劫
21	4	經	jīng	to be frugal; to save	經無量劫
22	4	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經無量劫
23	4	經	jīng	a standard; a norm	經無量劫
24	4	經	jīng	a section of a Confucian work	經無量劫
25	4	經	jīng	to measure	經無量劫
26	4	經	jīng	human pulse	經無量劫
27	4	經	jīng	menstruation; a woman's period	經無量劫
28	4	經	jīng	sutra; discourse	經無量劫
29	4	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	願從今日盡未來世
30	4	盡	jìn	perfect; flawless	願從今日盡未來世
31	4	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	願從今日盡未來世
32	4	盡	jìn	to vanish	願從今日盡未來世
33	4	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	願從今日盡未來世
34	4	盡	jìn	to die	願從今日盡未來世
35	4	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願從今日盡未來世
36	4	願	yuàn	hope	願從今日盡未來世
37	4	願	yuàn	to be ready; to be willing	願從今日盡未來世
38	4	願	yuàn	to ask for; to solicit	願從今日盡未來世
39	4	願	yuàn	a vow	願從今日盡未來世
40	4	願	yuàn	diligent; attentive	願從今日盡未來世
41	4	願	yuàn	to prefer; to select	願從今日盡未來世
42	4	願	yuàn	to admire	願從今日盡未來世
43	4	願	yuàn	a vow; pranidhana	願從今日盡未來世
44	4	設	shè	to set up; to establish	設復淫欲
45	4	設	shè	to display; to arrange	設復淫欲
46	4	設	shè	completely setup	設復淫欲
47	4	設	shè	an army detachment	設復淫欲
48	4	設	shè	to build	設復淫欲
49	3	代	dài	to represent; to substitute; to replace	我皆代受
50	3	代	dài	dynasty	我皆代受
51	3	代	dài	generation; age; period; era	我皆代受
52	3	代	dài	to exchange; to swap; to switch	我皆代受
53	3	代	dài	a successor	我皆代受
54	3	代	dài	Dai	我皆代受
55	3	代	dài	Dai	我皆代受
56	3	代	dài	to alternate	我皆代受
57	3	代	dài	to succeed	我皆代受
58	3	代	dài	generation; yuga	我皆代受
59	3	日	rì	day of the month; a certain day	願從今日盡未來世
60	3	日	rì	Kangxi radical 72	願從今日盡未來世
61	3	日	rì	a day	願從今日盡未來世
62	3	日	rì	Japan	願從今日盡未來世
63	3	日	rì	sun	願從今日盡未來世
64	3	日	rì	daytime	願從今日盡未來世
65	3	日	rì	sunlight	願從今日盡未來世
66	3	日	rì	everyday	願從今日盡未來世
67	3	日	rì	season	願從今日盡未來世
68	3	日	rì	available time	願從今日盡未來世
69	3	日	rì	in the past	願從今日盡未來世
70	3	日	mì	mi	願從今日盡未來世
71	3	日	rì	sun; sūrya	願從今日盡未來世
72	3	日	rì	a day; divasa	願從今日盡未來世
73	3	未來世	wèiláishì	times to come; the future	願從今日盡未來世
74	3	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	應受苦報
75	3	從今	cóng jīn	from now on	願從今日盡未來世
76	3	無量劫	wúliàng jié	innumerable kalpas; uncountable eons	經無量劫
77	3	文	wén	writing; text	文
78	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
79	3	文	wén	Wen	文
80	3	文	wén	lines or grain on an object	文
81	3	文	wén	culture	文
82	3	文	wén	refined writings	文
83	3	文	wén	civil; non-military	文
84	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
85	3	文	wén	wen	文
86	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
87	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
88	3	文	wén	beautiful	文
89	3	文	wén	a text; a manuscript	文
90	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
91	3	文	wén	the text of an imperial order	文
92	3	文	wén	liberal arts	文
93	3	文	wén	a rite; a ritual	文
94	3	文	wén	a tattoo	文
95	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
96	3	文	wén	text; grantha	文
97	3	報	bào	newspaper	應受苦報
98	3	報	bào	to announce; to inform; to report	應受苦報
99	3	報	bào	to repay; to reply with a gift	應受苦報
100	3	報	bào	to respond; to reply	應受苦報
101	3	報	bào	to revenge	應受苦報
102	3	報	bào	a cable; a telegram	應受苦報
103	3	報	bào	a message; information	應受苦報
104	3	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	應受苦報
105	3	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	一切眾生為淫亂故
106	3	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	一切眾生為淫亂故
107	3	應	yìng	to answer; to respond	應受苦報
108	3	應	yìng	to confirm; to verify	應受苦報
109	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應受苦報
110	3	應	yìng	to accept	應受苦報
111	3	應	yìng	to permit; to allow	應受苦報
112	3	應	yìng	to echo	應受苦報
113	3	應	yìng	to handle; to deal with	應受苦報
114	3	應	yìng	Ying	應受苦報
115	3	身	shēn	human body; torso	白淨法為身
116	3	身	shēn	Kangxi radical 158	白淨法為身
117	3	身	shēn	self	白淨法為身
118	3	身	shēn	life	白淨法為身
119	3	身	shēn	an object	白淨法為身
120	3	身	shēn	a lifetime	白淨法為身
121	3	身	shēn	moral character	白淨法為身
122	3	身	shēn	status; identity; position	白淨法為身
123	3	身	shēn	pregnancy	白淨法為身
124	3	身	juān	India	白淨法為身
125	3	身	shēn	body; kaya	白淨法為身
126	3	飲酒	yǐn jiǔ	to consume alchoholic beverages	飲酒食肉
127	3	飲酒	yǐn jiǔ	ta comunal alchoholic beverage	飲酒食肉
128	3	復	fù	to go back; to return	設復淫欲
129	3	復	fù	to resume; to restart	設復淫欲
130	3	復	fù	to do in detail	設復淫欲
131	3	復	fù	to restore	設復淫欲
132	3	復	fù	to respond; to reply to	設復淫欲
133	3	復	fù	Fu; Return	設復淫欲
134	3	復	fù	to retaliate; to reciprocate	設復淫欲
135	3	復	fù	to avoid forced labor or tax	設復淫欲
136	3	復	fù	Fu	設復淫欲
137	3	復	fù	doubled; to overlapping; folded	設復淫欲
138	3	復	fù	a lined garment with doubled thickness	設復淫欲
139	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	我皆代受
140	3	受	shòu	to transfer; to confer	我皆代受
141	3	受	shòu	to receive; to accept	我皆代受
142	3	受	shòu	to tolerate	我皆代受
143	3	受	shòu	feelings; sensations	我皆代受
144	3	不復	bùfù	to not go back	不復淫欲
145	3	不復	bùfù	not again	不復淫欲
146	3	地獄	dìyù	a hell	當墮地獄
147	3	地獄	dìyù	hell	當墮地獄
148	3	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	當墮地獄
149	3	墮	duò	to fall; to sink	當墮地獄
150	3	墮	duò	apathetic; lazy	當墮地獄
151	3	墮	huī	to damage; to destroy	當墮地獄
152	3	墮	duò	to degenerate	當墮地獄
153	3	墮	duò	fallen; patita	當墮地獄
154	3	於	yú	to go; to	遊戲於三乘
155	3	於	yú	to rely on; to depend on	遊戲於三乘
156	3	於	yú	Yu	遊戲於三乘
157	3	於	wū	a crow	遊戲於三乘
158	3	中	zhōng	middle	勝義空谷中
159	3	中	zhōng	medium; medium sized	勝義空谷中
160	3	中	zhōng	China	勝義空谷中
161	3	中	zhòng	to hit the mark	勝義空谷中
162	3	中	zhōng	midday	勝義空谷中
163	3	中	zhōng	inside	勝義空谷中
164	3	中	zhōng	during	勝義空谷中
165	3	中	zhōng	Zhong	勝義空谷中
166	3	中	zhōng	intermediary	勝義空谷中
167	3	中	zhōng	half	勝義空谷中
168	3	中	zhòng	to reach; to attain	勝義空谷中
169	3	中	zhòng	to suffer; to infect	勝義空谷中
170	3	中	zhòng	to obtain	勝義空谷中
171	3	中	zhòng	to pass an exam	勝義空谷中
172	3	中	zhōng	middle	勝義空谷中
173	3	食肉	shí ròu	to eat meat; meat permitted for eating	飲酒食肉
174	2	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	山谷居士黃太史發願文
175	2	居士	jūshì	householder	山谷居士黃太史發願文
176	2	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	山谷居士黃太史發願文
177	2	以	yǐ	to use; to grasp	被以慈哀甲
178	2	以	yǐ	to rely on	被以慈哀甲
179	2	以	yǐ	to regard	被以慈哀甲
180	2	以	yǐ	to be able to	被以慈哀甲
181	2	以	yǐ	to order; to command	被以慈哀甲
182	2	以	yǐ	used after a verb	被以慈哀甲
183	2	以	yǐ	a reason; a cause	被以慈哀甲
184	2	以	yǐ	Israel	被以慈哀甲
185	2	以	yǐ	Yi	被以慈哀甲
186	2	以	yǐ	use; yogena	被以慈哀甲
187	2	昔	xī	past; former times	昔者師子王
188	2	昔	xī	Xi	昔者師子王
189	2	昔	cuò	rough; coarse	昔者師子王
190	2	昔	xī	night	昔者師子王
191	2	剎	shā	to brake (a vehicle)	於剎剎塵塵
192	2	剎	chà	Buddhist monastery or temple	於剎剎塵塵
193	2	剎	chà	sign; mark; symbol	於剎剎塵塵
194	2	剎	shā	land	於剎剎塵塵
195	2	剎	shā	canopy; chattra	於剎剎塵塵
196	2	被	bèi	a quilt	被以慈哀甲
197	2	被	bèi	to cover	被以慈哀甲
198	2	被	bèi	a cape	被以慈哀甲
199	2	被	bèi	to put over the top of	被以慈哀甲
200	2	被	bèi	to reach	被以慈哀甲
201	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被以慈哀甲
202	2	被	bèi	Bei	被以慈哀甲
203	2	被	pī	to drape over	被以慈哀甲
204	2	被	pī	to scatter	被以慈哀甲
205	2	塵	chén	dust; dirt	於剎剎塵塵
206	2	塵	chén	a trace; a track	於剎剎塵塵
207	2	塵	chén	ashes; cinders	於剎剎塵塵
208	2	塵	chén	a war; a battle	於剎剎塵塵
209	2	塵	chén	this world	於剎剎塵塵
210	2	塵	chén	Chen	於剎剎塵塵
211	2	塵	chén	to pollute	於剎剎塵塵
212	2	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	於剎剎塵塵
213	2	塵	chén	an atom; aṇu	於剎剎塵塵
214	2	入	rù	to enter	入邪見林
215	2	入	rù	Kangxi radical 11	入邪見林
216	2	入	rù	radical	入邪見林
217	2	入	rù	income	入邪見林
218	2	入	rù	to conform with	入邪見林
219	2	入	rù	to descend	入邪見林
220	2	入	rù	the entering tone	入邪見林
221	2	入	rù	to pay	入邪見林
222	2	入	rù	to join	入邪見林
223	2	入	rù	entering; praveśa	入邪見林
224	2	山谷	shāngǔ	valley	山谷居士黃太史發願文
225	2	黃	huáng	yellow	山谷居士黃太史發願文
226	2	黃	huáng	Huang	山谷居士黃太史發願文
227	2	黃	huáng	the empror	山谷居士黃太史發願文
228	2	黃	huáng	Kangxi radical 201	山谷居士黃太史發願文
229	2	黃	huáng	Yellow River	山谷居士黃太史發願文
230	2	黃	huáng	a yellow colored animal product	山谷居士黃太史發願文
231	2	黃	huáng	pornographic	山谷居士黃太史發願文
232	2	黃	huáng	pornography	山谷居士黃太史發願文
233	2	黃	huáng	to fizzle out	山谷居士黃太史發願文
234	2	黃	huáng	spoiled	山谷居士黃太史發願文
235	2	者	zhě	ca	昔者師子王
236	2	淫欲	yínyù	lust	不復淫欲
237	2	淫欲	yínyù	lust	不復淫欲
238	2	今	jīn	today; present; now	我今稱揚
239	2	今	jīn	Jin	我今稱揚
240	2	今	jīn	modern	我今稱揚
241	2	今	jīn	now; adhunā	我今稱揚
242	2	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	忍力不動搖
243	2	忍	rěn	callous; heartless	忍力不動搖
244	2	忍	rěn	Patience	忍力不動搖
245	2	忍	rěn	tolerance; patience	忍力不動搖
246	2	發願	fā yuàn	Make a Vow	山谷居士黃太史發願文
247	2	發願	fā yuàn	Making Vows	山谷居士黃太史發願文
248	2	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	山谷居士黃太史發願文
249	2	一切智	yīqiè zhì	wisdom of all	安住一切智
250	2	一切智	yīqiè zhì	sarvajñatā; all-knowledge; omniscience	安住一切智
251	2	誓願	shìyuàn	to have unyielding will	今者對佛發大誓願
252	2	誓願	shìyuàn	a vow	今者對佛發大誓願
253	2	太史	tàishǐ	Grand Scribe	山谷居士黃太史發願文
254	2	太史	tàishǐ	Grand Astrologer	山谷居士黃太史發願文
255	2	惟	wéi	thought	恭惟十方洞徹
256	2	惟	wéi	to think; to consider	恭惟十方洞徹
257	2	惟	wéi	is	恭惟十方洞徹
258	2	惟	wéi	has	恭惟十方洞徹
259	2	惟	wéi	to understand	恭惟十方洞徹
260	2	愛	ài	to love	因癡有愛
261	2	愛	ài	favor; grace; kindness	因癡有愛
262	2	愛	ài	somebody who is loved	因癡有愛
263	2	愛	ài	love; affection	因癡有愛
264	2	愛	ài	to like	因癡有愛
265	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	因癡有愛
266	2	愛	ài	to begrudge	因癡有愛
267	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	因癡有愛
268	2	愛	ài	my dear	因癡有愛
269	2	愛	ài	Ai	因癡有愛
270	2	愛	ài	loved; beloved	因癡有愛
271	2	愛	ài	Love	因癡有愛
272	2	愛	ài	desire; craving; trsna	因癡有愛
273	1	意	yì	idea	以身口意
274	1	意	yì	Italy (abbreviation)	以身口意
275	1	意	yì	a wish; a desire; intention	以身口意
276	1	意	yì	mood; feeling	以身口意
277	1	意	yì	will; willpower; determination	以身口意
278	1	意	yì	bearing; spirit	以身口意
279	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	以身口意
280	1	意	yì	to anticipate; to expect	以身口意
281	1	意	yì	to doubt; to suspect	以身口意
282	1	意	yì	meaning	以身口意
283	1	意	yì	a suggestion; a hint	以身口意
284	1	意	yì	an understanding; a point of view	以身口意
285	1	意	yì	Yi	以身口意
286	1	意	yì	manas; mind; mentation	以身口意
287	1	等	děng	et cetera; and so on	等一痛切
288	1	等	děng	to wait	等一痛切
289	1	等	děng	to be equal	等一痛切
290	1	等	děng	degree; level	等一痛切
291	1	等	děng	to compare	等一痛切
292	1	漿	jiāng	broth; thick liquid	解脫味為漿
293	1	漿	jiāng	to starch	解脫味為漿
294	1	漿	jiàng	starch paste	解脫味為漿
295	1	漿	jiāng	rice water	解脫味為漿
296	1	作證	zuòzhèng	to bear witness; to testify	為我作證
297	1	作證	zuòzhèng	to testify	為我作證
298	1	不由	bùyóu	can't help	不由他教
299	1	火坑	huǒkēng	pit of fire; an inferno	住火坑中
300	1	火坑	huǒkēng	the mundane world	住火坑中
301	1	火坑	huǒkēng	living hell	住火坑中
302	1	火坑	huǒkēng	fire pit; agnikhadā	住火坑中
303	1	大	dà	big; huge; large	今者對佛發大誓願
304	1	大	dà	Kangxi radical 37	今者對佛發大誓願
305	1	大	dà	great; major; important	今者對佛發大誓願
306	1	大	dà	size	今者對佛發大誓願
307	1	大	dà	old	今者對佛發大誓願
308	1	大	dà	oldest; earliest	今者對佛發大誓願
309	1	大	dà	adult	今者對佛發大誓願
310	1	大	dài	an important person	今者對佛發大誓願
311	1	大	dà	senior	今者對佛發大誓願
312	1	大	dà	an element	今者對佛發大誓願
313	1	大	dà	great; mahā	今者對佛發大誓願
314	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	今者對佛發大誓願
315	1	對	duì	correct; right	今者對佛發大誓願
316	1	對	duì	opposing; opposite	今者對佛發大誓願
317	1	對	duì	duilian; couplet	今者對佛發大誓願
318	1	對	duì	yes; affirmative	今者對佛發大誓願
319	1	對	duì	to treat; to regard	今者對佛發大誓願
320	1	對	duì	to confirm; to agree	今者對佛發大誓願
321	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	今者對佛發大誓願
322	1	對	duì	to mix	今者對佛發大誓願
323	1	對	duì	a pair	今者對佛發大誓願
324	1	對	duì	to respond; to answer	今者對佛發大誓願
325	1	對	duì	mutual	今者對佛發大誓願
326	1	對	duì	parallel; alternating	今者對佛發大誓願
327	1	對	duì	a command to appear as an audience	今者對佛發大誓願
328	1	力	lì	force	忍力不動搖
329	1	力	lì	Kangxi radical 19	忍力不動搖
330	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	忍力不動搖
331	1	力	lì	to force	忍力不動搖
332	1	力	lì	labor; forced labor	忍力不動搖
333	1	力	lì	physical strength	忍力不動搖
334	1	力	lì	power	忍力不動搖
335	1	力	lì	Li	忍力不動搖
336	1	力	lì	ability; capability	忍力不動搖
337	1	力	lì	influence	忍力不動搖
338	1	力	lì	strength; power; bala	忍力不動搖
339	1	十忍	shí rěn	ten kinds of acceptance; ten kinds of tolerance	具足十忍
340	1	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	於無盡眾生界中
341	1	無盡	wújìn	endless	於無盡眾生界中
342	1	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	於無盡眾生界中
343	1	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	恭惟十方洞徹
344	1	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	恭惟十方洞徹
345	1	恭	gōng	to praise	恭惟十方洞徹
346	1	恭	gōng	a bow with hands cupped	恭惟十方洞徹
347	1	恭	gōng	Gong	恭惟十方洞徹
348	1	恭	gōng	humble	恭惟十方洞徹
349	1	恭	gōng	reverence; bhajana	恭惟十方洞徹
350	1	眾生界	zhòngshēng jiè	the realm of living beings	於無盡眾生界中
351	1	發	fà	hair	今者對佛發大誓願
352	1	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	今者對佛發大誓願
353	1	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	今者對佛發大誓願
354	1	發	fā	to express; to show; to be manifest	今者對佛發大誓願
355	1	發	fā	to start out; to set off	今者對佛發大誓願
356	1	發	fā	to open	今者對佛發大誓願
357	1	發	fā	to requisition	今者對佛發大誓願
358	1	發	fā	to occur	今者對佛發大誓願
359	1	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	今者對佛發大誓願
360	1	發	fā	to express; to give vent	今者對佛發大誓願
361	1	發	fā	to excavate	今者對佛發大誓願
362	1	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	今者對佛發大誓願
363	1	發	fā	to get rich	今者對佛發大誓願
364	1	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	今者對佛發大誓願
365	1	發	fā	to sell	今者對佛發大誓願
366	1	發	fā	to shoot with a bow	今者對佛發大誓願
367	1	發	fā	to rise in revolt	今者對佛發大誓願
368	1	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	今者對佛發大誓願
369	1	發	fā	to enlighten; to inspire	今者對佛發大誓願
370	1	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	今者對佛發大誓願
371	1	發	fā	to ignite; to set on fire	今者對佛發大誓願
372	1	發	fā	to sing; to play	今者對佛發大誓願
373	1	發	fā	to feel; to sense	今者對佛發大誓願
374	1	發	fā	to act; to do	今者對佛發大誓願
375	1	發	fà	grass and moss	今者對佛發大誓願
376	1	發	fà	Fa	今者對佛發大誓願
377	1	發	fā	to issue; to emit; utpāda	今者對佛發大誓願
378	1	失	shī	to lose	忘失本願
379	1	失	shī	to violate; to go against the norm	忘失本願
380	1	失	shī	to fail; to miss out	忘失本願
381	1	失	shī	to be lost	忘失本願
382	1	失	shī	to make a mistake	忘失本願
383	1	失	shī	to let go of	忘失本願
384	1	失	shī	loss; nāśa	忘失本願
385	1	奮	fèn	to strive; to exert effort	奮迅及哮吼
386	1	奮	fèn	to beat the wings	奮迅及哮吼
387	1	奮	fèn	to raise up; to lift	奮迅及哮吼
388	1	奮	fèn	to promote; to recommend	奮迅及哮吼
389	1	奮	fèn	Fen	奮迅及哮吼
390	1	奮	fèn	to arouse; to stimulate	奮迅及哮吼
391	1	甘露	gānlù	sweet dew	甘露為美食
392	1	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	甘露為美食
393	1	甘露	gānlù	greenfly secretion	甘露為美食
394	1	甘露	gānlù	Ganlu	甘露為美食
395	1	甘露	gānlù	Nectar	甘露為美食
396	1	甘露	gānlù	Nectar	甘露為美食
397	1	甘露	gānlù	nectar	甘露為美食
398	1	甘露	gānlù	amrta	甘露為美食
399	1	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	甘露為美食
400	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	以身口意
401	1	口	kǒu	mouth	以身口意
402	1	口	kǒu	an opening; a hole	以身口意
403	1	口	kǒu	eloquence	以身口意
404	1	口	kǒu	the edge of a blade	以身口意
405	1	口	kǒu	edge; border	以身口意
406	1	口	kǒu	verbal; oral	以身口意
407	1	口	kǒu	taste	以身口意
408	1	口	kǒu	population; people	以身口意
409	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	以身口意
410	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	以身口意
411	1	歌	gē	song; lyrics	設經歌羅邏身
412	1	歌	gē	song verse	設經歌羅邏身
413	1	歌	gē	to sing; to chant	設經歌羅邏身
414	1	歌	gē	to praise	設經歌羅邏身
415	1	歌	gē	to call out	設經歌羅邏身
416	1	歌	gē	song; gīta	設經歌羅邏身
417	1	常	cháng	Chang	三昧常娛樂
418	1	常	cháng	common; general; ordinary	三昧常娛樂
419	1	常	cháng	a principle; a rule	三昧常娛樂
420	1	常	cháng	eternal; nitya	三昧常娛樂
421	1	作佛事	zuò fó shì	do as taught by the Buddha	現作佛事
422	1	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	開我迷雲
423	1	迷	mí	a fan; an enthusiast	開我迷雲
424	1	迷	mí	mi	開我迷雲
425	1	迷	mí	to be confused; to be lost	開我迷雲
426	1	迷	mí	to be obsessed with	開我迷雲
427	1	迷	mí	complete; full	開我迷雲
428	1	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	開我迷雲
429	1	甲	jiǎ	armor	被以慈哀甲
430	1	甲	jiǎ	first	被以慈哀甲
431	1	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	被以慈哀甲
432	1	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	被以慈哀甲
433	1	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	被以慈哀甲
434	1	甲	jiǎ	shell	被以慈哀甲
435	1	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	被以慈哀甲
436	1	甲	jiǎ	sheath	被以慈哀甲
437	1	甲	jià	a class of animals with shells	被以慈哀甲
438	1	甲	jiǎ	soldier	被以慈哀甲
439	1	甲	jiǎ	military armor	被以慈哀甲
440	1	甲	jiǎ	exeeding the norm /to be outstanding	被以慈哀甲
441	1	安住	ānzhù	to reside; to dwell	安住一切智
442	1	安住	ānzhù	Settled and at Ease	安住一切智
443	1	安住	ānzhù	to settle	安住一切智
444	1	安住	ānzhù	Abide	安住一切智
445	1	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	安住一切智
446	1	從	cóng	to follow	我從昔來
447	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	我從昔來
448	1	從	cóng	to participate in something	我從昔來
449	1	從	cóng	to use a certain method or principle	我從昔來
450	1	從	cóng	something secondary	我從昔來
451	1	從	cóng	remote relatives	我從昔來
452	1	從	cóng	secondary	我從昔來
453	1	從	cóng	to go on; to advance	我從昔來
454	1	從	cōng	at ease; informal	我從昔來
455	1	從	zòng	a follower; a supporter	我從昔來
456	1	從	zòng	to release	我從昔來
457	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	我從昔來
458	1	林	lín	a wood; a forest; a grove	入邪見林
459	1	林	lín	Lin	入邪見林
460	1	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	入邪見林
461	1	林	lín	forest; vana	入邪見林
462	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	根塵清淨
463	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	根塵清淨
464	1	清淨	qīngjìng	concise	根塵清淨
465	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	根塵清淨
466	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	根塵清淨
467	1	清淨	qīngjìng	purity	根塵清淨
468	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	根塵清淨
469	1	根塵	gēnchén	the six roots and the six dusts	根塵清淨
470	1	具足	jùzú	Purāṇa	具足十忍
471	1	具足	jùzú	Completeness	具足十忍
472	1	具足	jùzú	complete; accomplished	具足十忍
473	1	他	tā	other; another; some other	不由他教
474	1	他	tā	other	不由他教
475	1	他	tā	tha	不由他教
476	1	他	tā	ṭha	不由他教
477	1	他	tā	other; anya	不由他教
478	1	丸	wán	a pill; a pellet	吞熱鐵丸
479	1	丸	wán	an egg; an ovum	吞熱鐵丸
480	1	丸	wán	to kneed into a ball	吞熱鐵丸
481	1	丸	wán	ball; pinda	吞熱鐵丸
482	1	谷	gǔ	valley; gorge; ravine	勝義空谷中
483	1	谷	gǔ	grain; corn	勝義空谷中
484	1	谷	gǔ	Gu	勝義空谷中
485	1	谷	gǔ	Kangxi radical 150	勝義空谷中
486	1	谷	gǔ	virtuous	勝義空谷中
487	1	谷	gǔ	an official's salary	勝義空谷中
488	1	谷	gǔ	to bring up	勝義空谷中
489	1	谷	gǔ	to survive; to grow up	勝義空谷中
490	1	谷	gǔ	poverty	勝義空谷中
491	1	谷	yù	Tuyuhun people	勝義空谷中
492	1	遊戲	yóuxì	to be free and at ease	遊戲於三乘
493	1	癡	chī	ignorant; stupid	因癡有愛
494	1	癡	chī	confusion; stupidity; naivety; delusion; moha	因癡有愛
495	1	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	一切眾生為酒顛倒故
496	1	酒	jiǔ	banquet	一切眾生為酒顛倒故
497	1	三乘	sān shèng	Three Vehicles	遊戲於三乘
498	1	三乘	sān shèng	three vehicles; triyāna; triyana	遊戲於三乘
499	1	痛切	tòngqiē	grieved	等一痛切
500	1	實語	shíyǔ	true words	稱性實語

Frequencies of all Words

Top 750

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	8	我	wǒ	I; me; my	我今稱揚
2	8	我	wǒ	self	我今稱揚
3	8	我	wǒ	we; our	我今稱揚
4	8	我	wǒ	[my] dear	我今稱揚
5	8	我	wǒ	Wo	我今稱揚
6	8	我	wǒ	self; atman; attan	我今稱揚
7	8	我	wǒ	ga	我今稱揚
8	8	我	wǒ	I; aham	我今稱揚
9	7	為	wèi	for; to	白淨法為身
10	7	為	wèi	because of	白淨法為身
11	7	為	wéi	to act as; to serve	白淨法為身
12	7	為	wéi	to change into; to become	白淨法為身
13	7	為	wéi	to be; is	白淨法為身
14	7	為	wéi	to do	白淨法為身
15	7	為	wèi	for	白淨法為身
16	7	為	wèi	because of; for; to	白淨法為身
17	7	為	wèi	to	白淨法為身
18	7	為	wéi	in a passive construction	白淨法為身
19	7	為	wéi	forming a rehetorical question	白淨法為身
20	7	為	wéi	forming an adverb	白淨法為身
21	7	為	wéi	to add emphasis	白淨法為身
22	7	為	wèi	to support; to help	白淨法為身
23	7	為	wéi	to govern	白淨法為身
24	4	經	jīng	to go through; to experience	經無量劫
25	4	經	jīng	a sutra; a scripture	經無量劫
26	4	經	jīng	warp	經無量劫
27	4	經	jīng	longitude	經無量劫
28	4	經	jīng	often; regularly; frequently	經無量劫
29	4	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經無量劫
30	4	經	jīng	a woman's period	經無量劫
31	4	經	jīng	to bear; to endure	經無量劫
32	4	經	jīng	to hang; to die by hanging	經無量劫
33	4	經	jīng	classics	經無量劫
34	4	經	jīng	to be frugal; to save	經無量劫
35	4	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經無量劫
36	4	經	jīng	a standard; a norm	經無量劫
37	4	經	jīng	a section of a Confucian work	經無量劫
38	4	經	jīng	to measure	經無量劫
39	4	經	jīng	human pulse	經無量劫
40	4	經	jīng	menstruation; a woman's period	經無量劫
41	4	經	jīng	sutra; discourse	經無量劫
42	4	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	願從今日盡未來世
43	4	盡	jìn	all; every	願從今日盡未來世
44	4	盡	jìn	perfect; flawless	願從今日盡未來世
45	4	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	願從今日盡未來世
46	4	盡	jìn	furthest; extreme	願從今日盡未來世
47	4	盡	jìn	to vanish	願從今日盡未來世
48	4	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	願從今日盡未來世
49	4	盡	jìn	to be within the limit	願從今日盡未來世
50	4	盡	jìn	all; every	願從今日盡未來世
51	4	盡	jìn	to die	願從今日盡未來世
52	4	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願從今日盡未來世
53	4	願	yuàn	hope	願從今日盡未來世
54	4	願	yuàn	to be ready; to be willing	願從今日盡未來世
55	4	願	yuàn	to ask for; to solicit	願從今日盡未來世
56	4	願	yuàn	a vow	願從今日盡未來世
57	4	願	yuàn	diligent; attentive	願從今日盡未來世
58	4	願	yuàn	to prefer; to select	願從今日盡未來世
59	4	願	yuàn	to admire	願從今日盡未來世
60	4	願	yuàn	a vow; pranidhana	願從今日盡未來世
61	4	設	shè	to set up; to establish	設復淫欲
62	4	設	shè	to display; to arrange	設復淫欲
63	4	設	shè	if; suppose; given	設復淫欲
64	4	設	shè	to implement	設復淫欲
65	4	設	shè	completely setup	設復淫欲
66	4	設	shè	an army detachment	設復淫欲
67	4	設	shè	to build	設復淫欲
68	3	代	dài	to represent; to substitute; to replace	我皆代受
69	3	代	dài	dynasty	我皆代受
70	3	代	dài	generation	我皆代受
71	3	代	dài	generation; age; period; era	我皆代受
72	3	代	dài	to exchange; to swap; to switch	我皆代受
73	3	代	dài	a successor	我皆代受
74	3	代	dài	Dai	我皆代受
75	3	代	dài	Dai	我皆代受
76	3	代	dài	to alternate	我皆代受
77	3	代	dài	to succeed	我皆代受
78	3	代	dài	alternating	我皆代受
79	3	代	dài	generation; yuga	我皆代受
80	3	日	rì	day of the month; a certain day	願從今日盡未來世
81	3	日	rì	Kangxi radical 72	願從今日盡未來世
82	3	日	rì	a day	願從今日盡未來世
83	3	日	rì	Japan	願從今日盡未來世
84	3	日	rì	sun	願從今日盡未來世
85	3	日	rì	daytime	願從今日盡未來世
86	3	日	rì	sunlight	願從今日盡未來世
87	3	日	rì	everyday	願從今日盡未來世
88	3	日	rì	season	願從今日盡未來世
89	3	日	rì	available time	願從今日盡未來世
90	3	日	rì	a day	願從今日盡未來世
91	3	日	rì	in the past	願從今日盡未來世
92	3	日	mì	mi	願從今日盡未來世
93	3	日	rì	sun; sūrya	願從今日盡未來世
94	3	日	rì	a day; divasa	願從今日盡未來世
95	3	皆	jiē	all; each and every; in all cases	我皆代受
96	3	皆	jiē	same; equally	我皆代受
97	3	未來世	wèiláishì	times to come; the future	願從今日盡未來世
98	3	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	應受苦報
99	3	從今	cóng jīn	from now on	願從今日盡未來世
100	3	無量劫	wúliàng jié	innumerable kalpas; uncountable eons	經無量劫
101	3	文	wén	writing; text	文
102	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
103	3	文	wén	Wen	文
104	3	文	wén	lines or grain on an object	文
105	3	文	wén	culture	文
106	3	文	wén	refined writings	文
107	3	文	wén	civil; non-military	文
108	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
109	3	文	wén	wen	文
110	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
111	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
112	3	文	wén	beautiful	文
113	3	文	wén	a text; a manuscript	文
114	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
115	3	文	wén	the text of an imperial order	文
116	3	文	wén	liberal arts	文
117	3	文	wén	a rite; a ritual	文
118	3	文	wén	a tattoo	文
119	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
120	3	文	wén	text; grantha	文
121	3	報	bào	newspaper	應受苦報
122	3	報	bào	to announce; to inform; to report	應受苦報
123	3	報	bào	to repay; to reply with a gift	應受苦報
124	3	報	bào	to respond; to reply	應受苦報
125	3	報	bào	to revenge	應受苦報
126	3	報	bào	a cable; a telegram	應受苦報
127	3	報	bào	a message; information	應受苦報
128	3	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	應受苦報
129	3	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	一切眾生為淫亂故
130	3	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	一切眾生為淫亂故
131	3	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當墮地獄
132	3	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當墮地獄
133	3	當	dāng	dang (sound of a bell)	當墮地獄
134	3	當	dāng	to face	當墮地獄
135	3	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當墮地獄
136	3	當	dāng	to manage; to host	當墮地獄
137	3	當	dāng	should	當墮地獄
138	3	當	dāng	to treat; to regard as	當墮地獄
139	3	當	dǎng	to think	當墮地獄
140	3	當	dàng	suitable; correspond to	當墮地獄
141	3	當	dǎng	to be equal	當墮地獄
142	3	當	dàng	that	當墮地獄
143	3	當	dāng	an end; top	當墮地獄
144	3	當	dàng	clang; jingle	當墮地獄
145	3	當	dāng	to judge	當墮地獄
146	3	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當墮地獄
147	3	當	dàng	the same	當墮地獄
148	3	當	dàng	to pawn	當墮地獄
149	3	當	dàng	to fail [an exam]	當墮地獄
150	3	當	dàng	a trap	當墮地獄
151	3	當	dàng	a pawned item	當墮地獄
152	3	應	yīng	should; ought	應受苦報
153	3	應	yìng	to answer; to respond	應受苦報
154	3	應	yìng	to confirm; to verify	應受苦報
155	3	應	yīng	soon; immediately	應受苦報
156	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應受苦報
157	3	應	yìng	to accept	應受苦報
158	3	應	yīng	or; either	應受苦報
159	3	應	yìng	to permit; to allow	應受苦報
160	3	應	yìng	to echo	應受苦報
161	3	應	yìng	to handle; to deal with	應受苦報
162	3	應	yìng	Ying	應受苦報
163	3	應	yīng	suitable; yukta	應受苦報
164	3	身	shēn	human body; torso	白淨法為身
165	3	身	shēn	Kangxi radical 158	白淨法為身
166	3	身	shēn	measure word for clothes	白淨法為身
167	3	身	shēn	self	白淨法為身
168	3	身	shēn	life	白淨法為身
169	3	身	shēn	an object	白淨法為身
170	3	身	shēn	a lifetime	白淨法為身
171	3	身	shēn	personally	白淨法為身
172	3	身	shēn	moral character	白淨法為身
173	3	身	shēn	status; identity; position	白淨法為身
174	3	身	shēn	pregnancy	白淨法為身
175	3	身	juān	India	白淨法為身
176	3	身	shēn	body; kaya	白淨法為身
177	3	飲酒	yǐn jiǔ	to consume alchoholic beverages	飲酒食肉
178	3	飲酒	yǐn jiǔ	ta comunal alchoholic beverage	飲酒食肉
179	3	復	fù	again; more; repeatedly	設復淫欲
180	3	復	fù	to go back; to return	設復淫欲
181	3	復	fù	to resume; to restart	設復淫欲
182	3	復	fù	to do in detail	設復淫欲
183	3	復	fù	to restore	設復淫欲
184	3	復	fù	to respond; to reply to	設復淫欲
185	3	復	fù	after all; and then	設復淫欲
186	3	復	fù	even if; although	設復淫欲
187	3	復	fù	Fu; Return	設復淫欲
188	3	復	fù	to retaliate; to reciprocate	設復淫欲
189	3	復	fù	to avoid forced labor or tax	設復淫欲
190	3	復	fù	particle without meaing	設復淫欲
191	3	復	fù	Fu	設復淫欲
192	3	復	fù	repeated; again	設復淫欲
193	3	復	fù	doubled; to overlapping; folded	設復淫欲
194	3	復	fù	a lined garment with doubled thickness	設復淫欲
195	3	復	fù	again; punar	設復淫欲
196	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	我皆代受
197	3	受	shòu	to transfer; to confer	我皆代受
198	3	受	shòu	to receive; to accept	我皆代受
199	3	受	shòu	to tolerate	我皆代受
200	3	受	shòu	suitably	我皆代受
201	3	受	shòu	feelings; sensations	我皆代受
202	3	不復	bùfù	to not go back	不復淫欲
203	3	不復	bùfù	not again	不復淫欲
204	3	地獄	dìyù	a hell	當墮地獄
205	3	地獄	dìyù	hell	當墮地獄
206	3	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	當墮地獄
207	3	墮	duò	to fall; to sink	當墮地獄
208	3	墮	duò	apathetic; lazy	當墮地獄
209	3	墮	huī	to damage; to destroy	當墮地獄
210	3	墮	duò	to degenerate	當墮地獄
211	3	墮	duò	fallen; patita	當墮地獄
212	3	於	yú	in; at	遊戲於三乘
213	3	於	yú	in; at	遊戲於三乘
214	3	於	yú	in; at; to; from	遊戲於三乘
215	3	於	yú	to go; to	遊戲於三乘
216	3	於	yú	to rely on; to depend on	遊戲於三乘
217	3	於	yú	to go to; to arrive at	遊戲於三乘
218	3	於	yú	from	遊戲於三乘
219	3	於	yú	give	遊戲於三乘
220	3	於	yú	oppposing	遊戲於三乘
221	3	於	yú	and	遊戲於三乘
222	3	於	yú	compared to	遊戲於三乘
223	3	於	yú	by	遊戲於三乘
224	3	於	yú	and; as well as	遊戲於三乘
225	3	於	yú	for	遊戲於三乘
226	3	於	yú	Yu	遊戲於三乘
227	3	於	wū	a crow	遊戲於三乘
228	3	於	wū	whew; wow	遊戲於三乘
229	3	中	zhōng	middle	勝義空谷中
230	3	中	zhōng	medium; medium sized	勝義空谷中
231	3	中	zhōng	China	勝義空谷中
232	3	中	zhòng	to hit the mark	勝義空谷中
233	3	中	zhōng	in; amongst	勝義空谷中
234	3	中	zhōng	midday	勝義空谷中
235	3	中	zhōng	inside	勝義空谷中
236	3	中	zhōng	during	勝義空谷中
237	3	中	zhōng	Zhong	勝義空谷中
238	3	中	zhōng	intermediary	勝義空谷中
239	3	中	zhōng	half	勝義空谷中
240	3	中	zhōng	just right; suitably	勝義空谷中
241	3	中	zhōng	while	勝義空谷中
242	3	中	zhòng	to reach; to attain	勝義空谷中
243	3	中	zhòng	to suffer; to infect	勝義空谷中
244	3	中	zhòng	to obtain	勝義空谷中
245	3	中	zhòng	to pass an exam	勝義空谷中
246	3	中	zhōng	middle	勝義空谷中
247	3	食肉	shí ròu	to eat meat; meat permitted for eating	飲酒食肉
248	3	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	一切眾生為淫亂故
249	3	故	gù	old; ancient; former; past	一切眾生為淫亂故
250	3	故	gù	reason; cause; purpose	一切眾生為淫亂故
251	3	故	gù	to die	一切眾生為淫亂故
252	3	故	gù	so; therefore; hence	一切眾生為淫亂故
253	3	故	gù	original	一切眾生為淫亂故
254	3	故	gù	accident; happening; instance	一切眾生為淫亂故
255	3	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	一切眾生為淫亂故
256	3	故	gù	something in the past	一切眾生為淫亂故
257	3	故	gù	deceased; dead	一切眾生為淫亂故
258	3	故	gù	still; yet	一切眾生為淫亂故
259	2	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	山谷居士黃太史發願文
260	2	居士	jūshì	householder	山谷居士黃太史發願文
261	2	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	山谷居士黃太史發願文
262	2	以	yǐ	so as to; in order to	被以慈哀甲
263	2	以	yǐ	to use; to regard as	被以慈哀甲
264	2	以	yǐ	to use; to grasp	被以慈哀甲
265	2	以	yǐ	according to	被以慈哀甲
266	2	以	yǐ	because of	被以慈哀甲
267	2	以	yǐ	on a certain date	被以慈哀甲
268	2	以	yǐ	and; as well as	被以慈哀甲
269	2	以	yǐ	to rely on	被以慈哀甲
270	2	以	yǐ	to regard	被以慈哀甲
271	2	以	yǐ	to be able to	被以慈哀甲
272	2	以	yǐ	to order; to command	被以慈哀甲
273	2	以	yǐ	further; moreover	被以慈哀甲
274	2	以	yǐ	used after a verb	被以慈哀甲
275	2	以	yǐ	very	被以慈哀甲
276	2	以	yǐ	already	被以慈哀甲
277	2	以	yǐ	increasingly	被以慈哀甲
278	2	以	yǐ	a reason; a cause	被以慈哀甲
279	2	以	yǐ	Israel	被以慈哀甲
280	2	以	yǐ	Yi	被以慈哀甲
281	2	以	yǐ	use; yogena	被以慈哀甲
282	2	昔	xī	past; former times	昔者師子王
283	2	昔	xī	Xi	昔者師子王
284	2	昔	cuò	rough; coarse	昔者師子王
285	2	昔	xī	night	昔者師子王
286	2	剎	shā	to brake (a vehicle)	於剎剎塵塵
287	2	剎	chà	Buddhist monastery or temple	於剎剎塵塵
288	2	剎	chà	sign; mark; symbol	於剎剎塵塵
289	2	剎	shā	land	於剎剎塵塵
290	2	剎	shā	canopy; chattra	於剎剎塵塵
291	2	被	bèi	by	被以慈哀甲
292	2	被	bèi	a quilt	被以慈哀甲
293	2	被	bèi	to cover	被以慈哀甲
294	2	被	bèi	a cape	被以慈哀甲
295	2	被	bèi	to put over the top of	被以慈哀甲
296	2	被	bèi	to reach	被以慈哀甲
297	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被以慈哀甲
298	2	被	bèi	because	被以慈哀甲
299	2	被	bèi	Bei	被以慈哀甲
300	2	被	pī	to drape over	被以慈哀甲
301	2	被	pī	to scatter	被以慈哀甲
302	2	塵	chén	dust; dirt	於剎剎塵塵
303	2	塵	chén	a trace; a track	於剎剎塵塵
304	2	塵	chén	ashes; cinders	於剎剎塵塵
305	2	塵	chén	a war; a battle	於剎剎塵塵
306	2	塵	chén	this world	於剎剎塵塵
307	2	塵	chén	Chen	於剎剎塵塵
308	2	塵	chén	to pollute	於剎剎塵塵
309	2	塵	chén	long term; permanent	於剎剎塵塵
310	2	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	於剎剎塵塵
311	2	塵	chén	an atom; aṇu	於剎剎塵塵
312	2	入	rù	to enter	入邪見林
313	2	入	rù	Kangxi radical 11	入邪見林
314	2	入	rù	radical	入邪見林
315	2	入	rù	income	入邪見林
316	2	入	rù	to conform with	入邪見林
317	2	入	rù	to descend	入邪見林
318	2	入	rù	the entering tone	入邪見林
319	2	入	rù	to pay	入邪見林
320	2	入	rù	to join	入邪見林
321	2	入	rù	entering; praveśa	入邪見林
322	2	山谷	shāngǔ	valley	山谷居士黃太史發願文
323	2	黃	huáng	yellow	山谷居士黃太史發願文
324	2	黃	huáng	Huang	山谷居士黃太史發願文
325	2	黃	huáng	the empror	山谷居士黃太史發願文
326	2	黃	huáng	Kangxi radical 201	山谷居士黃太史發願文
327	2	黃	huáng	Yellow River	山谷居士黃太史發願文
328	2	黃	huáng	a yellow colored animal product	山谷居士黃太史發願文
329	2	黃	huáng	pornographic	山谷居士黃太史發願文
330	2	黃	huáng	pornography	山谷居士黃太史發願文
331	2	黃	huáng	to fizzle out	山谷居士黃太史發願文
332	2	黃	huáng	spoiled	山谷居士黃太史發願文
333	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	昔者師子王
334	2	者	zhě	that	昔者師子王
335	2	者	zhě	nominalizing function word	昔者師子王
336	2	者	zhě	used to mark a definition	昔者師子王
337	2	者	zhě	used to mark a pause	昔者師子王
338	2	者	zhě	topic marker; that; it	昔者師子王
339	2	者	zhuó	according to	昔者師子王
340	2	者	zhě	ca	昔者師子王
341	2	淫欲	yínyù	lust	不復淫欲
342	2	淫欲	yínyù	lust	不復淫欲
343	2	今	jīn	today; present; now	我今稱揚
344	2	今	jīn	Jin	我今稱揚
345	2	今	jīn	modern	我今稱揚
346	2	今	jīn	now; adhunā	我今稱揚
347	2	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	忍力不動搖
348	2	忍	rěn	willingly	忍力不動搖
349	2	忍	rěn	callous; heartless	忍力不動搖
350	2	忍	rěn	Patience	忍力不動搖
351	2	忍	rěn	tolerance; patience	忍力不動搖
352	2	發願	fā yuàn	Make a Vow	山谷居士黃太史發願文
353	2	發願	fā yuàn	Making Vows	山谷居士黃太史發願文
354	2	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	山谷居士黃太史發願文
355	2	一切智	yīqiè zhì	wisdom of all	安住一切智
356	2	一切智	yīqiè zhì	sarvajñatā; all-knowledge; omniscience	安住一切智
357	2	誓願	shìyuàn	to have unyielding will	今者對佛發大誓願
358	2	誓願	shìyuàn	a vow	今者對佛發大誓願
359	2	太史	tàishǐ	Grand Scribe	山谷居士黃太史發願文
360	2	太史	tàishǐ	Grand Astrologer	山谷居士黃太史發願文
361	2	惟	wéi	only; solely; alone	恭惟十方洞徹
362	2	惟	wéi	but	恭惟十方洞徹
363	2	惟	wéi	used before a year, month, or day	恭惟十方洞徹
364	2	惟	wéi	thought	恭惟十方洞徹
365	2	惟	wéi	to think; to consider	恭惟十方洞徹
366	2	惟	wéi	is	恭惟十方洞徹
367	2	惟	wéi	has	恭惟十方洞徹
368	2	惟	wéi	hopefully	恭惟十方洞徹
369	2	惟	wéi	and	恭惟十方洞徹
370	2	惟	wéi	otherwise	恭惟十方洞徹
371	2	惟	wéi	so as to; because	恭惟十方洞徹
372	2	惟	wéi	to understand	恭惟十方洞徹
373	2	惟	wéi	merely; mātra	恭惟十方洞徹
374	2	愛	ài	to love	因癡有愛
375	2	愛	ài	favor; grace; kindness	因癡有愛
376	2	愛	ài	somebody who is loved	因癡有愛
377	2	愛	ài	love; affection	因癡有愛
378	2	愛	ài	to like	因癡有愛
379	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	因癡有愛
380	2	愛	ài	to begrudge	因癡有愛
381	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	因癡有愛
382	2	愛	ài	my dear	因癡有愛
383	2	愛	ài	Ai	因癡有愛
384	2	愛	ài	loved; beloved	因癡有愛
385	2	愛	ài	Love	因癡有愛
386	2	愛	ài	desire; craving; trsna	因癡有愛
387	1	意	yì	idea	以身口意
388	1	意	yì	Italy (abbreviation)	以身口意
389	1	意	yì	a wish; a desire; intention	以身口意
390	1	意	yì	mood; feeling	以身口意
391	1	意	yì	will; willpower; determination	以身口意
392	1	意	yì	bearing; spirit	以身口意
393	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	以身口意
394	1	意	yì	to anticipate; to expect	以身口意
395	1	意	yì	to doubt; to suspect	以身口意
396	1	意	yì	meaning	以身口意
397	1	意	yì	a suggestion; a hint	以身口意
398	1	意	yì	an understanding; a point of view	以身口意
399	1	意	yì	or	以身口意
400	1	意	yì	Yi	以身口意
401	1	意	yì	manas; mind; mentation	以身口意
402	1	等	děng	et cetera; and so on	等一痛切
403	1	等	děng	to wait	等一痛切
404	1	等	děng	degree; kind	等一痛切
405	1	等	děng	plural	等一痛切
406	1	等	děng	to be equal	等一痛切
407	1	等	děng	degree; level	等一痛切
408	1	等	děng	to compare	等一痛切
409	1	有	yǒu	is; are; to exist	因癡有愛
410	1	有	yǒu	to have; to possess	因癡有愛
411	1	有	yǒu	indicates an estimate	因癡有愛
412	1	有	yǒu	indicates a large quantity	因癡有愛
413	1	有	yǒu	indicates an affirmative response	因癡有愛
414	1	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	因癡有愛
415	1	有	yǒu	used to compare two things	因癡有愛
416	1	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	因癡有愛
417	1	有	yǒu	used before the names of dynasties	因癡有愛
418	1	有	yǒu	a certain thing; what exists	因癡有愛
419	1	有	yǒu	multiple of ten and ...	因癡有愛
420	1	有	yǒu	abundant	因癡有愛
421	1	有	yǒu	purposeful	因癡有愛
422	1	有	yǒu	You	因癡有愛
423	1	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	因癡有愛
424	1	有	yǒu	becoming; bhava	因癡有愛
425	1	漿	jiāng	broth; thick liquid	解脫味為漿
426	1	漿	jiāng	to starch	解脫味為漿
427	1	漿	jiàng	starch paste	解脫味為漿
428	1	漿	jiāng	rice water	解脫味為漿
429	1	作證	zuòzhèng	to bear witness; to testify	為我作證
430	1	作證	zuòzhèng	to testify	為我作證
431	1	不由	bùyóu	can't help	不由他教
432	1	火坑	huǒkēng	pit of fire; an inferno	住火坑中
433	1	火坑	huǒkēng	the mundane world	住火坑中
434	1	火坑	huǒkēng	living hell	住火坑中
435	1	火坑	huǒkēng	fire pit; agnikhadā	住火坑中
436	1	大	dà	big; huge; large	今者對佛發大誓願
437	1	大	dà	Kangxi radical 37	今者對佛發大誓願
438	1	大	dà	great; major; important	今者對佛發大誓願
439	1	大	dà	size	今者對佛發大誓願
440	1	大	dà	old	今者對佛發大誓願
441	1	大	dà	greatly; very	今者對佛發大誓願
442	1	大	dà	oldest; earliest	今者對佛發大誓願
443	1	大	dà	adult	今者對佛發大誓願
444	1	大	tài	greatest; grand	今者對佛發大誓願
445	1	大	dài	an important person	今者對佛發大誓願
446	1	大	dà	senior	今者對佛發大誓願
447	1	大	dà	approximately	今者對佛發大誓願
448	1	大	tài	greatest; grand	今者對佛發大誓願
449	1	大	dà	an element	今者對佛發大誓願
450	1	大	dà	great; mahā	今者對佛發大誓願
451	1	對	duì	to; toward	今者對佛發大誓願
452	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	今者對佛發大誓願
453	1	對	duì	correct; right	今者對佛發大誓願
454	1	對	duì	pair	今者對佛發大誓願
455	1	對	duì	opposing; opposite	今者對佛發大誓願
456	1	對	duì	duilian; couplet	今者對佛發大誓願
457	1	對	duì	yes; affirmative	今者對佛發大誓願
458	1	對	duì	to treat; to regard	今者對佛發大誓願
459	1	對	duì	to confirm; to agree	今者對佛發大誓願
460	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	今者對佛發大誓願
461	1	對	duì	to mix	今者對佛發大誓願
462	1	對	duì	a pair	今者對佛發大誓願
463	1	對	duì	to respond; to answer	今者對佛發大誓願
464	1	對	duì	mutual	今者對佛發大誓願
465	1	對	duì	parallel; alternating	今者對佛發大誓願
466	1	對	duì	a command to appear as an audience	今者對佛發大誓願
467	1	力	lì	force	忍力不動搖
468	1	力	lì	Kangxi radical 19	忍力不動搖
469	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	忍力不動搖
470	1	力	lì	to force	忍力不動搖
471	1	力	lì	resolutely; strenuously	忍力不動搖
472	1	力	lì	labor; forced labor	忍力不動搖
473	1	力	lì	physical strength	忍力不動搖
474	1	力	lì	power	忍力不動搖
475	1	力	lì	Li	忍力不動搖
476	1	力	lì	ability; capability	忍力不動搖
477	1	力	lì	influence	忍力不動搖
478	1	力	lì	strength; power; bala	忍力不動搖
479	1	十忍	shí rěn	ten kinds of acceptance; ten kinds of tolerance	具足十忍
480	1	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	於無盡眾生界中
481	1	無盡	wújìn	endless	於無盡眾生界中
482	1	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	於無盡眾生界中
483	1	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	恭惟十方洞徹
484	1	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	恭惟十方洞徹
485	1	恭	gōng	to praise	恭惟十方洞徹
486	1	恭	gōng	a bow with hands cupped	恭惟十方洞徹
487	1	恭	gōng	Gong	恭惟十方洞徹
488	1	恭	gōng	humble	恭惟十方洞徹
489	1	恭	gōng	reverence; bhajana	恭惟十方洞徹
490	1	眾生界	zhòngshēng jiè	the realm of living beings	於無盡眾生界中
491	1	發	fà	hair	今者對佛發大誓願
492	1	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	今者對佛發大誓願
493	1	發	fā	round	今者對佛發大誓願
494	1	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	今者對佛發大誓願
495	1	發	fā	to express; to show; to be manifest	今者對佛發大誓願
496	1	發	fā	to start out; to set off	今者對佛發大誓願
497	1	發	fā	to open	今者對佛發大誓願
498	1	發	fā	to requisition	今者對佛發大誓願
499	1	發	fā	to occur	今者對佛發大誓願
500	1	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	今者對佛發大誓願

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
经	經	jīng	sutra; discourse
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
代		dài	generation; yuga
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
未来世	未來世	wèiláishì	times to come; the future
无量劫	無量劫	wúliàng jié	innumerable kalpas; uncountable eons
文		wén	text; grantha
报	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka
一切众生	一切眾生	yīqiè zhòngshēng yīqiè zhòngshēng	all sentient beings all beings

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
黄庭坚	黃庭堅	72	Huang Tingjian Huang Tingjian
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
师子王	師子王	115	Lion King
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 24.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
解脱味	解脫味	106	the flavor of liberation
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
胜义空	勝義空	115	transcendental emptiness; unsurpassed emptiness
十忍		115	ten kinds of acceptance; ten kinds of tolerance
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实语	實語	115	true words
万德庄严	萬德莊嚴	119	Boundless Virtues and Solemnity
未来际	未來際	119	the limit of the future
未来世	未來世	119	times to come; the future
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
洋铜	洋銅	121	sea of molten copper
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
作佛事		122	do as taught by the Buddha