Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 12 - The Stages of Life 《迷悟之間(十二)生活的層次》, One's Family 家 人
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 家 | jiā | house; home; residence | 家 |
| 2 | 12 | 家 | jiā | family | 家 |
| 3 | 12 | 家 | jiā | a specialist | 家 |
| 4 | 12 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 家 |
| 5 | 12 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 家 |
| 6 | 12 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 家 |
| 7 | 12 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 家 |
| 8 | 12 | 家 | jiā | domestic | 家 |
| 9 | 12 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 家 |
| 10 | 12 | 家 | jiā | side; party | 家 |
| 11 | 12 | 家 | jiā | dynastic line | 家 |
| 12 | 12 | 家 | jiā | a respectful form of address | 家 |
| 13 | 12 | 家 | jiā | a familiar form of address | 家 |
| 14 | 12 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 家 |
| 15 | 12 | 家 | jiā | I; my; our | 家 |
| 16 | 12 | 家 | jiā | district | 家 |
| 17 | 12 | 家 | jiā | private propery | 家 |
| 18 | 12 | 家 | jiā | Jia | 家 |
| 19 | 12 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 家 |
| 20 | 12 | 家 | gū | lady | 家 |
| 21 | 12 | 家 | jiā | house; gṛha | 家 |
| 22 | 9 | 也 | yě | ya | 彼此也就能相互包容 |
| 23 | 9 | 家人 | jiārén | family members | 莫過於家人了 |
| 24 | 9 | 家人 | jiārén | a servant | 莫過於家人了 |
| 25 | 9 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 莫過於家人了 |
| 26 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 27 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 28 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 29 | 8 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 30 | 8 | 人 | rén | adult | 人 |
| 31 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 32 | 8 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 33 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 34 | 6 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 彼此也就能相互包容 |
| 35 | 6 | 一家人 | yī jiā rén | household; the whole family | 不是一家人 |
| 36 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會有許多相似之處 |
| 37 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就會有許多相似之處 |
| 38 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會有許多相似之處 |
| 39 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會有許多相似之處 |
| 40 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會有許多相似之處 |
| 41 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就會有許多相似之處 |
| 42 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就會有許多相似之處 |
| 43 | 5 | 就 | jiù | to die | 就會有許多相似之處 |
| 44 | 5 | 在 | zài | in; at | 在觀念 |
| 45 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在觀念 |
| 46 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在觀念 |
| 47 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在觀念 |
| 48 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在觀念 |
| 49 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以將所有的喜 |
| 50 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以將所有的喜 |
| 51 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以將所有的喜 |
| 52 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 可以將所有的喜 |
| 53 | 5 | 家庭 | jiātíng | family; household | 同一個家庭裡的人 |
| 54 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 習慣上 |
| 55 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 習慣上 |
| 56 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 習慣上 |
| 57 | 5 | 上 | shàng | shang | 習慣上 |
| 58 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 習慣上 |
| 59 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 習慣上 |
| 60 | 5 | 上 | shàng | advanced | 習慣上 |
| 61 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 習慣上 |
| 62 | 5 | 上 | shàng | time | 習慣上 |
| 63 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 習慣上 |
| 64 | 5 | 上 | shàng | far | 習慣上 |
| 65 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 習慣上 |
| 66 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 習慣上 |
| 67 | 5 | 上 | shàng | to report | 習慣上 |
| 68 | 5 | 上 | shàng | to offer | 習慣上 |
| 69 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 習慣上 |
| 70 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 習慣上 |
| 71 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 習慣上 |
| 72 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 習慣上 |
| 73 | 5 | 上 | shàng | to burn | 習慣上 |
| 74 | 5 | 上 | shàng | to remember | 習慣上 |
| 75 | 5 | 上 | shàng | to add | 習慣上 |
| 76 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 習慣上 |
| 77 | 5 | 上 | shàng | to meet | 習慣上 |
| 78 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 習慣上 |
| 79 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 習慣上 |
| 80 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 習慣上 |
| 81 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 習慣上 |
| 82 | 5 | 能 | néng | can; able | 彼此也就能相互包容 |
| 83 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 彼此也就能相互包容 |
| 84 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 彼此也就能相互包容 |
| 85 | 5 | 能 | néng | energy | 彼此也就能相互包容 |
| 86 | 5 | 能 | néng | function; use | 彼此也就能相互包容 |
| 87 | 5 | 能 | néng | talent | 彼此也就能相互包容 |
| 88 | 5 | 能 | néng | expert at | 彼此也就能相互包容 |
| 89 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 彼此也就能相互包容 |
| 90 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 彼此也就能相互包容 |
| 91 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 彼此也就能相互包容 |
| 92 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 彼此也就能相互包容 |
| 93 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 就會有許多相似之處 |
| 94 | 5 | 會 | huì | able to | 就會有許多相似之處 |
| 95 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會有許多相似之處 |
| 96 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 就會有許多相似之處 |
| 97 | 5 | 會 | huì | to assemble | 就會有許多相似之處 |
| 98 | 5 | 會 | huì | to meet | 就會有許多相似之處 |
| 99 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 就會有許多相似之處 |
| 100 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 就會有許多相似之處 |
| 101 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 就會有許多相似之處 |
| 102 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會有許多相似之處 |
| 103 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 就會有許多相似之處 |
| 104 | 5 | 會 | huì | to understand | 就會有許多相似之處 |
| 105 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會有許多相似之處 |
| 106 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會有許多相似之處 |
| 107 | 5 | 會 | huì | to be good at | 就會有許多相似之處 |
| 108 | 5 | 會 | huì | a moment | 就會有許多相似之處 |
| 109 | 5 | 會 | huì | to happen to | 就會有許多相似之處 |
| 110 | 5 | 會 | huì | to pay | 就會有許多相似之處 |
| 111 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 就會有許多相似之處 |
| 112 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會有許多相似之處 |
| 113 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 就會有許多相似之處 |
| 114 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會有許多相似之處 |
| 115 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會有許多相似之處 |
| 116 | 5 | 會 | huì | Hui | 就會有許多相似之處 |
| 117 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會有許多相似之處 |
| 118 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的喜好音樂 |
| 119 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以必然會共患難 |
| 120 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以必然會共患難 |
| 121 | 4 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 和自己關係最親密的 |
| 122 | 4 | 關係 | guānxi | relations | 和自己關係最親密的 |
| 123 | 4 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 和自己關係最親密的 |
| 124 | 4 | 關係 | guānxi | a reason | 和自己關係最親密的 |
| 125 | 4 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 和自己關係最親密的 |
| 126 | 4 | 關係 | guānxi | credentials | 和自己關係最親密的 |
| 127 | 4 | 關係 | guānxi | a reference | 和自己關係最親密的 |
| 128 | 4 | 因 | yīn | cause; reason | 有時難免會因意見不同 |
| 129 | 4 | 因 | yīn | to accord with | 有時難免會因意見不同 |
| 130 | 4 | 因 | yīn | to follow | 有時難免會因意見不同 |
| 131 | 4 | 因 | yīn | to rely on | 有時難免會因意見不同 |
| 132 | 4 | 因 | yīn | via; through | 有時難免會因意見不同 |
| 133 | 4 | 因 | yīn | to continue | 有時難免會因意見不同 |
| 134 | 4 | 因 | yīn | to receive | 有時難免會因意見不同 |
| 135 | 4 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 有時難免會因意見不同 |
| 136 | 4 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 有時難免會因意見不同 |
| 137 | 4 | 因 | yīn | to be like | 有時難免會因意見不同 |
| 138 | 4 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 有時難免會因意見不同 |
| 139 | 4 | 因 | yīn | cause; hetu | 有時難免會因意見不同 |
| 140 | 4 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 有時難免會因意見不同 |
| 141 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 同一個家庭裡的人 |
| 142 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 同一個家庭裡的人 |
| 143 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 同一個家庭裡的人 |
| 144 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 同一個家庭裡的人 |
| 145 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 同一個家庭裡的人 |
| 146 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 同一個家庭裡的人 |
| 147 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 也可以組成一個家 |
| 148 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 也可以組成一個家 |
| 149 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 也可以組成一個家 |
| 150 | 3 | 同 | tóng | like; same; similar | 但因同屬一家人 |
| 151 | 3 | 同 | tóng | to be the same | 但因同屬一家人 |
| 152 | 3 | 同 | tòng | an alley; a lane | 但因同屬一家人 |
| 153 | 3 | 同 | tóng | to do something for somebody | 但因同屬一家人 |
| 154 | 3 | 同 | tóng | Tong | 但因同屬一家人 |
| 155 | 3 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 但因同屬一家人 |
| 156 | 3 | 同 | tóng | to be unified | 但因同屬一家人 |
| 157 | 3 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 但因同屬一家人 |
| 158 | 3 | 同 | tóng | peace; harmony | 但因同屬一家人 |
| 159 | 3 | 同 | tóng | an agreement | 但因同屬一家人 |
| 160 | 3 | 同 | tóng | same; sama | 但因同屬一家人 |
| 161 | 3 | 同 | tóng | together; saha | 但因同屬一家人 |
| 162 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而有口角 |
| 163 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而有口角 |
| 164 | 3 | 而 | néng | can; able | 而有口角 |
| 165 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而有口角 |
| 166 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而有口角 |
| 167 | 3 | 都 | dū | capital city | 都是來自於十方 |
| 168 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是來自於十方 |
| 169 | 3 | 都 | dōu | all | 都是來自於十方 |
| 170 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都是來自於十方 |
| 171 | 3 | 都 | dū | Du | 都是來自於十方 |
| 172 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是來自於十方 |
| 173 | 3 | 都 | dū | to reside | 都是來自於十方 |
| 174 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都是來自於十方 |
| 175 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 也有認他人為義父 |
| 176 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 也有認他人為義父 |
| 177 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 也有認他人為義父 |
| 178 | 3 | 為 | wéi | to do | 也有認他人為義父 |
| 179 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 也有認他人為義父 |
| 180 | 3 | 為 | wéi | to govern | 也有認他人為義父 |
| 181 | 3 | 於 | yú | to go; to | 都是來自於十方 |
| 182 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 都是來自於十方 |
| 183 | 3 | 於 | yú | Yu | 都是來自於十方 |
| 184 | 3 | 於 | wū | a crow | 都是來自於十方 |
| 185 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 莫過於家人了 |
| 186 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 莫過於家人了 |
| 187 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 莫過於家人了 |
| 188 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 莫過於家人了 |
| 189 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 莫過於家人了 |
| 190 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 莫過於家人了 |
| 191 | 3 | 兄弟姐妹 | xiōngdìjiěmèi | brothers and sisters; siblings | 兄弟姐妹 |
| 192 | 2 | 親密 | qīnmì | intimate; close | 和自己關係最親密的 |
| 193 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 家人是永遠不會出賣你的人 |
| 194 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 家人是永遠不會出賣你的人 |
| 195 | 2 | 共 | gòng | to share | 所以必然會共患難 |
| 196 | 2 | 共 | gòng | Communist | 所以必然會共患難 |
| 197 | 2 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 所以必然會共患難 |
| 198 | 2 | 共 | gòng | to include | 所以必然會共患難 |
| 199 | 2 | 共 | gòng | same; in common | 所以必然會共患難 |
| 200 | 2 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 所以必然會共患難 |
| 201 | 2 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 所以必然會共患難 |
| 202 | 2 | 共 | gōng | to provide | 所以必然會共患難 |
| 203 | 2 | 共 | gōng | respectfully | 所以必然會共患難 |
| 204 | 2 | 共 | gōng | Gong | 所以必然會共患難 |
| 205 | 2 | 相安無事 | xiāng ān wú shì | to live together in harmony | 明天就能相安無事 |
| 206 | 2 | 同一 | tóngyī | identical; same | 同一個家庭裡的人 |
| 207 | 2 | 重點 | zhòngdiǎn | main point; focal point | 家是人類組織的一個重點 |
| 208 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不進一家門 |
| 209 | 2 | 擴大 | kuòdà | to expand | 家可以擴大範圍 |
| 210 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和自己關係最親密的 |
| 211 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 和自己關係最親密的 |
| 212 | 2 | 和 | hé | He | 和自己關係最親密的 |
| 213 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和自己關係最親密的 |
| 214 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和自己關係最親密的 |
| 215 | 2 | 和 | hé | warm | 和自己關係最親密的 |
| 216 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和自己關係最親密的 |
| 217 | 2 | 和 | hé | a transaction | 和自己關係最親密的 |
| 218 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和自己關係最親密的 |
| 219 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 和自己關係最親密的 |
| 220 | 2 | 和 | hé | a military gate | 和自己關係最親密的 |
| 221 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 和自己關係最親密的 |
| 222 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 和自己關係最親密的 |
| 223 | 2 | 和 | hé | compatible | 和自己關係最親密的 |
| 224 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 和自己關係最親密的 |
| 225 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和自己關係最親密的 |
| 226 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 和自己關係最親密的 |
| 227 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 和自己關係最親密的 |
| 228 | 2 | 和 | hé | venerable | 和自己關係最親密的 |
| 229 | 2 | 性格 | xìnggé | nature; disposition; temperament; character | 性格不同 |
| 230 | 2 | 性格 | xìnggé | unique character | 性格不同 |
| 231 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 所以能把全世界的國家 |
| 232 | 2 | 把 | bà | a handle | 所以能把全世界的國家 |
| 233 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 所以能把全世界的國家 |
| 234 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 所以能把全世界的國家 |
| 235 | 2 | 把 | bǎ | to give | 所以能把全世界的國家 |
| 236 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 所以能把全世界的國家 |
| 237 | 2 | 把 | bà | a stem | 所以能把全世界的國家 |
| 238 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 所以能把全世界的國家 |
| 239 | 2 | 把 | bǎ | to control | 所以能把全世界的國家 |
| 240 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 所以能把全世界的國家 |
| 241 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 所以能把全世界的國家 |
| 242 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 所以能把全世界的國家 |
| 243 | 2 | 把 | pá | a claw | 所以能把全世界的國家 |
| 244 | 2 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 家是人類組織的一個重點 |
| 245 | 2 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不就是擴大發揚家庭的和諧嗎 |
| 246 | 2 | 侷限 | júxiàn | limit; restriction | 不侷限於同宗同姓 |
| 247 | 2 | 組織 | zǔzhī | to organize; to constitute; to form; to compose | 是有血緣關係的人組織而成 |
| 248 | 2 | 組織 | zǔzhī | organization | 是有血緣關係的人組織而成 |
| 249 | 2 | 組織 | zǔzhī | weave | 是有血緣關係的人組織而成 |
| 250 | 2 | 組織 | zǔzhī | tissue; nerve | 是有血緣關係的人組織而成 |
| 251 | 2 | 之 | zhī | to go | 就會有許多相似之處 |
| 252 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 就會有許多相似之處 |
| 253 | 2 | 之 | zhī | is | 就會有許多相似之處 |
| 254 | 2 | 之 | zhī | to use | 就會有許多相似之處 |
| 255 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 就會有許多相似之處 |
| 256 | 2 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 但因同屬一家人 |
| 257 | 2 | 屬 | shǔ | category | 但因同屬一家人 |
| 258 | 2 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 但因同屬一家人 |
| 259 | 2 | 屬 | shǔ | genus | 但因同屬一家人 |
| 260 | 2 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 但因同屬一家人 |
| 261 | 2 | 屬 | shǔ | genus | 但因同屬一家人 |
| 262 | 2 | 屬 | shǔ | relatives | 但因同屬一家人 |
| 263 | 2 | 屬 | shǔ | a subordinate | 但因同屬一家人 |
| 264 | 2 | 屬 | shǔ | a subordinate | 但因同屬一家人 |
| 265 | 2 | 屬 | shǔ | dependent | 但因同屬一家人 |
| 266 | 2 | 屬 | zhǔ | to follow | 但因同屬一家人 |
| 267 | 2 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 但因同屬一家人 |
| 268 | 2 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 但因同屬一家人 |
| 269 | 2 | 屬 | zhǔ | to entrust | 但因同屬一家人 |
| 270 | 2 | 屬 | shǔ | subordinate to; adhīna | 但因同屬一家人 |
| 271 | 2 | 到 | dào | to arrive | 世界已經進入到 |
| 272 | 2 | 到 | dào | to go | 世界已經進入到 |
| 273 | 2 | 到 | dào | careful | 世界已經進入到 |
| 274 | 2 | 到 | dào | Dao | 世界已經進入到 |
| 275 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 世界已經進入到 |
| 276 | 2 | 視為 | shìwéi | to view as; to see as; to consider to be; to deem | 種族都視為家人 |
| 277 | 2 | 喜好 | xǐhǎo | to like; to be fond of; to prefer; to love | 有的喜好音樂 |
| 278 | 2 | 血緣關係 | xuè yuán guānxi | a blood relation | 是有血緣關係的人組織而成 |
| 279 | 2 | 個 | gè | individual | 同一個家庭裡的人 |
| 280 | 2 | 個 | gè | height | 同一個家庭裡的人 |
| 281 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是一家人 |
| 282 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是一家人 |
| 283 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 可以將所有的喜 |
| 284 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 可以將所有的喜 |
| 285 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 可以將所有的喜 |
| 286 | 2 | 將 | qiāng | to request | 可以將所有的喜 |
| 287 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 可以將所有的喜 |
| 288 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 可以將所有的喜 |
| 289 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 可以將所有的喜 |
| 290 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 可以將所有的喜 |
| 291 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 可以將所有的喜 |
| 292 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 可以將所有的喜 |
| 293 | 2 | 將 | jiàng | king | 可以將所有的喜 |
| 294 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 可以將所有的喜 |
| 295 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 可以將所有的喜 |
| 296 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 可以將所有的喜 |
| 297 | 1 | 延伸 | yánshēn | to extend; to spread | 家庭的親密關係延伸到全人類 |
| 298 | 1 | 永不 | yǒng bù | never; will never | 家是永不打烊的補給站 |
| 299 | 1 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 就會有許多相似之處 |
| 300 | 1 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 就會有許多相似之處 |
| 301 | 1 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 就會有許多相似之處 |
| 302 | 1 | 處 | chù | a part; an aspect | 就會有許多相似之處 |
| 303 | 1 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 就會有許多相似之處 |
| 304 | 1 | 處 | chǔ | to get along with | 就會有許多相似之處 |
| 305 | 1 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 就會有許多相似之處 |
| 306 | 1 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 就會有許多相似之處 |
| 307 | 1 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 就會有許多相似之處 |
| 308 | 1 | 處 | chǔ | to be associated with | 就會有許多相似之處 |
| 309 | 1 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 就會有許多相似之處 |
| 310 | 1 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 就會有許多相似之處 |
| 311 | 1 | 處 | chù | circumstances; situation | 就會有許多相似之處 |
| 312 | 1 | 處 | chù | an occasion; a time | 就會有許多相似之處 |
| 313 | 1 | 意見 | yìjiàn | idea; opinion | 有時難免會因意見不同 |
| 314 | 1 | 意見 | yìjiàn | suggestion; objection; complaint | 有時難免會因意見不同 |
| 315 | 1 | 明天 | míngtiān | tomorrow | 明天就能相安無事 |
| 316 | 1 | 明天 | míngtiān | the near future | 明天就能相安無事 |
| 317 | 1 | 個性 | gèxìng | individuality; personality | 對於彼此不同的個性 |
| 318 | 1 | 生養 | shēngyǎng | to bring up (children); to raise; to bear | 因有天生的生養之恩 |
| 319 | 1 | 生養 | shēngyǎng | to bring up (children); to raise; to bear | 因有天生的生養之恩 |
| 320 | 1 | 回到 | huídào | to return to | 回到家裡 |
| 321 | 1 | 天生 | tiānshēng | natural; innate | 因有天生的生養之恩 |
| 322 | 1 | 義母 | yìmǔ | adoptive mother | 義母 |
| 323 | 1 | 長相 | zhǎngxiàng | appearance; looks; profile; countenance | 和家人長相生活久了 |
| 324 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 就會有許多相似之處 |
| 325 | 1 | 吃 | chī | to eat | 共吃一鍋米飯 |
| 326 | 1 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 共吃一鍋米飯 |
| 327 | 1 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 共吃一鍋米飯 |
| 328 | 1 | 吃 | jí | to stutter | 共吃一鍋米飯 |
| 329 | 1 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 共吃一鍋米飯 |
| 330 | 1 | 吃 | chī | to engulf | 共吃一鍋米飯 |
| 331 | 1 | 吃 | chī | to sink | 共吃一鍋米飯 |
| 332 | 1 | 吃 | chī | to receive | 共吃一鍋米飯 |
| 333 | 1 | 吃 | chī | to expend | 共吃一鍋米飯 |
| 334 | 1 | 吃 | jí | laughing sound | 共吃一鍋米飯 |
| 335 | 1 | 吃 | chī | kha | 共吃一鍋米飯 |
| 336 | 1 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 不管出家在家 |
| 337 | 1 | 在家 | zàijiā | at home | 不管出家在家 |
| 338 | 1 | 進入 | jìnrù | to enter | 世界已經進入到 |
| 339 | 1 | 進入 | jìnrù | to attain a certain state | 世界已經進入到 |
| 340 | 1 | 嫌棄 | xiánqì | to avoid somebody (out of dislike); to turn one's back on somebody; to ignore | 是永遠不會嫌棄你的垃圾回收場 |
| 341 | 1 | 發揚 | fāyáng | to promote; to publicize | 這不就是擴大發揚家庭的和諧嗎 |
| 342 | 1 | 發揚 | fāyáng | to shine; to glow | 這不就是擴大發揚家庭的和諧嗎 |
| 343 | 1 | 發揚 | fāyáng | to recommend for use | 這不就是擴大發揚家庭的和諧嗎 |
| 344 | 1 | 進 | jìn | to enter | 不進一家門 |
| 345 | 1 | 進 | jìn | to advance | 不進一家門 |
| 346 | 1 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 不進一家門 |
| 347 | 1 | 變賣 | biànmài | to sell off | 變賣產業的子弟 |
| 348 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 彼此尊重其存在 |
| 349 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 彼此尊重其存在 |
| 350 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 彼此尊重其存在 |
| 351 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 彼此尊重其存在 |
| 352 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像寺院道場裡的人員 |
| 353 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像寺院道場裡的人員 |
| 354 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 像寺院道場裡的人員 |
| 355 | 1 | 像 | xiàng | for example | 像寺院道場裡的人員 |
| 356 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像寺院道場裡的人員 |
| 357 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 358 | 1 | 傾家蕩產 | qīng jiā dàng chǎn | to lose a family fortune | 也有傾家蕩產 |
| 359 | 1 | 血緣 | xuèyuán | bloodline | 他們在血緣上沒有關係 |
| 360 | 1 | 體諒 | tǐliàng | to show sympathy for | 相互體諒了 |
| 361 | 1 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能讓家源遠流長 |
| 362 | 1 | 親如一家 | qīn rú yījiā | family-like close relationship | 親如一家人 |
| 363 | 1 | 冥想 | míngxiǎng | meditation | 有的喜好打坐冥想 |
| 364 | 1 | 法脈 | fǎ mài | Dharma lineage | 法脈上 |
| 365 | 1 | 時間 | shíjiān | time | 只要一有時間就會想回家 |
| 366 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 常言道 |
| 367 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 常言道 |
| 368 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 常言道 |
| 369 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 常言道 |
| 370 | 1 | 道 | dào | to think | 常言道 |
| 371 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 常言道 |
| 372 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 常言道 |
| 373 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 常言道 |
| 374 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 常言道 |
| 375 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 常言道 |
| 376 | 1 | 道 | dào | a skill | 常言道 |
| 377 | 1 | 道 | dào | a sect | 常言道 |
| 378 | 1 | 道 | dào | a line | 常言道 |
| 379 | 1 | 道 | dào | Way | 常言道 |
| 380 | 1 | 道 | dào | way; path; marga | 常言道 |
| 381 | 1 | 尊稱 | zūnchēng | a title; an honorific | 相互尊稱 |
| 382 | 1 | 尊稱 | zūnchēng | to address somebody deferentially | 相互尊稱 |
| 383 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 要能相互提攜 |
| 384 | 1 | 要 | yào | to want | 要能相互提攜 |
| 385 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 要能相互提攜 |
| 386 | 1 | 要 | yào | to request | 要能相互提攜 |
| 387 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 要能相互提攜 |
| 388 | 1 | 要 | yāo | waist | 要能相互提攜 |
| 389 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 要能相互提攜 |
| 390 | 1 | 要 | yāo | waistband | 要能相互提攜 |
| 391 | 1 | 要 | yāo | Yao | 要能相互提攜 |
| 392 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要能相互提攜 |
| 393 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要能相互提攜 |
| 394 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要能相互提攜 |
| 395 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 要能相互提攜 |
| 396 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要能相互提攜 |
| 397 | 1 | 要 | yào | to summarize | 要能相互提攜 |
| 398 | 1 | 要 | yào | essential; important | 要能相互提攜 |
| 399 | 1 | 要 | yào | to desire | 要能相互提攜 |
| 400 | 1 | 要 | yào | to demand | 要能相互提攜 |
| 401 | 1 | 要 | yào | to need | 要能相互提攜 |
| 402 | 1 | 要 | yào | should; must | 要能相互提攜 |
| 403 | 1 | 要 | yào | might | 要能相互提攜 |
| 404 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 世界已經進入到 |
| 405 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 世界已經進入到 |
| 406 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 世界已經進入到 |
| 407 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 世界已經進入到 |
| 408 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 世界已經進入到 |
| 409 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 世界已經進入到 |
| 410 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 世界已經進入到 |
| 411 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 和家人長相生活久了 |
| 412 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 和家人長相生活久了 |
| 413 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 和家人長相生活久了 |
| 414 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 和家人長相生活久了 |
| 415 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 和家人長相生活久了 |
| 416 | 1 | 恩 | ēn | kindness; grace; graciousness | 因有天生的生養之恩 |
| 417 | 1 | 恩 | ēn | kind; benevolent | 因有天生的生養之恩 |
| 418 | 1 | 恩 | ēn | affection | 因有天生的生養之恩 |
| 419 | 1 | 恩 | ēn | Gratitude | 因有天生的生養之恩 |
| 420 | 1 | 恩 | ēn | kindness; grace; upakāra | 因有天生的生養之恩 |
| 421 | 1 | 出現 | chūxiàn | to appear | 也會出現忠 |
| 422 | 1 | 出現 | chūxiàn | to be produced; to arise | 也會出現忠 |
| 423 | 1 | 出現 | chūxiàn | to manifest | 也會出現忠 |
| 424 | 1 | 冷 | lěng | cold | 可以將所有的冷 |
| 425 | 1 | 冷 | lěng | not welcoming | 可以將所有的冷 |
| 426 | 1 | 冷 | lěng | deserted; unfrequented; lonely | 可以將所有的冷 |
| 427 | 1 | 冷 | lěng | rare; strange | 可以將所有的冷 |
| 428 | 1 | 冷 | lěng | idle | 可以將所有的冷 |
| 429 | 1 | 冷 | lěng | despised | 可以將所有的冷 |
| 430 | 1 | 冷 | lěng | not popular | 可以將所有的冷 |
| 431 | 1 | 冷 | lěng | Leng | 可以將所有的冷 |
| 432 | 1 | 冷 | lěng | cold; śīta | 可以將所有的冷 |
| 433 | 1 | 運動 | yùndòng | to move | 有的愛好運動 |
| 434 | 1 | 運動 | yùndòng | a [political] movement; a campaign | 有的愛好運動 |
| 435 | 1 | 運動 | yùndòng | sports activity | 有的愛好運動 |
| 436 | 1 | 年 | nián | year | 三年三月二十三日 |
| 437 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 三年三月二十三日 |
| 438 | 1 | 年 | nián | age | 三年三月二十三日 |
| 439 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年三月二十三日 |
| 440 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 三年三月二十三日 |
| 441 | 1 | 年 | nián | a date | 三年三月二十三日 |
| 442 | 1 | 年 | nián | time; years | 三年三月二十三日 |
| 443 | 1 | 年 | nián | harvest | 三年三月二十三日 |
| 444 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 三年三月二十三日 |
| 445 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 三年三月二十三日 |
| 446 | 1 | 補給站 | bǔgěizhàn | depot; supply station; supply point; staging post | 家是永不打烊的補給站 |
| 447 | 1 | 表示 | biǎoshì | to express | 這也是表示互為家人的關係 |
| 448 | 1 | 範圍 | fànwéi | range; scope; limit; extent | 家可以擴大範圍 |
| 449 | 1 | 樂於 | lèyú | to be willing; to take pleasure in | 有人樂於旅遊 |
| 450 | 1 | 共享 | gòngxiǎng | to share | 樂與家人共享 |
| 451 | 1 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過 |
| 452 | 1 | 失 | shī | to lose | 失向家人訴說 |
| 453 | 1 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 失向家人訴說 |
| 454 | 1 | 失 | shī | to fail; to miss out | 失向家人訴說 |
| 455 | 1 | 失 | shī | to be lost | 失向家人訴說 |
| 456 | 1 | 失 | shī | to make a mistake | 失向家人訴說 |
| 457 | 1 | 失 | shī | to let go of | 失向家人訴說 |
| 458 | 1 | 失 | shī | loss; nāśa | 失向家人訴說 |
| 459 | 1 | 有為 | yǒuwèi | posessing action | 因此有為家發揚光大 |
| 460 | 1 | 有為 | yǒuwèi | samskrta; conditioned | 因此有為家發揚光大 |
| 461 | 1 | 出家 | chūjiā | to become ordained as a monk or nun | 不管出家在家 |
| 462 | 1 | 出家 | chūjiā | to renounce | 不管出家在家 |
| 463 | 1 | 出家 | chūjiā | leaving home; to become a monk or nun | 不管出家在家 |
| 464 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 在佛教裡 |
| 465 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 在佛教裡 |
| 466 | 1 | 旅遊 | lǚyóu | tourism; travel; tour | 有人樂於旅遊 |
| 467 | 1 | 旅遊 | lǚyóu | to tour | 有人樂於旅遊 |
| 468 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母 |
| 469 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母 |
| 470 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 即使今天有再大的爭執 |
| 471 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 即使今天有再大的爭執 |
| 472 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 即使今天有再大的爭執 |
| 473 | 1 | 大 | dà | size | 即使今天有再大的爭執 |
| 474 | 1 | 大 | dà | old | 即使今天有再大的爭執 |
| 475 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 即使今天有再大的爭執 |
| 476 | 1 | 大 | dà | adult | 即使今天有再大的爭執 |
| 477 | 1 | 大 | dài | an important person | 即使今天有再大的爭執 |
| 478 | 1 | 大 | dà | senior | 即使今天有再大的爭執 |
| 479 | 1 | 大 | dà | an element | 即使今天有再大的爭執 |
| 480 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 即使今天有再大的爭執 |
| 481 | 1 | 爭執 | zhēngzhí | to dispute; to disagree; to be stubborn | 即使今天有再大的爭執 |
| 482 | 1 | 師姐 | shījiě | senior female fellow student or apprentice; daughter (older than oneself) of one's teacher | 師姐 |
| 483 | 1 | 師姐 | shījiě | Dharma Sister | 師姐 |
| 484 | 1 | 莫過於 | mòguòyú | nothing can surpass | 莫過於家人了 |
| 485 | 1 | 全 | quán | perfect | 家庭的親密關係延伸到全人類 |
| 486 | 1 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 家庭的親密關係延伸到全人類 |
| 487 | 1 | 全 | quán | pure colored jade | 家庭的親密關係延伸到全人類 |
| 488 | 1 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 家庭的親密關係延伸到全人類 |
| 489 | 1 | 全 | quán | Quan | 家庭的親密關係延伸到全人類 |
| 490 | 1 | 全 | quán | to make perfect | 家庭的親密關係延伸到全人類 |
| 491 | 1 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 家庭的親密關係延伸到全人類 |
| 492 | 1 | 全 | quán | to reduce | 家庭的親密關係延伸到全人類 |
| 493 | 1 | 全 | quán | all; sarva; kṛtsna | 家庭的親密關係延伸到全人類 |
| 494 | 1 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 三年三月二十三日 |
| 495 | 1 | 三月 | sān yuè | three months | 三年三月二十三日 |
| 496 | 1 | 三月 | sānyuè | third lunar month; jyeṣṭa | 三年三月二十三日 |
| 497 | 1 | 米飯 | mǐfàn | cooked rice | 共吃一鍋米飯 |
| 498 | 1 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 賢 |
| 499 | 1 | 賢 | xián | able; capable | 賢 |
| 500 | 1 | 賢 | xián | admirable | 賢 |
Frequencies of all Words
Top 619
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 的 | de | possessive particle | 和自己關係最親密的 |
| 2 | 32 | 的 | de | structural particle | 和自己關係最親密的 |
| 3 | 32 | 的 | de | complement | 和自己關係最親密的 |
| 4 | 32 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 和自己關係最親密的 |
| 5 | 12 | 家 | jiā | house; home; residence | 家 |
| 6 | 12 | 家 | jiā | family | 家 |
| 7 | 12 | 家 | jiā | a specialist | 家 |
| 8 | 12 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 家 |
| 9 | 12 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 家 |
| 10 | 12 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 家 |
| 11 | 12 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 家 |
| 12 | 12 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 家 |
| 13 | 12 | 家 | jiā | domestic | 家 |
| 14 | 12 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 家 |
| 15 | 12 | 家 | jiā | side; party | 家 |
| 16 | 12 | 家 | jiā | dynastic line | 家 |
| 17 | 12 | 家 | jiā | a respectful form of address | 家 |
| 18 | 12 | 家 | jiā | a familiar form of address | 家 |
| 19 | 12 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 家 |
| 20 | 12 | 家 | jiā | I; my; our | 家 |
| 21 | 12 | 家 | jiā | district | 家 |
| 22 | 12 | 家 | jiā | private propery | 家 |
| 23 | 12 | 家 | jiā | Jia | 家 |
| 24 | 12 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 家 |
| 25 | 12 | 家 | gū | lady | 家 |
| 26 | 12 | 家 | jiā | house; gṛha | 家 |
| 27 | 11 | 是 | shì | is; are; am; to be | 由於是一家人 |
| 28 | 11 | 是 | shì | is exactly | 由於是一家人 |
| 29 | 11 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 由於是一家人 |
| 30 | 11 | 是 | shì | this; that; those | 由於是一家人 |
| 31 | 11 | 是 | shì | really; certainly | 由於是一家人 |
| 32 | 11 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 由於是一家人 |
| 33 | 11 | 是 | shì | true | 由於是一家人 |
| 34 | 11 | 是 | shì | is; has; exists | 由於是一家人 |
| 35 | 11 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 由於是一家人 |
| 36 | 11 | 是 | shì | a matter; an affair | 由於是一家人 |
| 37 | 11 | 是 | shì | Shi | 由於是一家人 |
| 38 | 11 | 是 | shì | is; bhū | 由於是一家人 |
| 39 | 11 | 是 | shì | this; idam | 由於是一家人 |
| 40 | 9 | 也 | yě | also; too | 彼此也就能相互包容 |
| 41 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 彼此也就能相互包容 |
| 42 | 9 | 也 | yě | either | 彼此也就能相互包容 |
| 43 | 9 | 也 | yě | even | 彼此也就能相互包容 |
| 44 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 彼此也就能相互包容 |
| 45 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 彼此也就能相互包容 |
| 46 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 彼此也就能相互包容 |
| 47 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 彼此也就能相互包容 |
| 48 | 9 | 也 | yě | ya | 彼此也就能相互包容 |
| 49 | 9 | 家人 | jiārén | family members | 莫過於家人了 |
| 50 | 9 | 家人 | jiārén | a servant | 莫過於家人了 |
| 51 | 9 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 莫過於家人了 |
| 52 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 53 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 54 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 55 | 8 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 56 | 8 | 人 | rén | adult | 人 |
| 57 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 58 | 8 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 59 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 60 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 就會有許多相似之處 |
| 61 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 就會有許多相似之處 |
| 62 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 就會有許多相似之處 |
| 63 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 就會有許多相似之處 |
| 64 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 就會有許多相似之處 |
| 65 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 就會有許多相似之處 |
| 66 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 就會有許多相似之處 |
| 67 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 就會有許多相似之處 |
| 68 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 就會有許多相似之處 |
| 69 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 就會有許多相似之處 |
| 70 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 就會有許多相似之處 |
| 71 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 就會有許多相似之處 |
| 72 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 就會有許多相似之處 |
| 73 | 8 | 有 | yǒu | You | 就會有許多相似之處 |
| 74 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 就會有許多相似之處 |
| 75 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 就會有許多相似之處 |
| 76 | 6 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 彼此也就能相互包容 |
| 77 | 6 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 彼此也就能相互包容 |
| 78 | 6 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 彼此也就能相互包容 |
| 79 | 6 | 一家人 | yī jiā rén | household; the whole family | 不是一家人 |
| 80 | 5 | 就 | jiù | right away | 就會有許多相似之處 |
| 81 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會有許多相似之處 |
| 82 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會有許多相似之處 |
| 83 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就會有許多相似之處 |
| 84 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會有許多相似之處 |
| 85 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會有許多相似之處 |
| 86 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會有許多相似之處 |
| 87 | 5 | 就 | jiù | namely | 就會有許多相似之處 |
| 88 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會有許多相似之處 |
| 89 | 5 | 就 | jiù | only; just | 就會有許多相似之處 |
| 90 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就會有許多相似之處 |
| 91 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就會有許多相似之處 |
| 92 | 5 | 就 | jiù | already | 就會有許多相似之處 |
| 93 | 5 | 就 | jiù | as much as | 就會有許多相似之處 |
| 94 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會有許多相似之處 |
| 95 | 5 | 就 | jiù | even if | 就會有許多相似之處 |
| 96 | 5 | 就 | jiù | to die | 就會有許多相似之處 |
| 97 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會有許多相似之處 |
| 98 | 5 | 在 | zài | in; at | 在觀念 |
| 99 | 5 | 在 | zài | at | 在觀念 |
| 100 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在觀念 |
| 101 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在觀念 |
| 102 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在觀念 |
| 103 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在觀念 |
| 104 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在觀念 |
| 105 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以將所有的喜 |
| 106 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以將所有的喜 |
| 107 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以將所有的喜 |
| 108 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 可以將所有的喜 |
| 109 | 5 | 家庭 | jiātíng | family; household | 同一個家庭裡的人 |
| 110 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 習慣上 |
| 111 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 習慣上 |
| 112 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 習慣上 |
| 113 | 5 | 上 | shàng | shang | 習慣上 |
| 114 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 習慣上 |
| 115 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 習慣上 |
| 116 | 5 | 上 | shàng | advanced | 習慣上 |
| 117 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 習慣上 |
| 118 | 5 | 上 | shàng | time | 習慣上 |
| 119 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 習慣上 |
| 120 | 5 | 上 | shàng | far | 習慣上 |
| 121 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 習慣上 |
| 122 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 習慣上 |
| 123 | 5 | 上 | shàng | to report | 習慣上 |
| 124 | 5 | 上 | shàng | to offer | 習慣上 |
| 125 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 習慣上 |
| 126 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 習慣上 |
| 127 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 習慣上 |
| 128 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 習慣上 |
| 129 | 5 | 上 | shàng | to burn | 習慣上 |
| 130 | 5 | 上 | shàng | to remember | 習慣上 |
| 131 | 5 | 上 | shang | on; in | 習慣上 |
| 132 | 5 | 上 | shàng | upward | 習慣上 |
| 133 | 5 | 上 | shàng | to add | 習慣上 |
| 134 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 習慣上 |
| 135 | 5 | 上 | shàng | to meet | 習慣上 |
| 136 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 習慣上 |
| 137 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 習慣上 |
| 138 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 習慣上 |
| 139 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 習慣上 |
| 140 | 5 | 能 | néng | can; able | 彼此也就能相互包容 |
| 141 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 彼此也就能相互包容 |
| 142 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 彼此也就能相互包容 |
| 143 | 5 | 能 | néng | energy | 彼此也就能相互包容 |
| 144 | 5 | 能 | néng | function; use | 彼此也就能相互包容 |
| 145 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 彼此也就能相互包容 |
| 146 | 5 | 能 | néng | talent | 彼此也就能相互包容 |
| 147 | 5 | 能 | néng | expert at | 彼此也就能相互包容 |
| 148 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 彼此也就能相互包容 |
| 149 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 彼此也就能相互包容 |
| 150 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 彼此也就能相互包容 |
| 151 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 彼此也就能相互包容 |
| 152 | 5 | 能 | néng | even if | 彼此也就能相互包容 |
| 153 | 5 | 能 | néng | but | 彼此也就能相互包容 |
| 154 | 5 | 能 | néng | in this way | 彼此也就能相互包容 |
| 155 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 彼此也就能相互包容 |
| 156 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 就會有許多相似之處 |
| 157 | 5 | 會 | huì | able to | 就會有許多相似之處 |
| 158 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會有許多相似之處 |
| 159 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 就會有許多相似之處 |
| 160 | 5 | 會 | huì | to assemble | 就會有許多相似之處 |
| 161 | 5 | 會 | huì | to meet | 就會有許多相似之處 |
| 162 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 就會有許多相似之處 |
| 163 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 就會有許多相似之處 |
| 164 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 就會有許多相似之處 |
| 165 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會有許多相似之處 |
| 166 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 就會有許多相似之處 |
| 167 | 5 | 會 | huì | to understand | 就會有許多相似之處 |
| 168 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會有許多相似之處 |
| 169 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會有許多相似之處 |
| 170 | 5 | 會 | huì | to be good at | 就會有許多相似之處 |
| 171 | 5 | 會 | huì | a moment | 就會有許多相似之處 |
| 172 | 5 | 會 | huì | to happen to | 就會有許多相似之處 |
| 173 | 5 | 會 | huì | to pay | 就會有許多相似之處 |
| 174 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 就會有許多相似之處 |
| 175 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會有許多相似之處 |
| 176 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 就會有許多相似之處 |
| 177 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會有許多相似之處 |
| 178 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會有許多相似之處 |
| 179 | 5 | 會 | huì | Hui | 就會有許多相似之處 |
| 180 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會有許多相似之處 |
| 181 | 4 | 有的 | yǒude | some | 有的喜好音樂 |
| 182 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的喜好音樂 |
| 183 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以必然會共患難 |
| 184 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以必然會共患難 |
| 185 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以必然會共患難 |
| 186 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以必然會共患難 |
| 187 | 4 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 和自己關係最親密的 |
| 188 | 4 | 關係 | guānxi | relations | 和自己關係最親密的 |
| 189 | 4 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 和自己關係最親密的 |
| 190 | 4 | 關係 | guānxi | a reason | 和自己關係最親密的 |
| 191 | 4 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 和自己關係最親密的 |
| 192 | 4 | 關係 | guānxi | credentials | 和自己關係最親密的 |
| 193 | 4 | 關係 | guānxi | a reference | 和自己關係最親密的 |
| 194 | 4 | 因 | yīn | because | 有時難免會因意見不同 |
| 195 | 4 | 因 | yīn | cause; reason | 有時難免會因意見不同 |
| 196 | 4 | 因 | yīn | to accord with | 有時難免會因意見不同 |
| 197 | 4 | 因 | yīn | to follow | 有時難免會因意見不同 |
| 198 | 4 | 因 | yīn | to rely on | 有時難免會因意見不同 |
| 199 | 4 | 因 | yīn | via; through | 有時難免會因意見不同 |
| 200 | 4 | 因 | yīn | to continue | 有時難免會因意見不同 |
| 201 | 4 | 因 | yīn | to receive | 有時難免會因意見不同 |
| 202 | 4 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 有時難免會因意見不同 |
| 203 | 4 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 有時難免會因意見不同 |
| 204 | 4 | 因 | yīn | to be like | 有時難免會因意見不同 |
| 205 | 4 | 因 | yīn | from; because of | 有時難免會因意見不同 |
| 206 | 4 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 有時難免會因意見不同 |
| 207 | 4 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 有時難免會因意見不同 |
| 208 | 4 | 因 | yīn | Cause | 有時難免會因意見不同 |
| 209 | 4 | 因 | yīn | cause; hetu | 有時難免會因意見不同 |
| 210 | 4 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 有時難免會因意見不同 |
| 211 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 同一個家庭裡的人 |
| 212 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 同一個家庭裡的人 |
| 213 | 4 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 同一個家庭裡的人 |
| 214 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 同一個家庭裡的人 |
| 215 | 4 | 裡 | lǐ | inside; within | 同一個家庭裡的人 |
| 216 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 同一個家庭裡的人 |
| 217 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 同一個家庭裡的人 |
| 218 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 同一個家庭裡的人 |
| 219 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 也可以組成一個家 |
| 220 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 也可以組成一個家 |
| 221 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 也可以組成一個家 |
| 222 | 3 | 你 | nǐ | you | 而家人是你永遠的靠山 |
| 223 | 3 | 同 | tóng | like; same; similar | 但因同屬一家人 |
| 224 | 3 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 但因同屬一家人 |
| 225 | 3 | 同 | tóng | together | 但因同屬一家人 |
| 226 | 3 | 同 | tóng | together | 但因同屬一家人 |
| 227 | 3 | 同 | tóng | to be the same | 但因同屬一家人 |
| 228 | 3 | 同 | tòng | an alley; a lane | 但因同屬一家人 |
| 229 | 3 | 同 | tóng | same－ | 但因同屬一家人 |
| 230 | 3 | 同 | tóng | to do something for somebody | 但因同屬一家人 |
| 231 | 3 | 同 | tóng | Tong | 但因同屬一家人 |
| 232 | 3 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 但因同屬一家人 |
| 233 | 3 | 同 | tóng | to be unified | 但因同屬一家人 |
| 234 | 3 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 但因同屬一家人 |
| 235 | 3 | 同 | tóng | peace; harmony | 但因同屬一家人 |
| 236 | 3 | 同 | tóng | an agreement | 但因同屬一家人 |
| 237 | 3 | 同 | tóng | same; sama | 但因同屬一家人 |
| 238 | 3 | 同 | tóng | together; saha | 但因同屬一家人 |
| 239 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而有口角 |
| 240 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而有口角 |
| 241 | 3 | 而 | ér | you | 而有口角 |
| 242 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而有口角 |
| 243 | 3 | 而 | ér | right away; then | 而有口角 |
| 244 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而有口角 |
| 245 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而有口角 |
| 246 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而有口角 |
| 247 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 而有口角 |
| 248 | 3 | 而 | ér | so as to | 而有口角 |
| 249 | 3 | 而 | ér | only then | 而有口角 |
| 250 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而有口角 |
| 251 | 3 | 而 | néng | can; able | 而有口角 |
| 252 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而有口角 |
| 253 | 3 | 而 | ér | me | 而有口角 |
| 254 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而有口角 |
| 255 | 3 | 而 | ér | possessive | 而有口角 |
| 256 | 3 | 永遠 | yǒngyuǎn | forever; eternal; always; permanent | 而家人是你永遠的靠山 |
| 257 | 3 | 都 | dōu | all | 都是來自於十方 |
| 258 | 3 | 都 | dū | capital city | 都是來自於十方 |
| 259 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是來自於十方 |
| 260 | 3 | 都 | dōu | all | 都是來自於十方 |
| 261 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都是來自於十方 |
| 262 | 3 | 都 | dū | Du | 都是來自於十方 |
| 263 | 3 | 都 | dōu | already | 都是來自於十方 |
| 264 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是來自於十方 |
| 265 | 3 | 都 | dū | to reside | 都是來自於十方 |
| 266 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都是來自於十方 |
| 267 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 都是來自於十方 |
| 268 | 3 | 為 | wèi | for; to | 也有認他人為義父 |
| 269 | 3 | 為 | wèi | because of | 也有認他人為義父 |
| 270 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 也有認他人為義父 |
| 271 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 也有認他人為義父 |
| 272 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 也有認他人為義父 |
| 273 | 3 | 為 | wéi | to do | 也有認他人為義父 |
| 274 | 3 | 為 | wèi | for | 也有認他人為義父 |
| 275 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 也有認他人為義父 |
| 276 | 3 | 為 | wèi | to | 也有認他人為義父 |
| 277 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 也有認他人為義父 |
| 278 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 也有認他人為義父 |
| 279 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 也有認他人為義父 |
| 280 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 也有認他人為義父 |
| 281 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 也有認他人為義父 |
| 282 | 3 | 為 | wéi | to govern | 也有認他人為義父 |
| 283 | 3 | 於 | yú | in; at | 都是來自於十方 |
| 284 | 3 | 於 | yú | in; at | 都是來自於十方 |
| 285 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 都是來自於十方 |
| 286 | 3 | 於 | yú | to go; to | 都是來自於十方 |
| 287 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 都是來自於十方 |
| 288 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 都是來自於十方 |
| 289 | 3 | 於 | yú | from | 都是來自於十方 |
| 290 | 3 | 於 | yú | give | 都是來自於十方 |
| 291 | 3 | 於 | yú | oppposing | 都是來自於十方 |
| 292 | 3 | 於 | yú | and | 都是來自於十方 |
| 293 | 3 | 於 | yú | compared to | 都是來自於十方 |
| 294 | 3 | 於 | yú | by | 都是來自於十方 |
| 295 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 都是來自於十方 |
| 296 | 3 | 於 | yú | for | 都是來自於十方 |
| 297 | 3 | 於 | yú | Yu | 都是來自於十方 |
| 298 | 3 | 於 | wū | a crow | 都是來自於十方 |
| 299 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 都是來自於十方 |
| 300 | 3 | 了 | le | completion of an action | 莫過於家人了 |
| 301 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 莫過於家人了 |
| 302 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 莫過於家人了 |
| 303 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 莫過於家人了 |
| 304 | 3 | 了 | le | modal particle | 莫過於家人了 |
| 305 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 莫過於家人了 |
| 306 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 莫過於家人了 |
| 307 | 3 | 了 | liǎo | completely | 莫過於家人了 |
| 308 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 莫過於家人了 |
| 309 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 莫過於家人了 |
| 310 | 3 | 兄弟姐妹 | xiōngdìjiěmèi | brothers and sisters; siblings | 兄弟姐妹 |
| 311 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 312 | 2 | 親密 | qīnmì | intimate; close | 和自己關係最親密的 |
| 313 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 家人是永遠不會出賣你的人 |
| 314 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 家人是永遠不會出賣你的人 |
| 315 | 2 | 共 | gòng | together | 所以必然會共患難 |
| 316 | 2 | 共 | gòng | to share | 所以必然會共患難 |
| 317 | 2 | 共 | gòng | Communist | 所以必然會共患難 |
| 318 | 2 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 所以必然會共患難 |
| 319 | 2 | 共 | gòng | to include | 所以必然會共患難 |
| 320 | 2 | 共 | gòng | all together; in total | 所以必然會共患難 |
| 321 | 2 | 共 | gòng | same; in common | 所以必然會共患難 |
| 322 | 2 | 共 | gòng | and | 所以必然會共患難 |
| 323 | 2 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 所以必然會共患難 |
| 324 | 2 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 所以必然會共患難 |
| 325 | 2 | 共 | gōng | to provide | 所以必然會共患難 |
| 326 | 2 | 共 | gōng | respectfully | 所以必然會共患難 |
| 327 | 2 | 共 | gōng | Gong | 所以必然會共患難 |
| 328 | 2 | 共 | gòng | together; saha | 所以必然會共患難 |
| 329 | 2 | 相安無事 | xiāng ān wú shì | to live together in harmony | 明天就能相安無事 |
| 330 | 2 | 同一 | tóngyī | identical; same | 同一個家庭裡的人 |
| 331 | 2 | 重點 | zhòngdiǎn | main point; focal point | 家是人類組織的一個重點 |
| 332 | 2 | 不 | bù | not; no | 不進一家門 |
| 333 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不進一家門 |
| 334 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 不進一家門 |
| 335 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 不進一家門 |
| 336 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不進一家門 |
| 337 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不進一家門 |
| 338 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不進一家門 |
| 339 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不進一家門 |
| 340 | 2 | 不 | bù | no; na | 不進一家門 |
| 341 | 2 | 擴大 | kuòdà | to expand | 家可以擴大範圍 |
| 342 | 2 | 和 | hé | and | 和自己關係最親密的 |
| 343 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和自己關係最親密的 |
| 344 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 和自己關係最親密的 |
| 345 | 2 | 和 | hé | He | 和自己關係最親密的 |
| 346 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和自己關係最親密的 |
| 347 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和自己關係最親密的 |
| 348 | 2 | 和 | hé | warm | 和自己關係最親密的 |
| 349 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和自己關係最親密的 |
| 350 | 2 | 和 | hé | a transaction | 和自己關係最親密的 |
| 351 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和自己關係最親密的 |
| 352 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 和自己關係最親密的 |
| 353 | 2 | 和 | hé | a military gate | 和自己關係最親密的 |
| 354 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 和自己關係最親密的 |
| 355 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 和自己關係最親密的 |
| 356 | 2 | 和 | hé | compatible | 和自己關係最親密的 |
| 357 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 和自己關係最親密的 |
| 358 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和自己關係最親密的 |
| 359 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 和自己關係最親密的 |
| 360 | 2 | 和 | hé | Harmony | 和自己關係最親密的 |
| 361 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 和自己關係最親密的 |
| 362 | 2 | 和 | hé | venerable | 和自己關係最親密的 |
| 363 | 2 | 性格 | xìnggé | nature; disposition; temperament; character | 性格不同 |
| 364 | 2 | 性格 | xìnggé | unique character | 性格不同 |
| 365 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 所以能把全世界的國家 |
| 366 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 所以能把全世界的國家 |
| 367 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 所以能把全世界的國家 |
| 368 | 2 | 把 | bà | a handle | 所以能把全世界的國家 |
| 369 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 所以能把全世界的國家 |
| 370 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 所以能把全世界的國家 |
| 371 | 2 | 把 | bǎ | to give | 所以能把全世界的國家 |
| 372 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 所以能把全世界的國家 |
| 373 | 2 | 把 | bà | a stem | 所以能把全世界的國家 |
| 374 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 所以能把全世界的國家 |
| 375 | 2 | 把 | bǎ | to control | 所以能把全世界的國家 |
| 376 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 所以能把全世界的國家 |
| 377 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 所以能把全世界的國家 |
| 378 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 所以能把全世界的國家 |
| 379 | 2 | 把 | pá | a claw | 所以能把全世界的國家 |
| 380 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 所以能把全世界的國家 |
| 381 | 2 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 家是人類組織的一個重點 |
| 382 | 2 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不就是擴大發揚家庭的和諧嗎 |
| 383 | 2 | 侷限 | júxiàn | limit; restriction | 不侷限於同宗同姓 |
| 384 | 2 | 組織 | zǔzhī | to organize; to constitute; to form; to compose | 是有血緣關係的人組織而成 |
| 385 | 2 | 組織 | zǔzhī | organization | 是有血緣關係的人組織而成 |
| 386 | 2 | 組織 | zǔzhī | weave | 是有血緣關係的人組織而成 |
| 387 | 2 | 組織 | zǔzhī | tissue; nerve | 是有血緣關係的人組織而成 |
| 388 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 就會有許多相似之處 |
| 389 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 就會有許多相似之處 |
| 390 | 2 | 之 | zhī | to go | 就會有許多相似之處 |
| 391 | 2 | 之 | zhī | this; that | 就會有許多相似之處 |
| 392 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 就會有許多相似之處 |
| 393 | 2 | 之 | zhī | it | 就會有許多相似之處 |
| 394 | 2 | 之 | zhī | in | 就會有許多相似之處 |
| 395 | 2 | 之 | zhī | all | 就會有許多相似之處 |
| 396 | 2 | 之 | zhī | and | 就會有許多相似之處 |
| 397 | 2 | 之 | zhī | however | 就會有許多相似之處 |
| 398 | 2 | 之 | zhī | if | 就會有許多相似之處 |
| 399 | 2 | 之 | zhī | then | 就會有許多相似之處 |
| 400 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 就會有許多相似之處 |
| 401 | 2 | 之 | zhī | is | 就會有許多相似之處 |
| 402 | 2 | 之 | zhī | to use | 就會有許多相似之處 |
| 403 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 就會有許多相似之處 |
| 404 | 2 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 但因同屬一家人 |
| 405 | 2 | 屬 | shǔ | category | 但因同屬一家人 |
| 406 | 2 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 但因同屬一家人 |
| 407 | 2 | 屬 | shǔ | genus | 但因同屬一家人 |
| 408 | 2 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 但因同屬一家人 |
| 409 | 2 | 屬 | shǔ | genus | 但因同屬一家人 |
| 410 | 2 | 屬 | shǔ | relatives | 但因同屬一家人 |
| 411 | 2 | 屬 | shǔ | a subordinate | 但因同屬一家人 |
| 412 | 2 | 屬 | shǔ | a subordinate | 但因同屬一家人 |
| 413 | 2 | 屬 | shǔ | dependent | 但因同屬一家人 |
| 414 | 2 | 屬 | zhǔ | to follow | 但因同屬一家人 |
| 415 | 2 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 但因同屬一家人 |
| 416 | 2 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 但因同屬一家人 |
| 417 | 2 | 屬 | zhǔ | to entrust | 但因同屬一家人 |
| 418 | 2 | 屬 | zhǔ | just now | 但因同屬一家人 |
| 419 | 2 | 屬 | shǔ | subordinate to; adhīna | 但因同屬一家人 |
| 420 | 2 | 到 | dào | to arrive | 世界已經進入到 |
| 421 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 世界已經進入到 |
| 422 | 2 | 到 | dào | to go | 世界已經進入到 |
| 423 | 2 | 到 | dào | careful | 世界已經進入到 |
| 424 | 2 | 到 | dào | Dao | 世界已經進入到 |
| 425 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 世界已經進入到 |
| 426 | 2 | 視為 | shìwéi | to view as; to see as; to consider to be; to deem | 種族都視為家人 |
| 427 | 2 | 喜好 | xǐhǎo | to like; to be fond of; to prefer; to love | 有的喜好音樂 |
| 428 | 2 | 血緣關係 | xuè yuán guānxi | a blood relation | 是有血緣關係的人組織而成 |
| 429 | 2 | 嗎 | ma | indicates a question | 這不就是擴大發揚家庭的和諧嗎 |
| 430 | 2 | 個 | ge | unit | 同一個家庭裡的人 |
| 431 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 同一個家庭裡的人 |
| 432 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 同一個家庭裡的人 |
| 433 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 同一個家庭裡的人 |
| 434 | 2 | 個 | gè | individual | 同一個家庭裡的人 |
| 435 | 2 | 個 | gè | height | 同一個家庭裡的人 |
| 436 | 2 | 個 | gè | this | 同一個家庭裡的人 |
| 437 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不是一家人 |
| 438 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是一家人 |
| 439 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是一家人 |
| 440 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不是一家人 |
| 441 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 可以將所有的喜 |
| 442 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 可以將所有的喜 |
| 443 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 可以將所有的喜 |
| 444 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 可以將所有的喜 |
| 445 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 可以將所有的喜 |
| 446 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 可以將所有的喜 |
| 447 | 2 | 將 | qiāng | to request | 可以將所有的喜 |
| 448 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 可以將所有的喜 |
| 449 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 可以將所有的喜 |
| 450 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 可以將所有的喜 |
| 451 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 可以將所有的喜 |
| 452 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 可以將所有的喜 |
| 453 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 可以將所有的喜 |
| 454 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 可以將所有的喜 |
| 455 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 可以將所有的喜 |
| 456 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 可以將所有的喜 |
| 457 | 2 | 將 | jiàng | king | 可以將所有的喜 |
| 458 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 可以將所有的喜 |
| 459 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 可以將所有的喜 |
| 460 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 可以將所有的喜 |
| 461 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 可以將所有的喜 |
| 462 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 可以將所有的喜 |
| 463 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 可以將所有的喜 |
| 464 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 可以將所有的喜 |
| 465 | 1 | 延伸 | yánshēn | to extend; to spread | 家庭的親密關係延伸到全人類 |
| 466 | 1 | 永不 | yǒng bù | never; will never | 家是永不打烊的補給站 |
| 467 | 1 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人樂於旅遊 |
| 468 | 1 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 就會有許多相似之處 |
| 469 | 1 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 就會有許多相似之處 |
| 470 | 1 | 處 | chù | location | 就會有許多相似之處 |
| 471 | 1 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 就會有許多相似之處 |
| 472 | 1 | 處 | chù | a part; an aspect | 就會有許多相似之處 |
| 473 | 1 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 就會有許多相似之處 |
| 474 | 1 | 處 | chǔ | to get along with | 就會有許多相似之處 |
| 475 | 1 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 就會有許多相似之處 |
| 476 | 1 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 就會有許多相似之處 |
| 477 | 1 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 就會有許多相似之處 |
| 478 | 1 | 處 | chǔ | to be associated with | 就會有許多相似之處 |
| 479 | 1 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 就會有許多相似之處 |
| 480 | 1 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 就會有許多相似之處 |
| 481 | 1 | 處 | chù | circumstances; situation | 就會有許多相似之處 |
| 482 | 1 | 處 | chù | an occasion; a time | 就會有許多相似之處 |
| 483 | 1 | 意見 | yìjiàn | idea; opinion | 有時難免會因意見不同 |
| 484 | 1 | 意見 | yìjiàn | suggestion; objection; complaint | 有時難免會因意見不同 |
| 485 | 1 | 明天 | míngtiān | tomorrow | 明天就能相安無事 |
| 486 | 1 | 明天 | míngtiān | the near future | 明天就能相安無事 |
| 487 | 1 | 個性 | gèxìng | individuality; personality | 對於彼此不同的個性 |
| 488 | 1 | 生養 | shēngyǎng | to bring up (children); to raise; to bear | 因有天生的生養之恩 |
| 489 | 1 | 生養 | shēngyǎng | to bring up (children); to raise; to bear | 因有天生的生養之恩 |
| 490 | 1 | 回到 | huídào | to return to | 回到家裡 |
| 491 | 1 | 天生 | tiānshēng | natural; innate | 因有天生的生養之恩 |
| 492 | 1 | 義母 | yìmǔ | adoptive mother | 義母 |
| 493 | 1 | 長相 | zhǎngxiàng | appearance; looks; profile; countenance | 和家人長相生活久了 |
| 494 | 1 | 許多 | xǔduō | many; much | 就會有許多相似之處 |
| 495 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 就會有許多相似之處 |
| 496 | 1 | 吃 | chī | to eat | 共吃一鍋米飯 |
| 497 | 1 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 共吃一鍋米飯 |
| 498 | 1 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 共吃一鍋米飯 |
| 499 | 1 | 吃 | jí | to stutter | 共吃一鍋米飯 |
| 500 | 1 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 共吃一鍋米飯 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 家 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 三月 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 法脉 | 法脈 | 102 | Dharma lineage |
| 十方 | 115 |
|