Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, Bian Que's Moving Language 扁鵲之言有感
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 2 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 3 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 4 | 8 | 人 | rén | everybody | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 5 | 8 | 人 | rén | adult | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 6 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 7 | 8 | 人 | rén | an upright person | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 8 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 9 | 7 | 我 | wǒ | self | 我又次之 |
| 10 | 7 | 我 | wǒ | [my] dear | 我又次之 |
| 11 | 7 | 我 | wǒ | Wo | 我又次之 |
| 12 | 7 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我又次之 |
| 13 | 7 | 我 | wǒ | ga | 我又次之 |
| 14 | 7 | 在 | zài | in; at | 善於在病情發作之前療治 |
| 15 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 善於在病情發作之前療治 |
| 16 | 7 | 在 | zài | to consist of | 善於在病情發作之前療治 |
| 17 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 善於在病情發作之前療治 |
| 18 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 善於在病情發作之前療治 |
| 19 | 6 | 之 | zhī | to go | 扁鵲之言有感 |
| 20 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 扁鵲之言有感 |
| 21 | 6 | 之 | zhī | is | 扁鵲之言有感 |
| 22 | 6 | 之 | zhī | to use | 扁鵲之言有感 |
| 23 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 扁鵲之言有感 |
| 24 | 5 | 也 | yě | ya | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 25 | 5 | 扁鵲 | Biǎnquè | Bian Que | 扁鵲之言有感 |
| 26 | 5 | 於 | yú | to go; to | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 27 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 28 | 5 | 於 | yú | Yu | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 29 | 5 | 於 | wū | a crow | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 30 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 曾問名醫扁鵲說 |
| 31 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 曾問名醫扁鵲說 |
| 32 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 曾問名醫扁鵲說 |
| 33 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 曾問名醫扁鵲說 |
| 34 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 曾問名醫扁鵲說 |
| 35 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 曾問名醫扁鵲說 |
| 36 | 4 | 說 | shuō | allocution | 曾問名醫扁鵲說 |
| 37 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 曾問名醫扁鵲說 |
| 38 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 曾問名醫扁鵲說 |
| 39 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 曾問名醫扁鵲說 |
| 40 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 曾問名醫扁鵲說 |
| 41 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 為何以你的名聲最大呢 |
| 42 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 為何以你的名聲最大呢 |
| 43 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 為何以你的名聲最大呢 |
| 44 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 為何以你的名聲最大呢 |
| 45 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 為何以你的名聲最大呢 |
| 46 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 為何以你的名聲最大呢 |
| 47 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 為何以你的名聲最大呢 |
| 48 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 為何以你的名聲最大呢 |
| 49 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 為何以你的名聲最大呢 |
| 50 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 為何以你的名聲最大呢 |
| 51 | 4 | 治病 | zhìbìng | to treat an illness | 我的長兄治病 |
| 52 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就能藥到病除 |
| 53 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就能藥到病除 |
| 54 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就能藥到病除 |
| 55 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就能藥到病除 |
| 56 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就能藥到病除 |
| 57 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就能藥到病除 |
| 58 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就能藥到病除 |
| 59 | 4 | 就 | jiù | to die | 就能藥到病除 |
| 60 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個偉大人物 |
| 61 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個偉大人物 |
| 62 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個偉大人物 |
| 63 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 64 | 4 | 他 | tā | other | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 65 | 4 | 他 | tā | tha | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 66 | 4 | 他 | tā | ṭha | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 67 | 4 | 他 | tā | other; anya | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 68 | 3 | 名氣 | míngqì | reputation; fame | 所以他的名氣無法傳揚出去 |
| 69 | 3 | 英雄 | yīngxióng | hero | 過去草莽英雄 |
| 70 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 那一位的醫術最好呢 |
| 71 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 72 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 73 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 74 | 3 | 上 | shàng | shang | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 75 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 76 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 77 | 3 | 上 | shàng | advanced | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 78 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 79 | 3 | 上 | shàng | time | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 80 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 81 | 3 | 上 | shàng | far | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 82 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 83 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 84 | 3 | 上 | shàng | to report | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 85 | 3 | 上 | shàng | to offer | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 86 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 87 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 88 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 89 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 90 | 3 | 上 | shàng | to burn | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 91 | 3 | 上 | shàng | to remember | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 92 | 3 | 上 | shàng | to add | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 93 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 94 | 3 | 上 | shàng | to meet | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 95 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 96 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 97 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 98 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 99 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以他的名氣無法傳揚出去 |
| 100 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以他的名氣無法傳揚出去 |
| 101 | 3 | 一般人 | yībānrén | average person | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 102 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 103 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 104 | 3 | 名 | míng | rank; position | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 105 | 3 | 名 | míng | an excuse | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 106 | 3 | 名 | míng | life | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 107 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 108 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 109 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 110 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 111 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 112 | 3 | 名 | míng | moral | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 113 | 3 | 名 | míng | name; naman | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 114 | 3 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 115 | 3 | 一 | yī | one | 那一位的醫術最好呢 |
| 116 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 那一位的醫術最好呢 |
| 117 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 那一位的醫術最好呢 |
| 118 | 3 | 一 | yī | first | 那一位的醫術最好呢 |
| 119 | 3 | 一 | yī | the same | 那一位的醫術最好呢 |
| 120 | 3 | 一 | yī | sole; single | 那一位的醫術最好呢 |
| 121 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 那一位的醫術最好呢 |
| 122 | 3 | 一 | yī | Yi | 那一位的醫術最好呢 |
| 123 | 3 | 一 | yī | other | 那一位的醫術最好呢 |
| 124 | 3 | 一 | yī | to unify | 那一位的醫術最好呢 |
| 125 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 那一位的醫術最好呢 |
| 126 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 那一位的醫術最好呢 |
| 127 | 3 | 一 | yī | one; eka | 那一位的醫術最好呢 |
| 128 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 129 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能自棄 |
| 130 | 3 | 病情 | bìngqíng | patient's condition | 善於在病情發作之前療治 |
| 131 | 3 | 人才 | réncái | a talented person | 只有我們家的人才知道 |
| 132 | 3 | 人才 | réncái | talent | 只有我們家的人才知道 |
| 133 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從這一件事看來 |
| 134 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從這一件事看來 |
| 135 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從這一件事看來 |
| 136 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從這一件事看來 |
| 137 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從這一件事看來 |
| 138 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從這一件事看來 |
| 139 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從這一件事看來 |
| 140 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從這一件事看來 |
| 141 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從這一件事看來 |
| 142 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從這一件事看來 |
| 143 | 2 | 從 | zòng | to release | 從這一件事看來 |
| 144 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從這一件事看來 |
| 145 | 2 | 次之 | cìzhī | second (in a competition); occupying second place | 二哥次之 |
| 146 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 是在病情初起的時候 |
| 147 | 2 | 時候 | shíhou | time | 是在病情初起的時候 |
| 148 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 是在病情初起的時候 |
| 149 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 是在病情初起的時候 |
| 150 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 傳遍全國了 |
| 151 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 傳遍全國了 |
| 152 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 傳遍全國了 |
| 153 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 傳遍全國了 |
| 154 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 傳遍全國了 |
| 155 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 傳遍全國了 |
| 156 | 2 | 出身 | chūshēn | to come from to be born of | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 157 | 2 | 出身 | chūshēn | family background; class origin | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 158 | 2 | 出身 | chūshēn | first appointment as an official | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 159 | 2 | 出身 | chūshēn | to devote oneself to | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 160 | 2 | 出身 | chūshēn | the path to a career as an official | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 161 | 2 | 出身 | chūshēn | for a young woman to get married | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 162 | 2 | 二哥 | èrgē | second brother | 二哥次之 |
| 163 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 164 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 165 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 166 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 167 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 168 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 169 | 2 | 每 | měi | Mei | 每一個偉大人物 |
| 170 | 2 | 魏文侯 | wèi wénhóu | Marquess Wen of Wei | 相傳戰國時代的魏文侯 |
| 171 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 是在病情初起的時候 |
| 172 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 是在病情初起的時候 |
| 173 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 是在病情初起的時候 |
| 174 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 是在病情初起的時候 |
| 175 | 2 | 起 | qǐ | to start | 是在病情初起的時候 |
| 176 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 是在病情初起的時候 |
| 177 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 是在病情初起的時候 |
| 178 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 是在病情初起的時候 |
| 179 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 是在病情初起的時候 |
| 180 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 是在病情初起的時候 |
| 181 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 是在病情初起的時候 |
| 182 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 是在病情初起的時候 |
| 183 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 是在病情初起的時候 |
| 184 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 是在病情初起的時候 |
| 185 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 是在病情初起的時候 |
| 186 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 是在病情初起的時候 |
| 187 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 是在病情初起的時候 |
| 188 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而我扁鵲治病 |
| 189 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而我扁鵲治病 |
| 190 | 2 | 而 | néng | can; able | 而我扁鵲治病 |
| 191 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而我扁鵲治病 |
| 192 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而我扁鵲治病 |
| 193 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 成者為王 |
| 194 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 成者為王 |
| 195 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 成者為王 |
| 196 | 2 | 為 | wéi | to do | 成者為王 |
| 197 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 成者為王 |
| 198 | 2 | 為 | wéi | to govern | 成者為王 |
| 199 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 為何以你的名聲最大呢 |
| 200 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 為何以你的名聲最大呢 |
| 201 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 為何以你的名聲最大呢 |
| 202 | 2 | 大 | dà | size | 為何以你的名聲最大呢 |
| 203 | 2 | 大 | dà | old | 為何以你的名聲最大呢 |
| 204 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 為何以你的名聲最大呢 |
| 205 | 2 | 大 | dà | adult | 為何以你的名聲最大呢 |
| 206 | 2 | 大 | dài | an important person | 為何以你的名聲最大呢 |
| 207 | 2 | 大 | dà | senior | 為何以你的名聲最大呢 |
| 208 | 2 | 大 | dà | an element | 為何以你的名聲最大呢 |
| 209 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 為何以你的名聲最大呢 |
| 210 | 2 | 都 | dū | capital city | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 211 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 212 | 2 | 都 | dōu | all | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 213 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 214 | 2 | 都 | dū | Du | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 215 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 216 | 2 | 都 | dū | to reside | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 217 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 218 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 把人才侷限在形式之間 |
| 219 | 2 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 然而一般人以為他只能治輕微的小病 |
| 220 | 2 | 以為 | yǐwéi | to act as | 然而一般人以為他只能治輕微的小病 |
| 221 | 2 | 以為 | yǐwèi | to think | 然而一般人以為他只能治輕微的小病 |
| 222 | 2 | 以為 | yǐwéi | to use as | 然而一般人以為他只能治輕微的小病 |
| 223 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 224 | 2 | 最好 | zuìhǎo | best | 那一位的醫術最好呢 |
| 225 | 2 | 本來 | běnlái | original | 本來只是一個農村子弟 |
| 226 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 中庸之人處於權貴社會之中 |
| 227 | 2 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 以學歷取人 |
| 228 | 2 | 取 | qǔ | to obtain | 以學歷取人 |
| 229 | 2 | 取 | qǔ | to choose; to select | 以學歷取人 |
| 230 | 2 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 以學歷取人 |
| 231 | 2 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 以學歷取人 |
| 232 | 2 | 取 | qǔ | to seek | 以學歷取人 |
| 233 | 2 | 取 | qǔ | to take a bride | 以學歷取人 |
| 234 | 2 | 取 | qǔ | Qu | 以學歷取人 |
| 235 | 2 | 取 | qǔ | clinging; grasping; upādāna | 以學歷取人 |
| 236 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 世間上不是有名的人就是第一 |
| 237 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 世間上不是有名的人就是第一 |
| 238 | 2 | 醫術 | yīshù | medical expertise; art of healing | 那一位的醫術最好呢 |
| 239 | 2 | 者 | zhě | ca | 成者為王 |
| 240 | 1 | 根除 | gēnchú | to get rid of; to leave out | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 241 | 1 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後一登龍門 |
| 242 | 1 | 太 | tài | grand | 就太可惜了 |
| 243 | 1 | 太 | tài | tera | 就太可惜了 |
| 244 | 1 | 太 | tài | senior | 就太可惜了 |
| 245 | 1 | 太 | tài | most senior member | 就太可惜了 |
| 246 | 1 | 林 | lín | a wood; a forest; a grove | 之林 |
| 247 | 1 | 林 | lín | Lin | 之林 |
| 248 | 1 | 林 | lín | a group of people or tall things resembling a forest | 之林 |
| 249 | 1 | 林 | lín | forest; vana | 之林 |
| 250 | 1 | 發生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place | 的情況發生 |
| 251 | 1 | 輕微 | qīngwēi | slight; light; trivial | 然而一般人以為他只能治輕微的小病 |
| 252 | 1 | 朱元璋 | Zhū Yuánzhāng | Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming | 朱元璋也只是一名小沙彌 |
| 253 | 1 | 長兄 | zhǎngxiōng | eldest brother | 我的長兄治病 |
| 254 | 1 | 長兄 | zhǎngxiōng | sir | 我的長兄治病 |
| 255 | 1 | 古人 | gǔrén | people from ancient times; the ancients; person who has passed away | 古人說 |
| 256 | 1 | 大都 | dàdū | Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 257 | 1 | 大都 | dàdū | area surrounding the capital | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 258 | 1 | 不怕 | bùpà | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | 英雄不怕出身低 |
| 259 | 1 | 三 | sān | three | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 260 | 1 | 三 | sān | third | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 261 | 1 | 三 | sān | more than two | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 262 | 1 | 三 | sān | very few | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 263 | 1 | 三 | sān | San | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 264 | 1 | 三 | sān | three; tri | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 265 | 1 | 三 | sān | sa | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 266 | 1 | 黃 | huáng | yellow | 黃鐘毀棄 |
| 267 | 1 | 黃 | huáng | Huang | 黃鐘毀棄 |
| 268 | 1 | 黃 | huáng | the empror | 黃鐘毀棄 |
| 269 | 1 | 黃 | huáng | Kangxi radical 201 | 黃鐘毀棄 |
| 270 | 1 | 黃 | huáng | Yellow River | 黃鐘毀棄 |
| 271 | 1 | 黃 | huáng | a yellow colored animal product | 黃鐘毀棄 |
| 272 | 1 | 黃 | huáng | pornographic | 黃鐘毀棄 |
| 273 | 1 | 黃 | huáng | pornography | 黃鐘毀棄 |
| 274 | 1 | 黃 | huáng | to fizzle out | 黃鐘毀棄 |
| 275 | 1 | 黃 | huáng | spoiled | 黃鐘毀棄 |
| 276 | 1 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 俠義之士 |
| 277 | 1 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 俠義之士 |
| 278 | 1 | 士 | shì | a soldier | 俠義之士 |
| 279 | 1 | 士 | shì | a social stratum | 俠義之士 |
| 280 | 1 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 俠義之士 |
| 281 | 1 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 俠義之士 |
| 282 | 1 | 士 | shì | a scholar | 俠義之士 |
| 283 | 1 | 士 | shì | a respectful term for a person | 俠義之士 |
| 284 | 1 | 士 | shì | corporal; sergeant | 俠義之士 |
| 285 | 1 | 士 | shì | Shi | 俠義之士 |
| 286 | 1 | 士 | shì | gentleman; puruṣa | 俠義之士 |
| 287 | 1 | 釜 | fǔ | a cauldron; a pot; a kettle | 瓦釜雷鳴 |
| 288 | 1 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 被一些虛無的條件所埋沒 |
| 289 | 1 | 傳揚 | chuányáng | to publicize; to make known; to show off; to spread | 所以他的名氣無法傳揚出去 |
| 290 | 1 | 窮鄉僻壤 | qióng xiāngpì rǎng | a remote and desolate place | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 291 | 1 | 農村 | nóngcūn | rural area; village | 本來只是一個農村子弟 |
| 292 | 1 | 罵名 | màmíng | infamy; blackened name | 且在歷史上更留下罵名 |
| 293 | 1 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 扁鵲之言有感 |
| 294 | 1 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 扁鵲之言有感 |
| 295 | 1 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 扁鵲之言有感 |
| 296 | 1 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 扁鵲之言有感 |
| 297 | 1 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 扁鵲之言有感 |
| 298 | 1 | 感 | gǎn | to influence | 扁鵲之言有感 |
| 299 | 1 | 感 | hàn | to shake | 扁鵲之言有感 |
| 300 | 1 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 扁鵲之言有感 |
| 301 | 1 | 感 | gǎn | sense | 扁鵲之言有感 |
| 302 | 1 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 扁鵲之言有感 |
| 303 | 1 | 全國 | quánguó | national; countrywide | 傳遍全國了 |
| 304 | 1 | 全國 | quánguó | whole country | 傳遍全國了 |
| 305 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 導致多少的可用之才 |
| 306 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 導致多少的可用之才 |
| 307 | 1 | 才 | cái | Cai | 導致多少的可用之才 |
| 308 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 導致多少的可用之才 |
| 309 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 導致多少的可用之才 |
| 310 | 1 | 得以 | déyǐ | to be able to | 後來得以躋身 |
| 311 | 1 | 微 | wēi | small; tiny | 西施寧久微 |
| 312 | 1 | 微 | wēi | trifling | 西施寧久微 |
| 313 | 1 | 微 | wēi | to decline; to wane | 西施寧久微 |
| 314 | 1 | 微 | wēi | profound | 西施寧久微 |
| 315 | 1 | 微 | wēi | subtlety | 西施寧久微 |
| 316 | 1 | 微 | wēi | to hide; to conceal | 西施寧久微 |
| 317 | 1 | 微 | wéi | is not | 西施寧久微 |
| 318 | 1 | 微 | wéi | lowly | 西施寧久微 |
| 319 | 1 | 微 | wēi | few | 西施寧久微 |
| 320 | 1 | 微 | wēi | unclear | 西施寧久微 |
| 321 | 1 | 微 | wēi | Wei | 西施寧久微 |
| 322 | 1 | 微 | wēi | minute; aṇu | 西施寧久微 |
| 323 | 1 | 藥到病除 | yào dào bìng chú | the disease is cured the moment the medicine is taken; (of a medical treatment) to give instant results | 就能藥到病除 |
| 324 | 1 | 只 | zhī | single | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 325 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 326 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 327 | 1 | 只 | zhī | unique | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 328 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 329 | 1 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 世界上的名人 |
| 330 | 1 | 放血 | fàngxuè | to let blood (Chinese medicine); to bleed; to stab | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 331 | 1 | 學歷 | xuélì | an academic record | 以學歷取人 |
| 332 | 1 | 可惜 | kěxī | it is a pity | 就太可惜了 |
| 333 | 1 | 可惜 | kěxī | should be treasured | 就太可惜了 |
| 334 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 扁鵲之言有感 |
| 335 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 扁鵲之言有感 |
| 336 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 扁鵲之言有感 |
| 337 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 扁鵲之言有感 |
| 338 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 扁鵲之言有感 |
| 339 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 扁鵲之言有感 |
| 340 | 1 | 言 | yán | to regard as | 扁鵲之言有感 |
| 341 | 1 | 言 | yán | to act as | 扁鵲之言有感 |
| 342 | 1 | 言 | yán | speech; vāc | 扁鵲之言有感 |
| 343 | 1 | 言 | yán | speak; vad | 扁鵲之言有感 |
| 344 | 1 | 出去 | chūqù | to go out | 所以他的名氣無法傳揚出去 |
| 345 | 1 | 毀 | huǐ | to destroy | 黃鐘毀棄 |
| 346 | 1 | 毀 | huǐ | to destroy | 黃鐘毀棄 |
| 347 | 1 | 毀 | huǐ | to defame; to slander | 黃鐘毀棄 |
| 348 | 1 | 毀 | huǐ | to harm one's health through excessive mourning | 黃鐘毀棄 |
| 349 | 1 | 百倍 | bǎibèi | a hundredfold | 身價百倍 |
| 350 | 1 | 百倍 | bǎibèi | many more times | 身價百倍 |
| 351 | 1 | 唐宋八大家 | Táng Sòng bā dàjiā | Eight Giants of Tang and Song | 唐宋八大家 |
| 352 | 1 | 萬 | wàn | ten thousand | 何患不能揚名立萬 |
| 353 | 1 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 何患不能揚名立萬 |
| 354 | 1 | 萬 | wàn | Wan | 何患不能揚名立萬 |
| 355 | 1 | 萬 | mò | Mo | 何患不能揚名立萬 |
| 356 | 1 | 萬 | wàn | scorpion dance | 何患不能揚名立萬 |
| 357 | 1 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 何患不能揚名立萬 |
| 358 | 1 | 俠義 | xiáyì | chivalrous; chivalry; knight-errantry | 俠義之士 |
| 359 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 導致多少的可用之才 |
| 360 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 被一些虛無的條件所埋沒 |
| 361 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 被一些虛無的條件所埋沒 |
| 362 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 被一些虛無的條件所埋沒 |
| 363 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 被一些虛無的條件所埋沒 |
| 364 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 被一些虛無的條件所埋沒 |
| 365 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 被一些虛無的條件所埋沒 |
| 366 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 被一些虛無的條件所埋沒 |
| 367 | 1 | 傳 | chuán | to transmit | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 368 | 1 | 傳 | zhuàn | a biography | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 369 | 1 | 傳 | chuán | to teach | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 370 | 1 | 傳 | chuán | to summon | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 371 | 1 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 372 | 1 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 373 | 1 | 傳 | chuán | to express | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 374 | 1 | 傳 | chuán | to conduct | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 375 | 1 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 376 | 1 | 傳 | zhuàn | a commentary | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 377 | 1 | 傳 | zhuàn | handed down and fixed by tradition; āgama | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 378 | 1 | 文 | wén | writing; text | 文起八代之衰 |
| 379 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文起八代之衰 |
| 380 | 1 | 文 | wén | Wen | 文起八代之衰 |
| 381 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文起八代之衰 |
| 382 | 1 | 文 | wén | culture | 文起八代之衰 |
| 383 | 1 | 文 | wén | refined writings | 文起八代之衰 |
| 384 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 文起八代之衰 |
| 385 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文起八代之衰 |
| 386 | 1 | 文 | wén | wen | 文起八代之衰 |
| 387 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文起八代之衰 |
| 388 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文起八代之衰 |
| 389 | 1 | 文 | wén | beautiful | 文起八代之衰 |
| 390 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文起八代之衰 |
| 391 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文起八代之衰 |
| 392 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文起八代之衰 |
| 393 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 文起八代之衰 |
| 394 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文起八代之衰 |
| 395 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 文起八代之衰 |
| 396 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文起八代之衰 |
| 397 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 文起八代之衰 |
| 398 | 1 | 虛無 | xūwú | nothingness | 被一些虛無的條件所埋沒 |
| 399 | 1 | 虛無 | xūwú | nothingness, unreal | 被一些虛無的條件所埋沒 |
| 400 | 1 | 培養 | péiyǎng | to train; to culture; to groom | 人才要培養 |
| 401 | 1 | 培養 | péiyǎng | to take care of | 人才要培養 |
| 402 | 1 | 培養 | péiyǎng | to culture [plants] | 人才要培養 |
| 403 | 1 | 嫂嫂 | sǎosǎo | older brother's wife; sister-in-law; (polite address to a younger married woman) sister | 韓愈因為有嫂嫂的照顧 |
| 404 | 1 | 闖王 | chuǎng wáng | Chuang Wang | 李闖王 |
| 405 | 1 | 經脈 | jīngmài | human pulse | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 406 | 1 | 敷藥 | fūyào | to apply ointment | 在皮膚上敷藥動刀等大手術 |
| 407 | 1 | 且 | jū | Sixth Month | 且在歷史上更留下罵名 |
| 408 | 1 | 且 | jū | dignified | 且在歷史上更留下罵名 |
| 409 | 1 | 侷限 | júxiàn | limit; restriction | 把人才侷限在形式之間 |
| 410 | 1 | 淚 | lèi | tears | 長使英雄淚滿襟 |
| 411 | 1 | 淚 | lèi | to weep; to cry | 長使英雄淚滿襟 |
| 412 | 1 | 張獻忠 | zhāngxiànzhōng | Zhang Xianzhong | 明朝的張獻忠 |
| 413 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把人才侷限在形式之間 |
| 414 | 1 | 把 | bà | a handle | 把人才侷限在形式之間 |
| 415 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 把人才侷限在形式之間 |
| 416 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 把人才侷限在形式之間 |
| 417 | 1 | 把 | bǎ | to give | 把人才侷限在形式之間 |
| 418 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 把人才侷限在形式之間 |
| 419 | 1 | 把 | bà | a stem | 把人才侷限在形式之間 |
| 420 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 把人才侷限在形式之間 |
| 421 | 1 | 把 | bǎ | to control | 把人才侷限在形式之間 |
| 422 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 把人才侷限在形式之間 |
| 423 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把人才侷限在形式之間 |
| 424 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把人才侷限在形式之間 |
| 425 | 1 | 把 | pá | a claw | 把人才侷限在形式之間 |
| 426 | 1 | 不知道 | bù zhīdào | do not know | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 427 | 1 | 最 | zuì | superior | 為何以你的名聲最大呢 |
| 428 | 1 | 最 | zuì | top place | 為何以你的名聲最大呢 |
| 429 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 為何以你的名聲最大呢 |
| 430 | 1 | 人物 | rénwù | a person; a character in a play or novel; a protagonist | 每一個偉大人物 |
| 431 | 1 | 十一月 | shíyīyuè | November; the Eleventh Month | 二年十一月二十四日 |
| 432 | 1 | 十一月 | shíyīyuè | eleventh lunar month; māgha | 二年十一月二十四日 |
| 433 | 1 | 稱 | chēng | to call; to address | 不但未能稱皇稱帝 |
| 434 | 1 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 不但未能稱皇稱帝 |
| 435 | 1 | 稱 | chēng | to say; to describe | 不但未能稱皇稱帝 |
| 436 | 1 | 稱 | chēng | to weigh | 不但未能稱皇稱帝 |
| 437 | 1 | 稱 | chèng | to weigh | 不但未能稱皇稱帝 |
| 438 | 1 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 不但未能稱皇稱帝 |
| 439 | 1 | 稱 | chēng | to name; to designate | 不但未能稱皇稱帝 |
| 440 | 1 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 不但未能稱皇稱帝 |
| 441 | 1 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 不但未能稱皇稱帝 |
| 442 | 1 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 不但未能稱皇稱帝 |
| 443 | 1 | 稱 | chèn | to pretend | 不但未能稱皇稱帝 |
| 444 | 1 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 不但未能稱皇稱帝 |
| 445 | 1 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 不但未能稱皇稱帝 |
| 446 | 1 | 稱 | chèng | scales | 不但未能稱皇稱帝 |
| 447 | 1 | 稱 | chèng | a standard weight | 不但未能稱皇稱帝 |
| 448 | 1 | 稱 | chēng | reputation | 不但未能稱皇稱帝 |
| 449 | 1 | 稱 | chèng | a steelyard | 不但未能稱皇稱帝 |
| 450 | 1 | 位 | wèi | position; location; place | 那一位的醫術最好呢 |
| 451 | 1 | 位 | wèi | bit | 那一位的醫術最好呢 |
| 452 | 1 | 位 | wèi | a seat | 那一位的醫術最好呢 |
| 453 | 1 | 位 | wèi | a post | 那一位的醫術最好呢 |
| 454 | 1 | 位 | wèi | a rank; status | 那一位的醫術最好呢 |
| 455 | 1 | 位 | wèi | a throne | 那一位的醫術最好呢 |
| 456 | 1 | 位 | wèi | Wei | 那一位的醫術最好呢 |
| 457 | 1 | 位 | wèi | the standard form of an object | 那一位的醫術最好呢 |
| 458 | 1 | 位 | wèi | a polite form of address | 那一位的醫術最好呢 |
| 459 | 1 | 位 | wèi | at; located at | 那一位的醫術最好呢 |
| 460 | 1 | 位 | wèi | to arrange | 那一位的醫術最好呢 |
| 461 | 1 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 那一位的醫術最好呢 |
| 462 | 1 | 皮膚 | pífū | skin | 在皮膚上敷藥動刀等大手術 |
| 463 | 1 | 針灸 | zhēnjiǔ | acupuncture | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 464 | 1 | 建 | jiàn | to build; to construct | 不能建功於當代呢 |
| 465 | 1 | 建 | jiàn | to establish | 不能建功於當代呢 |
| 466 | 1 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 不能建功於當代呢 |
| 467 | 1 | 建 | jiàn | Jian River | 不能建功於當代呢 |
| 468 | 1 | 建 | jiàn | Fujian | 不能建功於當代呢 |
| 469 | 1 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 不能建功於當代呢 |
| 470 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 471 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 472 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 473 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 474 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 475 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 476 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 477 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 478 | 1 | 一登龍門 | yī dēng lóngmén | to climb through the Dragon Gate | 最後一登龍門 |
| 479 | 1 | 善於 | shànyú | to be good at; to be adept in | 善於在病情發作之前療治 |
| 480 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 長使英雄淚滿襟 |
| 481 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 長使英雄淚滿襟 |
| 482 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 長使英雄淚滿襟 |
| 483 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 長使英雄淚滿襟 |
| 484 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 長使英雄淚滿襟 |
| 485 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 長使英雄淚滿襟 |
| 486 | 1 | 使 | shǐ | to use | 長使英雄淚滿襟 |
| 487 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 長使英雄淚滿襟 |
| 488 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 長使英雄淚滿襟 |
| 489 | 1 | 低 | dī | low | 英雄不怕出身低 |
| 490 | 1 | 低 | dī | to lower; to drop down | 英雄不怕出身低 |
| 491 | 1 | 低 | dī | end | 英雄不怕出身低 |
| 492 | 1 | 低 | dī | to hang; to bend; to bow | 英雄不怕出身低 |
| 493 | 1 | 低 | dī | bow; avanāma | 英雄不怕出身低 |
| 494 | 1 | 水 | shuǐ | water | 如陳水扁 |
| 495 | 1 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 如陳水扁 |
| 496 | 1 | 水 | shuǐ | a river | 如陳水扁 |
| 497 | 1 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 如陳水扁 |
| 498 | 1 | 水 | shuǐ | a flood | 如陳水扁 |
| 499 | 1 | 水 | shuǐ | to swim | 如陳水扁 |
| 500 | 1 | 水 | shuǐ | a body of water | 如陳水扁 |
Frequencies of all Words
Top 579
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 的 | de | possessive particle | 相傳戰國時代的魏文侯 |
| 2 | 23 | 的 | de | structural particle | 相傳戰國時代的魏文侯 |
| 3 | 23 | 的 | de | complement | 相傳戰國時代的魏文侯 |
| 4 | 23 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 相傳戰國時代的魏文侯 |
| 5 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 6 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 7 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 8 | 8 | 人 | rén | everybody | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 9 | 8 | 人 | rén | adult | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 10 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 11 | 8 | 人 | rén | an upright person | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 12 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 13 | 7 | 我 | wǒ | I; me; my | 我又次之 |
| 14 | 7 | 我 | wǒ | self | 我又次之 |
| 15 | 7 | 我 | wǒ | we; our | 我又次之 |
| 16 | 7 | 我 | wǒ | [my] dear | 我又次之 |
| 17 | 7 | 我 | wǒ | Wo | 我又次之 |
| 18 | 7 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我又次之 |
| 19 | 7 | 我 | wǒ | ga | 我又次之 |
| 20 | 7 | 我 | wǒ | I; aham | 我又次之 |
| 21 | 7 | 在 | zài | in; at | 善於在病情發作之前療治 |
| 22 | 7 | 在 | zài | at | 善於在病情發作之前療治 |
| 23 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 善於在病情發作之前療治 |
| 24 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 善於在病情發作之前療治 |
| 25 | 7 | 在 | zài | to consist of | 善於在病情發作之前療治 |
| 26 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 善於在病情發作之前療治 |
| 27 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 善於在病情發作之前療治 |
| 28 | 6 | 之 | zhī | him; her; them; that | 扁鵲之言有感 |
| 29 | 6 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 扁鵲之言有感 |
| 30 | 6 | 之 | zhī | to go | 扁鵲之言有感 |
| 31 | 6 | 之 | zhī | this; that | 扁鵲之言有感 |
| 32 | 6 | 之 | zhī | genetive marker | 扁鵲之言有感 |
| 33 | 6 | 之 | zhī | it | 扁鵲之言有感 |
| 34 | 6 | 之 | zhī | in | 扁鵲之言有感 |
| 35 | 6 | 之 | zhī | all | 扁鵲之言有感 |
| 36 | 6 | 之 | zhī | and | 扁鵲之言有感 |
| 37 | 6 | 之 | zhī | however | 扁鵲之言有感 |
| 38 | 6 | 之 | zhī | if | 扁鵲之言有感 |
| 39 | 6 | 之 | zhī | then | 扁鵲之言有感 |
| 40 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 扁鵲之言有感 |
| 41 | 6 | 之 | zhī | is | 扁鵲之言有感 |
| 42 | 6 | 之 | zhī | to use | 扁鵲之言有感 |
| 43 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 扁鵲之言有感 |
| 44 | 5 | 也 | yě | also; too | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 45 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 46 | 5 | 也 | yě | either | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 47 | 5 | 也 | yě | even | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 48 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 49 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 50 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 51 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 52 | 5 | 也 | yě | ya | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 53 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 54 | 5 | 是 | shì | is exactly | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 55 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 56 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 57 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 58 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 59 | 5 | 是 | shì | true | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 60 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 61 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 62 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 63 | 5 | 是 | shì | Shi | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 64 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 65 | 5 | 是 | shì | this; idam | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 66 | 5 | 扁鵲 | Biǎnquè | Bian Que | 扁鵲之言有感 |
| 67 | 5 | 於 | yú | in; at | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 68 | 5 | 於 | yú | in; at | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 69 | 5 | 於 | yú | in; at; to; from | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 70 | 5 | 於 | yú | to go; to | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 71 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 72 | 5 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 73 | 5 | 於 | yú | from | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 74 | 5 | 於 | yú | give | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 75 | 5 | 於 | yú | oppposing | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 76 | 5 | 於 | yú | and | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 77 | 5 | 於 | yú | compared to | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 78 | 5 | 於 | yú | by | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 79 | 5 | 於 | yú | and; as well as | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 80 | 5 | 於 | yú | for | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 81 | 5 | 於 | yú | Yu | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 82 | 5 | 於 | wū | a crow | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 83 | 5 | 於 | wū | whew; wow | 所以他的名氣也只傳於鄉里 |
| 84 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 曾問名醫扁鵲說 |
| 85 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 曾問名醫扁鵲說 |
| 86 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 曾問名醫扁鵲說 |
| 87 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 曾問名醫扁鵲說 |
| 88 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 曾問名醫扁鵲說 |
| 89 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 曾問名醫扁鵲說 |
| 90 | 4 | 說 | shuō | allocution | 曾問名醫扁鵲說 |
| 91 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 曾問名醫扁鵲說 |
| 92 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 曾問名醫扁鵲說 |
| 93 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 曾問名醫扁鵲說 |
| 94 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 曾問名醫扁鵲說 |
| 95 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 為何以你的名聲最大呢 |
| 96 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 為何以你的名聲最大呢 |
| 97 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 為何以你的名聲最大呢 |
| 98 | 4 | 以 | yǐ | according to | 為何以你的名聲最大呢 |
| 99 | 4 | 以 | yǐ | because of | 為何以你的名聲最大呢 |
| 100 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 為何以你的名聲最大呢 |
| 101 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 為何以你的名聲最大呢 |
| 102 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 為何以你的名聲最大呢 |
| 103 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 為何以你的名聲最大呢 |
| 104 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 為何以你的名聲最大呢 |
| 105 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 為何以你的名聲最大呢 |
| 106 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 為何以你的名聲最大呢 |
| 107 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 為何以你的名聲最大呢 |
| 108 | 4 | 以 | yǐ | very | 為何以你的名聲最大呢 |
| 109 | 4 | 以 | yǐ | already | 為何以你的名聲最大呢 |
| 110 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 為何以你的名聲最大呢 |
| 111 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 為何以你的名聲最大呢 |
| 112 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 為何以你的名聲最大呢 |
| 113 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 為何以你的名聲最大呢 |
| 114 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 為何以你的名聲最大呢 |
| 115 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 扁鵲之言有感 |
| 116 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 扁鵲之言有感 |
| 117 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 扁鵲之言有感 |
| 118 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 扁鵲之言有感 |
| 119 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 扁鵲之言有感 |
| 120 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 扁鵲之言有感 |
| 121 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 扁鵲之言有感 |
| 122 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 扁鵲之言有感 |
| 123 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 扁鵲之言有感 |
| 124 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 扁鵲之言有感 |
| 125 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 扁鵲之言有感 |
| 126 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 扁鵲之言有感 |
| 127 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 扁鵲之言有感 |
| 128 | 4 | 有 | yǒu | You | 扁鵲之言有感 |
| 129 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 扁鵲之言有感 |
| 130 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 扁鵲之言有感 |
| 131 | 4 | 治病 | zhìbìng | to treat an illness | 我的長兄治病 |
| 132 | 4 | 就 | jiù | right away | 就能藥到病除 |
| 133 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就能藥到病除 |
| 134 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就能藥到病除 |
| 135 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就能藥到病除 |
| 136 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就能藥到病除 |
| 137 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就能藥到病除 |
| 138 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就能藥到病除 |
| 139 | 4 | 就 | jiù | namely | 就能藥到病除 |
| 140 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就能藥到病除 |
| 141 | 4 | 就 | jiù | only; just | 就能藥到病除 |
| 142 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就能藥到病除 |
| 143 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就能藥到病除 |
| 144 | 4 | 就 | jiù | already | 就能藥到病除 |
| 145 | 4 | 就 | jiù | as much as | 就能藥到病除 |
| 146 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就能藥到病除 |
| 147 | 4 | 就 | jiù | even if | 就能藥到病除 |
| 148 | 4 | 就 | jiù | to die | 就能藥到病除 |
| 149 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就能藥到病除 |
| 150 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個偉大人物 |
| 151 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個偉大人物 |
| 152 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個偉大人物 |
| 153 | 4 | 他 | tā | he; him | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 154 | 4 | 他 | tā | another aspect | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 155 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 156 | 4 | 他 | tā | everybody | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 157 | 4 | 他 | tā | other | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 158 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 159 | 4 | 他 | tā | tha | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 160 | 4 | 他 | tā | ṭha | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 161 | 4 | 他 | tā | other; anya | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 162 | 3 | 名氣 | míngqì | reputation; fame | 所以他的名氣無法傳揚出去 |
| 163 | 3 | 英雄 | yīngxióng | hero | 過去草莽英雄 |
| 164 | 3 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 那一位的醫術最好呢 |
| 165 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 那一位的醫術最好呢 |
| 166 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 167 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 168 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 169 | 3 | 上 | shàng | shang | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 170 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 171 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 172 | 3 | 上 | shàng | advanced | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 173 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 174 | 3 | 上 | shàng | time | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 175 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 176 | 3 | 上 | shàng | far | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 177 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 178 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 179 | 3 | 上 | shàng | to report | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 180 | 3 | 上 | shàng | to offer | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 181 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 182 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 183 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 184 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 185 | 3 | 上 | shàng | to burn | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 186 | 3 | 上 | shàng | to remember | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 187 | 3 | 上 | shang | on; in | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 188 | 3 | 上 | shàng | upward | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 189 | 3 | 上 | shàng | to add | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 190 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 191 | 3 | 上 | shàng | to meet | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 192 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 193 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 194 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 195 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 一般人都看到我在經脈上針灸放血 |
| 196 | 3 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 本來只是一個農村子弟 |
| 197 | 3 | 只是 | zhǐshì | but | 本來只是一個農村子弟 |
| 198 | 3 | 只是 | zhǐshì | only because | 本來只是一個農村子弟 |
| 199 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以他的名氣無法傳揚出去 |
| 200 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以他的名氣無法傳揚出去 |
| 201 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以他的名氣無法傳揚出去 |
| 202 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以他的名氣無法傳揚出去 |
| 203 | 3 | 一般人 | yībānrén | average person | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 204 | 3 | 名 | míng | measure word for people | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 205 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 206 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 207 | 3 | 名 | míng | rank; position | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 208 | 3 | 名 | míng | an excuse | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 209 | 3 | 名 | míng | life | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 210 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 211 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 212 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 213 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 214 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 215 | 3 | 名 | míng | moral | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 216 | 3 | 名 | míng | name; naman | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 217 | 3 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 218 | 3 | 一 | yī | one | 那一位的醫術最好呢 |
| 219 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 那一位的醫術最好呢 |
| 220 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 那一位的醫術最好呢 |
| 221 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 那一位的醫術最好呢 |
| 222 | 3 | 一 | yì | whole; all | 那一位的醫術最好呢 |
| 223 | 3 | 一 | yī | first | 那一位的醫術最好呢 |
| 224 | 3 | 一 | yī | the same | 那一位的醫術最好呢 |
| 225 | 3 | 一 | yī | each | 那一位的醫術最好呢 |
| 226 | 3 | 一 | yī | certain | 那一位的醫術最好呢 |
| 227 | 3 | 一 | yī | throughout | 那一位的醫術最好呢 |
| 228 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 那一位的醫術最好呢 |
| 229 | 3 | 一 | yī | sole; single | 那一位的醫術最好呢 |
| 230 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 那一位的醫術最好呢 |
| 231 | 3 | 一 | yī | Yi | 那一位的醫術最好呢 |
| 232 | 3 | 一 | yī | other | 那一位的醫術最好呢 |
| 233 | 3 | 一 | yī | to unify | 那一位的醫術最好呢 |
| 234 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 那一位的醫術最好呢 |
| 235 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 那一位的醫術最好呢 |
| 236 | 3 | 一 | yī | or | 那一位的醫術最好呢 |
| 237 | 3 | 一 | yī | one; eka | 那一位的醫術最好呢 |
| 238 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 239 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 也不是沒有名的人就沒有才能 |
| 240 | 3 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此我的名氣也就不脛而走 |
| 241 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能自棄 |
| 242 | 3 | 病情 | bìngqíng | patient's condition | 善於在病情發作之前療治 |
| 243 | 3 | 人才 | réncái | a talented person | 只有我們家的人才知道 |
| 244 | 3 | 人才 | réncái | talent | 只有我們家的人才知道 |
| 245 | 2 | 從 | cóng | from | 從這一件事看來 |
| 246 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從這一件事看來 |
| 247 | 2 | 從 | cóng | past; through | 從這一件事看來 |
| 248 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從這一件事看來 |
| 249 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從這一件事看來 |
| 250 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從這一件事看來 |
| 251 | 2 | 從 | cóng | usually | 從這一件事看來 |
| 252 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從這一件事看來 |
| 253 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從這一件事看來 |
| 254 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從這一件事看來 |
| 255 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從這一件事看來 |
| 256 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從這一件事看來 |
| 257 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從這一件事看來 |
| 258 | 2 | 從 | zòng | to release | 從這一件事看來 |
| 259 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從這一件事看來 |
| 260 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從這一件事看來 |
| 261 | 2 | 次之 | cìzhī | second (in a competition); occupying second place | 二哥次之 |
| 262 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 是在病情初起的時候 |
| 263 | 2 | 時候 | shíhou | time | 是在病情初起的時候 |
| 264 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 是在病情初起的時候 |
| 265 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 是在病情初起的時候 |
| 266 | 2 | 了 | le | completion of an action | 傳遍全國了 |
| 267 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 傳遍全國了 |
| 268 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 傳遍全國了 |
| 269 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 傳遍全國了 |
| 270 | 2 | 了 | le | modal particle | 傳遍全國了 |
| 271 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 傳遍全國了 |
| 272 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 傳遍全國了 |
| 273 | 2 | 了 | liǎo | completely | 傳遍全國了 |
| 274 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 傳遍全國了 |
| 275 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 傳遍全國了 |
| 276 | 2 | 出身 | chūshēn | to come from to be born of | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 277 | 2 | 出身 | chūshēn | family background; class origin | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 278 | 2 | 出身 | chūshēn | first appointment as an official | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 279 | 2 | 出身 | chūshēn | to devote oneself to | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 280 | 2 | 出身 | chūshēn | the path to a career as an official | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 281 | 2 | 出身 | chūshēn | for a young woman to get married | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 282 | 2 | 二哥 | èrgē | second brother | 二哥次之 |
| 283 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 284 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 285 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 286 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 287 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 288 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 289 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 290 | 2 | 每 | měi | each; every | 每一個偉大人物 |
| 291 | 2 | 每 | měi | each; every | 每一個偉大人物 |
| 292 | 2 | 每 | měi | very often; nearly always | 每一個偉大人物 |
| 293 | 2 | 每 | měi | even if | 每一個偉大人物 |
| 294 | 2 | 每 | měi | Mei | 每一個偉大人物 |
| 295 | 2 | 魏文侯 | wèi wénhóu | Marquess Wen of Wei | 相傳戰國時代的魏文侯 |
| 296 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 是在病情初起的時候 |
| 297 | 2 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 是在病情初起的時候 |
| 298 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 是在病情初起的時候 |
| 299 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 是在病情初起的時候 |
| 300 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 是在病情初起的時候 |
| 301 | 2 | 起 | qǐ | to start | 是在病情初起的時候 |
| 302 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 是在病情初起的時候 |
| 303 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 是在病情初起的時候 |
| 304 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 是在病情初起的時候 |
| 305 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 是在病情初起的時候 |
| 306 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 是在病情初起的時候 |
| 307 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 是在病情初起的時候 |
| 308 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 是在病情初起的時候 |
| 309 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 是在病情初起的時候 |
| 310 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 是在病情初起的時候 |
| 311 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 是在病情初起的時候 |
| 312 | 2 | 起 | qǐ | from | 是在病情初起的時候 |
| 313 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 是在病情初起的時候 |
| 314 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 是在病情初起的時候 |
| 315 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而我扁鵲治病 |
| 316 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而我扁鵲治病 |
| 317 | 2 | 而 | ér | you | 而我扁鵲治病 |
| 318 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而我扁鵲治病 |
| 319 | 2 | 而 | ér | right away; then | 而我扁鵲治病 |
| 320 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而我扁鵲治病 |
| 321 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而我扁鵲治病 |
| 322 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而我扁鵲治病 |
| 323 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 而我扁鵲治病 |
| 324 | 2 | 而 | ér | so as to | 而我扁鵲治病 |
| 325 | 2 | 而 | ér | only then | 而我扁鵲治病 |
| 326 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而我扁鵲治病 |
| 327 | 2 | 而 | néng | can; able | 而我扁鵲治病 |
| 328 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而我扁鵲治病 |
| 329 | 2 | 而 | ér | me | 而我扁鵲治病 |
| 330 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而我扁鵲治病 |
| 331 | 2 | 而 | ér | possessive | 而我扁鵲治病 |
| 332 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 每一個人只要肯努力 |
| 333 | 2 | 為 | wèi | for; to | 成者為王 |
| 334 | 2 | 為 | wèi | because of | 成者為王 |
| 335 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 成者為王 |
| 336 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 成者為王 |
| 337 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 成者為王 |
| 338 | 2 | 為 | wéi | to do | 成者為王 |
| 339 | 2 | 為 | wèi | for | 成者為王 |
| 340 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 成者為王 |
| 341 | 2 | 為 | wèi | to | 成者為王 |
| 342 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 成者為王 |
| 343 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 成者為王 |
| 344 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 成者為王 |
| 345 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 成者為王 |
| 346 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 成者為王 |
| 347 | 2 | 為 | wéi | to govern | 成者為王 |
| 348 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 為何以你的名聲最大呢 |
| 349 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 為何以你的名聲最大呢 |
| 350 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 為何以你的名聲最大呢 |
| 351 | 2 | 大 | dà | size | 為何以你的名聲最大呢 |
| 352 | 2 | 大 | dà | old | 為何以你的名聲最大呢 |
| 353 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 為何以你的名聲最大呢 |
| 354 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 為何以你的名聲最大呢 |
| 355 | 2 | 大 | dà | adult | 為何以你的名聲最大呢 |
| 356 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 為何以你的名聲最大呢 |
| 357 | 2 | 大 | dài | an important person | 為何以你的名聲最大呢 |
| 358 | 2 | 大 | dà | senior | 為何以你的名聲最大呢 |
| 359 | 2 | 大 | dà | approximately | 為何以你的名聲最大呢 |
| 360 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 為何以你的名聲最大呢 |
| 361 | 2 | 大 | dà | an element | 為何以你的名聲最大呢 |
| 362 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 為何以你的名聲最大呢 |
| 363 | 2 | 都 | dōu | all | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 364 | 2 | 都 | dū | capital city | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 365 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 366 | 2 | 都 | dōu | all | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 367 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 368 | 2 | 都 | dū | Du | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 369 | 2 | 都 | dōu | already | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 370 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 371 | 2 | 都 | dū | to reside | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 372 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 373 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 374 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 把人才侷限在形式之間 |
| 375 | 2 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 然而一般人以為他只能治輕微的小病 |
| 376 | 2 | 以為 | yǐwéi | to act as | 然而一般人以為他只能治輕微的小病 |
| 377 | 2 | 以為 | yǐwèi | to think | 然而一般人以為他只能治輕微的小病 |
| 378 | 2 | 以為 | yǐwéi | to use as | 然而一般人以為他只能治輕微的小病 |
| 379 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 380 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 381 | 2 | 最好 | zuìhǎo | best | 那一位的醫術最好呢 |
| 382 | 2 | 最好 | zuìhǎo | it would be better | 那一位的醫術最好呢 |
| 383 | 2 | 本來 | běnlái | original | 本來只是一個農村子弟 |
| 384 | 2 | 本來 | běnlái | it goes without saying; of course | 本來只是一個農村子弟 |
| 385 | 2 | 本來 | běnlái | originally | 本來只是一個農村子弟 |
| 386 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 中庸之人處於權貴社會之中 |
| 387 | 2 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 以學歷取人 |
| 388 | 2 | 取 | qǔ | to obtain | 以學歷取人 |
| 389 | 2 | 取 | qǔ | to choose; to select | 以學歷取人 |
| 390 | 2 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 以學歷取人 |
| 391 | 2 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 以學歷取人 |
| 392 | 2 | 取 | qǔ | to seek | 以學歷取人 |
| 393 | 2 | 取 | qǔ | to take a bride | 以學歷取人 |
| 394 | 2 | 取 | qǔ | placed after a verb to mark an action | 以學歷取人 |
| 395 | 2 | 取 | qǔ | Qu | 以學歷取人 |
| 396 | 2 | 取 | qǔ | clinging; grasping; upādāna | 以學歷取人 |
| 397 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 世間上不是有名的人就是第一 |
| 398 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 世間上不是有名的人就是第一 |
| 399 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 世間上不是有名的人就是第一 |
| 400 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 世間上不是有名的人就是第一 |
| 401 | 2 | 醫術 | yīshù | medical expertise; art of healing | 那一位的醫術最好呢 |
| 402 | 2 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 成者為王 |
| 403 | 2 | 者 | zhě | that | 成者為王 |
| 404 | 2 | 者 | zhě | nominalizing function word | 成者為王 |
| 405 | 2 | 者 | zhě | used to mark a definition | 成者為王 |
| 406 | 2 | 者 | zhě | used to mark a pause | 成者為王 |
| 407 | 2 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 成者為王 |
| 408 | 2 | 者 | zhuó | according to | 成者為王 |
| 409 | 2 | 者 | zhě | ca | 成者為王 |
| 410 | 1 | 根除 | gēnchú | to get rid of; to leave out | 但是因為一般人不知道他能事先根除病因 |
| 411 | 1 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後一登龍門 |
| 412 | 1 | 太 | tài | very; too; extremely | 就太可惜了 |
| 413 | 1 | 太 | tài | most | 就太可惜了 |
| 414 | 1 | 太 | tài | grand | 就太可惜了 |
| 415 | 1 | 太 | tài | tera | 就太可惜了 |
| 416 | 1 | 太 | tài | senior | 就太可惜了 |
| 417 | 1 | 太 | tài | most senior member | 就太可惜了 |
| 418 | 1 | 太 | tài | very; great; ati | 就太可惜了 |
| 419 | 1 | 林 | lín | a wood; a forest; a grove | 之林 |
| 420 | 1 | 林 | lín | Lin | 之林 |
| 421 | 1 | 林 | lín | a group of people or tall things resembling a forest | 之林 |
| 422 | 1 | 林 | lín | many | 之林 |
| 423 | 1 | 林 | lín | forest; vana | 之林 |
| 424 | 1 | 發生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place | 的情況發生 |
| 425 | 1 | 輕微 | qīngwēi | slight; light; trivial | 然而一般人以為他只能治輕微的小病 |
| 426 | 1 | 朱元璋 | Zhū Yuánzhāng | Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming | 朱元璋也只是一名小沙彌 |
| 427 | 1 | 他們 | tāmen | they | 他們在 |
| 428 | 1 | 長兄 | zhǎngxiōng | eldest brother | 我的長兄治病 |
| 429 | 1 | 長兄 | zhǎngxiōng | sir | 我的長兄治病 |
| 430 | 1 | 古人 | gǔrén | people from ancient times; the ancients; person who has passed away | 古人說 |
| 431 | 1 | 大都 | dàdōu | generally | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 432 | 1 | 大都 | dàdū | Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 433 | 1 | 大都 | dàdōu | mostly | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 434 | 1 | 大都 | dàdū | area surrounding the capital | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 435 | 1 | 不怕 | bùpà | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | 英雄不怕出身低 |
| 436 | 1 | 三 | sān | three | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 437 | 1 | 三 | sān | third | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 438 | 1 | 三 | sān | more than two | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 439 | 1 | 三 | sān | very few | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 440 | 1 | 三 | sān | repeatedly | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 441 | 1 | 三 | sān | San | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 442 | 1 | 三 | sān | three; tri | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 443 | 1 | 三 | sān | sa | 你們兄弟三人都是名醫 |
| 444 | 1 | 只能 | zhǐnéng | can only; obliged to do something | 然而一般人以為他只能治輕微的小病 |
| 445 | 1 | 黃 | huáng | yellow | 黃鐘毀棄 |
| 446 | 1 | 黃 | huáng | Huang | 黃鐘毀棄 |
| 447 | 1 | 黃 | huáng | the empror | 黃鐘毀棄 |
| 448 | 1 | 黃 | huáng | Kangxi radical 201 | 黃鐘毀棄 |
| 449 | 1 | 黃 | huáng | Yellow River | 黃鐘毀棄 |
| 450 | 1 | 黃 | huáng | a yellow colored animal product | 黃鐘毀棄 |
| 451 | 1 | 黃 | huáng | pornographic | 黃鐘毀棄 |
| 452 | 1 | 黃 | huáng | pornography | 黃鐘毀棄 |
| 453 | 1 | 黃 | huáng | to fizzle out | 黃鐘毀棄 |
| 454 | 1 | 黃 | huáng | spoiled | 黃鐘毀棄 |
| 455 | 1 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 俠義之士 |
| 456 | 1 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 俠義之士 |
| 457 | 1 | 士 | shì | a soldier | 俠義之士 |
| 458 | 1 | 士 | shì | a social stratum | 俠義之士 |
| 459 | 1 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 俠義之士 |
| 460 | 1 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 俠義之士 |
| 461 | 1 | 士 | shì | a scholar | 俠義之士 |
| 462 | 1 | 士 | shì | a respectful term for a person | 俠義之士 |
| 463 | 1 | 士 | shì | corporal; sergeant | 俠義之士 |
| 464 | 1 | 士 | shì | Shi | 俠義之士 |
| 465 | 1 | 士 | shì | gentleman; puruṣa | 俠義之士 |
| 466 | 1 | 釜 | fǔ | a cauldron; a pot; a kettle | 瓦釜雷鳴 |
| 467 | 1 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 被一些虛無的條件所埋沒 |
| 468 | 1 | 傳揚 | chuányáng | to publicize; to make known; to show off; to spread | 所以他的名氣無法傳揚出去 |
| 469 | 1 | 窮鄉僻壤 | qióng xiāngpì rǎng | a remote and desolate place | 大都出身於窮鄉僻壤之間 |
| 470 | 1 | 農村 | nóngcūn | rural area; village | 本來只是一個農村子弟 |
| 471 | 1 | 罵名 | màmíng | infamy; blackened name | 且在歷史上更留下罵名 |
| 472 | 1 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 扁鵲之言有感 |
| 473 | 1 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 扁鵲之言有感 |
| 474 | 1 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 扁鵲之言有感 |
| 475 | 1 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 扁鵲之言有感 |
| 476 | 1 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 扁鵲之言有感 |
| 477 | 1 | 感 | gǎn | to influence | 扁鵲之言有感 |
| 478 | 1 | 感 | hàn | to shake | 扁鵲之言有感 |
| 479 | 1 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 扁鵲之言有感 |
| 480 | 1 | 感 | gǎn | sense | 扁鵲之言有感 |
| 481 | 1 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 扁鵲之言有感 |
| 482 | 1 | 全國 | quánguó | national; countrywide | 傳遍全國了 |
| 483 | 1 | 全國 | quánguó | whole country | 傳遍全國了 |
| 484 | 1 | 才 | cái | just now | 導致多少的可用之才 |
| 485 | 1 | 才 | cái | not until; only then | 導致多少的可用之才 |
| 486 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 導致多少的可用之才 |
| 487 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 導致多少的可用之才 |
| 488 | 1 | 才 | cái | Cai | 導致多少的可用之才 |
| 489 | 1 | 才 | cái | merely; barely | 導致多少的可用之才 |
| 490 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 導致多少的可用之才 |
| 491 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 導致多少的可用之才 |
| 492 | 1 | 我們 | wǒmen | we | 只有我們家的人才知道 |
| 493 | 1 | 得以 | déyǐ | to be able to | 後來得以躋身 |
| 494 | 1 | 微 | wēi | small; tiny | 西施寧久微 |
| 495 | 1 | 微 | wēi | trifling | 西施寧久微 |
| 496 | 1 | 微 | wéi | if it had not been for | 西施寧久微 |
| 497 | 1 | 微 | wēi | to decline; to wane | 西施寧久微 |
| 498 | 1 | 微 | wēi | profound | 西施寧久微 |
| 499 | 1 | 微 | wēi | slightly | 西施寧久微 |
| 500 | 1 | 微 | wēi | miro | 西施寧久微 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 我 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 也 | yě | ya | |
| 是 |
|
|
|
| 说 | 說 |
|
|
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 有 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 他 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 扁鹊 | 扁鵲 | 66 | Bian Que |
| 韩愈 | 韓愈 | 72 | Han Yu |
| 汉高祖刘邦 | 漢高祖劉邦 | 104 | Liu Bang |
| 蒋中正 | 蔣中正 | 74 | Chiang Kai-shek |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十一月 | 115 |
|
|
| 唐宋八大家 | 84 | Eight Giants of Tang and Song | |
| 魏文侯 | 119 | Marquess Wen of Wei | |
| 西施 | 88 | Xishi | |
| 战国时代 | 戰國時代 | 90 | Warring States Period |
| 张献忠 | 張獻忠 | 122 | Zhang Xianzhong |
| 朱元璋 | 90 | Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 小沙弥 | 小沙彌 | 120 | sramanera |