Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Theory of Relativity 相對論

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	與	yǔ	to give	這就是質與量的對待
2	37	與	yǔ	to accompany	這就是質與量的對待
3	37	與	yù	to particate in	這就是質與量的對待
4	37	與	yù	of the same kind	這就是質與量的對待
5	37	與	yù	to help	這就是質與量的對待
6	37	與	yǔ	for	這就是質與量的對待
7	8	相對論	xiāngduì lùn	theory of relativity	相對論
8	7	不是	bùshì	a fault; an error	口頭所說的不是大就是小
9	7	不是	bùshì	illegal	口頭所說的不是大就是小
10	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	口頭所說的不是大就是小
11	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	口頭所說的不是大就是小
12	5	說	shuì	to persuade	口頭所說的不是大就是小
13	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	口頭所說的不是大就是小
14	5	說	shuō	a doctrine; a theory	口頭所說的不是大就是小
15	5	說	shuō	to claim; to assert	口頭所說的不是大就是小
16	5	說	shuō	allocution	口頭所說的不是大就是小
17	5	說	shuō	to criticize; to scold	口頭所說的不是大就是小
18	5	說	shuō	to indicate; to refer to	口頭所說的不是大就是小
19	5	說	shuō	speach; vāda	口頭所說的不是大就是小
20	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	口頭所說的不是大就是小
21	5	都	dū	capital city	都是相對的
22	5	都	dū	a city; a metropolis	都是相對的
23	5	都	dōu	all	都是相對的
24	5	都	dū	elegant; refined	都是相對的
25	5	都	dū	Du	都是相對的
26	5	都	dū	to establish a capital city	都是相對的
27	5	都	dū	to reside	都是相對的
28	5	都	dū	to total; to tally	都是相對的
29	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	口頭所說的不是大就是小
30	5	就是	jiùshì	agree	口頭所說的不是大就是小
31	5	對待	duìdài	to treat	這就是質與量的對待
32	5	對待	duìdài	to handle	這就是質與量的對待
33	4	了	liǎo	to know; to understand	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
34	4	了	liǎo	to understand; to know	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
35	4	了	liào	to look afar from a high place	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
36	4	了	liǎo	to complete	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
37	4	了	liǎo	clever; intelligent	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
38	4	了	liǎo	to know; jñāta	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
39	4	物	wù	thing; matter	說明物物之間的質能
40	4	物	wù	physics	說明物物之間的質能
41	4	物	wù	living beings; the outside world; other people	說明物物之間的質能
42	4	物	wù	contents; properties; elements	說明物物之間的質能
43	4	物	wù	muticolor of an animal's coat	說明物物之間的質能
44	4	物	wù	mottling	說明物物之間的質能
45	4	物	wù	variety	說明物物之間的質能
46	4	物	wù	an institution	說明物物之間的質能
47	4	物	wù	to select; to choose	說明物物之間的質能
48	4	物	wù	to seek	說明物物之間的質能
49	4	相對	xiāngduì	face-to-face	都是相對的
50	4	相對	xiāngduì	to match	都是相對的
51	4	法	fǎ	method; way	語與法
52	4	法	fǎ	France	語與法
53	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	語與法
54	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	語與法
55	4	法	fǎ	a standard; a norm	語與法
56	4	法	fǎ	an institution	語與法
57	4	法	fǎ	to emulate	語與法
58	4	法	fǎ	magic; a magic trick	語與法
59	4	法	fǎ	punishment	語與法
60	4	法	fǎ	Fa	語與法
61	4	法	fǎ	a precedent	語與法
62	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	語與法
63	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	語與法
64	4	法	fǎ	Dharma	語與法
65	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	語與法
66	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	語與法
67	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	語與法
68	4	法	fǎ	quality; characteristic	語與法
69	4	坐	zuò	to sit	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
70	4	坐	zuò	to ride	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
71	4	坐	zuò	to visit	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
72	4	坐	zuò	a seat	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
73	4	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
74	4	坐	zuò	to be in a position	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
75	4	坐	zuò	to convict; to try	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
76	4	坐	zuò	to stay	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
77	4	坐	zuò	to kneel	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
78	4	坐	zuò	to violate	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
79	4	坐	zuò	to sit; niṣad	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
80	4	一切	yīqiè	temporary	乃至一切色相的大小
81	4	一切	yīqiè	the same	乃至一切色相的大小
82	3	說明	shuōmíng	to explain	說明物物之間的質能
83	3	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明物物之間的質能
84	3	上	shàng	top; a high position	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
85	3	上	shang	top; the position on or above something	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
86	3	上	shàng	to go up; to go forward	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
87	3	上	shàng	shang	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
88	3	上	shàng	previous; last	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
89	3	上	shàng	high; higher	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
90	3	上	shàng	advanced	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
91	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
92	3	上	shàng	time	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
93	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
94	3	上	shàng	far	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
95	3	上	shàng	big; as big as	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
96	3	上	shàng	abundant; plentiful	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
97	3	上	shàng	to report	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
98	3	上	shàng	to offer	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
99	3	上	shàng	to go on stage	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
100	3	上	shàng	to take office; to assume a post	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
101	3	上	shàng	to install; to erect	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
102	3	上	shàng	to suffer; to sustain	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
103	3	上	shàng	to burn	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
104	3	上	shàng	to remember	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
105	3	上	shàng	to add	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
106	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
107	3	上	shàng	to meet	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
108	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
109	3	上	shang	used after a verb indicating a result	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
110	3	上	shàng	a musical note	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
111	3	上	shàng	higher, superior; uttara	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
112	3	動	dòng	to move	風動
113	3	動	dòng	to make happen; to change	風動
114	3	動	dòng	to start	風動
115	3	動	dòng	to act	風動
116	3	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	風動
117	3	動	dòng	movable	風動
118	3	動	dòng	to use	風動
119	3	動	dòng	movement	風動
120	3	動	dòng	to eat	風動
121	3	動	dòng	to revolt; to rebel	風動
122	3	動	dòng	shaking; kampita	風動
123	3	在	zài	in; at	但是如果在熾熱的火爐邊
124	3	在	zài	to exist; to be living	但是如果在熾熱的火爐邊
125	3	在	zài	to consist of	但是如果在熾熱的火爐邊
126	3	在	zài	to be at a post	但是如果在熾熱的火爐邊
127	3	在	zài	in; bhū	但是如果在熾熱的火爐邊
128	3	生活	shēnghuó	life	平時我人的生活中
129	3	生活	shēnghuó	to live	平時我人的生活中
130	3	生活	shēnghuó	everyday life	平時我人的生活中
131	3	生活	shēnghuó	livelihood	平時我人的生活中
132	3	生活	shēnghuó	goods; articles	平時我人的生活中
133	3	一個	yī gè	one instance; one unit	是科學發展史上一個重要的里程碑
134	3	一個	yī gè	a certain degreee	是科學發展史上一個重要的里程碑
135	3	一個	yī gè	whole; entire	是科學發展史上一個重要的里程碑
136	3	超越	chāoyuè	to surpass; to exceed; to transcend	能夠超越它
137	3	能	néng	can; able	說明物物之間的質能
138	3	能	néng	ability; capacity	說明物物之間的質能
139	3	能	néng	a mythical bear-like beast	說明物物之間的質能
140	3	能	néng	energy	說明物物之間的質能
141	3	能	néng	function; use	說明物物之間的質能
142	3	能	néng	talent	說明物物之間的質能
143	3	能	néng	expert at	說明物物之間的質能
144	3	能	néng	to be in harmony	說明物物之間的質能
145	3	能	néng	to tend to; to care for	說明物物之間的質能
146	3	能	néng	to reach; to arrive at	說明物物之間的質能
147	3	能	néng	to be able; śak	說明物物之間的質能
148	3	中	zhōng	middle	平時我人的生活中
149	3	中	zhōng	medium; medium sized	平時我人的生活中
150	3	中	zhōng	China	平時我人的生活中
151	3	中	zhòng	to hit the mark	平時我人的生活中
152	3	中	zhōng	midday	平時我人的生活中
153	3	中	zhōng	inside	平時我人的生活中
154	3	中	zhōng	during	平時我人的生活中
155	3	中	zhōng	Zhong	平時我人的生活中
156	3	中	zhōng	intermediary	平時我人的生活中
157	3	中	zhōng	half	平時我人的生活中
158	3	中	zhòng	to reach; to attain	平時我人的生活中
159	3	中	zhòng	to suffer; to infect	平時我人的生活中
160	3	中	zhòng	to obtain	平時我人的生活中
161	3	中	zhòng	to pass an exam	平時我人的生活中
162	3	中	zhōng	middle	平時我人的生活中
163	3	一	yī	one	你會感到好像坐了一分鐘
164	3	一	yī	Kangxi radical 1	你會感到好像坐了一分鐘
165	3	一	yī	pure; concentrated	你會感到好像坐了一分鐘
166	3	一	yī	first	你會感到好像坐了一分鐘
167	3	一	yī	the same	你會感到好像坐了一分鐘
168	3	一	yī	sole; single	你會感到好像坐了一分鐘
169	3	一	yī	a very small amount	你會感到好像坐了一分鐘
170	3	一	yī	Yi	你會感到好像坐了一分鐘
171	3	一	yī	other	你會感到好像坐了一分鐘
172	3	一	yī	to unify	你會感到好像坐了一分鐘
173	3	一	yī	accidentally; coincidentally	你會感到好像坐了一分鐘
174	3	一	yī	abruptly; suddenly	你會感到好像坐了一分鐘
175	3	一	yī	one; eka	你會感到好像坐了一分鐘
176	3	而	ér	Kangxi radical 126	他生動而幽默地做了一個比方
177	3	而	ér	as if; to seem like	他生動而幽默地做了一個比方
178	3	而	néng	can; able	他生動而幽默地做了一個比方
179	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	他生動而幽默地做了一個比方
180	3	而	ér	to arrive; up to	他生動而幽默地做了一個比方
181	3	空	kōng	empty; void; hollow	色與空
182	3	空	kòng	free time	色與空
183	3	空	kòng	to empty; to clean out	色與空
184	3	空	kōng	the sky; the air	色與空
185	3	空	kōng	in vain; for nothing	色與空
186	3	空	kòng	vacant; unoccupied	色與空
187	3	空	kòng	empty space	色與空
188	3	空	kōng	without substance	色與空
189	3	空	kōng	to not have	色與空
190	3	空	kòng	opportunity; chance	色與空
191	3	空	kōng	vast and high	色與空
192	3	空	kōng	impractical; ficticious	色與空
193	3	空	kòng	blank	色與空
194	3	空	kòng	expansive	色與空
195	3	空	kòng	lacking	色與空
196	3	空	kōng	plain; nothing else	色與空
197	3	空	kōng	Emptiness	色與空
198	3	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	色與空
199	2	月	yuè	month	雲駛月運
200	2	月	yuè	moon	雲駛月運
201	2	月	yuè	Kangxi radical 74	雲駛月運
202	2	月	yuè	moonlight	雲駛月運
203	2	月	yuè	monthly	雲駛月運
204	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	雲駛月運
205	2	月	yuè	Tokharians	雲駛月運
206	2	月	yuè	China rose	雲駛月運
207	2	月	yuè	Yue	雲駛月運
208	2	月	yuè	moon	雲駛月運
209	2	月	yuè	month; māsa	雲駛月運
210	2	日	rì	day of the month; a certain day	日與月
211	2	日	rì	Kangxi radical 72	日與月
212	2	日	rì	a day	日與月
213	2	日	rì	Japan	日與月
214	2	日	rì	sun	日與月
215	2	日	rì	daytime	日與月
216	2	日	rì	sunlight	日與月
217	2	日	rì	everyday	日與月
218	2	日	rì	season	日與月
219	2	日	rì	available time	日與月
220	2	日	rì	in the past	日與月
221	2	日	mì	mi	日與月
222	2	日	rì	sun; sūrya	日與月
223	2	日	rì	a day; divasa	日與月
224	2	中道	zhōng dào	Middle Way	其實佛法以中道為根本
225	2	中道	zhōng dào	the middle way	其實佛法以中道為根本
226	2	地	dì	soil; ground; land	他生動而幽默地做了一個比方
227	2	地	dì	floor	他生動而幽默地做了一個比方
228	2	地	dì	the earth	他生動而幽默地做了一個比方
229	2	地	dì	fields	他生動而幽默地做了一個比方
230	2	地	dì	a place	他生動而幽默地做了一個比方
231	2	地	dì	a situation; a position	他生動而幽默地做了一個比方
232	2	地	dì	background	他生動而幽默地做了一個比方
233	2	地	dì	terrain	他生動而幽默地做了一個比方
234	2	地	dì	a territory; a region	他生動而幽默地做了一個比方
235	2	地	dì	used after a distance measure	他生動而幽默地做了一個比方
236	2	地	dì	coming from the same clan	他生動而幽默地做了一個比方
237	2	地	dì	earth; prthivi	他生動而幽默地做了一個比方
238	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	他生動而幽默地做了一個比方
239	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	淺一點的相對論可以從生活中體驗
240	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	淺一點的相對論可以從生活中體驗
241	2	為	wéi	to act as; to serve	皆為對待之法
242	2	為	wéi	to change into; to become	皆為對待之法
243	2	為	wéi	to be; is	皆為對待之法
244	2	為	wéi	to do	皆為對待之法
245	2	為	wèi	to support; to help	皆為對待之法
246	2	為	wéi	to govern	皆為對待之法
247	2	等	děng	et cetera; and so on	美醜等
248	2	等	děng	to wait	美醜等
249	2	等	děng	to be equal	美醜等
250	2	等	děng	degree; level	美醜等
251	2	等	děng	to compare	美醜等
252	2	那	nā	No	那怕只坐上一分鐘
253	2	那	nuó	to move	那怕只坐上一分鐘
254	2	那	nuó	much	那怕只坐上一分鐘
255	2	那	nuó	stable; quiet	那怕只坐上一分鐘
256	2	那	nà	na	那怕只坐上一分鐘
257	2	二	èr	two	二
258	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
259	2	二	èr	second	二
260	2	二	èr	twice; double; di-	二
261	2	二	èr	more than one kind	二
262	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
263	2	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	講色講心
264	2	講	jiǎng	a speech; a lecture	講色講心
265	2	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	講色講心
266	2	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	講色講心
267	2	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	講色講心
268	2	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	講色講心
269	2	講	jiǎng	to drill; to practice	講色講心
270	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱與菩提
271	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱與菩提
272	2	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱與菩提
273	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱與菩提
274	2	是非	shìfēi	right and wrong	是非等
275	2	是非	shìfēi	a quarrel	是非等
276	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	最主要的就是要我們能夠離開偏執的兩邊
277	2	動靜	dòngjìng	sign of activity; news of activity	動靜
278	2	動靜	dòngjìng	movement and stillness	動靜
279	2	動靜	dòngjìng	conduct	動靜
280	2	動靜	dòngjing	circumstances; situation	動靜
281	2	動靜	dòngjing	sound	動靜
282	2	小時	xiǎoshí	hour	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
283	2	深	shēn	deep	有深有淺
284	2	深	shēn	profound; penetrating	有深有淺
285	2	深	shēn	dark; deep in color	有深有淺
286	2	深	shēn	remote in time	有深有淺
287	2	深	shēn	depth	有深有淺
288	2	深	shēn	far	有深有淺
289	2	深	shēn	to withdraw; to recede	有深有淺
290	2	深	shēn	thick; lush	有深有淺
291	2	深	shēn	intimate; close	有深有淺
292	2	深	shēn	late	有深有淺
293	2	深	shēn	great	有深有淺
294	2	深	shēn	grave; serious	有深有淺
295	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	有深有淺
296	2	深	shēn	to survey; to probe	有深有淺
297	2	心	xīn	heart [organ]	說明心與境是相對而存在
298	2	心	xīn	Kangxi radical 61	說明心與境是相對而存在
299	2	心	xīn	mind; consciousness	說明心與境是相對而存在
300	2	心	xīn	the center; the core; the middle	說明心與境是相對而存在
301	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	說明心與境是相對而存在
302	2	心	xīn	heart	說明心與境是相對而存在
303	2	心	xīn	emotion	說明心與境是相對而存在
304	2	心	xīn	intention; consideration	說明心與境是相對而存在
305	2	心	xīn	disposition; temperament	說明心與境是相對而存在
306	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	說明心與境是相對而存在
307	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是相對論
308	2	靜	jìng	still; calm	靜躁
309	2	靜	jìng	to stop; to halt	靜躁
310	2	靜	jìng	silent; quiet	靜躁
311	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	靜躁
312	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	靜躁
313	2	靜	jìng	Stillness	靜躁
314	2	靜	jìng	peace; śānta	靜躁
315	2	祖	zǔ	ancestor; forefather	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
316	2	祖	zǔ	paternal grandparent	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
317	2	祖	zǔ	patriarch; founder	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
318	2	祖	zǔ	to found; to initiate	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
319	2	祖	zǔ	to follow the example of	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
320	2	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
321	2	祖	zǔ	ancestral temple	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
322	2	祖	zǔ	to give a farewell dinner	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
323	2	祖	zǔ	be familiar with	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
324	2	祖	zǔ	Zu	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
325	2	淺	qiǎn	shallow	有深有淺
326	2	淺	qiǎn	small in distance or length	有深有淺
327	2	淺	qiǎn	short in time	有深有淺
328	2	淺	qiǎn	superficial	有深有淺
329	2	淺	qiǎn	simple; easy [to understand]	有深有淺
330	2	淺	qiǎn	unsophisticated; coarse	有深有淺
331	2	淺	qiǎn	light [color]	有深有淺
332	2	淺	qiǎn	Qian	有深有淺
333	2	淺	jiān	sound of rushing water	有深有淺
334	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	你會感到好像坐了一分鐘
335	2	大	dà	big; huge; large	口頭所說的不是大就是小
336	2	大	dà	Kangxi radical 37	口頭所說的不是大就是小
337	2	大	dà	great; major; important	口頭所說的不是大就是小
338	2	大	dà	size	口頭所說的不是大就是小
339	2	大	dà	old	口頭所說的不是大就是小
340	2	大	dà	oldest; earliest	口頭所說的不是大就是小
341	2	大	dà	adult	口頭所說的不是大就是小
342	2	大	dài	an important person	口頭所說的不是大就是小
343	2	大	dà	senior	口頭所說的不是大就是小
344	2	大	dà	an element	口頭所說的不是大就是小
345	2	大	dà	great; mahā	口頭所說的不是大就是小
346	2	體驗	tǐyàn	to experience for oneself	淺一點的相對論可以從生活中體驗
347	2	體驗	tǐyàn	to check	淺一點的相對論可以從生活中體驗
348	2	小	xiǎo	small; tiny	口頭所說的不是大就是小
349	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	口頭所說的不是大就是小
350	2	小	xiǎo	brief	口頭所說的不是大就是小
351	2	小	xiǎo	small in amount	口頭所說的不是大就是小
352	2	小	xiǎo	insignificant	口頭所說的不是大就是小
353	2	小	xiǎo	small in ability	口頭所說的不是大就是小
354	2	小	xiǎo	to shrink	口頭所說的不是大就是小
355	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	口頭所說的不是大就是小
356	2	小	xiǎo	evil-doer	口頭所說的不是大就是小
357	2	小	xiǎo	a child	口頭所說的不是大就是小
358	2	小	xiǎo	concubine	口頭所說的不是大就是小
359	2	小	xiǎo	young	口頭所說的不是大就是小
360	2	小	xiǎo	small; alpa	口頭所說的不是大就是小
361	2	小	xiǎo	mild; mrdu	口頭所說的不是大就是小
362	2	小	xiǎo	limited; paritta	口頭所說的不是大就是小
363	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	口頭所說的不是大就是小
364	2	他	tā	other; another; some other	有一群青年學子向他請教什麼是相對論
365	2	他	tā	other	有一群青年學子向他請教什麼是相對論
366	2	他	tā	tha	有一群青年學子向他請教什麼是相對論
367	2	他	tā	ṭha	有一群青年學子向他請教什麼是相對論
368	2	他	tā	other; anya	有一群青年學子向他請教什麼是相對論
369	2	大師	dàshī	great master; grand master	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
370	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
371	2	大師	dàshī	venerable master	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
372	2	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	你會感到好像坐了一分鐘
373	2	實相	shíxiàng	reality	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
374	2	實相	shíxiàng	dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
375	2	質	zhì	matter; material; substance	說明物物之間的質能
376	2	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	說明物物之間的質能
377	2	質	zhì	nature; character; essence	說明物物之間的質能
378	2	質	zhì	plain; simple	說明物物之間的質能
379	2	質	zhì	to question	說明物物之間的質能
380	2	質	zhì	to pledge; to pawn	說明物物之間的質能
381	2	質	zhì	quality	說明物物之間的質能
382	2	之間	zhījiān	between; among	說明物物之間的質能
383	2	無	wú	Kangxi radical 71	不是有就是無
384	2	無	wú	to not have; without	不是有就是無
385	2	無	mó	mo	不是有就是無
386	2	無	wú	to not have	不是有就是無
387	2	無	wú	Wu	不是有就是無
388	2	無	mó	mo	不是有就是無
389	2	六	liù	six	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
390	2	六	liù	sixth	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
391	2	六	liù	a note on the Gongche scale	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
392	2	六	liù	six; ṣaṭ	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
393	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間諸法
394	2	世間	shìjiān	world	世間諸法
395	2	色	sè	color	色與空
396	2	色	sè	form; matter	色與空
397	2	色	shǎi	dice	色與空
398	2	色	sè	Kangxi radical 139	色與空
399	2	色	sè	countenance	色與空
400	2	色	sè	scene; sight	色與空
401	2	色	sè	feminine charm; female beauty	色與空
402	2	色	sè	kind; type	色與空
403	2	色	sè	quality	色與空
404	2	色	sè	to be angry	色與空
405	2	色	sè	to seek; to search for	色與空
406	2	色	sè	lust; sexual desire	色與空
407	2	色	sè	form; rupa	色與空
408	1	幽默	yōumò	humorous	他生動而幽默地做了一個比方
409	1	幽默	yōumò	deep calm	他生動而幽默地做了一個比方
410	1	無情	wúqíng	heartless; without emotion	其中關於外境無情的有
411	1	無情	wúqíng	ruthless; merciless	其中關於外境無情的有
412	1	無情	wúqíng	indifferent	其中關於外境無情的有
413	1	無情	wúqíng	relating to non-sentient beings	其中關於外境無情的有
414	1	無情	wúqíng	Insentient	其中關於外境無情的有
415	1	有色	yǒusè	colored; non-white; non-ferrous (metals)	有色與無色
416	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	其實佛法以中道為根本
417	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	其實佛法以中道為根本
418	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	其實佛法以中道為根本
419	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	其實佛法以中道為根本
420	1	邊	biān	side; boundary; edge; margin	但是如果在熾熱的火爐邊
421	1	邊	biān	frontier; border	但是如果在熾熱的火爐邊
422	1	邊	biān	end; extremity; limit	但是如果在熾熱的火爐邊
423	1	邊	biān	to be near; to approach	但是如果在熾熱的火爐邊
424	1	邊	biān	a party; a side	但是如果在熾熱的火爐邊
425	1	陰	yīn	cloudy; overcast	陰與陽
426	1	陰	yīn	Yin	陰與陽
427	1	陰	yīn	negative	陰與陽
428	1	陰	yīn	female principle	陰與陽
429	1	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	陰與陽
430	1	陰	yīn	shady	陰與陽
431	1	陰	yīn	reproductive organ; genitals	陰與陽
432	1	陰	yīn	the backside	陰與陽
433	1	陰	yīn	a dark place; darkness	陰與陽
434	1	陰	yīn	Yin	陰與陽
435	1	陰	yīn	the moon	陰與陽
436	1	陰	yīn	a shadow	陰與陽
437	1	陰	yīn	feminine	陰與陽
438	1	陰	yīn	sinister; insidious	陰與陽
439	1	陰	yīn	supernatural	陰與陽
440	1	陰	yīn	secretly	陰與陽
441	1	陰	yīn	dark	陰與陽
442	1	陰	yīn	secret	陰與陽
443	1	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	陰與陽
444	1	陰	yìn	to bury	陰與陽
445	1	陰	yīn	cold	陰與陽
446	1	陰	yīn	to weaken; to decline	陰與陽
447	1	陰	yīn	broken lines in a hexagram	陰與陽
448	1	陰	yīn	to suggest	陰與陽
449	1	陰	yīn	an aggregate; a group	陰與陽
450	1	陰	yìn	to protect; to shelter	陰與陽
451	1	語言	yǔyán	a language	關於法相語言的有
452	1	語言	yǔyán	language; speech	關於法相語言的有
453	1	語言	yǔyán	words; speech; vac	關於法相語言的有
454	1	險	xiǎn	dangerous	險與平
455	1	險	xiǎn	narrow pass; strategic point	險與平
456	1	躁	zào	tense; excited; irritable	靜躁
457	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以
458	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
459	1	愛因斯坦	aìyīnsītǎn	Einstein	的愛因斯坦晚年時
460	1	存在	cúnzài	to exist	說明心與境是相對而存在
461	1	存在	cúnzài	existence	說明心與境是相對而存在
462	1	舟	zhōu	boat; ship	舟行岸移
463	1	舟	zhōu	Kangxi radical 137	舟行岸移
464	1	短	duǎn	short	長與短
465	1	短	duǎn	deficient; lacking	長與短
466	1	短	duǎn	brief	長與短
467	1	短	duǎn	to criticize; to find deficient	長與短
468	1	短	duǎn	a fault; a shortcoming	長與短
469	1	短	duǎn	to rob; to steal from	長與短
470	1	難易	nán yì	difficulty; degree of difficulty or ease	難易
471	1	癡	chī	ignorant; stupid	癡與慧
472	1	癡	chī	confusion; stupidity; naivety; delusion; moha	癡與慧
473	1	火爐	huǒlú	stove	但是如果在熾熱的火爐邊
474	1	色相	sèxiāng	coloration; hue	乃至一切色相的大小
475	1	色相	sèxiāng	material appearance	乃至一切色相的大小
476	1	色相	sèxiāng	physical manifestation	乃至一切色相的大小
477	1	色相	sèxiāng	facial complexion	乃至一切色相的大小
478	1	種	zhǒng	kind; type	因此起種種分別
479	1	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	因此起種種分別
480	1	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	因此起種種分別
481	1	種	zhǒng	seed; strain	因此起種種分別
482	1	種	zhǒng	offspring	因此起種種分別
483	1	種	zhǒng	breed	因此起種種分別
484	1	種	zhǒng	race	因此起種種分別
485	1	種	zhǒng	species	因此起種種分別
486	1	種	zhǒng	root; source; origin	因此起種種分別
487	1	種	zhǒng	grit; guts	因此起種種分別
488	1	大小	dàxiǎo	dimension; magnitude; size; measurement	乃至一切色相的大小
489	1	大小	dàxiǎo	large and small	乃至一切色相的大小
490	1	大小	dàxiǎo	adults and children	乃至一切色相的大小
491	1	起種	qǐzhǒng	starter (for sourdough breadmaking)	因此起種種分別
492	1	怕	pà	to fear; to be afraid of	那怕只坐上一分鐘
493	1	怕	pà	to be apprehensive	那怕只坐上一分鐘
494	1	怕	pà	Pa	那怕只坐上一分鐘
495	1	後	hòu	after; later	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
496	1	後	hòu	empress; queen	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
497	1	後	hòu	sovereign	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
498	1	後	hòu	the god of the earth	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
499	1	後	hòu	late; later	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
500	1	後	hòu	offspring; descendents	這是六祖大師體驗實相後的方便示說

Frequencies of all Words

Top 691

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	與	yǔ	and	這就是質與量的對待
2	37	與	yǔ	to give	這就是質與量的對待
3	37	與	yǔ	together with	這就是質與量的對待
4	37	與	yú	interrogative particle	這就是質與量的對待
5	37	與	yǔ	to accompany	這就是質與量的對待
6	37	與	yù	to particate in	這就是質與量的對待
7	37	與	yù	of the same kind	這就是質與量的對待
8	37	與	yù	to help	這就是質與量的對待
9	37	與	yǔ	for	這就是質與量的對待
10	29	的	de	possessive particle	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
11	29	的	de	structural particle	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
12	29	的	de	complement	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
13	29	的	de	a substitute for something already referred to	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
14	11	有	yǒu	is; are; to exist	不是有就是無
15	11	有	yǒu	to have; to possess	不是有就是無
16	11	有	yǒu	indicates an estimate	不是有就是無
17	11	有	yǒu	indicates a large quantity	不是有就是無
18	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	不是有就是無
19	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	不是有就是無
20	11	有	yǒu	used to compare two things	不是有就是無
21	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	不是有就是無
22	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	不是有就是無
23	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	不是有就是無
24	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	不是有就是無
25	11	有	yǒu	abundant	不是有就是無
26	11	有	yǒu	purposeful	不是有就是無
27	11	有	yǒu	You	不是有就是無
28	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	不是有就是無
29	11	有	yǒu	becoming; bhava	不是有就是無
30	11	是	shì	is; are; am; to be	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
31	11	是	shì	is exactly	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
32	11	是	shì	is suitable; is in contrast	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
33	11	是	shì	this; that; those	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
34	11	是	shì	really; certainly	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
35	11	是	shì	correct; yes; affirmative	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
36	11	是	shì	true	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
37	11	是	shì	is; has; exists	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
38	11	是	shì	used between repetitions of a word	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
39	11	是	shì	a matter; an affair	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
40	11	是	shì	Shi	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
41	11	是	shì	is; bhū	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
42	11	是	shì	this; idam	是二十世紀物理學中一個震撼世界的新發現
43	8	相對論	xiāngduì lùn	theory of relativity	相對論
44	7	不是	bùshi	no; is not; not	口頭所說的不是大就是小
45	7	不是	bùshì	a fault; an error	口頭所說的不是大就是小
46	7	不是	bùshì	illegal	口頭所說的不是大就是小
47	7	不是	bùshì	or else; otherwise	口頭所說的不是大就是小
48	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	口頭所說的不是大就是小
49	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	口頭所說的不是大就是小
50	5	說	shuì	to persuade	口頭所說的不是大就是小
51	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	口頭所說的不是大就是小
52	5	說	shuō	a doctrine; a theory	口頭所說的不是大就是小
53	5	說	shuō	to claim; to assert	口頭所說的不是大就是小
54	5	說	shuō	allocution	口頭所說的不是大就是小
55	5	說	shuō	to criticize; to scold	口頭所說的不是大就是小
56	5	說	shuō	to indicate; to refer to	口頭所說的不是大就是小
57	5	說	shuō	speach; vāda	口頭所說的不是大就是小
58	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	口頭所說的不是大就是小
59	5	都	dōu	all	都是相對的
60	5	都	dū	capital city	都是相對的
61	5	都	dū	a city; a metropolis	都是相對的
62	5	都	dōu	all	都是相對的
63	5	都	dū	elegant; refined	都是相對的
64	5	都	dū	Du	都是相對的
65	5	都	dōu	already	都是相對的
66	5	都	dū	to establish a capital city	都是相對的
67	5	都	dū	to reside	都是相對的
68	5	都	dū	to total; to tally	都是相對的
69	5	都	dōu	all; sarva	都是相對的
70	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	口頭所說的不是大就是小
71	5	就是	jiùshì	even if; even	口頭所說的不是大就是小
72	5	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	口頭所說的不是大就是小
73	5	就是	jiùshì	agree	口頭所說的不是大就是小
74	5	對待	duìdài	to treat	這就是質與量的對待
75	5	對待	duìdài	to handle	這就是質與量的對待
76	4	了	le	completion of an action	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
77	4	了	liǎo	to know; to understand	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
78	4	了	liǎo	to understand; to know	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
79	4	了	liào	to look afar from a high place	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
80	4	了	le	modal particle	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
81	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
82	4	了	liǎo	to complete	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
83	4	了	liǎo	completely	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
84	4	了	liǎo	clever; intelligent	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
85	4	了	liǎo	to know; jñāta	甚至不是一般知識分子所能洞悉的了
86	4	物	wù	thing; matter	說明物物之間的質能
87	4	物	wù	physics	說明物物之間的質能
88	4	物	wù	living beings; the outside world; other people	說明物物之間的質能
89	4	物	wù	contents; properties; elements	說明物物之間的質能
90	4	物	wù	muticolor of an animal's coat	說明物物之間的質能
91	4	物	wù	mottling	說明物物之間的質能
92	4	物	wù	variety	說明物物之間的質能
93	4	物	wù	an institution	說明物物之間的質能
94	4	物	wù	to select; to choose	說明物物之間的質能
95	4	物	wù	to seek	說明物物之間的質能
96	4	相對	xiāngduì	face-to-face	都是相對的
97	4	相對	xiāngduì	to match	都是相對的
98	4	相對	xiāngduì	relative	都是相對的
99	4	法	fǎ	method; way	語與法
100	4	法	fǎ	France	語與法
101	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	語與法
102	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	語與法
103	4	法	fǎ	a standard; a norm	語與法
104	4	法	fǎ	an institution	語與法
105	4	法	fǎ	to emulate	語與法
106	4	法	fǎ	magic; a magic trick	語與法
107	4	法	fǎ	punishment	語與法
108	4	法	fǎ	Fa	語與法
109	4	法	fǎ	a precedent	語與法
110	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	語與法
111	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	語與法
112	4	法	fǎ	Dharma	語與法
113	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	語與法
114	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	語與法
115	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	語與法
116	4	法	fǎ	quality; characteristic	語與法
117	4	坐	zuò	to sit	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
118	4	坐	zuò	to ride	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
119	4	坐	zuò	to visit	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
120	4	坐	zuò	a seat	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
121	4	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
122	4	坐	zuò	to be in a position	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
123	4	坐	zuò	because; for	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
124	4	坐	zuò	to convict; to try	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
125	4	坐	zuò	to stay	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
126	4	坐	zuò	to kneel	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
127	4	坐	zuò	to violate	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
128	4	坐	zuò	to sit; niṣad	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
129	4	一切	yīqiè	all; every; everything	乃至一切色相的大小
130	4	一切	yīqiè	temporary	乃至一切色相的大小
131	4	一切	yīqiè	the same	乃至一切色相的大小
132	4	一切	yīqiè	generally	乃至一切色相的大小
133	4	一切	yīqiè	all, everything	乃至一切色相的大小
134	4	一切	yīqiè	all; sarva	乃至一切色相的大小
135	3	說明	shuōmíng	to explain	說明物物之間的質能
136	3	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明物物之間的質能
137	3	上	shàng	top; a high position	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
138	3	上	shang	top; the position on or above something	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
139	3	上	shàng	to go up; to go forward	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
140	3	上	shàng	shang	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
141	3	上	shàng	previous; last	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
142	3	上	shàng	high; higher	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
143	3	上	shàng	advanced	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
144	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
145	3	上	shàng	time	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
146	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
147	3	上	shàng	far	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
148	3	上	shàng	big; as big as	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
149	3	上	shàng	abundant; plentiful	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
150	3	上	shàng	to report	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
151	3	上	shàng	to offer	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
152	3	上	shàng	to go on stage	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
153	3	上	shàng	to take office; to assume a post	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
154	3	上	shàng	to install; to erect	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
155	3	上	shàng	to suffer; to sustain	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
156	3	上	shàng	to burn	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
157	3	上	shàng	to remember	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
158	3	上	shang	on; in	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
159	3	上	shàng	upward	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
160	3	上	shàng	to add	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
161	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
162	3	上	shàng	to meet	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
163	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
164	3	上	shang	used after a verb indicating a result	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
165	3	上	shàng	a musical note	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
166	3	上	shàng	higher, superior; uttara	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
167	3	動	dòng	to move	風動
168	3	動	dòng	to make happen; to change	風動
169	3	動	dòng	to start	風動
170	3	動	dòng	to act	風動
171	3	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	風動
172	3	動	dòng	movable	風動
173	3	動	dòng	to use	風動
174	3	動	dòng	signalling a result	風動
175	3	動	dòng	movement	風動
176	3	動	dòng	often	風動
177	3	動	dòng	to eat	風動
178	3	動	dòng	to revolt; to rebel	風動
179	3	動	dòng	shaking; kampita	風動
180	3	在	zài	in; at	但是如果在熾熱的火爐邊
181	3	在	zài	at	但是如果在熾熱的火爐邊
182	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	但是如果在熾熱的火爐邊
183	3	在	zài	to exist; to be living	但是如果在熾熱的火爐邊
184	3	在	zài	to consist of	但是如果在熾熱的火爐邊
185	3	在	zài	to be at a post	但是如果在熾熱的火爐邊
186	3	在	zài	in; bhū	但是如果在熾熱的火爐邊
187	3	關於	guānyú	pertaining to; concerning; regarding	其中關於外境無情的有
188	3	生活	shēnghuó	life	平時我人的生活中
189	3	生活	shēnghuó	to live	平時我人的生活中
190	3	生活	shēnghuó	everyday life	平時我人的生活中
191	3	生活	shēnghuó	livelihood	平時我人的生活中
192	3	生活	shēnghuó	goods; articles	平時我人的生活中
193	3	一個	yī gè	one instance; one unit	是科學發展史上一個重要的里程碑
194	3	一個	yī gè	a certain degreee	是科學發展史上一個重要的里程碑
195	3	一個	yī gè	whole; entire	是科學發展史上一個重要的里程碑
196	3	超越	chāoyuè	to surpass; to exceed; to transcend	能夠超越它
197	3	能	néng	can; able	說明物物之間的質能
198	3	能	néng	ability; capacity	說明物物之間的質能
199	3	能	néng	a mythical bear-like beast	說明物物之間的質能
200	3	能	néng	energy	說明物物之間的質能
201	3	能	néng	function; use	說明物物之間的質能
202	3	能	néng	may; should; permitted to	說明物物之間的質能
203	3	能	néng	talent	說明物物之間的質能
204	3	能	néng	expert at	說明物物之間的質能
205	3	能	néng	to be in harmony	說明物物之間的質能
206	3	能	néng	to tend to; to care for	說明物物之間的質能
207	3	能	néng	to reach; to arrive at	說明物物之間的質能
208	3	能	néng	as long as; only	說明物物之間的質能
209	3	能	néng	even if	說明物物之間的質能
210	3	能	néng	but	說明物物之間的質能
211	3	能	néng	in this way	說明物物之間的質能
212	3	能	néng	to be able; śak	說明物物之間的質能
213	3	中	zhōng	middle	平時我人的生活中
214	3	中	zhōng	medium; medium sized	平時我人的生活中
215	3	中	zhōng	China	平時我人的生活中
216	3	中	zhòng	to hit the mark	平時我人的生活中
217	3	中	zhōng	in; amongst	平時我人的生活中
218	3	中	zhōng	midday	平時我人的生活中
219	3	中	zhōng	inside	平時我人的生活中
220	3	中	zhōng	during	平時我人的生活中
221	3	中	zhōng	Zhong	平時我人的生活中
222	3	中	zhōng	intermediary	平時我人的生活中
223	3	中	zhōng	half	平時我人的生活中
224	3	中	zhōng	just right; suitably	平時我人的生活中
225	3	中	zhōng	while	平時我人的生活中
226	3	中	zhòng	to reach; to attain	平時我人的生活中
227	3	中	zhòng	to suffer; to infect	平時我人的生活中
228	3	中	zhòng	to obtain	平時我人的生活中
229	3	中	zhòng	to pass an exam	平時我人的生活中
230	3	中	zhōng	middle	平時我人的生活中
231	3	一	yī	one	你會感到好像坐了一分鐘
232	3	一	yī	Kangxi radical 1	你會感到好像坐了一分鐘
233	3	一	yī	as soon as; all at once	你會感到好像坐了一分鐘
234	3	一	yī	pure; concentrated	你會感到好像坐了一分鐘
235	3	一	yì	whole; all	你會感到好像坐了一分鐘
236	3	一	yī	first	你會感到好像坐了一分鐘
237	3	一	yī	the same	你會感到好像坐了一分鐘
238	3	一	yī	each	你會感到好像坐了一分鐘
239	3	一	yī	certain	你會感到好像坐了一分鐘
240	3	一	yī	throughout	你會感到好像坐了一分鐘
241	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	你會感到好像坐了一分鐘
242	3	一	yī	sole; single	你會感到好像坐了一分鐘
243	3	一	yī	a very small amount	你會感到好像坐了一分鐘
244	3	一	yī	Yi	你會感到好像坐了一分鐘
245	3	一	yī	other	你會感到好像坐了一分鐘
246	3	一	yī	to unify	你會感到好像坐了一分鐘
247	3	一	yī	accidentally; coincidentally	你會感到好像坐了一分鐘
248	3	一	yī	abruptly; suddenly	你會感到好像坐了一分鐘
249	3	一	yī	or	你會感到好像坐了一分鐘
250	3	一	yī	one; eka	你會感到好像坐了一分鐘
251	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	他生動而幽默地做了一個比方
252	3	而	ér	Kangxi radical 126	他生動而幽默地做了一個比方
253	3	而	ér	you	他生動而幽默地做了一個比方
254	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	他生動而幽默地做了一個比方
255	3	而	ér	right away; then	他生動而幽默地做了一個比方
256	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	他生動而幽默地做了一個比方
257	3	而	ér	if; in case; in the event that	他生動而幽默地做了一個比方
258	3	而	ér	therefore; as a result; thus	他生動而幽默地做了一個比方
259	3	而	ér	how can it be that?	他生動而幽默地做了一個比方
260	3	而	ér	so as to	他生動而幽默地做了一個比方
261	3	而	ér	only then	他生動而幽默地做了一個比方
262	3	而	ér	as if; to seem like	他生動而幽默地做了一個比方
263	3	而	néng	can; able	他生動而幽默地做了一個比方
264	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	他生動而幽默地做了一個比方
265	3	而	ér	me	他生動而幽默地做了一個比方
266	3	而	ér	to arrive; up to	他生動而幽默地做了一個比方
267	3	而	ér	possessive	他生動而幽默地做了一個比方
268	3	空	kōng	empty; void; hollow	色與空
269	3	空	kòng	free time	色與空
270	3	空	kòng	to empty; to clean out	色與空
271	3	空	kōng	the sky; the air	色與空
272	3	空	kōng	in vain; for nothing	色與空
273	3	空	kòng	vacant; unoccupied	色與空
274	3	空	kòng	empty space	色與空
275	3	空	kōng	without substance	色與空
276	3	空	kōng	to not have	色與空
277	3	空	kòng	opportunity; chance	色與空
278	3	空	kōng	vast and high	色與空
279	3	空	kōng	impractical; ficticious	色與空
280	3	空	kòng	blank	色與空
281	3	空	kòng	expansive	色與空
282	3	空	kòng	lacking	色與空
283	3	空	kōng	plain; nothing else	色與空
284	3	空	kōng	Emptiness	色與空
285	3	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	色與空
286	3	你	nǐ	you	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
287	2	月	yuè	month	雲駛月運
288	2	月	yuè	moon	雲駛月運
289	2	月	yuè	Kangxi radical 74	雲駛月運
290	2	月	yuè	moonlight	雲駛月運
291	2	月	yuè	monthly	雲駛月運
292	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	雲駛月運
293	2	月	yuè	Tokharians	雲駛月運
294	2	月	yuè	China rose	雲駛月運
295	2	月	yuè	a month	雲駛月運
296	2	月	yuè	Yue	雲駛月運
297	2	月	yuè	moon	雲駛月運
298	2	月	yuè	month; māsa	雲駛月運
299	2	分鐘	fēnzhōng	minute	你會感到好像坐了一分鐘
300	2	日	rì	day of the month; a certain day	日與月
301	2	日	rì	Kangxi radical 72	日與月
302	2	日	rì	a day	日與月
303	2	日	rì	Japan	日與月
304	2	日	rì	sun	日與月
305	2	日	rì	daytime	日與月
306	2	日	rì	sunlight	日與月
307	2	日	rì	everyday	日與月
308	2	日	rì	season	日與月
309	2	日	rì	available time	日與月
310	2	日	rì	a day	日與月
311	2	日	rì	in the past	日與月
312	2	日	mì	mi	日與月
313	2	日	rì	sun; sūrya	日與月
314	2	日	rì	a day; divasa	日與月
315	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為有對待
316	2	中道	zhōng dào	Middle Way	其實佛法以中道為根本
317	2	中道	zhōng dào	the middle way	其實佛法以中道為根本
318	2	地	dì	soil; ground; land	他生動而幽默地做了一個比方
319	2	地	de	subordinate particle	他生動而幽默地做了一個比方
320	2	地	dì	floor	他生動而幽默地做了一個比方
321	2	地	dì	the earth	他生動而幽默地做了一個比方
322	2	地	dì	fields	他生動而幽默地做了一個比方
323	2	地	dì	a place	他生動而幽默地做了一個比方
324	2	地	dì	a situation; a position	他生動而幽默地做了一個比方
325	2	地	dì	background	他生動而幽默地做了一個比方
326	2	地	dì	terrain	他生動而幽默地做了一個比方
327	2	地	dì	a territory; a region	他生動而幽默地做了一個比方
328	2	地	dì	used after a distance measure	他生動而幽默地做了一個比方
329	2	地	dì	coming from the same clan	他生動而幽默地做了一個比方
330	2	地	dì	earth; prthivi	他生動而幽默地做了一個比方
331	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	他生動而幽默地做了一個比方
332	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	淺一點的相對論可以從生活中體驗
333	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	淺一點的相對論可以從生活中體驗
334	2	為	wèi	for; to	皆為對待之法
335	2	為	wèi	because of	皆為對待之法
336	2	為	wéi	to act as; to serve	皆為對待之法
337	2	為	wéi	to change into; to become	皆為對待之法
338	2	為	wéi	to be; is	皆為對待之法
339	2	為	wéi	to do	皆為對待之法
340	2	為	wèi	for	皆為對待之法
341	2	為	wèi	because of; for; to	皆為對待之法
342	2	為	wèi	to	皆為對待之法
343	2	為	wéi	in a passive construction	皆為對待之法
344	2	為	wéi	forming a rehetorical question	皆為對待之法
345	2	為	wéi	forming an adverb	皆為對待之法
346	2	為	wéi	to add emphasis	皆為對待之法
347	2	為	wèi	to support; to help	皆為對待之法
348	2	為	wéi	to govern	皆為對待之法
349	2	等	děng	et cetera; and so on	美醜等
350	2	等	děng	to wait	美醜等
351	2	等	děng	degree; kind	美醜等
352	2	等	děng	plural	美醜等
353	2	等	děng	to be equal	美醜等
354	2	等	děng	degree; level	美醜等
355	2	等	děng	to compare	美醜等
356	2	那	nà	that	那怕只坐上一分鐘
357	2	那	nà	if that is the case	那怕只坐上一分鐘
358	2	那	nèi	that	那怕只坐上一分鐘
359	2	那	nǎ	where	那怕只坐上一分鐘
360	2	那	nǎ	how	那怕只坐上一分鐘
361	2	那	nā	No	那怕只坐上一分鐘
362	2	那	nuó	to move	那怕只坐上一分鐘
363	2	那	nuó	much	那怕只坐上一分鐘
364	2	那	nuó	stable; quiet	那怕只坐上一分鐘
365	2	那	nà	na	那怕只坐上一分鐘
366	2	二	èr	two	二
367	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
368	2	二	èr	second	二
369	2	二	èr	twice; double; di-	二
370	2	二	èr	another; the other	二
371	2	二	èr	more than one kind	二
372	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
373	2	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	講色講心
374	2	講	jiǎng	a speech; a lecture	講色講心
375	2	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	講色講心
376	2	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	講色講心
377	2	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	講色講心
378	2	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	講色講心
379	2	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	講色講心
380	2	講	jiǎng	to drill; to practice	講色講心
381	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱與菩提
382	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱與菩提
383	2	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱與菩提
384	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱與菩提
385	2	是非	shìfēi	right and wrong	是非等
386	2	是非	shìfēi	a quarrel	是非等
387	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此起種種分別
388	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	最主要的就是要我們能夠離開偏執的兩邊
389	2	動靜	dòngjìng	sign of activity; news of activity	動靜
390	2	動靜	dòngjìng	movement and stillness	動靜
391	2	動靜	dòngjìng	conduct	動靜
392	2	動靜	dòngjing	circumstances; situation	動靜
393	2	動靜	dòngjing	sound	動靜
394	2	小時	xiǎoshí	hour	當你和一個美麗的姑娘坐上兩個小時
395	2	深	shēn	deep	有深有淺
396	2	深	shēn	profound; penetrating	有深有淺
397	2	深	shēn	dark; deep in color	有深有淺
398	2	深	shēn	remote in time	有深有淺
399	2	深	shēn	depth	有深有淺
400	2	深	shēn	far	有深有淺
401	2	深	shēn	to withdraw; to recede	有深有淺
402	2	深	shēn	thick; lush	有深有淺
403	2	深	shēn	intimate; close	有深有淺
404	2	深	shēn	late	有深有淺
405	2	深	shēn	great	有深有淺
406	2	深	shēn	grave; serious	有深有淺
407	2	深	shēn	very	有深有淺
408	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	有深有淺
409	2	深	shēn	to survey; to probe	有深有淺
410	2	心	xīn	heart [organ]	說明心與境是相對而存在
411	2	心	xīn	Kangxi radical 61	說明心與境是相對而存在
412	2	心	xīn	mind; consciousness	說明心與境是相對而存在
413	2	心	xīn	the center; the core; the middle	說明心與境是相對而存在
414	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	說明心與境是相對而存在
415	2	心	xīn	heart	說明心與境是相對而存在
416	2	心	xīn	emotion	說明心與境是相對而存在
417	2	心	xīn	intention; consideration	說明心與境是相對而存在
418	2	心	xīn	disposition; temperament	說明心與境是相對而存在
419	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	說明心與境是相對而存在
420	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是相對論
421	2	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆為對待之法
422	2	皆	jiē	same; equally	皆為對待之法
423	2	這	zhè	this; these	這是說明物物之間的動靜是相對的
424	2	這	zhèi	this; these	這是說明物物之間的動靜是相對的
425	2	這	zhè	now	這是說明物物之間的動靜是相對的
426	2	這	zhè	immediately	這是說明物物之間的動靜是相對的
427	2	這	zhè	particle with no meaning	這是說明物物之間的動靜是相對的
428	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是說明物物之間的動靜是相對的
429	2	靜	jìng	still; calm	靜躁
430	2	靜	jìng	to stop; to halt	靜躁
431	2	靜	jìng	silent; quiet	靜躁
432	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	靜躁
433	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	靜躁
434	2	靜	jìng	tranquilly	靜躁
435	2	靜	jìng	Stillness	靜躁
436	2	靜	jìng	peace; śānta	靜躁
437	2	祖	zǔ	ancestor; forefather	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
438	2	祖	zǔ	paternal grandparent	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
439	2	祖	zǔ	patriarch; founder	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
440	2	祖	zǔ	to found; to initiate	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
441	2	祖	zǔ	to follow the example of	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
442	2	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
443	2	祖	zǔ	ancestral temple	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
444	2	祖	zǔ	to give a farewell dinner	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
445	2	祖	zǔ	be familiar with	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
446	2	祖	zǔ	Zu	這是六祖大師體驗實相後的方便示說
447	2	淺	qiǎn	shallow	有深有淺
448	2	淺	qiǎn	small in distance or length	有深有淺
449	2	淺	qiǎn	short in time	有深有淺
450	2	淺	qiǎn	superficial	有深有淺
451	2	淺	qiǎn	simple; easy [to understand]	有深有淺
452	2	淺	qiǎn	unsophisticated; coarse	有深有淺
453	2	淺	qiǎn	light [color]	有深有淺
454	2	淺	qiǎn	few [in number]; a little	有深有淺
455	2	淺	qiǎn	Qian	有深有淺
456	2	淺	jiān	sound of rushing water	有深有淺
457	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	你會感到好像坐了一分鐘
458	2	大	dà	big; huge; large	口頭所說的不是大就是小
459	2	大	dà	Kangxi radical 37	口頭所說的不是大就是小
460	2	大	dà	great; major; important	口頭所說的不是大就是小
461	2	大	dà	size	口頭所說的不是大就是小
462	2	大	dà	old	口頭所說的不是大就是小
463	2	大	dà	greatly; very	口頭所說的不是大就是小
464	2	大	dà	oldest; earliest	口頭所說的不是大就是小
465	2	大	dà	adult	口頭所說的不是大就是小
466	2	大	tài	greatest; grand	口頭所說的不是大就是小
467	2	大	dài	an important person	口頭所說的不是大就是小
468	2	大	dà	senior	口頭所說的不是大就是小
469	2	大	dà	approximately	口頭所說的不是大就是小
470	2	大	tài	greatest; grand	口頭所說的不是大就是小
471	2	大	dà	an element	口頭所說的不是大就是小
472	2	大	dà	great; mahā	口頭所說的不是大就是小
473	2	體驗	tǐyàn	to experience for oneself	淺一點的相對論可以從生活中體驗
474	2	體驗	tǐyàn	to check	淺一點的相對論可以從生活中體驗
475	2	小	xiǎo	small; tiny	口頭所說的不是大就是小
476	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	口頭所說的不是大就是小
477	2	小	xiǎo	brief	口頭所說的不是大就是小
478	2	小	xiǎo	small in amount	口頭所說的不是大就是小
479	2	小	xiǎo	less than; nearly	口頭所說的不是大就是小
480	2	小	xiǎo	insignificant	口頭所說的不是大就是小
481	2	小	xiǎo	small in ability	口頭所說的不是大就是小
482	2	小	xiǎo	to shrink	口頭所說的不是大就是小
483	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	口頭所說的不是大就是小
484	2	小	xiǎo	evil-doer	口頭所說的不是大就是小
485	2	小	xiǎo	a child	口頭所說的不是大就是小
486	2	小	xiǎo	concubine	口頭所說的不是大就是小
487	2	小	xiǎo	young	口頭所說的不是大就是小
488	2	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	口頭所說的不是大就是小
489	2	小	xiǎo	small; alpa	口頭所說的不是大就是小
490	2	小	xiǎo	mild; mrdu	口頭所說的不是大就是小
491	2	小	xiǎo	limited; paritta	口頭所說的不是大就是小
492	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	口頭所說的不是大就是小
493	2	他	tā	he; him	有一群青年學子向他請教什麼是相對論
494	2	他	tā	another aspect	有一群青年學子向他請教什麼是相對論
495	2	他	tā	other; another; some other	有一群青年學子向他請教什麼是相對論
496	2	他	tā	everybody	有一群青年學子向他請教什麼是相對論
497	2	他	tā	other	有一群青年學子向他請教什麼是相對論
498	2	他	tuō	other; another; some other	有一群青年學子向他請教什麼是相對論
499	2	他	tā	tha	有一群青年學子向他請教什麼是相對論
500	2	他	tā	ṭha	有一群青年學子向他請教什麼是相對論

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
都		dōu	all; sarva
了		liǎo	to know; jñāta
相对	相對	xiāngduì	relative
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
坐		zuò	to sit; niṣad
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
上		shàng	higher, superior; uttara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱因斯坦	愛因斯坦	97	Einstein
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
二十世纪	二十世紀	195	20th century
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
人间福报	人間福報	114	Merit Times
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 23.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
对法	對法	100	corresponding law; the Abhidharma corresponding dharmas
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
空即是色		107	empty just form
苦乐	苦樂	107	joy and pain
人我		114	personality; human soul
色即是空		115	form is just empty
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
外境		119	external realm of objects
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有对	有對	121	hindrance
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
中道		122	Middle Way the middle way
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti