Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10-人間佛教》, Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - Ways of Giving 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■布施的方法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 16 fàn food / a meal 飯惡人百
2 16 fàn cuisine 飯惡人百
3 16 fàn cooked rice 飯惡人百
4 16 fàn cooked cereals 飯惡人百
5 16 fàn to eat 飯惡人百
6 16 fàn to serve people with food 飯惡人百
7 16 fàn jade or rice placed in the mouth of a corpse 飯惡人百
8 16 fàn to feed animals 飯惡人百
9 12 one
10 12 Kangxi radical 1
11 12 first
12 12 the same
13 10 布施 bùshī dana / giving / the practice of giving / generosity 布施的方法
14 10 布施 bùshī generosity 布施的方法
15 8 不如 bùrú not equal to / not as good as 不如飯一善人
16 6 惡人 èrén an evil-doer / a malefactor / an ugly person 供給於惡人
17 4 rén person / people / a human being 如人飼猛獸
18 4 rén Kangxi radical 9 如人飼猛獸
19 4 rén a kind of person 如人飼猛獸
20 4 rén everybody 如人飼猛獸
21 4 rén adult 如人飼猛獸
22 4 rén somebody / others 如人飼猛獸
23 4 rén an upright person 如人飼猛獸
24 4 rén Human Realm 如人飼猛獸
25 4 方法 fāngfǎ method / way / means 布施的方法
26 4 方法 fāngfǎ method of an object or interface 布施的方法
27 3 供給 gōngjǐ to furnish / to provide 供給於惡人
28 3 sān three 佛教將布施的對象分成三種
29 3 sān third 佛教將布施的對象分成三種
30 3 sān more than two 佛教將布施的對象分成三種
31 3 sān very few 佛教將布施的對象分成三種
32 3 jiàng a general / a high ranking officer 將布施比喻成為農夫耕田
33 3 jiāng to progress 將布施比喻成為農夫耕田
34 3 jiàng to command / to lead 將布施比喻成為農夫耕田
35 3 qiāng to request 將布施比喻成為農夫耕田
36 3 jiāng to bring / to take / to use 將布施比喻成為農夫耕田
37 3 jiāng to support / to wait upon / to take care of 將布施比喻成為農夫耕田
38 3 jiāng to checkmate 將布施比喻成為農夫耕田
39 3 jiāng to goad / to incite / to provoke 將布施比喻成為農夫耕田
40 3 jiāng to do / to handle 將布施比喻成為農夫耕田
41 3 jiàng backbone 將布施比喻成為農夫耕田
42 3 jiàng king 將布施比喻成為農夫耕田
43 3 jiāng to rest 將布施比喻成為農夫耕田
44 3 jiāng to send 將布施比喻成為農夫耕田
45 3 jiàng a senior member of an organization 將布施比喻成為農夫耕田
46 3 néng can / able 好的田地能獲得豐收
47 3 néng ability / capacity 好的田地能獲得豐收
48 3 néng a mythical bear-like beast 好的田地能獲得豐收
49 3 néng energy 好的田地能獲得豐收
50 3 néng function / use 好的田地能獲得豐收
51 3 néng talent 好的田地能獲得豐收
52 3 néng expert at 好的田地能獲得豐收
53 3 néng to be in harmony 好的田地能獲得豐收
54 3 néng to tend to / to care for 好的田地能獲得豐收
55 3 néng to reach / to arrive at 好的田地能獲得豐收
56 3 liǎo to know / to understand 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
57 3 liǎo to understand / to know 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
58 3 liào to look afar from a high place 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
59 3 liǎo to complete 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
60 3 liǎo clever / intelligent 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
61 3 gěi to give 多布施給賢德之人
62 3 to supply / to provide 多布施給賢德之人
63 3 salary for government employees 多布施給賢德之人
64 3 to confer / to award 多布施給賢德之人
65 3 prosperous / abundant / plentiful 多布施給賢德之人
66 3 agile / nimble 多布施給賢德之人
67 3 gěi an auxilliary verb adding emphasis 多布施給賢德之人
68 3 inside / interior 在佛經裡
69 3 zài in / at 在佛經裡
70 3 zài to exist / to be living 在佛經裡
71 3 zài to consist of 在佛經裡
72 3 zài to be at a post 在佛經裡
73 3 to be near by / to be close to 即對於困苦之人
74 3 at that time 即對於困苦之人
75 3 to be exactly the same as / to be thus 即對於困苦之人
76 3 supposed / so-called 即對於困苦之人
77 3 to arrive at / to ascend 即對於困苦之人
78 3 必須 bìxū to have to / must 我們必須知恩
79 3 wéi to act as / to serve 能為大眾創造更多的福利
80 3 wéi to change into / to become 能為大眾創造更多的福利
81 3 wéi to be / is 能為大眾創造更多的福利
82 3 wéi to do 能為大眾創造更多的福利
83 3 wèi to support / to help 能為大眾創造更多的福利
84 3 wéi to govern 能為大眾創造更多的福利
85 3 對象 duìxiàng partner 布施對象的種類
86 3 對象 duìxiàng target / object 布施對象的種類
87 3 猛獸 měng shòu a ferocious beast / a fierce animal 如人飼猛獸
88 2 zhī to go 多布施給賢德之人
89 2 zhī to arrive / to go 多布施給賢德之人
90 2 zhī is 多布施給賢德之人
91 2 zhī to use 多布施給賢德之人
92 2 zhī Zhi 多布施給賢德之人
93 2 斯陀含 Sītuóhán Sakṛdāgāmin / Sakridagami / Sakadagami / Sakrdagamin / Once-Returner 不如飯一斯陀含
94 2 五戒 wǔ jiè the five precepts 不如飯一持五戒者
95 2 辟支佛 Pìzhī Fó Pratyeka-Buddha / Pratyekabuddha 不如飯一辟支佛
96 2 to raise [animals] / to rear 如人飼猛獸
97 2 to feed 如人飼猛獸
98 2 知道 zhīdào to know 只知道給它吃喝
99 2 知道 zhīdào Knowing 只知道給它吃喝
100 2 應該 yīnggāi ought to / should / must 我們應該量力而為
101 2 父母 fùmǔ parents / mother and father 即對於父母師長
102 2 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 即對於父母師長
103 2 desire 欲益反遭損
104 2 to desire / to wish 欲益反遭損
105 2 desire / intention / interest / aspiration 欲益反遭損
106 2 to desire / to intend 欲益反遭損
107 2 lust 欲益反遭損
108 2 bǎi one hundred 飯惡人百
109 2 bǎi many / all types of 飯惡人百
110 2 更多 gèngduō more 能為大眾創造更多的福利
111 2 zāo to come across / to meet with / to encounter 欲益反遭損
112 2 zāo to receive 欲益反遭損
113 2 zāo luck / fate 欲益反遭損
114 2 zāo surroundings 欲益反遭損
115 2 善人 shànrén a wholesome person / a good person 不如飯一善人
116 2 阿羅漢 Āluóhàn Arhat 不如飯一阿羅漢
117 2 阿羅漢 Āluóhàn arhat 不如飯一阿羅漢
118 2 increase / benefit 欲益反遭損
119 2 to increase / to benefit 欲益反遭損
120 2 to pour in more 欲益反遭損
121 2 傷害 shānghài to injure / to harm 無不傷害者
122 2 所以 suǒyǐ that by which 所以
123 2 èr two
124 2 èr Kangxi radical 7
125 2 èr second
126 2 èr twice / double / di-
127 2 èr more than one kind
128 2 sǔn to injure 欲益反遭損
129 2 sǔn to impair 欲益反遭損
130 2 sǔn to diminish 欲益反遭損
131 2 禍患 huòhuàn a disaster / a calamity 亦將擴散禍患的深度和廣度
132 2 度化 dù huà Deliver 能夠度化對方
133 2 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 欲益反遭損
134 2 fǎn to rebel / to oppose 欲益反遭損
135 2 fǎn to go back / to return 欲益反遭損
136 2 fǎn to combat / to rebel 欲益反遭損
137 2 fǎn the fanqie phonetic system 欲益反遭損
138 2 fǎn a counter-revolutionary 欲益反遭損
139 2 fǎn to flip / to turn over 欲益反遭損
140 2 fǎn to take back / to give back 欲益反遭損
141 2 fǎn to reason by analogy 欲益反遭損
142 2 fǎn to introspect 欲益反遭損
143 2 fān to reverse a verdict 欲益反遭損
144 2 to join together / together with / with 亦將擴散禍患的深度和廣度
145 2 peace / harmony 亦將擴散禍患的深度和廣度
146 2 He 亦將擴散禍患的深度和廣度
147 2 gentle / amiable / acquiescent 亦將擴散禍患的深度和廣度
148 2 warm 亦將擴散禍患的深度和廣度
149 2 to harmonize / to make peace 亦將擴散禍患的深度和廣度
150 2 a transaction 亦將擴散禍患的深度和廣度
151 2 a bell on a chariot 亦將擴散禍患的深度和廣度
152 2 a musical instrument 亦將擴散禍患的深度和廣度
153 2 a military gate 亦將擴散禍患的深度和廣度
154 2 a coffin headboard 亦將擴散禍患的深度和廣度
155 2 a skilled worker 亦將擴散禍患的深度和廣度
156 2 to rely on / to depend on 供給於惡人
157 2 Yu 供給於惡人
158 2 a crow 供給於惡人
159 2 one hundred million 飯一億阿那含
160 2 to estimate / to calculate / to guess 飯一億阿那含
161 2 a huge number / an immeasurable amount 飯一億阿那含
162 2 to allay / to put to rest / to satisfy 飯一億阿那含
163 2 ēn kindness / grace / graciousness 恩田
164 2 ēn kind / benevolent 恩田
165 2 ēn affection 恩田
166 2 ēn Gratitude 恩田
167 2 infix potential marker 我們固然不應捨棄
168 2 hài to injure / to harm to 其結果不惟自害害他
169 2 hài to destroy / to kill 其結果不惟自害害他
170 2 hài a disaster / a calamity 其結果不惟自害害他
171 2 hài damage / a fault 其結果不惟自害害他
172 2 hài a crucial point / a strategic location 其結果不惟自害害他
173 2 hài to hinder / to obstruct / to be unfavorable 其結果不惟自害害他
174 2 hài to fall sick 其結果不惟自害害他
175 2 hài to feel / to sense 其結果不惟自害害他
176 2 hài to be jealous of to envy 其結果不惟自害害他
177 2 大眾 dàzhòng assembly / people / public / masses / audience 能為大眾創造更多的福利
178 2 大眾 dàzhòng Volkswagen 能為大眾創造更多的福利
179 2 大眾 dàzhòng Assembly 能為大眾創造更多的福利
180 2 須陀洹 Xūtuóhuán Srotaāpanna / Sotapanna / Stream-Enterer 不如飯一須陀洹
181 2 阿那含 Anàhán Anāgāmin / Anagami / Non-Returner 不如飯一阿那含
182 2 阿那含 Anàhán 1 anāgāmin; 2.non-returner 不如飯一阿那含
183 2 jiù to approach / to move towards / to come towards 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
184 2 jiù to assume 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
185 2 jiù to receive / to suffer 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
186 2 jiù to undergo / to undertake / to engage in 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
187 2 jiù to suit / to accommodate oneself to 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
188 2 jiù to accomplish 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
189 2 jiù to go with 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
190 2 jiù to die 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
191 2 zhǒng kind / type 共收錄二十八種經典
192 2 zhòng to plant / to grow / to cultivate 共收錄二十八種經典
193 2 zhǒng seed / strain 共收錄二十八種經典
194 2 zhǒng offspring 共收錄二十八種經典
195 2 zhǒng breed 共收錄二十八種經典
196 2 zhǒng race 共收錄二十八種經典
197 2 zhǒng species 共收錄二十八種經典
198 2 zhǒng root / source / origin 共收錄二十八種經典
199 2 zhǒng grit / guts 共收錄二十八種經典
200 2 福德 fúdé merit earned / reward / good fortune and good moral conduct 為自己增添更多的福德
201 2 福德 fúdé Fortune and Virtue 為自己增添更多的福德
202 2 福德 fúdé Merit and Virtue 為自己增添更多的福德
203 1 運用 yùnyòng to use / to put to use 應該特別注重方法的運用
204 1 方便 fāngbiàn convenient 但是必須具備權巧方便
205 1 方便 fāngbiàn upāya / skillful means / expedient means 但是必須具備權巧方便
206 1 方便 fāngbiàn to to the toilet 但是必須具備權巧方便
207 1 方便 fāngbiàn to have money to lend 但是必須具備權巧方便
208 1 方便 fāngbiàn to make something convenient for others 但是必須具備權巧方便
209 1 方便 fāngbiàn to do somebody a favor 但是必須具備權巧方便
210 1 方便 fāngbiàn appropriate 但是必須具備權巧方便
211 1 方便 fāngbiàn Convenience 但是必須具備權巧方便
212 1 方便 fāngbiàn expedient means 但是必須具備權巧方便
213 1 方便 fāngbiàn Skillful Means 但是必須具備權巧方便
214 1 yìng to answer / to respond 我們固然不應捨棄
215 1 yìng to confirm / to verify 我們固然不應捨棄
216 1 yìng to be worthy of / to correspond to / suitable 我們固然不應捨棄
217 1 yìng to accept 我們固然不應捨棄
218 1 yìng to permit / to allow 我們固然不應捨棄
219 1 yìng to echo 我們固然不應捨棄
220 1 yìng to handle / to deal with 我們固然不應捨棄
221 1 yìng Ying 我們固然不應捨棄
222 1 邪念 xiéniàn wicked idea / evil thought / evil desire 不懂得調伏它的邪念
223 1 心地觀經 xīn dì guān jīng Sutra on the Contemplation of the Mind / Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature 心地觀經
224 1 to obtain / to get / to gain / to attain / to win 不懂得調伏它的邪念
225 1 děi to want to / to need to 不懂得調伏它的邪念
226 1 děi must / ought to 不懂得調伏它的邪念
227 1 de 不懂得調伏它的邪念
228 1 de infix potential marker 不懂得調伏它的邪念
229 1 to result in 不懂得調伏它的邪念
230 1 to be proper / to fit / to suit 不懂得調伏它的邪念
231 1 to be satisfied 不懂得調伏它的邪念
232 1 to be finished 不懂得調伏它的邪念
233 1 děi satisfying 不懂得調伏它的邪念
234 1 to contract 不懂得調伏它的邪念
235 1 to hear 不懂得調伏它的邪念
236 1 to have / there is 不懂得調伏它的邪念
237 1 marks time passed 不懂得調伏它的邪念
238 1 佛經 Fójīng a Buddhist scripture / Buddhist sutra 在佛經裡
239 1 結果 jiéguǒ outcome / result / conclusion 其結果不惟自害害他
240 1 結果 jiéguǒ fruit 其結果不惟自害害他
241 1 結果 jiéguǒ to result in 其結果不惟自害害他
242 1 助紂為虐 zhù zhòu wèi nüè helping tyrant Zhou / to take the side of the evildoer 助紂為虐
243 1 百萬 bǎiwàn one million 飯百萬須陀洹
244 1 便於 biànyú to be easy / to be convenient 為了使大家便於了解
245 1 縱容 zōngróng to indulge / to connive at 縱容他們行凶作惡
246 1 中說 zhōng shuō Zhong Shuo 中說
247 1 qiǎo opportune / coincidental / as it happens / timely 但是必須具備權巧方便
248 1 qiǎo beautiful / charming 但是必須具備權巧方便
249 1 qiǎo false 但是必須具備權巧方便
250 1 qiǎo acumen / skill 但是必須具備權巧方便
251 1 qiǎo clever / skillful 但是必須具備權巧方便
252 1 qiǎo to cheat 但是必須具備權巧方便
253 1 qiǎo agape 但是必須具備權巧方便
254 1 不當 bùdàng unsuitable / improper / inappropriate 不當的布施
255 1 人間佛教的經證 rén jiān fó jiào de jīng zhèng Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life 人間佛教的經證
256 1 Yi 亦將擴散禍患的深度和廣度
257 1 量力而為 liànglì ér wèi to weigh one's abilities and act accordingly / to act according to one's means 我們應該量力而為
258 1 zhī to know 我們必須知恩
259 1 zhī to comprehend 我們必須知恩
260 1 zhī to inform / to tell 我們必須知恩
261 1 zhī to administer 我們必須知恩
262 1 zhī to distinguish / to discern 我們必須知恩
263 1 zhī to be close friends 我們必須知恩
264 1 zhī to feel / to sense / to perceive 我們必須知恩
265 1 zhī to receive / to entertain 我們必須知恩
266 1 zhī knowledge 我們必須知恩
267 1 zhī consciousness / perception 我們必須知恩
268 1 zhī a close friend 我們必須知恩
269 1 zhì wisdom 我們必須知恩
270 1 zhì Zhi 我們必須知恩
271 1 zhī Understanding 我們必須知恩
272 1 經典 jīngdiǎn a classic / a scripture / a canonical text 共收錄二十八種經典
273 1 經典 jīngdiǎn classical 共收錄二十八種經典
274 1 經典 jīngdiǎn the collection of sutras / the sūtrapiṭaka 共收錄二十八種經典
275 1 chí to grasp / to hold 不如飯一持五戒者
276 1 chí to resist / to oppose 不如飯一持五戒者
277 1 chí to sustain / to support / to keep / to uphold 不如飯一持五戒者
278 1 chí to administer / to manage 不如飯一持五戒者
279 1 chí to control 不如飯一持五戒者
280 1 了解 liǎojiě to understand / to realize 為了使大家便於了解
281 1 other / another / some other 其結果不惟自害害他
282 1 other 其結果不惟自害害他
283 1 社會 shèhuì society 乃至整個社會都會受到波及
284 1 賢者 xiánzhě a wise man / a worthy person 布施賢者的功德
285 1 四十二章經 Sì Shí è Zhāng Jīng The Sūtra of Forty-Two Sections 四十二章經
286 1 Qi 其結果不惟自害害他
287 1 感恩 gǎnēn to be thankful 感恩
288 1 感恩 gǎnēn Gan'en 感恩
289 1 感恩 gǎnēn Gratitude 感恩
290 1 guī rules / regulations / customs / law 規過勸善
291 1 種類 zhǒnglèi kind / genus / type / category / variety / species / sort / class 布施對象的種類
292 1 分成 fēnchéng to divide / to break into parts 佛教將布施的對象分成三種
293 1 警惕 jǐngtì to be vigilant / to be alert / to be on guard 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
294 1 chéng honesty / sincerity 誠為可惜
295 1 chéng Sincerity 誠為可惜
296 1 使 shǐ to make / to cause 為了使大家便於了解
297 1 使 shǐ to make use of for labor 為了使大家便於了解
298 1 使 shǐ to indulge 為了使大家便於了解
299 1 使 shǐ an emissary / an envoy / ambassador / commissioner 為了使大家便於了解
300 1 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 為了使大家便於了解
301 1 使 shǐ to dispatch 為了使大家便於了解
302 1 使 shǐ to use 為了使大家便於了解
303 1 使 shǐ to be able to 為了使大家便於了解
304 1 悲憫 bēimǐn compassionate 悲憫濟助
305 1 行凶 xíngxiōng violent crime / to commit a violent act (assault or murder) 縱容他們行凶作惡
306 1 qiān one thousand 飯善人千
307 1 qiān many / numerous / countless 飯善人千
308 1 qiān a cheat / swindler 飯善人千
309 1 guò to cross / to go over / to pass 規過勸善
310 1 guò to surpass / to exceed 規過勸善
311 1 guò to experience / to pass time 規過勸善
312 1 guò to go 規過勸善
313 1 guò a mistake 規過勸善
314 1 guō Guo 規過勸善
315 1 guò to die 規過勸善
316 1 guò to shift 規過勸善
317 1 guò to endure 規過勸善
318 1 guò to pay a visit / to call on 規過勸善
319 1 增添 zēngtiān to add / to increase 為自己增添更多的福德
320 1 quàn to advise / to urge / to exhort / to persuade 規過勸善
321 1 quàn to encourage 規過勸善
322 1 結論 jiélùn a conclusion 結論
323 1 結論 jiélùn a verdict 結論
324 1 gòng to share 共收錄二十八種經典
325 1 gòng to connect / to join / to combine 共收錄二十八種經典
326 1 gòng to include 共收錄二十八種經典
327 1 gòng same / in common 共收錄二十八種經典
328 1 gǒng to cup one fist in the other hand 共收錄二十八種經典
329 1 gǒng to surround / to circle 共收錄二十八種經典
330 1 gōng to provide 共收錄二十八種經典
331 1 gōng respectfully 共收錄二十八種經典
332 1 gōng Gong 共收錄二十八種經典
333 1 三寶 sān bǎo The Triple Gem / triple gem / three treasures / ratnatraya 即對於佛法僧三寶恭敬供養
334 1 一味 yīwèi one flavor [of dharma] 否則一味的濫慈悲
335 1 波及 bōjí to spread to / to involve / to affect 乃至整個社會都會受到波及
336 1 好事 hǎoshì a joyful thing 一般人都知道布施行善是好事
337 1 好事 hǎoshì a good deed 一般人都知道布施行善是好事
338 1 好事 hǎoshì praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony 一般人都知道布施行善是好事
339 1 好事 hǎoshì expression of surprise and dissatisfaction 一般人都知道布施行善是好事
340 1 整個 zhěnggè whole / entire 乃至整個社會都會受到波及
341 1 吃喝 chī hē to eat and drink / food and drink 只知道給它吃喝
342 1 慈悲 cíbēi compassion / loving-kindness / benevolence / mettā / metta 否則一味的濫慈悲
343 1 慈悲 cíbēi to resolve / to settle 否則一味的濫慈悲
344 1 慈悲 cíbēi Compassion 否則一味的濫慈悲
345 1 慈悲 cíbēi loving-kindness and compassion 否則一味的濫慈悲
346 1 慈悲 cíbēi Have compassion 否則一味的濫慈悲
347 1 陷於 xiànyú caught in (a bad situation) / to fall into (trap etc) 反而讓自己陷於萬劫不復的地步
348 1 huì can / be able to 就會危害大眾
349 1 huì able to 就會危害大眾
350 1 huì a meeting / a conference / an assembly 就會危害大眾
351 1 kuài to balance an account 就會危害大眾
352 1 huì to assemble 就會危害大眾
353 1 huì to meet 就會危害大眾
354 1 huì a temple fair 就會危害大眾
355 1 huì a religious assembly 就會危害大眾
356 1 huì an association / a society 就會危害大眾
357 1 huì a national or provincial capital 就會危害大眾
358 1 huì an opportunity 就會危害大眾
359 1 huì to understand 就會危害大眾
360 1 huì to be familiar with / to know 就會危害大眾
361 1 huì to be possible / to be likely 就會危害大眾
362 1 huì to be good at 就會危害大眾
363 1 huì a moment 就會危害大眾
364 1 huì to happen to 就會危害大眾
365 1 huì to pay 就會危害大眾
366 1 huì a meeting place 就會危害大眾
367 1 kuài the seam of a cap 就會危害大眾
368 1 huì in accordance with 就會危害大眾
369 1 huì imperial civil service examination 就會危害大眾
370 1 huì to have sexual intercourse 就會危害大眾
371 1 huì Hui 就會危害大眾
372 1 zhī single 只知道給它吃喝
373 1 zhǐ lone / solitary 只知道給它吃喝
374 1 zhī a single bird 只知道給它吃喝
375 1 zhī unique 只知道給它吃喝
376 1 zhǐ Zhi 只知道給它吃喝
377 1 為非作歹 wèi fēi zuò dǎi to break the law and commit evil 至於為非作歹的惡人
378 1 shǒu head 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
379 1 shǒu Kangxi radical 185 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
380 1 shǒu leader / chief 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
381 1 shǒu foremost / first 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
382 1 shǒu to obey / to bow one's head 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
383 1 shǒu beginning / start 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
384 1 shǒu to denounce 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
385 1 shǒu top / apex 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
386 1 shǒu to acknowledge guilt 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
387 1 shǒu the main offender 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
388 1 shǒu essence / gist 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
389 1 shǒu a side / a direction 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
390 1 shǒu to face towards 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
391 1 本末倒置 běn mò dǎo zhì to invert root and branch / confusing cause and effect / to stress the incidental over the fundamental / to put the cart before the horse 以致於本末倒置
392 1 遇到 yùdào to meet / to run into 遇到歹徒
393 1 Buddha / Awakened One 不如飯一三世諸佛
394 1 of Buddhism 不如飯一三世諸佛
395 1 a statue or image of a Buddha 不如飯一三世諸佛
396 1 a Buddhist text 不如飯一三世諸佛
397 1 to touch / to stroke 不如飯一三世諸佛
398 1 Buddha Realm 不如飯一三世諸佛
399 1 Buddha 不如飯一三世諸佛
400 1 tián field / farmland 恩田
401 1 tián Kangxi radical 102 恩田
402 1 tián an open area of land 恩田
403 1 tián Tian 恩田
404 1 tián to cultivate a field 恩田
405 1 tián an allotment of land 恩田
406 1 tián a cinnabar field 恩田
407 1 tián a state for cultivation of meritorius deeds 恩田
408 1 tián to hunt 恩田
409 1 敬田 jìng tián field of reverence 敬田
410 1 quán authority / power 但是必須具備權巧方便
411 1 quán authority / power 但是必須具備權巧方便
412 1 quán a sliding weight 但是必須具備權巧方便
413 1 quán Quan 但是必須具備權巧方便
414 1 quán to assess / to weigh 但是必須具備權巧方便
415 1 quán a right 但是必須具備權巧方便
416 1 quán an advantage 但是必須具備權巧方便
417 1 quán adaptive / flexible 但是必須具備權巧方便
418 1 quán expedient 但是必須具備權巧方便
419 1 quán a kind of tree 但是必須具備權巧方便
420 1 子女 zǐnǚ sons and daughters 父母給子女金錢吃喝嫖賭
421 1 子女 zǐnǚ men and women 父母給子女金錢吃喝嫖賭
422 1 子女 zǐnǚ young ladies 父母給子女金錢吃喝嫖賭
423 1 無窮 wúqióng endless / inexhaustible 禍患無窮
424 1 無窮 wúqióng infinity 禍患無窮
425 1 擴散 kuòsàn to spread / to proliferate / to diffuse 亦將擴散禍患的深度和廣度
426 1 four
427 1 note a musical scale
428 1 fourth
429 1 Si
430 1 能夠 nénggòu be capable of / can / is able 能夠度化對方
431 1 調伏 tiáofú tame / to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil 不懂得調伏它的邪念
432 1 調伏 tiáofú to subdue 不懂得調伏它的邪念
433 1 以致於 yǐzhìyú so that / to the point that 以致於本末倒置
434 1 大家 dàjiā an influential family 為了使大家便於了解
435 1 大家 dàjiā a great master 為了使大家便於了解
436 1 大家 dàgū madam 為了使大家便於了解
437 1 大家 dàgū husband's mother / mother-in-law 為了使大家便於了解
438 1 佛法僧 Fó Fǎ Sēng the Buddha, the Dharma, and the Sangha / the Triple Gem / the three treasures of Buddhism 即對於佛法僧三寶恭敬供養
439 1 佛法僧 Fó Fǎ Sēng Buddha, Dharma, Sangha 即對於佛法僧三寶恭敬供養
440 1 效果 xiàoguǒ a result / an effect 不但無法收到利生度眾的效果
441 1 效果 xiàoguǒ special effects 不但無法收到利生度眾的效果
442 1 捨棄 shěqì to give up / to abandon / to abort 我們固然不應捨棄
443 1 對方 duìfāng counterpart / other person involved / opposite side / other side / receiving party 能夠度化對方
444 1 挺身而出 tǐng shēn ér chū straighten up and step out / to step forward bravely 不但不挺身而出
445 1 忽略 hūlüè to overlook / to neglect 但是往往忽略了對象
446 1 度眾 dù zhòng Deliver Sentient Beings 不但無法收到利生度眾的效果
447 1 報恩 bào'ēn to pay a debt of gratitude 報恩
448 1 報恩 bào'ēn repaying others' kindness 報恩
449 1 青少年 qīngshào nián an adolescent / a youth / a teenager 造成問題青少年
450 1 危害 wēihài to cause a disaster 就會危害大眾
451 1 危害 wēihài to harm 就會危害大眾
452 1 飼養 sìyǎng to raise / to rear 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
453 1 收錄 shōulù to include / to record 共收錄二十八種經典
454 1 功德 gōngdé guṇa / achievements and virtue / merit 布施賢者的功德
455 1 功德 gōngdé puṇya / puñña 布施賢者的功德
456 1 功德 gōngdé merit 布施賢者的功德
457 1 shí time / a point or period of time 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
458 1 shí a season / a quarter of a year 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
459 1 shí one of the 12 two-hour periods of the day 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
460 1 shí fashionable 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
461 1 shí fate / destiny / luck 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
462 1 shí occasion / opportunity / chance 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
463 1 shí tense 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
464 1 shí particular / special 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
465 1 shí to plant / to cultivate 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
466 1 shí an era / a dynasty 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
467 1 shí time [abstract] 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
468 1 shí seasonal 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
469 1 shí to wait upon 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
470 1 shí hour 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
471 1 shí appropriate / proper / timely 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
472 1 shí Shi 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
473 1 shí a present / currentlt 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
474 1 所需 suǒxū necessary / required 反而供給所需
475 1 為了 wèile in order to / for the purpose of / so as to 為了使大家便於了解
476 1 謹慎 jǐnshèn cautious and prudent 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
477 1 都會 dūhuì society / community / city / metropolis 乃至整個社會都會受到波及
478 1 比喻 bǐyù a simile / a metaphor / an analogy / a figure of speech 將布施比喻成為農夫耕田
479 1 比喻 bǐyù to compare two things 將布施比喻成為農夫耕田
480 1 同樣 tóngyàng same / equal / equivalent 同樣的
481 1 賢德 xiándé virtuous / wholesome 多布施給賢德之人
482 1 福利 fúlì welfare / well-being 能為大眾創造更多的福利
483 1 時候 shíhou a time / a season / a period 我們在布施的時候
484 1 時候 shíhou time 我們在布施的時候
485 1 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 我們在布施的時候
486 1 時候 shíhou a specific period of time 我們在布施的時候
487 1 二十八 èrshíbā 28 / twenty-eight 共收錄二十八種經典
488 1 助長 zhùzhǎng to encourage / to foster 徒然助長貪婪和投機的風氣
489 1 偈語 jì yǔ the words of a chant 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
490 1 capital city 一般人都知道布施行善是好事
491 1 a city / a metropolis 一般人都知道布施行善是好事
492 1 dōu all 一般人都知道布施行善是好事
493 1 elegant / refined 一般人都知道布施行善是好事
494 1 Du 一般人都知道布施行善是好事
495 1 to establish a capital city 一般人都知道布施行善是好事
496 1 to reside 一般人都知道布施行善是好事
497 1 to total / to tally 一般人都知道布施行善是好事
498 1 收到 shōudào to receive 不但無法收到利生度眾的效果
499 1 錯用 cuòyòng to misuse / to misapply 尤其錯用了方法
500 1 受到 shòudào to receive / to suffer / to obtain 乃至整個社會都會受到波及

Frequencies of all Words

Top 905

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 19 de possessive particle 布施的方法
2 19 de structural particle 布施的方法
3 19 de complement 布施的方法
4 19 de a substitute for something already referred to 布施的方法
5 16 fàn food / a meal 飯惡人百
6 16 fàn cuisine 飯惡人百
7 16 fàn cooked rice 飯惡人百
8 16 fàn cooked cereals 飯惡人百
9 16 fàn to eat 飯惡人百
10 16 fàn to serve people with food 飯惡人百
11 16 fàn jade or rice placed in the mouth of a corpse 飯惡人百
12 16 fàn to feed animals 飯惡人百
13 12 one
14 12 Kangxi radical 1
15 12 as soon as
16 12 pure / concentrated
17 12 whole / all
18 12 first
19 12 the same
20 12 each
21 12 certain
22 12 throughout
23 12 used in between a reduplicated verb
24 10 布施 bùshī dana / giving / the practice of giving / generosity 布施的方法
25 10 布施 bùshī generosity 布施的方法
26 8 不如 bùrú not equal to / not as good as 不如飯一善人
27 8 不如 bùrú inferior to / it would be better to 不如飯一善人
28 6 惡人 èrén an evil-doer / a malefactor / an ugly person 供給於惡人
29 5 我們 wǒmen we 我們應該量力而為
30 4 rén person / people / a human being 如人飼猛獸
31 4 rén Kangxi radical 9 如人飼猛獸
32 4 rén a kind of person 如人飼猛獸
33 4 rén everybody 如人飼猛獸
34 4 rén adult 如人飼猛獸
35 4 rén somebody / others 如人飼猛獸
36 4 rén an upright person 如人飼猛獸
37 4 rén Human Realm 如人飼猛獸
38 4 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 無不傷害者
39 4 zhě that 無不傷害者
40 4 zhě nominalizing function word 無不傷害者
41 4 zhě used to mark a definition 無不傷害者
42 4 zhě used to mark a pause 無不傷害者
43 4 zhě topic marker / that / it 無不傷害者
44 4 zhuó according to 無不傷害者
45 4 方法 fāngfǎ method / way / means 布施的方法
46 4 方法 fāngfǎ method of an object or interface 布施的方法
47 3 供給 gōngjǐ to furnish / to provide 供給於惡人
48 3 sān three 佛教將布施的對象分成三種
49 3 sān third 佛教將布施的對象分成三種
50 3 sān more than two 佛教將布施的對象分成三種
51 3 sān very few 佛教將布施的對象分成三種
52 3 jiāng will / shall (future tense) 將布施比喻成為農夫耕田
53 3 jiāng to get / to use / marker for direct-object 將布施比喻成為農夫耕田
54 3 jiàng a general / a high ranking officer 將布施比喻成為農夫耕田
55 3 jiāng to progress 將布施比喻成為農夫耕田
56 3 jiāng and / or 將布施比喻成為農夫耕田
57 3 jiàng to command / to lead 將布施比喻成為農夫耕田
58 3 qiāng to request 將布施比喻成為農夫耕田
59 3 jiāng approximately 將布施比喻成為農夫耕田
60 3 jiāng to bring / to take / to use 將布施比喻成為農夫耕田
61 3 jiāng to support / to wait upon / to take care of 將布施比喻成為農夫耕田
62 3 jiāng to checkmate 將布施比喻成為農夫耕田
63 3 jiāng to goad / to incite / to provoke 將布施比喻成為農夫耕田
64 3 jiāng to do / to handle 將布施比喻成為農夫耕田
65 3 jiāng placed between a verb and a complement of direction 將布施比喻成為農夫耕田
66 3 jiāng furthermore / moreover 將布施比喻成為農夫耕田
67 3 jiàng backbone 將布施比喻成為農夫耕田
68 3 jiàng king 將布施比喻成為農夫耕田
69 3 jiāng might / possibly 將布施比喻成為農夫耕田
70 3 jiāng just / a short time ago 將布施比喻成為農夫耕田
71 3 jiāng to rest 將布施比喻成為農夫耕田
72 3 jiāng to send 將布施比喻成為農夫耕田
73 3 jiàng a senior member of an organization 將布施比喻成為農夫耕田
74 3 對於 duìyú regarding / with regards to 即對於困苦之人
75 3 néng can / able 好的田地能獲得豐收
76 3 néng ability / capacity 好的田地能獲得豐收
77 3 néng a mythical bear-like beast 好的田地能獲得豐收
78 3 néng energy 好的田地能獲得豐收
79 3 néng function / use 好的田地能獲得豐收
80 3 néng may / should / permitted to 好的田地能獲得豐收
81 3 néng talent 好的田地能獲得豐收
82 3 néng expert at 好的田地能獲得豐收
83 3 néng to be in harmony 好的田地能獲得豐收
84 3 néng to tend to / to care for 好的田地能獲得豐收
85 3 néng to reach / to arrive at 好的田地能獲得豐收
86 3 néng as long as / only 好的田地能獲得豐收
87 3 néng even if 好的田地能獲得豐收
88 3 néng but 好的田地能獲得豐收
89 3 néng in this way 好的田地能獲得豐收
90 3 le completion of an action 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
91 3 liǎo to know / to understand 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
92 3 liǎo to understand / to know 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
93 3 liào to look afar from a high place 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
94 3 le modal particle 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
95 3 le particle used in certain fixed expressions 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
96 3 liǎo to complete 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
97 3 liǎo completely 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
98 3 liǎo clever / intelligent 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
99 3 gěi to give 多布施給賢德之人
100 3 gěi to / for / for the benefit of 多布施給賢德之人
101 3 to supply / to provide 多布施給賢德之人
102 3 salary for government employees 多布施給賢德之人
103 3 to confer / to award 多布施給賢德之人
104 3 prosperous / abundant / plentiful 多布施給賢德之人
105 3 agile / nimble 多布施給賢德之人
106 3 gěi an auxilliary verb adding emphasis 多布施給賢德之人
107 3 inside / interior 在佛經裡
108 3 inside / within 在佛經裡
109 3 zài in / at 在佛經裡
110 3 zài at 在佛經裡
111 3 zài when / indicates that someone or something is in the process of doing something 在佛經裡
112 3 zài to exist / to be living 在佛經裡
113 3 zài to consist of 在佛經裡
114 3 zài to be at a post 在佛經裡
115 3 promptly / right away / immediately 即對於困苦之人
116 3 to be near by / to be close to 即對於困苦之人
117 3 at that time 即對於困苦之人
118 3 to be exactly the same as / to be thus 即對於困苦之人
119 3 supposed / so-called 即對於困苦之人
120 3 if / but 即對於困苦之人
121 3 to arrive at / to ascend 即對於困苦之人
122 3 then / following 即對於困苦之人
123 3 必須 bìxū to have to / must 我們必須知恩
124 3 wèi for / to 能為大眾創造更多的福利
125 3 wèi because of 能為大眾創造更多的福利
126 3 wéi to act as / to serve 能為大眾創造更多的福利
127 3 wéi to change into / to become 能為大眾創造更多的福利
128 3 wéi to be / is 能為大眾創造更多的福利
129 3 wéi to do 能為大眾創造更多的福利
130 3 wèi for 能為大眾創造更多的福利
131 3 wèi to 能為大眾創造更多的福利
132 3 wéi in a passive construction 能為大眾創造更多的福利
133 3 wéi forming a rehetorical question 能為大眾創造更多的福利
134 3 wéi forming an adverb 能為大眾創造更多的福利
135 3 wéi to add emphasis 能為大眾創造更多的福利
136 3 wèi to support / to help 能為大眾創造更多的福利
137 3 wéi to govern 能為大眾創造更多的福利
138 3 對象 duìxiàng partner 布施對象的種類
139 3 對象 duìxiàng target / object 布施對象的種類
140 3 猛獸 měng shòu a ferocious beast / a fierce animal 如人飼猛獸
141 2 zhī him / her / them / that 多布施給賢德之人
142 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 多布施給賢德之人
143 2 zhī to go 多布施給賢德之人
144 2 zhī this / that 多布施給賢德之人
145 2 zhī genetive marker 多布施給賢德之人
146 2 zhī it 多布施給賢德之人
147 2 zhī in 多布施給賢德之人
148 2 zhī all 多布施給賢德之人
149 2 zhī and 多布施給賢德之人
150 2 zhī however 多布施給賢德之人
151 2 zhī if 多布施給賢德之人
152 2 zhī then 多布施給賢德之人
153 2 zhī to arrive / to go 多布施給賢德之人
154 2 zhī is 多布施給賢德之人
155 2 zhī to use 多布施給賢德之人
156 2 zhī Zhi 多布施給賢德之人
157 2 斯陀含 Sītuóhán Sakṛdāgāmin / Sakridagami / Sakadagami / Sakrdagamin / Once-Returner 不如飯一斯陀含
158 2 五戒 wǔ jiè the five precepts 不如飯一持五戒者
159 2 辟支佛 Pìzhī Fó Pratyeka-Buddha / Pratyekabuddha 不如飯一辟支佛
160 2 to raise [animals] / to rear 如人飼猛獸
161 2 to feed 如人飼猛獸
162 2 知道 zhīdào to know 只知道給它吃喝
163 2 知道 zhīdào Knowing 只知道給它吃喝
164 2 不但 bùdàn not only 不但不挺身而出
165 2 應該 yīnggāi ought to / should / must 我們應該量力而為
166 2 但是 dànshì but 但是必須具備權巧方便
167 2 但是 dànshì if only 但是必須具備權巧方便
168 2 父母 fùmǔ parents / mother and father 即對於父母師長
169 2 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 即對於父母師長
170 2 desire 欲益反遭損
171 2 to desire / to wish 欲益反遭損
172 2 almost / nearly / about to occur 欲益反遭損
173 2 desire / intention / interest / aspiration 欲益反遭損
174 2 to desire / to intend 欲益反遭損
175 2 lust 欲益反遭損
176 2 反而 fǎnér instead / rather 反而供給所需
177 2 自己 zìjǐ self 為自己增添更多的福德
178 2 bǎi one hundred 飯惡人百
179 2 bǎi many / all types of 飯惡人百
180 2 更多 gèngduō more 能為大眾創造更多的福利
181 2 zāo to come across / to meet with / to encounter 欲益反遭損
182 2 zāo measure word for for events, such as time, turn, and incidents 欲益反遭損
183 2 zāo to receive 欲益反遭損
184 2 zāo luck / fate 欲益反遭損
185 2 zāo surroundings 欲益反遭損
186 2 善人 shànrén a wholesome person / a good person 不如飯一善人
187 2 阿羅漢 Āluóhàn Arhat 不如飯一阿羅漢
188 2 阿羅漢 Āluóhàn arhat 不如飯一阿羅漢
189 2 increase / benefit 欲益反遭損
190 2 to increase / to benefit 欲益反遭損
191 2 to pour in more 欲益反遭損
192 2 傷害 shānghài to injure / to harm 無不傷害者
193 2 所以 suǒyǐ therefore / as a result / so 所以
194 2 所以 suǒyǐ that by which 所以
195 2 such as / for example / for instance 如人飼猛獸
196 2 if 如人飼猛獸
197 2 in accordance with / at 如人飼猛獸
198 2 to be appropriate / should / with regard to 如人飼猛獸
199 2 this 如人飼猛獸
200 2 it is so / it is thus / can be compared with 如人飼猛獸
201 2 to go to 如人飼猛獸
202 2 to meet 如人飼猛獸
203 2 to appear / to seem / to be like 如人飼猛獸
204 2 to resist 如人飼猛獸
205 2 and 如人飼猛獸
206 2 or 如人飼猛獸
207 2 but 如人飼猛獸
208 2 then 如人飼猛獸
209 2 naturally 如人飼猛獸
210 2 expresses a question or doubt 如人飼猛獸
211 2 you 如人飼猛獸
212 2 the second lunar month 如人飼猛獸
213 2 Thus 如人飼猛獸
214 2 èr two
215 2 èr Kangxi radical 7
216 2 èr second
217 2 èr twice / double / di-
218 2 èr another / the other
219 2 èr more than one kind
220 2 sǔn to injure 欲益反遭損
221 2 sǔn to impair 欲益反遭損
222 2 sǔn to diminish 欲益反遭損
223 2 禍患 huòhuàn a disaster / a calamity 亦將擴散禍患的深度和廣度
224 2 度化 dù huà Deliver 能夠度化對方
225 2 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 欲益反遭損
226 2 fǎn instead / anti- 欲益反遭損
227 2 fǎn to rebel / to oppose 欲益反遭損
228 2 fǎn to go back / to return 欲益反遭損
229 2 fǎn to combat / to rebel 欲益反遭損
230 2 fǎn the fanqie phonetic system 欲益反遭損
231 2 fǎn on the contrary 欲益反遭損
232 2 fǎn a counter-revolutionary 欲益反遭損
233 2 fǎn to flip / to turn over 欲益反遭損
234 2 fǎn to take back / to give back 欲益反遭損
235 2 fǎn to reason by analogy 欲益反遭損
236 2 fǎn to introspect 欲益反遭損
237 2 fān to reverse a verdict 欲益反遭損
238 2 and 亦將擴散禍患的深度和廣度
239 2 to join together / together with / with 亦將擴散禍患的深度和廣度
240 2 peace / harmony 亦將擴散禍患的深度和廣度
241 2 He 亦將擴散禍患的深度和廣度
242 2 gentle / amiable / acquiescent 亦將擴散禍患的深度和廣度
243 2 warm 亦將擴散禍患的深度和廣度
244 2 to harmonize / to make peace 亦將擴散禍患的深度和廣度
245 2 a transaction 亦將擴散禍患的深度和廣度
246 2 a bell on a chariot 亦將擴散禍患的深度和廣度
247 2 a musical instrument 亦將擴散禍患的深度和廣度
248 2 a military gate 亦將擴散禍患的深度和廣度
249 2 a coffin headboard 亦將擴散禍患的深度和廣度
250 2 a skilled worker 亦將擴散禍患的深度和廣度
251 2 Harmony 亦將擴散禍患的深度和廣度
252 2 in / at 供給於惡人
253 2 in / at 供給於惡人
254 2 in / at / to / from 供給於惡人
255 2 to rely on / to depend on 供給於惡人
256 2 to go to / to arrive at 供給於惡人
257 2 from 供給於惡人
258 2 give 供給於惡人
259 2 oppposing 供給於惡人
260 2 and 供給於惡人
261 2 compared to 供給於惡人
262 2 by 供給於惡人
263 2 and / as well as 供給於惡人
264 2 for 供給於惡人
265 2 Yu 供給於惡人
266 2 a crow 供給於惡人
267 2 whew / wow 供給於惡人
268 2 one hundred million 飯一億阿那含
269 2 to estimate / to calculate / to guess 飯一億阿那含
270 2 a huge number / an immeasurable amount 飯一億阿那含
271 2 to allay / to put to rest / to satisfy 飯一億阿那含
272 2 it 只知道給它吃喝
273 2 other 只知道給它吃喝
274 2 ēn kindness / grace / graciousness 恩田
275 2 ēn kind / benevolent 恩田
276 2 ēn affection 恩田
277 2 ēn Gratitude 恩田
278 2 not / no 我們固然不應捨棄
279 2 expresses that a certain condition cannot be acheived 我們固然不應捨棄
280 2 as a correlative 我們固然不應捨棄
281 2 no (answering a question) 我們固然不應捨棄
282 2 forms a negative adjective from a noun 我們固然不應捨棄
283 2 at the end of a sentence to form a question 我們固然不應捨棄
284 2 to form a yes or no question 我們固然不應捨棄
285 2 infix potential marker 我們固然不應捨棄
286 2 hài to injure / to harm to 其結果不惟自害害他
287 2 hài to destroy / to kill 其結果不惟自害害他
288 2 hài a disaster / a calamity 其結果不惟自害害他
289 2 hài damage / a fault 其結果不惟自害害他
290 2 hài a crucial point / a strategic location 其結果不惟自害害他
291 2 hài to hinder / to obstruct / to be unfavorable 其結果不惟自害害他
292 2 hài to fall sick 其結果不惟自害害他
293 2 hài to feel / to sense 其結果不惟自害害他
294 2 hài to be jealous of to envy 其結果不惟自害害他
295 2 why not 其結果不惟自害害他
296 2 大眾 dàzhòng assembly / people / public / masses / audience 能為大眾創造更多的福利
297 2 大眾 dàzhòng Volkswagen 能為大眾創造更多的福利
298 2 大眾 dàzhòng Assembly 能為大眾創造更多的福利
299 2 須陀洹 Xūtuóhuán Srotaāpanna / Sotapanna / Stream-Enterer 不如飯一須陀洹
300 2 阿那含 Anàhán Anāgāmin / Anagami / Non-Returner 不如飯一阿那含
301 2 阿那含 Anàhán 1 anāgāmin; 2.non-returner 不如飯一阿那含
302 2 無不 wúbù not lacking 無不傷害者
303 2 jiù right away 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
304 2 jiù to approach / to move towards / to come towards 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
305 2 jiù with regard to / concerning / to follow 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
306 2 jiù to assume 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
307 2 jiù to receive / to suffer 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
308 2 jiù to undergo / to undertake / to engage in 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
309 2 jiù precisely / exactly 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
310 2 jiù namely 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
311 2 jiù to suit / to accommodate oneself to 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
312 2 jiù only / just 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
313 2 jiù to accomplish 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
314 2 jiù to go with 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
315 2 jiù already 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
316 2 jiù as much as 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
317 2 jiù to begin with / as expected 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
318 2 jiù even if 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
319 2 jiù to die 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
320 2 zhǒng kind / type 共收錄二十八種經典
321 2 zhòng to plant / to grow / to cultivate 共收錄二十八種經典
322 2 zhǒng kind / type 共收錄二十八種經典
323 2 zhǒng seed / strain 共收錄二十八種經典
324 2 zhǒng offspring 共收錄二十八種經典
325 2 zhǒng breed 共收錄二十八種經典
326 2 zhǒng race 共收錄二十八種經典
327 2 zhǒng species 共收錄二十八種經典
328 2 zhǒng root / source / origin 共收錄二十八種經典
329 2 zhǒng grit / guts 共收錄二十八種經典
330 2 福德 fúdé merit earned / reward / good fortune and good moral conduct 為自己增添更多的福德
331 2 福德 fúdé Fortune and Virtue 為自己增添更多的福德
332 2 福德 fúdé Merit and Virtue 為自己增添更多的福德
333 1 運用 yùnyòng to use / to put to use 應該特別注重方法的運用
334 1 方便 fāngbiàn convenient 但是必須具備權巧方便
335 1 方便 fāngbiàn upāya / skillful means / expedient means 但是必須具備權巧方便
336 1 方便 fāngbiàn to to the toilet 但是必須具備權巧方便
337 1 方便 fāngbiàn to have money to lend 但是必須具備權巧方便
338 1 方便 fāngbiàn to make something convenient for others 但是必須具備權巧方便
339 1 方便 fāngbiàn to do somebody a favor 但是必須具備權巧方便
340 1 方便 fāngbiàn appropriate 但是必須具備權巧方便
341 1 方便 fāngbiàn Convenience 但是必須具備權巧方便
342 1 方便 fāngbiàn expedient means 但是必須具備權巧方便
343 1 方便 fāngbiàn Skillful Means 但是必須具備權巧方便
344 1 yīng should / ought 我們固然不應捨棄
345 1 yìng to answer / to respond 我們固然不應捨棄
346 1 yìng to confirm / to verify 我們固然不應捨棄
347 1 yīng soon / immediately 我們固然不應捨棄
348 1 yìng to be worthy of / to correspond to / suitable 我們固然不應捨棄
349 1 yìng to accept 我們固然不應捨棄
350 1 yīng or / either 我們固然不應捨棄
351 1 yìng to permit / to allow 我們固然不應捨棄
352 1 yìng to echo 我們固然不應捨棄
353 1 yìng to handle / to deal with 我們固然不應捨棄
354 1 yìng Ying 我們固然不應捨棄
355 1 不惟 bùwéi not only 其結果不惟自害害他
356 1 邪念 xiéniàn wicked idea / evil thought / evil desire 不懂得調伏它的邪念
357 1 心地觀經 xīn dì guān jīng Sutra on the Contemplation of the Mind / Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature 心地觀經
358 1 de potential marker 不懂得調伏它的邪念
359 1 to obtain / to get / to gain / to attain / to win 不懂得調伏它的邪念
360 1 děi must / ought to 不懂得調伏它的邪念
361 1 děi to want to / to need to 不懂得調伏它的邪念
362 1 děi must / ought to 不懂得調伏它的邪念
363 1 de 不懂得調伏它的邪念
364 1 de infix potential marker 不懂得調伏它的邪念
365 1 to result in 不懂得調伏它的邪念
366 1 to be proper / to fit / to suit 不懂得調伏它的邪念
367 1 to be satisfied 不懂得調伏它的邪念
368 1 to be finished 不懂得調伏它的邪念
369 1 de result of degree 不懂得調伏它的邪念
370 1 de marks completion of an action 不懂得調伏它的邪念
371 1 děi satisfying 不懂得調伏它的邪念
372 1 to contract 不懂得調伏它的邪念
373 1 marks permission or possibility 不懂得調伏它的邪念
374 1 expressing frustration 不懂得調伏它的邪念
375 1 to hear 不懂得調伏它的邪念
376 1 to have / there is 不懂得調伏它的邪念
377 1 marks time passed 不懂得調伏它的邪念
378 1 佛經 Fójīng a Buddhist scripture / Buddhist sutra 在佛經裡
379 1 結果 jiéguǒ outcome / result / conclusion 其結果不惟自害害他
380 1 結果 jiéguǒ fruit 其結果不惟自害害他
381 1 結果 jiéguǒ to result in 其結果不惟自害害他
382 1 助紂為虐 zhù zhòu wèi nüè helping tyrant Zhou / to take the side of the evildoer 助紂為虐
383 1 百萬 bǎiwàn one million 飯百萬須陀洹
384 1 便於 biànyú to be easy / to be convenient 為了使大家便於了解
385 1 縱容 zōngróng to indulge / to connive at 縱容他們行凶作惡
386 1 中說 zhōng shuō Zhong Shuo 中說
387 1 qiǎo opportune / coincidental / as it happens / timely 但是必須具備權巧方便
388 1 qiǎo beautiful / charming 但是必須具備權巧方便
389 1 qiǎo false 但是必須具備權巧方便
390 1 qiǎo acumen / skill 但是必須具備權巧方便
391 1 qiǎo clever / skillful 但是必須具備權巧方便
392 1 qiǎo to cheat 但是必須具備權巧方便
393 1 qiǎo agape 但是必須具備權巧方便
394 1 不當 bùdàng unsuitable / improper / inappropriate 不當的布施
395 1 this / these 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
396 1 in this way 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
397 1 otherwise / but / however / so 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
398 1 at this time / now / here 凡此就像在家裡飼養了一頭猛獸
399 1 人間佛教的經證 rén jiān fó jiào de jīng zhèng Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life 人間佛教的經證
400 1 also / too 亦將擴散禍患的深度和廣度
401 1 but 亦將擴散禍患的深度和廣度
402 1 this / he / she 亦將擴散禍患的深度和廣度
403 1 although / even though 亦將擴散禍患的深度和廣度
404 1 already 亦將擴散禍患的深度和廣度
405 1 particle with no meaning 亦將擴散禍患的深度和廣度
406 1 Yi 亦將擴散禍患的深度和廣度
407 1 量力而為 liànglì ér wèi to weigh one's abilities and act accordingly / to act according to one's means 我們應該量力而為
408 1 zhī to know 我們必須知恩
409 1 zhī to comprehend 我們必須知恩
410 1 zhī to inform / to tell 我們必須知恩
411 1 zhī to administer 我們必須知恩
412 1 zhī to distinguish / to discern 我們必須知恩
413 1 zhī to be close friends 我們必須知恩
414 1 zhī to feel / to sense / to perceive 我們必須知恩
415 1 zhī to receive / to entertain 我們必須知恩
416 1 zhī knowledge 我們必須知恩
417 1 zhī consciousness / perception 我們必須知恩
418 1 zhī a close friend 我們必須知恩
419 1 zhì wisdom 我們必須知恩
420 1 zhì Zhi 我們必須知恩
421 1 zhī Understanding 我們必須知恩
422 1 得無 dewú is it or not? 能得無量福德
423 1 經典 jīngdiǎn a classic / a scripture / a canonical text 共收錄二十八種經典
424 1 經典 jīngdiǎn classical 共收錄二十八種經典
425 1 經典 jīngdiǎn the collection of sutras / the sūtrapiṭaka 共收錄二十八種經典
426 1 chí to grasp / to hold 不如飯一持五戒者
427 1 chí to resist / to oppose 不如飯一持五戒者
428 1 chí to sustain / to support / to keep / to uphold 不如飯一持五戒者
429 1 chí to administer / to manage 不如飯一持五戒者
430 1 chí to control 不如飯一持五戒者
431 1 了解 liǎojiě to understand / to realize 為了使大家便於了解
432 1 he / him 其結果不惟自害害他
433 1 another aspect 其結果不惟自害害他
434 1 other / another / some other 其結果不惟自害害他
435 1 everybody 其結果不惟自害害他
436 1 other 其結果不惟自害害他
437 1 tuō other / another / some other 其結果不惟自害害他
438 1 社會 shèhuì society 乃至整個社會都會受到波及
439 1 賢者 xiánzhě a wise man / a worthy person 布施賢者的功德
440 1 四十二章經 Sì Shí è Zhāng Jīng The Sūtra of Forty-Two Sections 四十二章經
441 1 his / hers / its / theirs 其結果不惟自害害他
442 1 to add emphasis 其結果不惟自害害他
443 1 used when asking a question in reply to a question 其結果不惟自害害他
444 1 used when making a request or giving an order 其結果不惟自害害他
445 1 he / her / it / them 其結果不惟自害害他
446 1 probably / likely 其結果不惟自害害他
447 1 will 其結果不惟自害害他
448 1 may 其結果不惟自害害他
449 1 if 其結果不惟自害害他
450 1 or 其結果不惟自害害他
451 1 Qi 其結果不惟自害害他
452 1 感恩 gǎnēn to be thankful 感恩
453 1 感恩 gǎnēn Gan'en 感恩
454 1 感恩 gǎnēn Gratitude 感恩
455 1 shì is / are / am / to be 一般人都知道布施行善是好事
456 1 shì is exactly 一般人都知道布施行善是好事
457 1 shì is suitable / is in contrast / used for emphasis 一般人都知道布施行善是好事
458 1 shì this / that / those 一般人都知道布施行善是好事
459 1 shì really / certainly 一般人都知道布施行善是好事
460 1 shì correct / affirmative 一般人都知道布施行善是好事
461 1 shì to exist 一般人都知道布施行善是好事
462 1 shì used between repetitions of a word 一般人都知道布施行善是好事
463 1 guī rules / regulations / customs / law 規過勸善
464 1 種類 zhǒnglèi kind / genus / type / category / variety / species / sort / class 布施對象的種類
465 1 分成 fēnchéng to divide / to break into parts 佛教將布施的對象分成三種
466 1 警惕 jǐngtì to be vigilant / to be alert / to be on guard 裡有一首偈語警惕我們在度化惡人時必須謹慎小心
467 1 chéng honesty / sincerity 誠為可惜
468 1 chéng if 誠為可惜
469 1 chéng truly / indeed 誠為可惜
470 1 chéng Sincerity 誠為可惜
471 1 使 shǐ to make / to cause 為了使大家便於了解
472 1 使 shǐ to make use of for labor 為了使大家便於了解
473 1 使 shǐ to indulge 為了使大家便於了解
474 1 使 shǐ an emissary / an envoy / ambassador / commissioner 為了使大家便於了解
475 1 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 為了使大家便於了解
476 1 使 shǐ to dispatch 為了使大家便於了解
477 1 使 shǐ if 為了使大家便於了解
478 1 使 shǐ to use 為了使大家便於了解
479 1 使 shǐ to be able to 為了使大家便於了解
480 1 悲憫 bēimǐn compassionate 悲憫濟助
481 1 行凶 xíngxiōng violent crime / to commit a violent act (assault or murder) 縱容他們行凶作惡
482 1 qiān one thousand 飯善人千
483 1 qiān many / numerous / countless 飯善人千
484 1 qiān very 飯善人千
485 1 qiān a cheat / swindler 飯善人千
486 1 guò to cross / to go over / to pass 規過勸善
487 1 guò too 規過勸善
488 1 guò particle to indicate experience 規過勸善
489 1 guò to surpass / to exceed 規過勸善
490 1 guò to experience / to pass time 規過勸善
491 1 guò to go 規過勸善
492 1 guò a mistake 規過勸善
493 1 guò a time / a round 規過勸善
494 1 guō Guo 規過勸善
495 1 guò to die 規過勸善
496 1 guò to shift 規過勸善
497 1 guò to endure 規過勸善
498 1 guò to pay a visit / to call on 規過勸善
499 1 否則 fǒuzé if not / otherwise / else / or else 否則一味的濫慈悲
500 1 增添 zēngtiān to add / to increase 為自己增添更多的福德

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
布施
  1. bùshī
  2. bùshī
  1. dana / giving / the practice of giving / generosity
  2. generosity
rén Human Realm
斯陀含 Sītuóhán Sakṛdāgāmin / Sakridagami / Sakadagami / Sakrdagamin / Once-Returner
五戒 wǔ jiè the five precepts
辟支佛 Pìzhī Fó Pratyeka-Buddha / Pratyekabuddha
知道 zhīdào Knowing
desire / intention / interest / aspiration
善人 shànrén a wholesome person / a good person
阿罗汉 阿羅漢
  1. Āluóhàn
  2. Āluóhàn
  1. Arhat
  2. arhat
Thus
度化 dù huà Deliver
Harmony
ēn Gratitude
大众 大眾 dàzhòng Assembly
须陀洹 須陀洹 Xūtuóhuán Srotaāpanna / Sotapanna / Stream-Enterer
阿那含
  1. Anàhán
  2. Anàhán
  1. Anāgāmin / Anagami / Non-Returner
  2. 1 anāgāmin; 2.non-returner
福德
  1. fúdé
  2. fúdé
  3. fúdé
  1. merit earned / reward / good fortune and good moral conduct
  2. Fortune and Virtue
  3. Merit and Virtue
方便
  1. fāngbiàn
  2. fāngbiàn
  3. fāngbiàn
  4. fāngbiàn
  1. upāya / skillful means / expedient means
  2. Convenience
  3. expedient means
  4. Skillful Means
yìng to accept
心地观经 心地觀經 xīn dì guān jīng Sutra on the Contemplation of the Mind / Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature
佛经 佛經 Fójīng a Buddhist scripture / Buddhist sutra
人间佛教的经证 人間佛教的經證 rén jiān fó jiào de jīng zhèng Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life
zhī Understanding
经典 經典 jīngdiǎn the collection of sutras / the sūtrapiṭaka
四十二章经 四十二章經 Sì Shí è Zhāng Jīng The Sūtra of Forty-Two Sections
感恩 gǎnēn Gratitude
chéng Sincerity
三宝 三寶 sān bǎo The Triple Gem / triple gem / three treasures / ratnatraya
一味
  1. yīwèi
  2. yīwèi
  1. one flavor [of dharma]
  2. one taste
慈悲
  1. cíbēi
  2. cíbēi
  3. cíbēi
  4. cíbēi
  1. compassion / loving-kindness / benevolence / mettā / metta
  2. Compassion
  3. loving-kindness and compassion
  4. Have compassion
huì a religious assembly
无法 無法 wúfǎ No-Dharma
  1. Buddha / Awakened One
  2. of Buddhism
  3. a statue or image of a Buddha
  4. a Buddhist text
  5. Buddha Realm
  6. Buddha
tián a state for cultivation of meritorius deeds
敬田 jìng tián field of reverence
quán expedient
调伏 調伏
  1. tiáofú
  2. tiáofú
  1. tame / to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
  2. to subdue
佛法僧
  1. Fó Fǎ Sēng
  2. Fó Fǎ Sēng
  1. the Buddha, the Dharma, and the Sangha / the Triple Gem / the three treasures of Buddhism
  2. Buddha, Dharma, Sangha
度众 度眾 dù zhòng Deliver Sentient Beings
报恩 報恩 bào'ēn repaying others' kindness
功德
  1. gōngdé
  2. gōngdé
  3. gōngdé
  1. guṇa / achievements and virtue / merit
  2. puṇya / puñña
  3. merit
偈语 偈語 jì yǔ the words of a chant
hǎo Good
佛教
  1. fójiào
  2. Fó jiào
  1. Buddhism
  2. the Buddha teachings
行善 xíng shàn to do good works / to perform wholesome actions
供养 供養
  1. gòngyǎng
  2. gòngyǎng
  1. to make offerings / to provide offerings / to worship
  2. offering
大乘理趣六波罗蜜多经 大乘理趣六波羅蜜多經
  1. Dàshèng Lǐ Qù Liù Bōluómìduō Jīng
  2. Dàshèng Lǐ Qù Liù Bōluómìduō Jīng
  1. The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections
  2. Sutra on the Mahayana Practice of the Six Perfections
fán an ordinary person
  1. shàn
  2. shàn
  1. kuśala / kusala / virtuous
  2. shan
liáng means of knowing / reasoning / pramāṇa
悲田 bēi tián field of piety
利生 lìshēng to help all living beings
ràng Give Way
在家 zàijiā lay person / laity
三世
  1. sān shì
  2. sān shì
  1. past, present, and future
  2. Three Periods of Time
投机 投機 tóujī to avail oneself of an opportunity
恭敬 gōngjìng Respect
广度 廣度 guǎng dù to save many
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. becoming / bhāva
  2. 1. existence; 2. becoming

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿罗汉 阿羅漢 196
  1. Arhat
  2. arhat
阿那含 65
  1. Anāgāmin / Anagami / Non-Returner
  2. 1 anāgāmin; 2.non-returner
大乘理趣六波罗蜜多经 大乘理趣六波羅蜜多經 68
  1. The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections
  2. Sutra on the Mahayana Practice of the Six Perfections
人间佛教的经证 人間佛教的經證 114 Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life
四十二章经 四十二章經 83 The Sūtra of Forty-Two Sections
斯陀含 83 Sakṛdāgāmin / Sakridagami / Sakadagami / Sakrdagamin / Once-Returner
心地观经 心地觀經 120 Sutra on the Contemplation of the Mind / Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature
须陀洹 須陀洹 88 Srotaāpanna / Sotapanna / Stream-Enterer
中说 中說 122 Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 21.

Simplified Traditional Pinyin English
悲田 98 field of piety
布施 98
  1. dana / giving / the practice of giving / generosity
  2. generosity
慈悲 99
  1. compassion / loving-kindness / benevolence / mettā / metta
  2. to resolve / to settle
  3. Compassion
  4. loving-kindness and compassion
  5. Have compassion
度化 100 Deliver
度众 度眾 100 Deliver Sentient Beings
佛法僧 70
  1. the Buddha, the Dharma, and the Sangha / the Triple Gem / the three treasures of Buddhism
  2. Buddha, Dharma, Sangha
佛经 佛經 70 a Buddhist scripture / Buddhist sutra
福德 102
  1. merit earned / reward / good fortune and good moral conduct
  2. Fortune and Virtue
  3. Merit and Virtue
功德 103
  1. guṇa / achievements and virtue / merit
  2. puṇya / puñña
  3. merit
供养 供養 103
  1. to make offerings / to provide offerings / to worship
  2. to provide for one's elders / to support one's parents
  3. to make offerings / to provide offerings / to worship
  4. offering
偈语 偈語 106 the words of a chant
敬田 106 field of reverence
利生 108 to help all living beings
辟支佛 80 Pratyeka-Buddha / Pratyekabuddha
三宝 三寶 115 The Triple Gem / triple gem / three treasures / ratnatraya
三世 115
  1. past, present, and future
  2. Three Periods of Time
善人 115 a wholesome person / a good person
调伏 調伏 116
  1. tame / to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
  2. to subdue
五戒 119 the five precepts
行善 120 to do good works / to perform wholesome actions
在家 122
  1. lay person / laity
  2. at home