Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Lushan One Hundred and Eight Mani Exhortation to Chant the Name of the Buddha Text 文 ■盧山百八摩尼勸人念佛文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	38	佛	fó	Buddha; Awakened One	是心作佛
2	38	佛	fó	relating to Buddhism	是心作佛
3	38	佛	fó	a statue or image of a Buddha	是心作佛
4	38	佛	fó	a Buddhist text	是心作佛
5	38	佛	fú	to touch; to stroke	是心作佛
6	38	佛	fó	Buddha	是心作佛
7	38	佛	fó	Buddha; Awakened One	是心作佛
8	20	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	盧山百八摩尼勸人念佛文
9	20	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	盧山百八摩尼勸人念佛文
10	8	常	cháng	Chang	口常念佛
11	8	常	cháng	common; general; ordinary	口常念佛
12	8	常	cháng	a principle; a rule	口常念佛
13	8	常	cháng	eternal; nitya	口常念佛
14	5	念	niàn	to read aloud	我念有緣
15	5	念	niàn	to remember; to expect	我念有緣
16	5	念	niàn	to miss	我念有緣
17	5	念	niàn	to consider	我念有緣
18	5	念	niàn	to recite; to chant	我念有緣
19	5	念	niàn	to show affection for	我念有緣
20	5	念	niàn	a thought; an idea	我念有緣
21	5	念	niàn	twenty	我念有緣
22	5	念	niàn	memory	我念有緣
23	5	念	niàn	an instant	我念有緣
24	5	念	niàn	Nian	我念有緣
25	5	念	niàn	mindfulness; smrti	我念有緣
26	5	念	niàn	a thought; citta	我念有緣
27	5	不	bù	infix potential marker	常不離佛
28	4	人	rén	person; people; a human being	盧山百八摩尼勸人念佛文
29	4	人	rén	Kangxi radical 9	盧山百八摩尼勸人念佛文
30	4	人	rén	a kind of person	盧山百八摩尼勸人念佛文
31	4	人	rén	everybody	盧山百八摩尼勸人念佛文
32	4	人	rén	adult	盧山百八摩尼勸人念佛文
33	4	人	rén	somebody; others	盧山百八摩尼勸人念佛文
34	4	人	rén	an upright person	盧山百八摩尼勸人念佛文
35	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	盧山百八摩尼勸人念佛文
36	4	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	盧山百八摩尼勸人念佛文
37	4	勸	quàn	to encourage	盧山百八摩尼勸人念佛文
38	4	勸	quàn	excitation; samādāpana	盧山百八摩尼勸人念佛文
39	3	心	xīn	heart [organ]	證此心佛
40	3	心	xīn	Kangxi radical 61	證此心佛
41	3	心	xīn	mind; consciousness	證此心佛
42	3	心	xīn	the center; the core; the middle	證此心佛
43	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	證此心佛
44	3	心	xīn	heart	證此心佛
45	3	心	xīn	emotion	證此心佛
46	3	心	xīn	intention; consideration	證此心佛
47	3	心	xīn	disposition; temperament	證此心佛
48	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	證此心佛
49	3	文	wén	writing; text	文
50	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
51	3	文	wén	Wen	文
52	3	文	wén	lines or grain on an object	文
53	3	文	wén	culture	文
54	3	文	wén	refined writings	文
55	3	文	wén	civil; non-military	文
56	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
57	3	文	wén	wen	文
58	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
59	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
60	3	文	wén	beautiful	文
61	3	文	wén	a text; a manuscript	文
62	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
63	3	文	wén	the text of an imperial order	文
64	3	文	wén	liberal arts	文
65	3	文	wén	a rite; a ritual	文
66	3	文	wén	a tattoo	文
67	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
68	3	文	wén	text; grantha	文
69	3	彌陀	Mítuó	Amitabha	彌陀有願
70	3	彌陀	Mítuó	Amitābha	彌陀有願
71	2	必定	bìdìng	niyata	必定見佛
72	2	摩尼	móní	mani; jewel	盧山百八摩尼勸人念佛文
73	2	有緣	yǒuyuán	having karmic affinity; having a karmic connection	我念有緣
74	2	有緣	yǒuyuán	to have a cause, link, or connection	我念有緣
75	2	見	jiàn	to see	見十方佛
76	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	見十方佛
77	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見十方佛
78	2	見	jiàn	refer to; for details see	見十方佛
79	2	見	jiàn	to appear	見十方佛
80	2	見	jiàn	to meet	見十方佛
81	2	見	jiàn	to receive (a guest)	見十方佛
82	2	見	jiàn	let me; kindly	見十方佛
83	2	見	jiàn	Jian	見十方佛
84	2	見	xiàn	to appear	見十方佛
85	2	見	xiàn	to introduce	見十方佛
86	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見十方佛
87	2	念念	niàn niàn	thought after thought; successive moments of thought	念念是佛
88	2	百八	bǎi bā	one hundred and eight	盧山百八摩尼勸人念佛文
89	2	自	zì	Kangxi radical 132	自喪其佛
90	2	自	zì	Zi	自喪其佛
91	2	自	zì	a nose	自喪其佛
92	2	自	zì	the beginning; the start	自喪其佛
93	2	自	zì	origin	自喪其佛
94	2	自	zì	to employ; to use	自喪其佛
95	2	自	zì	to be	自喪其佛
96	2	自	zì	self; soul; ātman	自喪其佛
97	2	盧山	lúshān	Mount Lu; Lushan	盧山百八摩尼勸人念佛文
98	2	急	jí	worried	急急迴光
99	2	急	jí	urgent; pressing; important	急急迴光
100	2	急	jí	fast; rapid	急急迴光
101	2	急	jí	vigorous; not relenting	急急迴光
102	2	急	jí	to be eager to help	急急迴光
103	2	急	jí	a difficulty	急急迴光
104	2	急	jí	a grave danger	急急迴光
105	2	急	jí	hasty; tvarita	急急迴光
106	2	生	shēng	to be born; to give birth	生也是佛
107	2	生	shēng	to live	生也是佛
108	2	生	shēng	raw	生也是佛
109	2	生	shēng	a student	生也是佛
110	2	生	shēng	life	生也是佛
111	2	生	shēng	to produce; to give rise	生也是佛
112	2	生	shēng	alive	生也是佛
113	2	生	shēng	a lifetime	生也是佛
114	2	生	shēng	to initiate; to become	生也是佛
115	2	生	shēng	to grow	生也是佛
116	2	生	shēng	unfamiliar	生也是佛
117	2	生	shēng	not experienced	生也是佛
118	2	生	shēng	hard; stiff; strong	生也是佛
119	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	生也是佛
120	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	生也是佛
121	2	生	shēng	gender	生也是佛
122	2	生	shēng	to develop; to grow	生也是佛
123	2	生	shēng	to set up	生也是佛
124	2	生	shēng	a prostitute	生也是佛
125	2	生	shēng	a captive	生也是佛
126	2	生	shēng	a gentleman	生也是佛
127	2	生	shēng	Kangxi radical 100	生也是佛
128	2	生	shēng	unripe	生也是佛
129	2	生	shēng	nature	生也是佛
130	2	生	shēng	to inherit; to succeed	生也是佛
131	2	生	shēng	destiny	生也是佛
132	2	生	shēng	birth	生也是佛
133	2	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	彌陀有願
134	2	願	yuàn	hope	彌陀有願
135	2	願	yuàn	to be ready; to be willing	彌陀有願
136	2	願	yuàn	to ask for; to solicit	彌陀有願
137	2	願	yuàn	a vow	彌陀有願
138	2	願	yuàn	diligent; attentive	彌陀有願
139	2	願	yuàn	to prefer; to select	彌陀有願
140	2	願	yuàn	to admire	彌陀有願
141	2	願	yuàn	a vow; pranidhana	彌陀有願
142	2	同一	tóngyī	identical; same	同一體佛
143	2	覓	mì	to seek; to search	何處覓佛
144	1	六方	liù fāng	hexagon	六方六佛
145	1	六方	liù fāng	six directions	六方六佛
146	1	嗔	chēn	to be angry	貪嗔嫉妒
147	1	嗔	chēn	to blame	貪嗔嫉妒
148	1	嗔	chēn	anger; krodha	貪嗔嫉妒
149	1	無常	wúcháng	irregular	無常來到
150	1	無常	wúcháng	changing frequently	無常來到
151	1	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	無常來到
152	1	無常	wúcháng	impermanence	無常來到
153	1	古今	gǔ jīn	then and now; ancient and modern	古今聖賢
154	1	因	yīn	cause; reason	只因迷妄
155	1	因	yīn	to accord with	只因迷妄
156	1	因	yīn	to follow	只因迷妄
157	1	因	yīn	to rely on	只因迷妄
158	1	因	yīn	via; through	只因迷妄
159	1	因	yīn	to continue	只因迷妄
160	1	因	yīn	to receive	只因迷妄
161	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	只因迷妄
162	1	因	yīn	to seize an opportunity	只因迷妄
163	1	因	yīn	to be like	只因迷妄
164	1	因	yīn	a standrd; a criterion	只因迷妄
165	1	因	yīn	cause; hetu	只因迷妄
166	1	勢	shì	power; authority	勢至菩薩
167	1	勢	shì	position of power	勢至菩薩
168	1	勢	shì	conditions; tendency	勢至菩薩
169	1	勢	shì	might; formidable power	勢至菩薩
170	1	勢	shì	posture	勢至菩薩
171	1	勢	shì	appearance	勢至菩薩
172	1	勢	shì	opportunity	勢至菩薩
173	1	勢	shì	male reproductive organ	勢至菩薩
174	1	勢	shì	strength; power; authority; sthāman	勢至菩薩
175	1	惟	wéi	thought	惟有念佛
176	1	惟	wéi	to think; to consider	惟有念佛
177	1	惟	wéi	is	惟有念佛
178	1	惟	wéi	has	惟有念佛
179	1	惟	wéi	to understand	惟有念佛
180	1	心念	xīn niàn	to think of; to miss	念心念佛
181	1	心念	xīn niàn	awareness; thought; mental state	念心念佛
182	1	心念	xīn niàn	Thoughts	念心念佛
183	1	即	jí	to be near by; to be close to	即性空佛
184	1	即	jí	at that time	即性空佛
185	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即性空佛
186	1	即	jí	supposed; so-called	即性空佛
187	1	即	jí	to arrive at; to ascend	即性空佛
188	1	臨	lín	to face; to overlook	臨命終時
189	1	臨	lín	to watch; to look	臨命終時
190	1	臨	lín	to monitor; to oversee	臨命終時
191	1	臨	lín	to meet	臨命終時
192	1	臨	lín	to arrive	臨命終時
193	1	臨	lín	to attack; to raid	臨命終時
194	1	臨	lín	to copy	臨命終時
195	1	臨	lín	to govern; to administer; to control	臨命終時
196	1	臨	lín	to be about to; to be near; to approach	臨命終時
197	1	臨	lín	to place oneself; to stay	臨命終時
198	1	東晉	dōng jìn	Eastern Jin Dynasty	東晉
199	1	臨終	línzhōng	approaching one's end; with one foot in the grave	臨終必定見彌陀
200	1	臨終	línzhōng	the final moment of life	臨終必定見彌陀
201	1	臨終	línzhōng	Moment of Death	臨終必定見彌陀
202	1	不肯	bùkěn	not willing	不肯信佛
203	1	臺	tái	Taiwan	九品蓮臺
204	1	臺	tái	desk; platform; terrace	九品蓮臺
205	1	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	九品蓮臺
206	1	臺	tái	typhoon	九品蓮臺
207	1	臺	tái	desk; platform; terrace	九品蓮臺
208	1	臺	tái	station; broadcasting station	九品蓮臺
209	1	臺	tái	official post	九品蓮臺
210	1	臺	yí	eminent	九品蓮臺
211	1	臺	tái	elevated	九品蓮臺
212	1	臺	tái	tribunal	九品蓮臺
213	1	臺	tái	capitulum	九品蓮臺
214	1	報	bào	newspaper	法報化身
215	1	報	bào	to announce; to inform; to report	法報化身
216	1	報	bào	to repay; to reply with a gift	法報化身
217	1	報	bào	to respond; to reply	法報化身
218	1	報	bào	to revenge	法報化身
219	1	報	bào	a cable; a telegram	法報化身
220	1	報	bào	a message; information	法報化身
221	1	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	法報化身
222	1	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	常供養佛
223	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	常供養佛
224	1	供養	gòngyǎng	offering	常供養佛
225	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	常供養佛
226	1	觀音菩薩	Guānyīn Púsà	Avalokitesvara Bodhisattva	觀音菩薩
227	1	香花	xiāng huā	fragrant flower	香花燈燭
228	1	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	智者覺悟
229	1	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	智者覺悟
230	1	到	dào	to arrive	親到化佛
231	1	到	dào	to go	親到化佛
232	1	到	dào	careful	親到化佛
233	1	到	dào	Dao	親到化佛
234	1	到	dào	approach; upagati	親到化佛
235	1	想佛	xiǎng fó	contemplate the Buddha	意常想佛
236	1	著衣	zhuóyī	put on clothes; wear clothes	著衣吃飯
237	1	動	dòng	to move	動也是佛
238	1	動	dòng	to make happen; to change	動也是佛
239	1	動	dòng	to start	動也是佛
240	1	動	dòng	to act	動也是佛
241	1	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	動也是佛
242	1	動	dòng	movable	動也是佛
243	1	動	dòng	to use	動也是佛
244	1	動	dòng	movement	動也是佛
245	1	動	dòng	to eat	動也是佛
246	1	動	dòng	to revolt; to rebel	動也是佛
247	1	動	dòng	shaking; kampita	動也是佛
248	1	千佛	qiān fó	thousand Buddhas	千佛萬佛
249	1	相勸	xiāngquàn	to persuade; to exhort; to advise	叮嚀相勸
250	1	光	guāng	light	急急迴光
251	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	急急迴光
252	1	光	guāng	to shine	急急迴光
253	1	光	guāng	to bare; to go naked	急急迴光
254	1	光	guāng	bare; naked	急急迴光
255	1	光	guāng	glory; honor	急急迴光
256	1	光	guāng	scenery	急急迴光
257	1	光	guāng	smooth	急急迴光
258	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	急急迴光
259	1	光	guāng	time; a moment	急急迴光
260	1	光	guāng	grace; favor	急急迴光
261	1	光	guāng	Guang	急急迴光
262	1	光	guāng	to manifest	急急迴光
263	1	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	急急迴光
264	1	光	guāng	a ray of light; rasmi	急急迴光
265	1	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	智者覺悟
266	1	覺悟	juéwù	to become enlightened	智者覺悟
267	1	覺悟	juéwù	Enlightenment	智者覺悟
268	1	覺悟	juéwù	to awake	智者覺悟
269	1	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	智者覺悟
270	1	貪	tān	to be greedy; to lust after	貪嗔嫉妒
271	1	貪	tān	to embezzle; to graft	貪嗔嫉妒
272	1	貪	tān	to prefer	貪嗔嫉妒
273	1	貪	tān	to search for; to seek	貪嗔嫉妒
274	1	貪	tān	corrupt	貪嗔嫉妒
275	1	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	貪嗔嫉妒
276	1	六賊	liù wàng	the objects of the six sense organs; the six thieves	六賊劫佛
277	1	悔	huǐ	to regret	悔不念佛
278	1	悔	huǐ	to repent; to correct	悔不念佛
279	1	悔	huǐ	to repent; to correct	悔不念佛
280	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾虔誠同音念
281	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾虔誠同音念
282	1	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾虔誠同音念
283	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	口常念佛
284	1	口	kǒu	mouth	口常念佛
285	1	口	kǒu	an opening; a hole	口常念佛
286	1	口	kǒu	eloquence	口常念佛
287	1	口	kǒu	the edge of a blade	口常念佛
288	1	口	kǒu	edge; border	口常念佛
289	1	口	kǒu	verbal; oral	口常念佛
290	1	口	kǒu	taste	口常念佛
291	1	口	kǒu	population; people	口常念佛
292	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口常念佛
293	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口常念佛
294	1	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮彌陀佛
295	1	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮彌陀佛
296	1	禮	lǐ	a present; a gift	禮彌陀佛
297	1	禮	lǐ	a bow	禮彌陀佛
298	1	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮彌陀佛
299	1	禮	lǐ	Li	禮彌陀佛
300	1	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮彌陀佛
301	1	禮	lǐ	to respect; to revere	禮彌陀佛
302	1	聞	wén	to hear	永不聞佛
303	1	聞	wén	Wen	永不聞佛
304	1	聞	wén	sniff at; to smell	永不聞佛
305	1	聞	wén	to be widely known	永不聞佛
306	1	聞	wén	to confirm; to accept	永不聞佛
307	1	聞	wén	information	永不聞佛
308	1	聞	wèn	famous; well known	永不聞佛
309	1	聞	wén	knowledge; learning	永不聞佛
310	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	永不聞佛
311	1	聞	wén	to question	永不聞佛
312	1	聞	wén	hearing; śruti	永不聞佛
313	1	親	qīn	relatives	親到化佛
314	1	親	qīn	intimate	親到化佛
315	1	親	qīn	a bride	親到化佛
316	1	親	qīn	parents	親到化佛
317	1	親	qīn	marriage	親到化佛
318	1	親	qīn	someone intimately connected to	親到化佛
319	1	親	qīn	friendship	親到化佛
320	1	親	qīn	Qin	親到化佛
321	1	親	qīn	to be close to	親到化佛
322	1	親	qīn	to love	親到化佛
323	1	親	qīn	to kiss	親到化佛
324	1	親	qīn	related [by blood]	親到化佛
325	1	親	qìng	relatives by marriage	親到化佛
326	1	親	qīn	a hazelnut tree	親到化佛
327	1	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	親到化佛
328	1	本	běn	to be one's own	失卻本佛
329	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	失卻本佛
330	1	本	běn	the roots of a plant	失卻本佛
331	1	本	běn	capital	失卻本佛
332	1	本	běn	main; central; primary	失卻本佛
333	1	本	běn	according to	失卻本佛
334	1	本	běn	a version; an edition	失卻本佛
335	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	失卻本佛
336	1	本	běn	a book	失卻本佛
337	1	本	běn	trunk of a tree	失卻本佛
338	1	本	běn	to investigate the root of	失卻本佛
339	1	本	běn	a manuscript for a play	失卻本佛
340	1	本	běn	Ben	失卻本佛
341	1	本	běn	root; origin; mula	失卻本佛
342	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	失卻本佛
343	1	本	běn	former; previous; pūrva	失卻本佛
344	1	遇	yù	to happen upon; to meet with by chance	得遇念佛
345	1	遇	yù	an opportunity	得遇念佛
346	1	遇	yù	Yu	得遇念佛
347	1	遇	yù	to handle; to treat	得遇念佛
348	1	遇	yù	to get along with	得遇念佛
349	1	遇	ǒu	to succeed	得遇念佛
350	1	遇	ǒu	to suffer; to sustain	得遇念佛
351	1	名為	míngwèi	to be called	是名為佛
352	1	失	shī	to lose	失卻本佛
353	1	失	shī	to violate; to go against the norm	失卻本佛
354	1	失	shī	to fail; to miss out	失卻本佛
355	1	失	shī	to be lost	失卻本佛
356	1	失	shī	to make a mistake	失卻本佛
357	1	失	shī	to let go of	失卻本佛
358	1	失	shī	loss; nāśa	失卻本佛
359	1	是非	shìfēi	right and wrong	人我是非
360	1	是非	shìfēi	a quarrel	人我是非
361	1	叮嚀	dīngníng	to warn; to urge; to exhort; to give instructions carefully and insistently	叮嚀相勸
362	1	休	xiū	to rest	休別覓佛
363	1	休	xiū	to stop	休別覓佛
364	1	休	xiū	to take leave	休別覓佛
365	1	休	xiū	lucky; beneficial	休別覓佛
366	1	休	xiū	to cast of one's wife	休別覓佛
367	1	休	xiū	to retire	休別覓佛
368	1	休	xiū	first-rate; best quality	休別覓佛
369	1	休	xiū	shade from a tree	休別覓佛
370	1	休	xiū	rest; viśram	休別覓佛
371	1	同音	tóngyīn	in unison	大眾虔誠同音念
372	1	同音	tóngyīn	a homophone	大眾虔誠同音念
373	1	不是	bùshì	a fault; an error	誰不是佛
374	1	不是	bùshì	illegal	誰不是佛
375	1	燈燭	dēngzhú	a lamp	香花燈燭
376	1	接引	jiēyǐn	to guide; to welcome in	接引念佛
377	1	接引	jiēyǐn	Receive	接引念佛
378	1	接引	jiēyǐn	to guide and protect	接引念佛
379	1	接引	jiēyǐn	to guide and protect	接引念佛
380	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨海眾
381	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨海眾
382	1	清淨	qīngjìng	concise	清淨海眾
383	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨海眾
384	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨海眾
385	1	清淨	qīngjìng	purity	清淨海眾
386	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨海眾
387	1	歷代祖師	lìdài zǔshī	the patriarchs of successive generations	歷代祖師
388	1	身	shēn	human body; torso	身常禮佛
389	1	身	shēn	Kangxi radical 158	身常禮佛
390	1	身	shēn	self	身常禮佛
391	1	身	shēn	life	身常禮佛
392	1	身	shēn	an object	身常禮佛
393	1	身	shēn	a lifetime	身常禮佛
394	1	身	shēn	moral character	身常禮佛
395	1	身	shēn	status; identity; position	身常禮佛
396	1	身	shēn	pregnancy	身常禮佛
397	1	身	juān	India	身常禮佛
398	1	身	shēn	body; kaya	身常禮佛
399	1	至	zhì	Kangxi radical 133	勢至菩薩
400	1	至	zhì	to arrive	勢至菩薩
401	1	息	xī	interest	一息不生
402	1	息	xī	news	一息不生
403	1	息	xī	breath	一息不生
404	1	息	xī	rest	一息不生
405	1	息	xī	to put stop to; to end; to cease	一息不生
406	1	息	xī	to calm oneself	一息不生
407	1	息	xī	to multiply; to increase	一息不生
408	1	息	xī	one's children	一息不生
409	1	息	xī	fat meat; fat	一息不生
410	1	息	xī	Xi	一息不生
411	1	息	xī	to breathe	一息不生
412	1	息	xī	rest; śama	一息不生
413	1	戴	dài	to put on; to wear	頭頂戴佛
414	1	戴	dài	to support; to carry; to be loaded with	頭頂戴佛
415	1	戴	dài	to cap; to put on top	頭頂戴佛
416	1	戴	dài	to praise	頭頂戴佛
417	1	戴	dài	to defend	頭頂戴佛
418	1	戴	dài	Dai	頭頂戴佛
419	1	戴	dài	to carry; to support; dhara	頭頂戴佛
420	1	皆因	jiēyīn	simply because; all because	皆因念佛
421	1	聖賢	shèngxián	a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama	古今聖賢
422	1	耳	ěr	ear	耳常聽佛
423	1	耳	ěr	Kangxi radical 128	耳常聽佛
424	1	耳	ěr	an ear-shaped object	耳常聽佛
425	1	耳	ěr	on both sides	耳常聽佛
426	1	耳	ěr	a vessel handle	耳常聽佛
427	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善也是佛
428	1	善	shàn	happy	善也是佛
429	1	善	shàn	good	善也是佛
430	1	善	shàn	kind-hearted	善也是佛
431	1	善	shàn	to be skilled at something	善也是佛
432	1	善	shàn	familiar	善也是佛
433	1	善	shàn	to repair	善也是佛
434	1	善	shàn	to admire	善也是佛
435	1	善	shàn	to praise	善也是佛
436	1	善	shàn	Shan	善也是佛
437	1	善	shàn	kusala; virtuous	善也是佛
438	1	死	sǐ	to die	死也是佛
439	1	死	sǐ	to sever; to break off	死也是佛
440	1	死	sǐ	dead	死也是佛
441	1	死	sǐ	death	死也是佛
442	1	死	sǐ	to sacrifice one's life	死也是佛
443	1	死	sǐ	lost; severed	死也是佛
444	1	死	sǐ	lifeless; not moving	死也是佛
445	1	死	sǐ	stiff; inflexible	死也是佛
446	1	死	sǐ	already fixed; set; established	死也是佛
447	1	死	sǐ	damned	死也是佛
448	1	見性成佛	jiàn xìng chéng fó	to see their original nature and attain Buddhahood	見性成佛
449	1	西方	xīfāng	the West	回向西方
450	1	西方	xīfāng	west side	回向西方
451	1	西方	xīfāng	the Western [Pureland]	回向西方
452	1	西方	xīfāng	Xifang	回向西方
453	1	西方	xīfāng	West	回向西方
454	1	命終	mìng zhōng	to die; to end a life	臨命終時
455	1	永不	yǒng bù	never; will never	永不聞佛
456	1	世尊	shìzūn	World-Honored One	釋迦世尊
457	1	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha	釋迦世尊
458	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	失卻本佛
459	1	卻	què	to reject; to decline	失卻本佛
460	1	卻	què	to pardon	失卻本佛
461	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	失卻本佛
462	1	不生	bùshēng	nonarising; anutpāda	一息不生
463	1	不生	bùshēng	nonarising; not produced; not conditioned; anutpada	一息不生
464	1	迷妄	míwàng	absurd; erroneous	只因迷妄
465	1	只	zhī	single	只因迷妄
466	1	只	zhǐ	lone; solitary	只因迷妄
467	1	只	zhī	a single bird	只因迷妄
468	1	只	zhī	unique	只因迷妄
469	1	只	zhǐ	Zhi	只因迷妄
470	1	惡	è	evil; vice	惡也是佛
471	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡也是佛
472	1	惡	ě	queasy; nauseous	惡也是佛
473	1	惡	wù	to hate; to detest	惡也是佛
474	1	惡	è	fierce	惡也是佛
475	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡也是佛
476	1	惡	wù	to denounce	惡也是佛
477	1	惡	è	e	惡也是佛
478	1	惡	è	evil	惡也是佛
479	1	信佛	xìn fó	to believe in Buddhism	不肯信佛
480	1	別	bié	other	休別覓佛
481	1	別	bié	special	休別覓佛
482	1	別	bié	to leave	休別覓佛
483	1	別	bié	to distinguish	休別覓佛
484	1	別	bié	to pin	休別覓佛
485	1	別	bié	to insert; to jam	休別覓佛
486	1	別	bié	to turn	休別覓佛
487	1	別	bié	Bie	休別覓佛
488	1	祖師	zǔshī	patriarch; the founder of a school or sect	祖師啟教
489	1	祖師	zǔshī	Patriarch	祖師啟教
490	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	祖師啟教
491	1	教	jiào	a school of thought; a sect	祖師啟教
492	1	教	jiào	to make; to cause	祖師啟教
493	1	教	jiào	religion	祖師啟教
494	1	教	jiào	instruction; a teaching	祖師啟教
495	1	教	jiào	Jiao	祖師啟教
496	1	教	jiào	a directive; an order	祖師啟教
497	1	教	jiào	to urge; to incite	祖師啟教
498	1	教	jiào	to pass on; to convey	祖師啟教
499	1	教	jiào	etiquette	祖師啟教
500	1	逆順	nì shùn	resisting and complying; disobeying and obeying	苦樂逆順

Frequencies of all Words

Top 605

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	38	佛	fó	Buddha; Awakened One	是心作佛
2	38	佛	fó	relating to Buddhism	是心作佛
3	38	佛	fó	a statue or image of a Buddha	是心作佛
4	38	佛	fó	a Buddhist text	是心作佛
5	38	佛	fú	to touch; to stroke	是心作佛
6	38	佛	fó	Buddha	是心作佛
7	38	佛	fó	Buddha; Awakened One	是心作佛
8	20	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	盧山百八摩尼勸人念佛文
9	20	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	盧山百八摩尼勸人念佛文
10	8	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	口常念佛
11	8	常	cháng	Chang	口常念佛
12	8	常	cháng	long-lasting	口常念佛
13	8	常	cháng	common; general; ordinary	口常念佛
14	8	常	cháng	a principle; a rule	口常念佛
15	8	常	cháng	eternal; nitya	口常念佛
16	8	也是	yěshì	in addition	動也是佛
17	8	也是	yěshì	either	動也是佛
18	7	是	shì	is; are; am; to be	是心作佛
19	7	是	shì	is exactly	是心作佛
20	7	是	shì	is suitable; is in contrast	是心作佛
21	7	是	shì	this; that; those	是心作佛
22	7	是	shì	really; certainly	是心作佛
23	7	是	shì	correct; yes; affirmative	是心作佛
24	7	是	shì	true	是心作佛
25	7	是	shì	is; has; exists	是心作佛
26	7	是	shì	used between repetitions of a word	是心作佛
27	7	是	shì	a matter; an affair	是心作佛
28	7	是	shì	Shi	是心作佛
29	7	是	shì	is; bhū	是心作佛
30	7	是	shì	this; idam	是心作佛
31	5	念	niàn	to read aloud	我念有緣
32	5	念	niàn	to remember; to expect	我念有緣
33	5	念	niàn	to miss	我念有緣
34	5	念	niàn	to consider	我念有緣
35	5	念	niàn	to recite; to chant	我念有緣
36	5	念	niàn	to show affection for	我念有緣
37	5	念	niàn	a thought; an idea	我念有緣
38	5	念	niàn	twenty	我念有緣
39	5	念	niàn	memory	我念有緣
40	5	念	niàn	an instant	我念有緣
41	5	念	niàn	Nian	我念有緣
42	5	念	niàn	mindfulness; smrti	我念有緣
43	5	念	niàn	a thought; citta	我念有緣
44	5	不	bù	not; no	常不離佛
45	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	常不離佛
46	5	不	bù	as a correlative	常不離佛
47	5	不	bù	no (answering a question)	常不離佛
48	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	常不離佛
49	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	常不離佛
50	5	不	bù	to form a yes or no question	常不離佛
51	5	不	bù	infix potential marker	常不離佛
52	5	不	bù	no; na	常不離佛
53	4	人	rén	person; people; a human being	盧山百八摩尼勸人念佛文
54	4	人	rén	Kangxi radical 9	盧山百八摩尼勸人念佛文
55	4	人	rén	a kind of person	盧山百八摩尼勸人念佛文
56	4	人	rén	everybody	盧山百八摩尼勸人念佛文
57	4	人	rén	adult	盧山百八摩尼勸人念佛文
58	4	人	rén	somebody; others	盧山百八摩尼勸人念佛文
59	4	人	rén	an upright person	盧山百八摩尼勸人念佛文
60	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	盧山百八摩尼勸人念佛文
61	4	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	盧山百八摩尼勸人念佛文
62	4	勸	quàn	to encourage	盧山百八摩尼勸人念佛文
63	4	勸	quàn	excitation; samādāpana	盧山百八摩尼勸人念佛文
64	3	心	xīn	heart [organ]	證此心佛
65	3	心	xīn	Kangxi radical 61	證此心佛
66	3	心	xīn	mind; consciousness	證此心佛
67	3	心	xīn	the center; the core; the middle	證此心佛
68	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	證此心佛
69	3	心	xīn	heart	證此心佛
70	3	心	xīn	emotion	證此心佛
71	3	心	xīn	intention; consideration	證此心佛
72	3	心	xīn	disposition; temperament	證此心佛
73	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	證此心佛
74	3	文	wén	writing; text	文
75	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
76	3	文	wén	Wen	文
77	3	文	wén	lines or grain on an object	文
78	3	文	wén	culture	文
79	3	文	wén	refined writings	文
80	3	文	wén	civil; non-military	文
81	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
82	3	文	wén	wen	文
83	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
84	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
85	3	文	wén	beautiful	文
86	3	文	wén	a text; a manuscript	文
87	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
88	3	文	wén	the text of an imperial order	文
89	3	文	wén	liberal arts	文
90	3	文	wén	a rite; a ritual	文
91	3	文	wén	a tattoo	文
92	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
93	3	文	wén	text; grantha	文
94	3	彌陀	Mítuó	Amitabha	彌陀有願
95	3	彌陀	Mítuó	Amitābha	彌陀有願
96	2	必定	bìdìng	certainly	必定見佛
97	2	必定	bìdìng	niyata	必定見佛
98	2	摩尼	móní	mani; jewel	盧山百八摩尼勸人念佛文
99	2	有緣	yǒuyuán	having karmic affinity; having a karmic connection	我念有緣
100	2	有緣	yǒuyuán	to have a cause, link, or connection	我念有緣
101	2	見	jiàn	to see	見十方佛
102	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	見十方佛
103	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見十方佛
104	2	見	jiàn	refer to; for details see	見十方佛
105	2	見	jiàn	to appear	見十方佛
106	2	見	jiàn	passive marker	見十方佛
107	2	見	jiàn	to meet	見十方佛
108	2	見	jiàn	to receive (a guest)	見十方佛
109	2	見	jiàn	let me; kindly	見十方佛
110	2	見	jiàn	Jian	見十方佛
111	2	見	xiàn	to appear	見十方佛
112	2	見	xiàn	to introduce	見十方佛
113	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見十方佛
114	2	念念	niàn niàn	thought after thought; successive moments of thought	念念是佛
115	2	百八	bǎi bā	one hundred and eight	盧山百八摩尼勸人念佛文
116	2	自	zì	naturally; of course; certainly	自喪其佛
117	2	自	zì	from; since	自喪其佛
118	2	自	zì	self; oneself; itself	自喪其佛
119	2	自	zì	Kangxi radical 132	自喪其佛
120	2	自	zì	Zi	自喪其佛
121	2	自	zì	a nose	自喪其佛
122	2	自	zì	the beginning; the start	自喪其佛
123	2	自	zì	origin	自喪其佛
124	2	自	zì	originally	自喪其佛
125	2	自	zì	still; to remain	自喪其佛
126	2	自	zì	in person; personally	自喪其佛
127	2	自	zì	in addition; besides	自喪其佛
128	2	自	zì	if; even if	自喪其佛
129	2	自	zì	but	自喪其佛
130	2	自	zì	because	自喪其佛
131	2	自	zì	to employ; to use	自喪其佛
132	2	自	zì	to be	自喪其佛
133	2	自	zì	own; one's own; oneself	自喪其佛
134	2	自	zì	self; soul; ātman	自喪其佛
135	2	有	yǒu	is; are; to exist	彌陀有願
136	2	有	yǒu	to have; to possess	彌陀有願
137	2	有	yǒu	indicates an estimate	彌陀有願
138	2	有	yǒu	indicates a large quantity	彌陀有願
139	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	彌陀有願
140	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	彌陀有願
141	2	有	yǒu	used to compare two things	彌陀有願
142	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	彌陀有願
143	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	彌陀有願
144	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	彌陀有願
145	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	彌陀有願
146	2	有	yǒu	abundant	彌陀有願
147	2	有	yǒu	purposeful	彌陀有願
148	2	有	yǒu	You	彌陀有願
149	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	彌陀有願
150	2	有	yǒu	becoming; bhava	彌陀有願
151	2	盧山	lúshān	Mount Lu; Lushan	盧山百八摩尼勸人念佛文
152	2	急	jí	worried	急急迴光
153	2	急	jí	urgent; pressing; important	急急迴光
154	2	急	jí	fast; rapid	急急迴光
155	2	急	jí	vigorous; not relenting	急急迴光
156	2	急	jí	hasty; impatient	急急迴光
157	2	急	jí	to be eager to help	急急迴光
158	2	急	jí	a difficulty	急急迴光
159	2	急	jí	a grave danger	急急迴光
160	2	急	jí	hasty; tvarita	急急迴光
161	2	生	shēng	to be born; to give birth	生也是佛
162	2	生	shēng	to live	生也是佛
163	2	生	shēng	raw	生也是佛
164	2	生	shēng	a student	生也是佛
165	2	生	shēng	life	生也是佛
166	2	生	shēng	to produce; to give rise	生也是佛
167	2	生	shēng	alive	生也是佛
168	2	生	shēng	a lifetime	生也是佛
169	2	生	shēng	to initiate; to become	生也是佛
170	2	生	shēng	to grow	生也是佛
171	2	生	shēng	unfamiliar	生也是佛
172	2	生	shēng	not experienced	生也是佛
173	2	生	shēng	hard; stiff; strong	生也是佛
174	2	生	shēng	very; extremely	生也是佛
175	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	生也是佛
176	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	生也是佛
177	2	生	shēng	gender	生也是佛
178	2	生	shēng	to develop; to grow	生也是佛
179	2	生	shēng	to set up	生也是佛
180	2	生	shēng	a prostitute	生也是佛
181	2	生	shēng	a captive	生也是佛
182	2	生	shēng	a gentleman	生也是佛
183	2	生	shēng	Kangxi radical 100	生也是佛
184	2	生	shēng	unripe	生也是佛
185	2	生	shēng	nature	生也是佛
186	2	生	shēng	to inherit; to succeed	生也是佛
187	2	生	shēng	destiny	生也是佛
188	2	生	shēng	birth	生也是佛
189	2	此	cǐ	this; these	證此心佛
190	2	此	cǐ	in this way	證此心佛
191	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	證此心佛
192	2	此	cǐ	at this time; now; here	證此心佛
193	2	此	cǐ	this; here; etad	證此心佛
194	2	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	彌陀有願
195	2	願	yuàn	hope	彌陀有願
196	2	願	yuàn	to be ready; to be willing	彌陀有願
197	2	願	yuàn	to ask for; to solicit	彌陀有願
198	2	願	yuàn	a vow	彌陀有願
199	2	願	yuàn	diligent; attentive	彌陀有願
200	2	願	yuàn	to prefer; to select	彌陀有願
201	2	願	yuàn	to admire	彌陀有願
202	2	願	yuàn	a vow; pranidhana	彌陀有願
203	2	同一	tóngyī	identical; same	同一體佛
204	2	覓	mì	to seek; to search	何處覓佛
205	1	六方	liù fāng	hexagon	六方六佛
206	1	六方	liù fāng	six directions	六方六佛
207	1	嗔	chēn	to be angry	貪嗔嫉妒
208	1	嗔	chēn	to blame	貪嗔嫉妒
209	1	嗔	chēn	anger; krodha	貪嗔嫉妒
210	1	無常	wúcháng	irregular	無常來到
211	1	無常	wúcháng	changing frequently	無常來到
212	1	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	無常來到
213	1	無常	wúcháng	impermanence	無常來到
214	1	古今	gǔ jīn	then and now; ancient and modern	古今聖賢
215	1	個個	gègè	each and every; various; each	個個念佛
216	1	因	yīn	because	只因迷妄
217	1	因	yīn	cause; reason	只因迷妄
218	1	因	yīn	to accord with	只因迷妄
219	1	因	yīn	to follow	只因迷妄
220	1	因	yīn	to rely on	只因迷妄
221	1	因	yīn	via; through	只因迷妄
222	1	因	yīn	to continue	只因迷妄
223	1	因	yīn	to receive	只因迷妄
224	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	只因迷妄
225	1	因	yīn	to seize an opportunity	只因迷妄
226	1	因	yīn	to be like	只因迷妄
227	1	因	yīn	from; because of	只因迷妄
228	1	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	只因迷妄
229	1	因	yīn	a standrd; a criterion	只因迷妄
230	1	因	yīn	Cause	只因迷妄
231	1	因	yīn	cause; hetu	只因迷妄
232	1	勢	shì	power; authority	勢至菩薩
233	1	勢	shì	position of power	勢至菩薩
234	1	勢	shì	conditions; tendency	勢至菩薩
235	1	勢	shì	might; formidable power	勢至菩薩
236	1	勢	shì	posture	勢至菩薩
237	1	勢	shì	appearance	勢至菩薩
238	1	勢	shì	opportunity	勢至菩薩
239	1	勢	shì	male reproductive organ	勢至菩薩
240	1	勢	shì	strength; power; authority; sthāman	勢至菩薩
241	1	惟	wéi	only; solely; alone	惟有念佛
242	1	惟	wéi	but	惟有念佛
243	1	惟	wéi	used before a year, month, or day	惟有念佛
244	1	惟	wéi	thought	惟有念佛
245	1	惟	wéi	to think; to consider	惟有念佛
246	1	惟	wéi	is	惟有念佛
247	1	惟	wéi	has	惟有念佛
248	1	惟	wéi	hopefully	惟有念佛
249	1	惟	wéi	and	惟有念佛
250	1	惟	wéi	otherwise	惟有念佛
251	1	惟	wéi	so as to; because	惟有念佛
252	1	惟	wéi	to understand	惟有念佛
253	1	惟	wéi	merely; mātra	惟有念佛
254	1	心念	xīn niàn	to think of; to miss	念心念佛
255	1	心念	xīn niàn	awareness; thought; mental state	念心念佛
256	1	心念	xīn niàn	Thoughts	念心念佛
257	1	即	jí	promptly; right away; immediately	即性空佛
258	1	即	jí	to be near by; to be close to	即性空佛
259	1	即	jí	at that time	即性空佛
260	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即性空佛
261	1	即	jí	supposed; so-called	即性空佛
262	1	即	jí	if; but	即性空佛
263	1	即	jí	to arrive at; to ascend	即性空佛
264	1	即	jí	then; following	即性空佛
265	1	即	jí	so; just so; eva	即性空佛
266	1	臨	lín	to face; to overlook	臨命終時
267	1	臨	lín	to watch; to look	臨命終時
268	1	臨	lín	to monitor; to oversee	臨命終時
269	1	臨	lín	to meet	臨命終時
270	1	臨	lín	to arrive	臨命終時
271	1	臨	lín	to attack; to raid	臨命終時
272	1	臨	lín	to copy	臨命終時
273	1	臨	lín	to govern; to administer; to control	臨命終時
274	1	臨	lín	to be about to; to be near; to approach	臨命終時
275	1	臨	lín	to place oneself; to stay	臨命終時
276	1	東晉	dōng jìn	Eastern Jin Dynasty	東晉
277	1	臨終	línzhōng	approaching one's end; with one foot in the grave	臨終必定見彌陀
278	1	臨終	línzhōng	the final moment of life	臨終必定見彌陀
279	1	臨終	línzhōng	Moment of Death	臨終必定見彌陀
280	1	不肯	bùkěn	not willing	不肯信佛
281	1	臺	tái	unit	九品蓮臺
282	1	臺	tái	Taiwan	九品蓮臺
283	1	臺	tái	desk; platform; terrace	九品蓮臺
284	1	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	九品蓮臺
285	1	臺	tái	typhoon	九品蓮臺
286	1	臺	tái	desk; platform; terrace	九品蓮臺
287	1	臺	yí	you	九品蓮臺
288	1	臺	tái	station; broadcasting station	九品蓮臺
289	1	臺	tái	official post	九品蓮臺
290	1	臺	yí	eminent	九品蓮臺
291	1	臺	tái	elevated	九品蓮臺
292	1	臺	tái	tribunal	九品蓮臺
293	1	臺	tái	capitulum	九品蓮臺
294	1	報	bào	newspaper	法報化身
295	1	報	bào	to announce; to inform; to report	法報化身
296	1	報	bào	to repay; to reply with a gift	法報化身
297	1	報	bào	to respond; to reply	法報化身
298	1	報	bào	to revenge	法報化身
299	1	報	bào	a cable; a telegram	法報化身
300	1	報	bào	a message; information	法報化身
301	1	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	法報化身
302	1	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	常供養佛
303	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	常供養佛
304	1	供養	gòngyǎng	offering	常供養佛
305	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	常供養佛
306	1	觀音菩薩	Guānyīn Púsà	Avalokitesvara Bodhisattva	觀音菩薩
307	1	香花	xiāng huā	fragrant flower	香花燈燭
308	1	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	智者覺悟
309	1	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	智者覺悟
310	1	無不	wúbù	not lacking	無不是佛
311	1	到	dào	to arrive	親到化佛
312	1	到	dào	arrive; receive	親到化佛
313	1	到	dào	to go	親到化佛
314	1	到	dào	careful	親到化佛
315	1	到	dào	Dao	親到化佛
316	1	到	dào	approach; upagati	親到化佛
317	1	想佛	xiǎng fó	contemplate the Buddha	意常想佛
318	1	著衣	zhuóyī	put on clothes; wear clothes	著衣吃飯
319	1	動	dòng	to move	動也是佛
320	1	動	dòng	to make happen; to change	動也是佛
321	1	動	dòng	to start	動也是佛
322	1	動	dòng	to act	動也是佛
323	1	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	動也是佛
324	1	動	dòng	movable	動也是佛
325	1	動	dòng	to use	動也是佛
326	1	動	dòng	signalling a result	動也是佛
327	1	動	dòng	movement	動也是佛
328	1	動	dòng	often	動也是佛
329	1	動	dòng	to eat	動也是佛
330	1	動	dòng	to revolt; to rebel	動也是佛
331	1	動	dòng	shaking; kampita	動也是佛
332	1	千佛	qiān fó	thousand Buddhas	千佛萬佛
333	1	相勸	xiāngquàn	to persuade; to exhort; to advise	叮嚀相勸
334	1	光	guāng	light	急急迴光
335	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	急急迴光
336	1	光	guāng	to shine	急急迴光
337	1	光	guāng	only	急急迴光
338	1	光	guāng	to bare; to go naked	急急迴光
339	1	光	guāng	bare; naked	急急迴光
340	1	光	guāng	glory; honor	急急迴光
341	1	光	guāng	scenery	急急迴光
342	1	光	guāng	smooth	急急迴光
343	1	光	guāng	used up	急急迴光
344	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	急急迴光
345	1	光	guāng	time; a moment	急急迴光
346	1	光	guāng	grace; favor	急急迴光
347	1	光	guāng	Guang	急急迴光
348	1	光	guāng	to manifest	急急迴光
349	1	光	guāng	welcome	急急迴光
350	1	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	急急迴光
351	1	光	guāng	a ray of light; rasmi	急急迴光
352	1	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	智者覺悟
353	1	覺悟	juéwù	to become enlightened	智者覺悟
354	1	覺悟	juéwù	Enlightenment	智者覺悟
355	1	覺悟	juéwù	to awake	智者覺悟
356	1	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	智者覺悟
357	1	貪	tān	to be greedy; to lust after	貪嗔嫉妒
358	1	貪	tān	to embezzle; to graft	貪嗔嫉妒
359	1	貪	tān	to prefer	貪嗔嫉妒
360	1	貪	tān	to search for; to seek	貪嗔嫉妒
361	1	貪	tān	corrupt	貪嗔嫉妒
362	1	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	貪嗔嫉妒
363	1	六賊	liù wàng	the objects of the six sense organs; the six thieves	六賊劫佛
364	1	悔	huǐ	to regret	悔不念佛
365	1	悔	huǐ	to repent; to correct	悔不念佛
366	1	悔	huǐ	to repent; to correct	悔不念佛
367	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾虔誠同音念
368	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾虔誠同音念
369	1	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾虔誠同音念
370	1	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆同一佛
371	1	皆	jiē	same; equally	皆同一佛
372	1	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口常念佛
373	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	口常念佛
374	1	口	kǒu	mouth	口常念佛
375	1	口	kǒu	an opening; a hole	口常念佛
376	1	口	kǒu	eloquence	口常念佛
377	1	口	kǒu	the edge of a blade	口常念佛
378	1	口	kǒu	edge; border	口常念佛
379	1	口	kǒu	verbal; oral	口常念佛
380	1	口	kǒu	taste	口常念佛
381	1	口	kǒu	population; people	口常念佛
382	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口常念佛
383	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口常念佛
384	1	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮彌陀佛
385	1	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮彌陀佛
386	1	禮	lǐ	a present; a gift	禮彌陀佛
387	1	禮	lǐ	a bow	禮彌陀佛
388	1	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮彌陀佛
389	1	禮	lǐ	Li	禮彌陀佛
390	1	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮彌陀佛
391	1	禮	lǐ	to respect; to revere	禮彌陀佛
392	1	聞	wén	to hear	永不聞佛
393	1	聞	wén	Wen	永不聞佛
394	1	聞	wén	sniff at; to smell	永不聞佛
395	1	聞	wén	to be widely known	永不聞佛
396	1	聞	wén	to confirm; to accept	永不聞佛
397	1	聞	wén	information	永不聞佛
398	1	聞	wèn	famous; well known	永不聞佛
399	1	聞	wén	knowledge; learning	永不聞佛
400	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	永不聞佛
401	1	聞	wén	to question	永不聞佛
402	1	聞	wén	hearing; śruti	永不聞佛
403	1	親	qīn	relatives	親到化佛
404	1	親	qīn	intimate	親到化佛
405	1	親	qīn	a bride	親到化佛
406	1	親	qīn	parents	親到化佛
407	1	親	qīn	marriage	親到化佛
408	1	親	qīn	personally	親到化佛
409	1	親	qīn	someone intimately connected to	親到化佛
410	1	親	qīn	friendship	親到化佛
411	1	親	qīn	Qin	親到化佛
412	1	親	qīn	to be close to	親到化佛
413	1	親	qīn	to love	親到化佛
414	1	親	qīn	to kiss	親到化佛
415	1	親	qīn	related [by blood]	親到化佛
416	1	親	qìng	relatives by marriage	親到化佛
417	1	親	qīn	a hazelnut tree	親到化佛
418	1	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	親到化佛
419	1	本	běn	measure word for books	失卻本佛
420	1	本	běn	this (city, week, etc)	失卻本佛
421	1	本	běn	originally; formerly	失卻本佛
422	1	本	běn	to be one's own	失卻本佛
423	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	失卻本佛
424	1	本	běn	the roots of a plant	失卻本佛
425	1	本	běn	self	失卻本佛
426	1	本	běn	measure word for flowering plants	失卻本佛
427	1	本	běn	capital	失卻本佛
428	1	本	běn	main; central; primary	失卻本佛
429	1	本	běn	according to	失卻本佛
430	1	本	běn	a version; an edition	失卻本佛
431	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	失卻本佛
432	1	本	běn	a book	失卻本佛
433	1	本	běn	trunk of a tree	失卻本佛
434	1	本	běn	to investigate the root of	失卻本佛
435	1	本	běn	a manuscript for a play	失卻本佛
436	1	本	běn	Ben	失卻本佛
437	1	本	běn	root; origin; mula	失卻本佛
438	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	失卻本佛
439	1	本	běn	former; previous; pūrva	失卻本佛
440	1	遇	yù	to happen upon; to meet with by chance	得遇念佛
441	1	遇	yù	an opportunity	得遇念佛
442	1	遇	yù	Yu	得遇念佛
443	1	遇	yù	to handle; to treat	得遇念佛
444	1	遇	yù	to get along with	得遇念佛
445	1	遇	ǒu	accidentally	得遇念佛
446	1	遇	ǒu	to succeed	得遇念佛
447	1	遇	ǒu	to suffer; to sustain	得遇念佛
448	1	名為	míngwèi	to be called	是名為佛
449	1	失	shī	to lose	失卻本佛
450	1	失	shī	to violate; to go against the norm	失卻本佛
451	1	失	shī	to fail; to miss out	失卻本佛
452	1	失	shī	to be lost	失卻本佛
453	1	失	shī	to make a mistake	失卻本佛
454	1	失	shī	to let go of	失卻本佛
455	1	失	shī	loss; nāśa	失卻本佛
456	1	是非	shìfēi	right and wrong	人我是非
457	1	是非	shìfēi	a quarrel	人我是非
458	1	叮嚀	dīngníng	to warn; to urge; to exhort; to give instructions carefully and insistently	叮嚀相勸
459	1	休	xiū	to rest	休別覓佛
460	1	休	xiū	to stop	休別覓佛
461	1	休	xiū	to take leave	休別覓佛
462	1	休	xiū	lucky; beneficial	休別覓佛
463	1	休	xiū	to not	休別覓佛
464	1	休	xiū	to cast of one's wife	休別覓佛
465	1	休	xiū	to retire	休別覓佛
466	1	休	xiū	first-rate; best quality	休別覓佛
467	1	休	xiū	shade from a tree	休別覓佛
468	1	休	xiū	rest; viśram	休別覓佛
469	1	人人	rénrén	everyone; everybody	人人念佛
470	1	同音	tóngyīn	in unison	大眾虔誠同音念
471	1	同音	tóngyīn	a homophone	大眾虔誠同音念
472	1	不是	bùshi	no; is not; not	誰不是佛
473	1	不是	bùshì	a fault; an error	誰不是佛
474	1	不是	bùshì	illegal	誰不是佛
475	1	不是	bùshì	or else; otherwise	誰不是佛
476	1	燈燭	dēngzhú	a lamp	香花燈燭
477	1	接引	jiēyǐn	to guide; to welcome in	接引念佛
478	1	接引	jiēyǐn	Receive	接引念佛
479	1	接引	jiēyǐn	to guide and protect	接引念佛
480	1	接引	jiēyǐn	to guide and protect	接引念佛
481	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨海眾
482	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨海眾
483	1	清淨	qīngjìng	concise	清淨海眾
484	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨海眾
485	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨海眾
486	1	清淨	qīngjìng	purity	清淨海眾
487	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨海眾
488	1	歷代祖師	lìdài zǔshī	the patriarchs of successive generations	歷代祖師
489	1	身	shēn	human body; torso	身常禮佛
490	1	身	shēn	Kangxi radical 158	身常禮佛
491	1	身	shēn	measure word for clothes	身常禮佛
492	1	身	shēn	self	身常禮佛
493	1	身	shēn	life	身常禮佛
494	1	身	shēn	an object	身常禮佛
495	1	身	shēn	a lifetime	身常禮佛
496	1	身	shēn	personally	身常禮佛
497	1	身	shēn	moral character	身常禮佛
498	1	身	shēn	status; identity; position	身常禮佛
499	1	身	shēn	pregnancy	身常禮佛
500	1	身	juān	India	身常禮佛

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
念佛		niàn Fó niàn fó	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
常		cháng	eternal; nitya
是		shì shì	is; bhū this; idam
念		niàn niàn	mindfulness; smrti a thought; citta
不		bù	no; na
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
劝	勸	quàn	excitation; samādāpana
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
文		wén	text; grantha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
海众	海眾	104	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
卢山	盧山	108	Mount Lu; Lushan
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 34.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百八		98	one hundred and eight
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
化佛		104	a Buddha image
回向		104	to transfer merit; to dedicate
见性成佛	見性成佛	106	to see their original nature and attain Buddhahood
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
九品莲	九品蓮	106	Nine Stages of Lotus Incarnation
苦乐	苦樂	107	joy and pain
历代祖师	歷代祖師	108	the patriarchs of successive generations
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六贼	六賊	108	the objects of the six sense organs; the six thieves
摩尼		109	mani; jewel
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
千佛		113	thousand Buddhas
人我		114	personality; human soul
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
是心是佛		115	the mind is the Buddha
忘念		119	lose concentraion; lose train of thought; wandering mind; loss of memory
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
想佛		120	contemplate the Buddha
心心		120	the mind and mental conditions
心作		120	karmic activity of the mind
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
性空		120	inherently empty; empty in nature
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection