Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Role Confusion 角色混淆

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 29 角色 jiǎosè persona; character in a novel or movie 角色混淆
2 29 角色 juésè role 角色混淆
3 8 混淆 hùnxiáo to confuse; to mix up 角色混淆
4 8 混淆 hùnxiáo to obscure 角色混淆
5 7 了 liǎo to know; to understand 忽略了妻子的角色
6 7 了 liǎo to understand; to know 忽略了妻子的角色
7 7 了 liào to look afar from a high place 忽略了妻子的角色
8 7 了 liǎo to complete 忽略了妻子的角色
9 7 了 liǎo clever; intelligent 忽略了妻子的角色
10 7 了 liǎo to know; jñāta 忽略了妻子的角色
11 7 扮演 bànyǎn to play the part of; to act 各自扮演好自己的角色
12 6 一個 yī gè one instance; one unit 一個警察管理一條街的交通
13 6 一個 yī gè a certain degreee 一個警察管理一條街的交通
14 6 一個 yī gè whole; entire 一個警察管理一條街的交通
15 6 做 zuò to make 李登輝先生做台北市長的時候
16 6 做 zuò to do; to work 李登輝先生做台北市長的時候
17 6 做 zuò to serve as; to become; to act as 李登輝先生做台北市長的時候
18 6 做 zuò to conduct; to hold 李登輝先生做台北市長的時候
19 6 做 zuò to pretend 李登輝先生做台北市長的時候
20 5 兒子 érzi son 一旁的兒子看了
21 5 打 dǎ to strike; to hit; to beat 就打了孫子一個巴掌
22 5 打 dǎ to dispel; to eliminate 就打了孫子一個巴掌
23 5 打 dǎ to inject into 就打了孫子一個巴掌
24 5 打 dǎ to issue; to send 就打了孫子一個巴掌
25 5 打 dǎ to play a sport; to do an activity 就打了孫子一個巴掌
26 5 打 dǎ to fight; to attack 就打了孫子一個巴掌
27 5 打 dǎ to open; to switch on 就打了孫子一個巴掌
28 5 打 dǎ to buy 就打了孫子一個巴掌
29 5 打 dǎ to print; to type 就打了孫子一個巴掌
30 5 打 dǎ to bundle together; to collect 就打了孫子一個巴掌
31 5 打 dǎ to dig; to drill 就打了孫子一個巴掌
32 5 打 dǎ to lift; to hold 就打了孫子一個巴掌
33 5 打 dǎ to operate [a car or boat] 就打了孫子一個巴掌
34 5 打 dǎ to plan; to decide 就打了孫子一個巴掌
35 5 打 dǎ to paint 就打了孫子一個巴掌
36 5 打 dǎ to use 就打了孫子一個巴掌
37 5 打 dǎ to do 就打了孫子一個巴掌
38 5 打 dǎ to greet; to interact with 就打了孫子一個巴掌
39 5 打 dǎ martial arts 就打了孫子一個巴掌
40 5 打 dǎ Da 就打了孫子一個巴掌
41 5 打 dǎ to strike; to hit; prahāra 就打了孫子一個巴掌
42 5 領導 lǐngdǎo leadership; leader 但這是領導角色的混淆
43 5 領導 lǐngdǎo to lead 但這是領導角色的混淆
44 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就打了孫子一個巴掌
45 5 就 jiù to assume 就打了孫子一個巴掌
46 5 就 jiù to receive; to suffer 就打了孫子一個巴掌
47 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就打了孫子一個巴掌
48 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就打了孫子一個巴掌
49 5 就 jiù to accomplish 就打了孫子一個巴掌
50 5 就 jiù to go with 就打了孫子一個巴掌
51 5 就 jiù to die 就打了孫子一個巴掌
52 5 也 yě ya 我跟您的角色也不一樣
53 4 被 bèi a quilt 被批評為
54 4 被 bèi to cover 被批評為
55 4 被 bèi a cape 被批評為
56 4 被 bèi to put over the top of 被批評為
57 4 被 bèi to reach 被批評為
58 4 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 被批評為
59 4 被 bèi Bei 被批評為
60 4 被 pī to drape over 被批評為
61 4 被 pī to scatter 被批評為
62 4 一 yī one 呈現一片不安寧的感覺
63 4 一 yī Kangxi radical 1 呈現一片不安寧的感覺
64 4 一 yī pure; concentrated 呈現一片不安寧的感覺
65 4 一 yī first 呈現一片不安寧的感覺
66 4 一 yī the same 呈現一片不安寧的感覺
67 4 一 yī sole; single 呈現一片不安寧的感覺
68 4 一 yī a very small amount 呈現一片不安寧的感覺
69 4 一 yī Yi 呈現一片不安寧的感覺
70 4 一 yī other 呈現一片不安寧的感覺
71 4 一 yī to unify 呈現一片不安寧的感覺
72 4 一 yī accidentally; coincidentally 呈現一片不安寧的感覺
73 4 一 yī abruptly; suddenly 呈現一片不安寧的感覺
74 4 一 yī one; eka 呈現一片不安寧的感覺
75 4 我 wǒ self 這不是我應該過問的
76 4 我 wǒ [my] dear 這不是我應該過問的
77 4 我 wǒ Wo 這不是我應該過問的
78 4 我 wǒ self; atman; attan 這不是我應該過問的
79 4 我 wǒ ga 這不是我應該過問的
80 4 都 dū capital city 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
81 4 都 dū a city; a metropolis 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
82 4 都 dōu all 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
83 4 都 dū elegant; refined 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
84 4 都 dū Du 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
85 4 都 dū to establish a capital city 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
86 4 都 dū to reside 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
87 4 都 dū to total; to tally 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
88 3 就是 jiùshì is precisely; is exactly 就是兩性平等
89 3 就是 jiùshì agree 就是兩性平等
90 3 去 qù to go 親自到街上去指揮交通
91 3 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 親自到街上去指揮交通
92 3 去 qù to be distant 親自到街上去指揮交通
93 3 去 qù to leave 親自到街上去指揮交通
94 3 去 qù to play a part 親自到街上去指揮交通
95 3 去 qù to abandon; to give up 親自到街上去指揮交通
96 3 去 qù to die 親自到街上去指揮交通
97 3 去 qù previous; past 親自到街上去指揮交通
98 3 去 qù to send out; to issue; to drive away 親自到街上去指揮交通
99 3 去 qù falling tone 親自到街上去指揮交通
100 3 去 qù to lose 親自到街上去指揮交通
101 3 去 qù Qu 親自到街上去指揮交通
102 3 去 qù go; gati 親自到街上去指揮交通
103 3 好 hǎo good 各自扮演好自己的角色
104 3 好 hào to be fond of; to be friendly 各自扮演好自己的角色
105 3 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 各自扮演好自己的角色
106 3 好 hǎo easy; convenient 各自扮演好自己的角色
107 3 好 hǎo so as to 各自扮演好自己的角色
108 3 好 hǎo friendly; kind 各自扮演好自己的角色
109 3 好 hào to be likely to 各自扮演好自己的角色
110 3 好 hǎo beautiful 各自扮演好自己的角色
111 3 好 hǎo to be healthy; to be recovered 各自扮演好自己的角色
112 3 好 hǎo remarkable; excellent 各自扮演好自己的角色
113 3 好 hǎo suitable 各自扮演好自己的角色
114 3 好 hào a hole in a coin or jade disk 各自扮演好自己的角色
115 3 好 hào a fond object 各自扮演好自己的角色
116 3 好 hǎo Good 各自扮演好自己的角色
117 3 好 hǎo good; sādhu 各自扮演好自己的角色
118 3 過 guò to cross; to go over; to pass 凡事都要撈過界
119 3 過 guò to surpass; to exceed 凡事都要撈過界
120 3 過 guò to experience; to pass time 凡事都要撈過界
121 3 過 guò to go 凡事都要撈過界
122 3 過 guò a mistake 凡事都要撈過界
123 3 過 guō Guo 凡事都要撈過界
124 3 過 guò to die 凡事都要撈過界
125 3 過 guò to shift 凡事都要撈過界
126 3 過 guò to endure 凡事都要撈過界
127 3 過 guò to pay a visit; to call on 凡事都要撈過界
128 3 過 guò gone by, past; atīta 凡事都要撈過界
129 3 交通 jiāotōng transportation; communication 親自到街上去指揮交通
130 3 交通 jiāotōng to access without obstruction 親自到街上去指揮交通
131 3 交通 jiāotōng to be sympathetic 親自到街上去指揮交通
132 3 交通 jiāotōng to travel 親自到街上去指揮交通
133 3 交通 jiāotōng to collaborate 親自到街上去指揮交通
134 3 交通 jiāotōng to communicate 親自到街上去指揮交通
135 3 很 hěn disobey 現在的社會問題很多
136 3 很 hěn a dispute 現在的社會問題很多
137 3 很 hěn violent; cruel 現在的社會問題很多
138 3 很 hěn very; atīva 現在的社會問題很多
139 3 沒有 méiyǒu to not have; there is not 自己沒有把自己的角色扮演好
140 3 最佳 zuìjiā optimal 有最佳主角
141 3 女人 nǚrén woman; women 女人有女人的角色發揮
142 3 女人 nǚrén wife 女人有女人的角色發揮
143 3 社會 shèhuì society 致使社會脫序
144 3 市長 shìzhǎng mayor 一個市長應該好好管理二百萬市民的市政
145 3 這就 zhèjiù immediately 這就是角色的混淆
146 2 街上 jiēshàng on the street; around town 親自到街上去指揮交通
147 2 要 yào to want; to wish for 主要就是要各自扮演好自己的角色
148 2 要 yào to want 主要就是要各自扮演好自己的角色
149 2 要 yāo a treaty 主要就是要各自扮演好自己的角色
150 2 要 yào to request 主要就是要各自扮演好自己的角色
151 2 要 yào essential points; crux 主要就是要各自扮演好自己的角色
152 2 要 yāo waist 主要就是要各自扮演好自己的角色
153 2 要 yāo to cinch 主要就是要各自扮演好自己的角色
154 2 要 yāo waistband 主要就是要各自扮演好自己的角色
155 2 要 yāo Yao 主要就是要各自扮演好自己的角色
156 2 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 主要就是要各自扮演好自己的角色
157 2 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 主要就是要各自扮演好自己的角色
158 2 要 yāo to obstruct; to intercept 主要就是要各自扮演好自己的角色
159 2 要 yāo to agree with 主要就是要各自扮演好自己的角色
160 2 要 yāo to invite; to welcome 主要就是要各自扮演好自己的角色
161 2 要 yào to summarize 主要就是要各自扮演好自己的角色
162 2 要 yào essential; important 主要就是要各自扮演好自己的角色
163 2 要 yào to desire 主要就是要各自扮演好自己的角色
164 2 要 yào to demand 主要就是要各自扮演好自己的角色
165 2 要 yào to need 主要就是要各自扮演好自己的角色
166 2 要 yào should; must 主要就是要各自扮演好自己的角色
167 2 要 yào might 主要就是要各自扮演好自己的角色
168 2 不一定 bù yīdìng not for certain 領導的角色也不一定是偉大
169 2 男人 nánrén man; men; male 男人有男人的角色功能
170 2 與 yǔ to give 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
171 2 與 yǔ to accompany 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
172 2 與 yù to particate in 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
173 2 與 yù of the same kind 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
174 2 與 yù to help 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
175 2 與 yǔ for 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
176 2 到 dào to arrive 親自到街上去指揮交通
177 2 到 dào to go 親自到街上去指揮交通
178 2 到 dào careful 親自到街上去指揮交通
179 2 到 dào Dao 親自到街上去指揮交通
180 2 到 dào approach; upagati 親自到街上去指揮交通
181 2 答 dá to reply; to answer 佐藤答
182 2 答 dá to reciprocate to 佐藤答
183 2 答 dā to agree to; to assent to 佐藤答
184 2 答 dā to acknowledge; to greet 佐藤答
185 2 答 dā Da 佐藤答
186 2 問 wèn to ask 有個議員問日本首相佐藤榮作
187 2 問 wèn to inquire after 有個議員問日本首相佐藤榮作
188 2 問 wèn to interrogate 有個議員問日本首相佐藤榮作
189 2 問 wèn to hold responsible 有個議員問日本首相佐藤榮作
190 2 問 wèn to request something 有個議員問日本首相佐藤榮作
191 2 問 wèn to rebuke 有個議員問日本首相佐藤榮作
192 2 問 wèn to send an official mission bearing gifts 有個議員問日本首相佐藤榮作
193 2 問 wèn news 有個議員問日本首相佐藤榮作
194 2 問 wèn to propose marriage 有個議員問日本首相佐藤榮作
195 2 問 wén to inform 有個議員問日本首相佐藤榮作
196 2 問 wèn to research 有個議員問日本首相佐藤榮作
197 2 問 wèn Wen 有個議員問日本首相佐藤榮作
198 2 問 wèn a question 有個議員問日本首相佐藤榮作
199 2 問 wèn ask; prccha 有個議員問日本首相佐藤榮作
200 2 所以 suǒyǐ that by which 所以會有球場暴力的糾紛發生
201 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以會有球場暴力的糾紛發生
202 2 多少 duōshǎo very many; a large amount 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
203 2 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 就是不讓角色混淆
204 2 讓 ràng to transfer; to sell 就是不讓角色混淆
205 2 讓 ràng Give Way 就是不讓角色混淆
206 2 功能 gōngnéng function; capability 男人有男人的角色功能
207 2 功能 gōngnéng ability; power; samartha 男人有男人的角色功能
208 2 各 gè ka 各有所司
209 2 裡 lǐ inside; interior 一個家庭裡
210 2 裡 lǐ Kangxi radical 166 一個家庭裡
211 2 裡 lǐ a small village; ri 一個家庭裡
212 2 裡 lǐ a residence 一個家庭裡
213 2 裡 lǐ a neighborhood; an alley 一個家庭裡
214 2 裡 lǐ a local administrative district 一個家庭裡
215 2 祖父 zǔfù paternal grandfather 祖父看到孫子不乖
216 2 兼 jiān to merge; to combine 觀眾兼裁判
217 2 兼 jiān to double 觀眾兼裁判
218 2 兼 jiān to repeat; to accumulate 觀眾兼裁判
219 2 兼 jiān equal to 觀眾兼裁判
220 2 兼 jiān not selective; impartial 觀眾兼裁判
221 2 經驗 jīngyàn experience 因為沒有做過在野黨的經驗
222 2 經驗 jīngyàn to experience 因為沒有做過在野黨的經驗
223 2 過去 guòqù past; previous/ former 過去的寺院叢林
224 2 過去 guòqu to go over; to pass by 過去的寺院叢林
225 2 過去 guòqu to die 過去的寺院叢林
226 2 過去 guòqu already past 過去的寺院叢林
227 2 過去 guòqu to go forward 過去的寺院叢林
228 2 過去 guòqu to turn one's back 過去的寺院叢林
229 2 過去 guòqù past 過去的寺院叢林
230 2 呢 ní woolen material 市長怎麼可以到街上去指揮交通呢
231 2 指揮 zhǐhuī to command; to direct 親自到街上去指揮交通
232 2 指揮 zhǐhuī a commander; a conductor 親自到街上去指揮交通
233 2 佐藤 zuǒténg Satō 有個議員問日本首相佐藤榮作
234 2 卻 què to go back; to decline; to retreat 卻把女強人的姿態帶回家
235 2 卻 què to reject; to decline 卻把女強人的姿態帶回家
236 2 卻 què to pardon 卻把女強人的姿態帶回家
237 2 卻 què driving away; niṣkāsana 卻把女強人的姿態帶回家
238 2 在 zài in; at 在諸多的問題當中
239 2 在 zài to exist; to be living 在諸多的問題當中
240 2 在 zài to consist of 在諸多的問題當中
241 2 在 zài to be at a post 在諸多的問題當中
242 2 在 zài in; bhū 在諸多的問題當中
243 2 孫子 sūnzi grandson 祖父看到孫子不乖
244 2 孫子 sūnzǐ Sun Zi; Sun Tzu; Sun Wu 祖父看到孫子不乖
245 2 孫子 sūnzi descendents 祖父看到孫子不乖
246 2 不 bù infix potential marker 就是不讓角色混淆
247 2 還有 háiyǒu furthermore; in addition; still; also 如此那裡還有市長的尊嚴呢
248 2 蘿蔔 luóbo a radish; a turnip 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
249 2 把 bǎ to hold; to take; to grasp 卻把女強人的姿態帶回家
250 2 把 bà a handle 卻把女強人的姿態帶回家
251 2 把 bǎ to guard 卻把女強人的姿態帶回家
252 2 把 bǎ to regard as 卻把女強人的姿態帶回家
253 2 把 bǎ to give 卻把女強人的姿態帶回家
254 2 把 bǎ approximate 卻把女強人的姿態帶回家
255 2 把 bà a stem 卻把女強人的姿態帶回家
256 2 把 bǎi to grasp 卻把女強人的姿態帶回家
257 2 把 bǎ to control 卻把女強人的姿態帶回家
258 2 把 bǎ a handlebar 卻把女強人的姿態帶回家
259 2 把 bǎ sworn brotherhood 卻把女強人的姿態帶回家
260 2 把 bǎ an excuse; a pretext 卻把女強人的姿態帶回家
261 2 把 pá a claw 卻把女強人的姿態帶回家
262 2 嘴巴 zuǐbā mouth 就打自己的嘴巴
263 2 在野黨 zàiyě dǎng opposition party 如現在國民黨成為在野黨
264 2 裁判 cáipàn umpire; judge; referee 觀眾兼裁判
265 2 裁判 cáipàn to umpire; to referee 觀眾兼裁判
266 2 裁判 cáipàn to judge 觀眾兼裁判
267 2 所 suǒ a few; various; some 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
268 2 所 suǒ a place; a location 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
269 2 所 suǒ indicates a passive voice 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
270 2 所 suǒ an ordinal number 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
271 2 所 suǒ meaning 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
272 2 所 suǒ garrison 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
273 2 所 suǒ place; pradeśa 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
274 2 首相 shǒuxiāng prime minister 有個議員問日本首相佐藤榮作
275 2 二 èr two 二
276 2 二 èr Kangxi radical 7 二
277 2 二 èr second 二
278 2 二 èr twice; double; di- 二
279 2 二 èr more than one kind 二
280 2 二 èr two; dvā; dvi 二
281 2 個 gè individual 有個議員問日本首相佐藤榮作
282 2 個 gè height 有個議員問日本首相佐藤榮作
283 2 百姓 bǎixìng common people 百姓生活
284 2 百姓 bǎixìng all the family names; the family names of all the imperial officials 百姓生活
285 2 管理 guǎnlǐ to supervise; to manage; to administer 一個警察管理一條街的交通
286 2 管理 guǎnlǐ management; administration 一個警察管理一條街的交通
287 2 錢 qián money; currency 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
288 2 錢 qián a coin; a copper coin 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
289 2 錢 qián a copper item 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
290 2 錢 qián wealth 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
291 2 錢 qián Qian 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
292 2 錢 qián holding money 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
293 2 錢 jiǎn a historic agricultural tool 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
294 2 兩性平等 liǎngxìng píngděng equality between the sexes 現在所謂的兩性平等
295 2 斤 jīn an axe 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
296 2 斤 jīn Kangxi radical 69 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
297 2 斤 jīn to chop 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
298 2 斤 jīn a hoe; a mattock 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
299 2 斤 jīn keen; shrewd 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
300 2 應該 yīnggāi ought to; should; must 一個市長應該好好管理二百萬市民的市政
301 1 發揮 fāhuī to display; to exhibit; to bring out 女人有女人的角色發揮
302 1 不管 bùguǎn to pay no attention to 不管任何團體
303 1 不管 bùguǎn to ignore 不管任何團體
304 1 不管 bùguǎn to not allow 不管任何團體
305 1 下 xià bottom 其地位並不下於一代的君主
306 1 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 其地位並不下於一代的君主
307 1 下 xià to announce 其地位並不下於一代的君主
308 1 下 xià to do 其地位並不下於一代的君主
309 1 下 xià to withdraw; to leave; to exit 其地位並不下於一代的君主
310 1 下 xià the lower class; a member of the lower class 其地位並不下於一代的君主
311 1 下 xià inside 其地位並不下於一代的君主
312 1 下 xià an aspect 其地位並不下於一代的君主
313 1 下 xià a certain time 其地位並不下於一代的君主
314 1 下 xià to capture; to take 其地位並不下於一代的君主
315 1 下 xià to put in 其地位並不下於一代的君主
316 1 下 xià to enter 其地位並不下於一代的君主
317 1 下 xià to eliminate; to remove; to get off 其地位並不下於一代的君主
318 1 下 xià to finish work or school 其地位並不下於一代的君主
319 1 下 xià to go 其地位並不下於一代的君主
320 1 下 xià to scorn; to look down on 其地位並不下於一代的君主
321 1 下 xià to modestly decline 其地位並不下於一代的君主
322 1 下 xià to produce 其地位並不下於一代的君主
323 1 下 xià to stay at; to lodge at 其地位並不下於一代的君主
324 1 下 xià to decide 其地位並不下於一代的君主
325 1 下 xià to be less than 其地位並不下於一代的君主
326 1 下 xià humble; lowly 其地位並不下於一代的君主
327 1 下 xià below; adhara 其地位並不下於一代的君主
328 1 下 xià lower; inferior; hina 其地位並不下於一代的君主
329 1 知道 zhīdào to know 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
330 1 知道 zhīdào Knowing 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
331 1 油 yóu oil; fat; grease; lard 油瓶倒下來不要你扶
332 1 油 yóu paints 油瓶倒下來不要你扶
333 1 君 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 唐太宗君臨天下
334 1 君 jūn a mistress 唐太宗君臨天下
335 1 君 jūn date-plum 唐太宗君臨天下
336 1 君 jūn the son of heaven 唐太宗君臨天下
337 1 君 jūn to rule 唐太宗君臨天下
338 1 君 jūn prince; lord; pati 唐太宗君臨天下
339 1 自 zì Kangxi radical 132 否則自亂了自己的角色功能
340 1 自 zì Zi 否則自亂了自己的角色功能
341 1 自 zì a nose 否則自亂了自己的角色功能
342 1 自 zì the beginning; the start 否則自亂了自己的角色功能
343 1 自 zì origin 否則自亂了自己的角色功能
344 1 自 zì to employ; to use 否則自亂了自己的角色功能
345 1 自 zì to be 否則自亂了自己的角色功能
346 1 自 zì self; soul; ātman 否則自亂了自己的角色功能
347 1 所謂 suǒwèi so-called 現在所謂的兩性平等
348 1 市民 shìmín city resident 一個市長應該好好管理二百萬市民的市政
349 1 萬 wàn ten thousand 一個市長應該好好管理二百萬市民的市政
350 1 萬 wàn many; myriad; innumerable 一個市長應該好好管理二百萬市民的市政
351 1 萬 wàn Wan 一個市長應該好好管理二百萬市民的市政
352 1 萬 mò Mo 一個市長應該好好管理二百萬市民的市政
353 1 萬 wàn scorpion dance 一個市長應該好好管理二百萬市民的市政
354 1 萬 wàn ten thousand; myriad; ayuta 一個市長應該好好管理二百萬市民的市政
355 1 鬟 huán dress hair in coiled knot 鬟
356 1 鬟 huán maid 鬟
357 1 童 tóng boy; child 有童齡的角色
358 1 童 tóng boy servant 有童齡的角色
359 1 童 tóng immature 有童齡的角色
360 1 童 tóng bare; bald 有童齡的角色
361 1 童 tóng pupil of the eye 有童齡的角色
362 1 童 tóng male child slave 有童齡的角色
363 1 童 tóng an ignorant person 有童齡的角色
364 1 童 tóng Tong 有童齡的角色
365 1 童 tóng young 有童齡的角色
366 1 童 tóng unmarried 有童齡的角色
367 1 童 tóng boy; prince; kumara 有童齡的角色
368 1 責任 zérèn responsibility; blame 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
369 1 巴掌 bāzhǎng palm of the hand 就打了孫子一個巴掌
370 1 管 guǎn to manage; to control; to be in charge of 首相不必管這種事
371 1 管 guǎn a pipe; a tube; a duct 首相不必管這種事
372 1 管 guǎn a woodwind musical instrument 首相不必管這種事
373 1 管 guǎn o serve as; to hold a post 首相不必管這種事
374 1 管 guǎn to restrict; to instruct 首相不必管這種事
375 1 管 guǎn a bamboo flute 首相不必管這種事
376 1 管 guǎn a writing brush 首相不必管這種事
377 1 管 guǎn a key 首相不必管這種事
378 1 管 guǎn Guan 首相不必管這種事
379 1 管 guǎn to pay attention to 首相不必管這種事
380 1 管 guǎn to involve; to interfere 首相不必管這種事
381 1 應 yìng to answer; to respond 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
382 1 應 yìng to confirm; to verify 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
383 1 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
384 1 應 yìng to accept 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
385 1 應 yìng to permit; to allow 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
386 1 應 yìng to echo 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
387 1 應 yìng to handle; to deal with 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
388 1 應 yìng Ying 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
389 1 叫 jiào to call; to hail; to greet 叫一個老爸爸天天去賣菜
390 1 叫 jiào to yell; to shout 叫一個老爸爸天天去賣菜
391 1 叫 jiào to order; to cause 叫一個老爸爸天天去賣菜
392 1 叫 jiào to crow; to bark; to cry 叫一個老爸爸天天去賣菜
393 1 叫 jiào to name; to call by name 叫一個老爸爸天天去賣菜
394 1 叫 jiào to engage; to hire to do 叫一個老爸爸天天去賣菜
395 1 叫 jiào to call out; kruś 叫一個老爸爸天天去賣菜
396 1 君主 jūnzhǔ a monarch; a sovereign 其地位並不下於一代的君主
397 1 寺院 sìyuàn Buddhist monastery; temple; cloister 過去的寺院叢林
398 1 寺院 sìyuàn Monastery 過去的寺院叢林
399 1 尊嚴 zūnyán dignity; sanctity; honor 如此那裡還有市長的尊嚴呢
400 1 尊嚴 zūnyán strict 如此那裡還有市長的尊嚴呢
401 1 帶回 dàihuí to bring back 卻把女強人的姿態帶回家
402 1 但 dàn Dan 但這是領導角色的混淆
403 1 榮 róng glory; honor 有個議員問日本首相佐藤榮作
404 1 榮 róng to flourish; to prosper 有個議員問日本首相佐藤榮作
405 1 地位 dìwèi position; status; place 其地位並不下於一代的君主
406 1 一代 yīdài generation 其地位並不下於一代的君主
407 1 一代 yī dài a lifetime; a human lifetime 其地位並不下於一代的君主
408 1 西廂記 Xī Xiāng jì Romance of the West Chamber 西廂記
409 1 西廂記 Xī Xiāng Jì Romance of the Western Chamber 西廂記
410 1 紅娘 hóngniáng matchmaker 紅娘雖是一個
411 1 魏徵 Wèi Zhēng Wei Zheng 但是被領導的魏徵
412 1 耗子 hàozǐ mouse; rat 狗咬耗子
413 1 臨 lín to face; to overlook 唐太宗君臨天下
414 1 臨 lín to watch; to look 唐太宗君臨天下
415 1 臨 lín to monitor; to oversee 唐太宗君臨天下
416 1 臨 lín to meet 唐太宗君臨天下
417 1 臨 lín to arrive 唐太宗君臨天下
418 1 臨 lín to attack; to raid 唐太宗君臨天下
419 1 臨 lín to copy 唐太宗君臨天下
420 1 臨 lín to govern; to administer; to control 唐太宗君臨天下
421 1 臨 lín to be about to; to be near; to approach 唐太宗君臨天下
422 1 臨 lín to place oneself; to stay 唐太宗君臨天下
423 1 女強人 nǚqiángrén successful career woman; able woman 卻把女強人的姿態帶回家
424 1 八 bā eight 八面威風
425 1 八 bā Kangxi radical 12 八面威風
426 1 八 bā eighth 八面威風
427 1 八 bā all around; all sides 八面威風
428 1 八 bā eight; aṣṭa 八面威風
429 1 不懂 bùdǒng to not understand 這就是不懂得釐清角色的扮演
430 1 釐清 líqīng to clarify (the facts); clarification 這就是不懂得釐清角色的扮演
431 1 不知道 bù zhīdào do not know 不知道誰是誰非
432 1 感覺 gǎnjué to feel; to become aware of; to sense; to perceive 呈現一片不安寧的感覺
433 1 感覺 gǎnjué a feeling; a sense; a perception 呈現一片不安寧的感覺
434 1 打拚 dǎpīn to work hard; to try to make a living 女人出外打拚
435 1 打拚 dǎpīn to use all one's strength 女人出外打拚
436 1 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 這就是不懂得釐清角色的扮演
437 1 得 děi to want to; to need to 這就是不懂得釐清角色的扮演
438 1 得 děi must; ought to 這就是不懂得釐清角色的扮演
439 1 得 dé de 這就是不懂得釐清角色的扮演
440 1 得 de infix potential marker 這就是不懂得釐清角色的扮演
441 1 得 dé to result in 這就是不懂得釐清角色的扮演
442 1 得 dé to be proper; to fit; to suit 這就是不懂得釐清角色的扮演
443 1 得 dé to be satisfied 這就是不懂得釐清角色的扮演
444 1 得 dé to be finished 這就是不懂得釐清角色的扮演
445 1 得 děi satisfying 這就是不懂得釐清角色的扮演
446 1 得 dé to contract 這就是不懂得釐清角色的扮演
447 1 得 dé to hear 這就是不懂得釐清角色的扮演
448 1 得 dé to have; there is 這就是不懂得釐清角色的扮演
449 1 得 dé marks time passed 這就是不懂得釐清角色的扮演
450 1 得 dé obtain; attain; prāpta 這就是不懂得釐清角色的扮演
451 1 偉大 wěidà great 領導的角色也不一定是偉大
452 1 亂 luàn chaotic; disorderly 否則自亂了自己的角色功能
453 1 亂 luàn confused 否則自亂了自己的角色功能
454 1 亂 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 否則自亂了自己的角色功能
455 1 亂 luàn to be promiscuous 否則自亂了自己的角色功能
456 1 亂 luàn finale 否則自亂了自己的角色功能
457 1 亂 luàn to destroy 否則自亂了自己的角色功能
458 1 亂 luàn to confuse 否則自亂了自己的角色功能
459 1 亂 luàn agitated 否則自亂了自己的角色功能
460 1 亂 luàn very 否則自亂了自己的角色功能
461 1 亂 luàn unstable 否則自亂了自己的角色功能
462 1 亂 luàn revolt; rebelion; riot 否則自亂了自己的角色功能
463 1 亂 luàn chaotic; virolita 否則自亂了自己的角色功能
464 1 亂 luàn provoked; kupita 否則自亂了自己的角色功能
465 1 亂 luàn rebellion; prakopa 否則自亂了自己的角色功能
466 1 那 nā No 那就天下大亂了
467 1 那 nuó to move 那就天下大亂了
468 1 那 nuó much 那就天下大亂了
469 1 那 nuó stable; quiet 那就天下大亂了
470 1 那 nà na 那就天下大亂了
471 1 回家 huíjiā to return home 賺錢回家養活兒女
472 1 耳 ěr ear 耳
473 1 耳 ěr Kangxi radical 128 耳
474 1 耳 ěr an ear-shaped object 耳
475 1 耳 ěr on both sides 耳
476 1 耳 ěr a vessel handle 耳
477 1 幹嘛 gānma what are you doing?; whatever for?; why on earth? 您幹嘛自己打自己的嘴巴
478 1 唐太宗 Táng Tàizōng Emperor Taizong of Tang 唐太宗君臨天下
479 1 心 xīn heart [organ] 心六根
480 1 心 xīn Kangxi radical 61 心六根
481 1 心 xīn mind; consciousness 心六根
482 1 心 xīn the center; the core; the middle 心六根
483 1 心 xīn one of the 28 star constellations 心六根
484 1 心 xīn heart 心六根
485 1 心 xīn emotion 心六根
486 1 心 xīn intention; consideration 心六根
487 1 心 xīn disposition; temperament 心六根
488 1 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 心六根
489 1 不安 bù ān not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless 呈現一片不安寧的感覺
490 1 李登輝 Lǐ Dēnghuī Li Denghui 李登輝先生做台北市長的時候
491 1 開明 kāimíng enlightened; open-minded 現在時代也非常開明
492 1 開明 kāimíng to become civilized 現在時代也非常開明
493 1 執政 zhízhèng a person who is in office 民進黨現在執政
494 1 六根 liù gēn the six sense organs 心六根
495 1 六根 liù gēn Six Faculties 心六根
496 1 六根 liù gēn the six sense organs; sadayatana 心六根
497 1 報紙 bàozhǐ newspaper 送報紙
498 1 覺得 juéde to feel 祖父覺得奇怪
499 1 覺得 juéde to think 祖父覺得奇怪
500 1 養活 yǎnghuó to support 賺錢回家養活兒女

Frequencies of all Words

Top 586

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 51 的 de possessive particle 現在的社會問題很多
2 51 的 de structural particle 現在的社會問題很多
3 51 的 de complement 現在的社會問題很多
4 51 的 de a substitute for something already referred to 現在的社會問題很多
5 29 角色 jiǎosè persona; character in a novel or movie 角色混淆
6 29 角色 juésè role 角色混淆
7 11 有 yǒu is; are; to exist 男人有男人的角色功能
8 11 有 yǒu to have; to possess 男人有男人的角色功能
9 11 有 yǒu indicates an estimate 男人有男人的角色功能
10 11 有 yǒu indicates a large quantity 男人有男人的角色功能
11 11 有 yǒu indicates an affirmative response 男人有男人的角色功能
12 11 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 男人有男人的角色功能
13 11 有 yǒu used to compare two things 男人有男人的角色功能
14 11 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 男人有男人的角色功能
15 11 有 yǒu used before the names of dynasties 男人有男人的角色功能
16 11 有 yǒu a certain thing; what exists 男人有男人的角色功能
17 11 有 yǒu multiple of ten and ... 男人有男人的角色功能
18 11 有 yǒu abundant 男人有男人的角色功能
19 11 有 yǒu purposeful 男人有男人的角色功能
20 11 有 yǒu You 男人有男人的角色功能
21 11 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 男人有男人的角色功能
22 11 有 yǒu becoming; bhava 男人有男人的角色功能
23 10 自己 zìjǐ self 各自扮演好自己的角色
24 10 是 shì is; are; am; to be 但這是領導角色的混淆
25 10 是 shì is exactly 但這是領導角色的混淆
26 10 是 shì is suitable; is in contrast 但這是領導角色的混淆
27 10 是 shì this; that; those 但這是領導角色的混淆
28 10 是 shì really; certainly 但這是領導角色的混淆
29 10 是 shì correct; yes; affirmative 但這是領導角色的混淆
30 10 是 shì true 但這是領導角色的混淆
31 10 是 shì is; has; exists 但這是領導角色的混淆
32 10 是 shì used between repetitions of a word 但這是領導角色的混淆
33 10 是 shì a matter; an affair 但這是領導角色的混淆
34 10 是 shì Shi 但這是領導角色的混淆
35 10 是 shì is; bhū 但這是領導角色的混淆
36 10 是 shì this; idam 但這是領導角色的混淆
37 8 混淆 hùnxiáo to confuse; to mix up 角色混淆
38 8 混淆 hùnxiáo to obscure 角色混淆
39 7 了 le completion of an action 忽略了妻子的角色
40 7 了 liǎo to know; to understand 忽略了妻子的角色
41 7 了 liǎo to understand; to know 忽略了妻子的角色
42 7 了 liào to look afar from a high place 忽略了妻子的角色
43 7 了 le modal particle 忽略了妻子的角色
44 7 了 le particle used in certain fixed expressions 忽略了妻子的角色
45 7 了 liǎo to complete 忽略了妻子的角色
46 7 了 liǎo completely 忽略了妻子的角色
47 7 了 liǎo clever; intelligent 忽略了妻子的角色
48 7 了 liǎo to know; jñāta 忽略了妻子的角色
49 7 現在 xiànzài at present; in the process of 現在的社會問題很多
50 7 現在 xiànzài now, present 現在的社會問題很多
51 7 扮演 bànyǎn to play the part of; to act 各自扮演好自己的角色
52 6 一個 yī gè one instance; one unit 一個警察管理一條街的交通
53 6 一個 yī gè a certain degreee 一個警察管理一條街的交通
54 6 一個 yī gè whole; entire 一個警察管理一條街的交通
55 6 做 zuò to make 李登輝先生做台北市長的時候
56 6 做 zuò to do; to work 李登輝先生做台北市長的時候
57 6 做 zuò to serve as; to become; to act as 李登輝先生做台北市長的時候
58 6 做 zuò to conduct; to hold 李登輝先生做台北市長的時候
59 6 做 zuò to pretend 李登輝先生做台北市長的時候
60 6 您 nín you 您做什麼宰相
61 6 您 nín you (plural) 您做什麼宰相
62 5 兒子 érzi son 一旁的兒子看了
63 5 打 dǎ to strike; to hit; to beat 就打了孫子一個巴掌
64 5 打 dá dozen 就打了孫子一個巴掌
65 5 打 dǎ to dispel; to eliminate 就打了孫子一個巴掌
66 5 打 dǎ to inject into 就打了孫子一個巴掌
67 5 打 dǎ to issue; to send 就打了孫子一個巴掌
68 5 打 dǎ to play a sport; to do an activity 就打了孫子一個巴掌
69 5 打 dǎ to fight; to attack 就打了孫子一個巴掌
70 5 打 dǎ to open; to switch on 就打了孫子一個巴掌
71 5 打 dǎ to buy 就打了孫子一個巴掌
72 5 打 dǎ to print; to type 就打了孫子一個巴掌
73 5 打 dǎ to bundle together; to collect 就打了孫子一個巴掌
74 5 打 dǎ to dig; to drill 就打了孫子一個巴掌
75 5 打 dǎ to lift; to hold 就打了孫子一個巴掌
76 5 打 dǎ to operate [a car or boat] 就打了孫子一個巴掌
77 5 打 dǎ to plan; to decide 就打了孫子一個巴掌
78 5 打 dǎ to paint 就打了孫子一個巴掌
79 5 打 dǎ to use 就打了孫子一個巴掌
80 5 打 dǎ to do 就打了孫子一個巴掌
81 5 打 dǎ to greet; to interact with 就打了孫子一個巴掌
82 5 打 dǎ martial arts 就打了孫子一個巴掌
83 5 打 dǎ Da 就打了孫子一個巴掌
84 5 打 dǎ to strike; to hit; prahāra 就打了孫子一個巴掌
85 5 領導 lǐngdǎo leadership; leader 但這是領導角色的混淆
86 5 領導 lǐngdǎo to lead 但這是領導角色的混淆
87 5 就 jiù right away 就打了孫子一個巴掌
88 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就打了孫子一個巴掌
89 5 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就打了孫子一個巴掌
90 5 就 jiù to assume 就打了孫子一個巴掌
91 5 就 jiù to receive; to suffer 就打了孫子一個巴掌
92 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就打了孫子一個巴掌
93 5 就 jiù precisely; exactly 就打了孫子一個巴掌
94 5 就 jiù namely 就打了孫子一個巴掌
95 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就打了孫子一個巴掌
96 5 就 jiù only; just 就打了孫子一個巴掌
97 5 就 jiù to accomplish 就打了孫子一個巴掌
98 5 就 jiù to go with 就打了孫子一個巴掌
99 5 就 jiù already 就打了孫子一個巴掌
100 5 就 jiù as much as 就打了孫子一個巴掌
101 5 就 jiù to begin with; as expected 就打了孫子一個巴掌
102 5 就 jiù even if 就打了孫子一個巴掌
103 5 就 jiù to die 就打了孫子一個巴掌
104 5 就 jiù for instance; namely; yathā 就打了孫子一個巴掌
105 5 也 yě also; too 我跟您的角色也不一樣
106 5 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 我跟您的角色也不一樣
107 5 也 yě either 我跟您的角色也不一樣
108 5 也 yě even 我跟您的角色也不一樣
109 5 也 yě used to soften the tone 我跟您的角色也不一樣
110 5 也 yě used for emphasis 我跟您的角色也不一樣
111 5 也 yě used to mark contrast 我跟您的角色也不一樣
112 5 也 yě used to mark compromise 我跟您的角色也不一樣
113 5 也 yě ya 我跟您的角色也不一樣
114 4 被 bèi by 被批評為
115 4 被 bèi a quilt 被批評為
116 4 被 bèi to cover 被批評為
117 4 被 bèi a cape 被批評為
118 4 被 bèi to put over the top of 被批評為
119 4 被 bèi to reach 被批評為
120 4 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 被批評為
121 4 被 bèi because 被批評為
122 4 被 bèi Bei 被批評為
123 4 被 pī to drape over 被批評為
124 4 被 pī to scatter 被批評為
125 4 一 yī one 呈現一片不安寧的感覺
126 4 一 yī Kangxi radical 1 呈現一片不安寧的感覺
127 4 一 yī as soon as; all at once 呈現一片不安寧的感覺
128 4 一 yī pure; concentrated 呈現一片不安寧的感覺
129 4 一 yì whole; all 呈現一片不安寧的感覺
130 4 一 yī first 呈現一片不安寧的感覺
131 4 一 yī the same 呈現一片不安寧的感覺
132 4 一 yī each 呈現一片不安寧的感覺
133 4 一 yī certain 呈現一片不安寧的感覺
134 4 一 yī throughout 呈現一片不安寧的感覺
135 4 一 yī used in between a reduplicated verb 呈現一片不安寧的感覺
136 4 一 yī sole; single 呈現一片不安寧的感覺
137 4 一 yī a very small amount 呈現一片不安寧的感覺
138 4 一 yī Yi 呈現一片不安寧的感覺
139 4 一 yī other 呈現一片不安寧的感覺
140 4 一 yī to unify 呈現一片不安寧的感覺
141 4 一 yī accidentally; coincidentally 呈現一片不安寧的感覺
142 4 一 yī abruptly; suddenly 呈現一片不安寧的感覺
143 4 一 yī or 呈現一片不安寧的感覺
144 4 一 yī one; eka 呈現一片不安寧的感覺
145 4 我 wǒ I; me; my 這不是我應該過問的
146 4 我 wǒ self 這不是我應該過問的
147 4 我 wǒ we; our 這不是我應該過問的
148 4 我 wǒ [my] dear 這不是我應該過問的
149 4 我 wǒ Wo 這不是我應該過問的
150 4 我 wǒ self; atman; attan 這不是我應該過問的
151 4 我 wǒ ga 這不是我應該過問的
152 4 我 wǒ I; aham 這不是我應該過問的
153 4 都 dōu all 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
154 4 都 dū capital city 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
155 4 都 dū a city; a metropolis 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
156 4 都 dōu all 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
157 4 都 dū elegant; refined 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
158 4 都 dū Du 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
159 4 都 dōu already 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
160 4 都 dū to establish a capital city 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
161 4 都 dū to reside 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
162 4 都 dū to total; to tally 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
163 4 都 dōu all; sarva 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
164 3 就是 jiùshì is precisely; is exactly 就是兩性平等
165 3 就是 jiùshì even if; even 就是兩性平等
166 3 就是 jiùshì at the end of a sentence forming a question seeking approval 就是兩性平等
167 3 就是 jiùshì agree 就是兩性平等
168 3 去 qù to go 親自到街上去指揮交通
169 3 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 親自到街上去指揮交通
170 3 去 qù to be distant 親自到街上去指揮交通
171 3 去 qù to leave 親自到街上去指揮交通
172 3 去 qù to play a part 親自到街上去指揮交通
173 3 去 qù to abandon; to give up 親自到街上去指揮交通
174 3 去 qù to die 親自到街上去指揮交通
175 3 去 qù previous; past 親自到街上去指揮交通
176 3 去 qù to send out; to issue; to drive away 親自到街上去指揮交通
177 3 去 qù expresses a tendency 親自到街上去指揮交通
178 3 去 qù falling tone 親自到街上去指揮交通
179 3 去 qù to lose 親自到街上去指揮交通
180 3 去 qù Qu 親自到街上去指揮交通
181 3 去 qù go; gati 親自到街上去指揮交通
182 3 好 hǎo good 各自扮演好自己的角色
183 3 好 hǎo indicates completion or readiness 各自扮演好自己的角色
184 3 好 hào to be fond of; to be friendly 各自扮演好自己的角色
185 3 好 hǎo indicates agreement 各自扮演好自己的角色
186 3 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 各自扮演好自己的角色
187 3 好 hǎo easy; convenient 各自扮演好自己的角色
188 3 好 hǎo very; quite 各自扮演好自己的角色
189 3 好 hǎo many; long 各自扮演好自己的角色
190 3 好 hǎo so as to 各自扮演好自己的角色
191 3 好 hǎo friendly; kind 各自扮演好自己的角色
192 3 好 hào to be likely to 各自扮演好自己的角色
193 3 好 hǎo beautiful 各自扮演好自己的角色
194 3 好 hǎo to be healthy; to be recovered 各自扮演好自己的角色
195 3 好 hǎo remarkable; excellent 各自扮演好自己的角色
196 3 好 hǎo suitable 各自扮演好自己的角色
197 3 好 hào a hole in a coin or jade disk 各自扮演好自己的角色
198 3 好 hào a fond object 各自扮演好自己的角色
199 3 好 hǎo Good 各自扮演好自己的角色
200 3 好 hǎo good; sādhu 各自扮演好自己的角色
201 3 過 guò to cross; to go over; to pass 凡事都要撈過界
202 3 過 guò too 凡事都要撈過界
203 3 過 guò particle to indicate experience 凡事都要撈過界
204 3 過 guò to surpass; to exceed 凡事都要撈過界
205 3 過 guò to experience; to pass time 凡事都要撈過界
206 3 過 guò to go 凡事都要撈過界
207 3 過 guò a mistake 凡事都要撈過界
208 3 過 guò a time; a round 凡事都要撈過界
209 3 過 guō Guo 凡事都要撈過界
210 3 過 guò to die 凡事都要撈過界
211 3 過 guò to shift 凡事都要撈過界
212 3 過 guò to endure 凡事都要撈過界
213 3 過 guò to pay a visit; to call on 凡事都要撈過界
214 3 過 guò gone by, past; atīta 凡事都要撈過界
215 3 交通 jiāotōng transportation; communication 親自到街上去指揮交通
216 3 交通 jiāotōng to access without obstruction 親自到街上去指揮交通
217 3 交通 jiāotōng to be sympathetic 親自到街上去指揮交通
218 3 交通 jiāotōng to travel 親自到街上去指揮交通
219 3 交通 jiāotōng to collaborate 親自到街上去指揮交通
220 3 交通 jiāotōng to communicate 親自到街上去指揮交通
221 3 很 hěn very 現在的社會問題很多
222 3 很 hěn disobey 現在的社會問題很多
223 3 很 hěn a dispute 現在的社會問題很多
224 3 很 hěn violent; cruel 現在的社會問題很多
225 3 很 hěn very; atīva 現在的社會問題很多
226 3 但是 dànshì but 但是現在的社會
227 3 但是 dànshì if only 但是現在的社會
228 3 沒有 méiyǒu to not have; there is not 自己沒有把自己的角色扮演好
229 3 沒有 méiyǒu to not have; there is not 自己沒有把自己的角色扮演好
230 3 最佳 zuìjiā optimal 有最佳主角
231 3 女人 nǚrén woman; women 女人有女人的角色發揮
232 3 女人 nǚrén wife 女人有女人的角色發揮
233 3 社會 shèhuì society 致使社會脫序
234 3 市長 shìzhǎng mayor 一個市長應該好好管理二百萬市民的市政
235 3 這就 zhèjiù immediately 這就是角色的混淆
236 2 街上 jiēshàng on the street; around town 親自到街上去指揮交通
237 2 要 yào to want; to wish for 主要就是要各自扮演好自己的角色
238 2 要 yào if 主要就是要各自扮演好自己的角色
239 2 要 yào to be about to; in the future 主要就是要各自扮演好自己的角色
240 2 要 yào to want 主要就是要各自扮演好自己的角色
241 2 要 yāo a treaty 主要就是要各自扮演好自己的角色
242 2 要 yào to request 主要就是要各自扮演好自己的角色
243 2 要 yào essential points; crux 主要就是要各自扮演好自己的角色
244 2 要 yāo waist 主要就是要各自扮演好自己的角色
245 2 要 yāo to cinch 主要就是要各自扮演好自己的角色
246 2 要 yāo waistband 主要就是要各自扮演好自己的角色
247 2 要 yāo Yao 主要就是要各自扮演好自己的角色
248 2 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 主要就是要各自扮演好自己的角色
249 2 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 主要就是要各自扮演好自己的角色
250 2 要 yāo to obstruct; to intercept 主要就是要各自扮演好自己的角色
251 2 要 yāo to agree with 主要就是要各自扮演好自己的角色
252 2 要 yāo to invite; to welcome 主要就是要各自扮演好自己的角色
253 2 要 yào to summarize 主要就是要各自扮演好自己的角色
254 2 要 yào essential; important 主要就是要各自扮演好自己的角色
255 2 要 yào to desire 主要就是要各自扮演好自己的角色
256 2 要 yào to demand 主要就是要各自扮演好自己的角色
257 2 要 yào to need 主要就是要各自扮演好自己的角色
258 2 要 yào should; must 主要就是要各自扮演好自己的角色
259 2 要 yào might 主要就是要各自扮演好自己的角色
260 2 要 yào or 主要就是要各自扮演好自己的角色
261 2 不一定 bù yīdìng not for certain 領導的角色也不一定是偉大
262 2 男人 nánrén man; men; male 男人有男人的角色功能
263 2 與 yǔ and 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
264 2 與 yǔ to give 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
265 2 與 yǔ together with 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
266 2 與 yú interrogative particle 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
267 2 與 yǔ to accompany 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
268 2 與 yù to particate in 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
269 2 與 yù of the same kind 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
270 2 與 yù to help 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
271 2 與 yǔ for 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
272 2 到 dào to arrive 親自到街上去指揮交通
273 2 到 dào arrive; receive 親自到街上去指揮交通
274 2 到 dào to go 親自到街上去指揮交通
275 2 到 dào careful 親自到街上去指揮交通
276 2 到 dào Dao 親自到街上去指揮交通
277 2 到 dào approach; upagati 親自到街上去指揮交通
278 2 答 dá to reply; to answer 佐藤答
279 2 答 dá to reciprocate to 佐藤答
280 2 答 dā to agree to; to assent to 佐藤答
281 2 答 dā to acknowledge; to greet 佐藤答
282 2 答 dā Da 佐藤答
283 2 問 wèn to ask 有個議員問日本首相佐藤榮作
284 2 問 wèn to inquire after 有個議員問日本首相佐藤榮作
285 2 問 wèn to interrogate 有個議員問日本首相佐藤榮作
286 2 問 wèn to hold responsible 有個議員問日本首相佐藤榮作
287 2 問 wèn to request something 有個議員問日本首相佐藤榮作
288 2 問 wèn to rebuke 有個議員問日本首相佐藤榮作
289 2 問 wèn to send an official mission bearing gifts 有個議員問日本首相佐藤榮作
290 2 問 wèn news 有個議員問日本首相佐藤榮作
291 2 問 wèn to propose marriage 有個議員問日本首相佐藤榮作
292 2 問 wén to inform 有個議員問日本首相佐藤榮作
293 2 問 wèn to research 有個議員問日本首相佐藤榮作
294 2 問 wèn Wen 有個議員問日本首相佐藤榮作
295 2 問 wèn to 有個議員問日本首相佐藤榮作
296 2 問 wèn a question 有個議員問日本首相佐藤榮作
297 2 問 wèn ask; prccha 有個議員問日本首相佐藤榮作
298 2 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以會有球場暴力的糾紛發生
299 2 所以 suǒyǐ that by which 所以會有球場暴力的糾紛發生
300 2 所以 suǒyǐ how; why 所以會有球場暴力的糾紛發生
301 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以會有球場暴力的糾紛發生
302 2 多少 duōshǎo number; amount; how much; how many 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
303 2 多少 duōshǎo very many; a large amount 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
304 2 多少 duōshǎo more or less; somewhat 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
305 2 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 就是不讓角色混淆
306 2 讓 ràng by 就是不讓角色混淆
307 2 讓 ràng to transfer; to sell 就是不讓角色混淆
308 2 讓 ràng Give Way 就是不讓角色混淆
309 2 功能 gōngnéng function; capability 男人有男人的角色功能
310 2 功能 gōngnéng ability; power; samartha 男人有男人的角色功能
311 2 各 gè each 各有所司
312 2 各 gè all; every 各有所司
313 2 各 gè ka 各有所司
314 2 各 gè every; pṛthak 各有所司
315 2 裡 lǐ inside; interior 一個家庭裡
316 2 裡 lǐ Kangxi radical 166 一個家庭裡
317 2 裡 lǐ li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) 一個家庭裡
318 2 裡 lǐ a small village; ri 一個家庭裡
319 2 裡 lǐ inside; within 一個家庭裡
320 2 裡 lǐ a residence 一個家庭裡
321 2 裡 lǐ a neighborhood; an alley 一個家庭裡
322 2 裡 lǐ a local administrative district 一個家庭裡
323 2 這 zhè this; these 但這是領導角色的混淆
324 2 這 zhèi this; these 但這是領導角色的混淆
325 2 這 zhè now 但這是領導角色的混淆
326 2 這 zhè immediately 但這是領導角色的混淆
327 2 這 zhè particle with no meaning 但這是領導角色的混淆
328 2 這 zhè this; ayam; idam 但這是領導角色的混淆
329 2 祖父 zǔfù paternal grandfather 祖父看到孫子不乖
330 2 兼 jiān simultaneously 觀眾兼裁判
331 2 兼 jiān to merge; to combine 觀眾兼裁判
332 2 兼 jiān to double 觀眾兼裁判
333 2 兼 jiān to repeat; to accumulate 觀眾兼裁判
334 2 兼 jiān all; totally; entirely 觀眾兼裁判
335 2 兼 jiān in addition to; also 觀眾兼裁判
336 2 兼 jiān equal to 觀眾兼裁判
337 2 兼 jiān not selective; impartial 觀眾兼裁判
338 2 兼 jiān even more; exceeding 觀眾兼裁判
339 2 兼 jiān together; saha 觀眾兼裁判
340 2 經驗 jīngyàn experience 因為沒有做過在野黨的經驗
341 2 經驗 jīngyàn to experience 因為沒有做過在野黨的經驗
342 2 過去 guòqù past; previous/ former 過去的寺院叢林
343 2 過去 guòqu to go over; to pass by 過去的寺院叢林
344 2 過去 guòqu to die 過去的寺院叢林
345 2 過去 guòqu already past 過去的寺院叢林
346 2 過去 guòqu to go forward 過去的寺院叢林
347 2 過去 guòqu to turn one's back 過去的寺院叢林
348 2 過去 guòqù past 過去的寺院叢林
349 2 呢 ne question particle for subjects already mentioned 市長怎麼可以到街上去指揮交通呢
350 2 呢 ní woolen material 市長怎麼可以到街上去指揮交通呢
351 2 指揮 zhǐhuī to command; to direct 親自到街上去指揮交通
352 2 指揮 zhǐhuī a commander; a conductor 親自到街上去指揮交通
353 2 佐藤 zuǒténg Satō 有個議員問日本首相佐藤榮作
354 2 卻 què but; yet; however; while; nevertheless 卻把女強人的姿態帶回家
355 2 卻 què to go back; to decline; to retreat 卻把女強人的姿態帶回家
356 2 卻 què still 卻把女強人的姿態帶回家
357 2 卻 què to reject; to decline 卻把女強人的姿態帶回家
358 2 卻 què to pardon 卻把女強人的姿態帶回家
359 2 卻 què just now 卻把女強人的姿態帶回家
360 2 卻 què marks completion 卻把女強人的姿態帶回家
361 2 卻 què marks comparison 卻把女強人的姿態帶回家
362 2 卻 què driving away; niṣkāsana 卻把女強人的姿態帶回家
363 2 在 zài in; at 在諸多的問題當中
364 2 在 zài at 在諸多的問題當中
365 2 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在諸多的問題當中
366 2 在 zài to exist; to be living 在諸多的問題當中
367 2 在 zài to consist of 在諸多的問題當中
368 2 在 zài to be at a post 在諸多的問題當中
369 2 在 zài in; bhū 在諸多的問題當中
370 2 孫子 sūnzi grandson 祖父看到孫子不乖
371 2 孫子 sūnzǐ Sun Zi; Sun Tzu; Sun Wu 祖父看到孫子不乖
372 2 孫子 sūnzi descendents 祖父看到孫子不乖
373 2 不 bù not; no 就是不讓角色混淆
374 2 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 就是不讓角色混淆
375 2 不 bù as a correlative 就是不讓角色混淆
376 2 不 bù no (answering a question) 就是不讓角色混淆
377 2 不 bù forms a negative adjective from a noun 就是不讓角色混淆
378 2 不 bù at the end of a sentence to form a question 就是不讓角色混淆
379 2 不 bù to form a yes or no question 就是不讓角色混淆
380 2 不 bù infix potential marker 就是不讓角色混淆
381 2 不 bù no; na 就是不讓角色混淆
382 2 還有 háiyǒu furthermore; in addition; still; also 如此那裡還有市長的尊嚴呢
383 2 蘿蔔 luóbo a radish; a turnip 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
384 2 把 bǎ marker for direct-object 卻把女強人的姿態帶回家
385 2 把 bǎ bundle; handful; measureword for something with a handle 卻把女強人的姿態帶回家
386 2 把 bǎ to hold; to take; to grasp 卻把女強人的姿態帶回家
387 2 把 bà a handle 卻把女強人的姿態帶回家
388 2 把 bǎ to guard 卻把女強人的姿態帶回家
389 2 把 bǎ to regard as 卻把女強人的姿態帶回家
390 2 把 bǎ to give 卻把女強人的姿態帶回家
391 2 把 bǎ approximate 卻把女強人的姿態帶回家
392 2 把 bà a stem 卻把女強人的姿態帶回家
393 2 把 bǎi to grasp 卻把女強人的姿態帶回家
394 2 把 bǎ to control 卻把女強人的姿態帶回家
395 2 把 bǎ a handlebar 卻把女強人的姿態帶回家
396 2 把 bǎ sworn brotherhood 卻把女強人的姿態帶回家
397 2 把 bǎ an excuse; a pretext 卻把女強人的姿態帶回家
398 2 把 pá a claw 卻把女強人的姿態帶回家
399 2 把 bǎ clenched hand; muṣṭi 卻把女強人的姿態帶回家
400 2 各自 gèzi each; respective 各自扮演好自己的角色
401 2 各自 gèzi self 各自扮演好自己的角色
402 2 多人 duōrén Multi-user [software] 有很多人
403 2 嘴巴 zuǐbā mouth 就打自己的嘴巴
404 2 在野黨 zàiyě dǎng opposition party 如現在國民黨成為在野黨
405 2 裁判 cáipàn umpire; judge; referee 觀眾兼裁判
406 2 裁判 cáipàn to umpire; to referee 觀眾兼裁判
407 2 裁判 cáipàn to judge 觀眾兼裁判
408 2 不必 bùbì need not 首相不必管這種事
409 2 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
410 2 所 suǒ an office; an institute 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
411 2 所 suǒ introduces a relative clause 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
412 2 所 suǒ it 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
413 2 所 suǒ if; supposing 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
414 2 所 suǒ a few; various; some 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
415 2 所 suǒ a place; a location 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
416 2 所 suǒ indicates a passive voice 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
417 2 所 suǒ that which 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
418 2 所 suǒ an ordinal number 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
419 2 所 suǒ meaning 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
420 2 所 suǒ garrison 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
421 2 所 suǒ place; pradeśa 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
422 2 所 suǒ that which; yad 每個階段都有他所扮演的角色與應負的責任
423 2 首相 shǒuxiāng prime minister 有個議員問日本首相佐藤榮作
424 2 誰 shéi who; whoever 不知道誰是誰非
425 2 誰 shéi who (forming a question) 不知道誰是誰非
426 2 誰 shéi don't tell me ... 不知道誰是誰非
427 2 誰 shéi who; kaḥ 不知道誰是誰非
428 2 二 èr two 二
429 2 二 èr Kangxi radical 7 二
430 2 二 èr second 二
431 2 二 èr twice; double; di- 二
432 2 二 èr another; the other 二
433 2 二 èr more than one kind 二
434 2 二 èr two; dvā; dvi 二
435 2 個 ge unit 有個議員問日本首相佐藤榮作
436 2 個 gè before an approximate number 有個議員問日本首相佐藤榮作
437 2 個 gè after a verb and between its object 有個議員問日本首相佐藤榮作
438 2 個 gè to indicate a sudden event 有個議員問日本首相佐藤榮作
439 2 個 gè individual 有個議員問日本首相佐藤榮作
440 2 個 gè height 有個議員問日本首相佐藤榮作
441 2 個 gè this 有個議員問日本首相佐藤榮作
442 2 百姓 bǎixìng common people 百姓生活
443 2 百姓 bǎixìng all the family names; the family names of all the imperial officials 百姓生活
444 2 不要 búyào must not 油瓶倒下來不要你扶
445 2 管理 guǎnlǐ to supervise; to manage; to administer 一個警察管理一條街的交通
446 2 管理 guǎnlǐ management; administration 一個警察管理一條街的交通
447 2 錢 qián money; currency 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
448 2 錢 qián unit of weight equal to 5 grams 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
449 2 錢 qián a coin; a copper coin 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
450 2 錢 qián a copper item 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
451 2 錢 qián wealth 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
452 2 錢 qián cost; expenditure; expense 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
453 2 錢 qián Qian 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
454 2 錢 qián holding money 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
455 2 錢 jiǎn a historic agricultural tool 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
456 2 反而 fǎnér instead; rather 反而多管閒事
457 2 兩性平等 liǎngxìng píngděng equality between the sexes 現在所謂的兩性平等
458 2 斤 jīn jin 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
459 2 斤 jīn an axe 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
460 2 斤 jīn Kangxi radical 69 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
461 2 斤 jīn to chop 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
462 2 斤 jīn a hoe; a mattock 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
463 2 斤 jīn keen; shrewd 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
464 2 應該 yīnggāi ought to; should; must 一個市長應該好好管理二百萬市民的市政
465 1 發揮 fāhuī to display; to exhibit; to bring out 女人有女人的角色發揮
466 1 不管 bùguǎn regardless of; no matter 不管任何團體
467 1 不管 bùguǎn to pay no attention to 不管任何團體
468 1 不管 bùguǎn to ignore 不管任何團體
469 1 不管 bùguǎn to not allow 不管任何團體
470 1 下 xià next 其地位並不下於一代的君主
471 1 下 xià bottom 其地位並不下於一代的君主
472 1 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 其地位並不下於一代的君主
473 1 下 xià measure word for time 其地位並不下於一代的君主
474 1 下 xià expresses completion of an action 其地位並不下於一代的君主
475 1 下 xià to announce 其地位並不下於一代的君主
476 1 下 xià to do 其地位並不下於一代的君主
477 1 下 xià to withdraw; to leave; to exit 其地位並不下於一代的君主
478 1 下 xià under; below 其地位並不下於一代的君主
479 1 下 xià the lower class; a member of the lower class 其地位並不下於一代的君主
480 1 下 xià inside 其地位並不下於一代的君主
481 1 下 xià an aspect 其地位並不下於一代的君主
482 1 下 xià a certain time 其地位並不下於一代的君主
483 1 下 xià a time; an instance 其地位並不下於一代的君主
484 1 下 xià to capture; to take 其地位並不下於一代的君主
485 1 下 xià to put in 其地位並不下於一代的君主
486 1 下 xià to enter 其地位並不下於一代的君主
487 1 下 xià to eliminate; to remove; to get off 其地位並不下於一代的君主
488 1 下 xià to finish work or school 其地位並不下於一代的君主
489 1 下 xià to go 其地位並不下於一代的君主
490 1 下 xià to scorn; to look down on 其地位並不下於一代的君主
491 1 下 xià to modestly decline 其地位並不下於一代的君主
492 1 下 xià to produce 其地位並不下於一代的君主
493 1 下 xià to stay at; to lodge at 其地位並不下於一代的君主
494 1 下 xià to decide 其地位並不下於一代的君主
495 1 下 xià to be less than 其地位並不下於一代的君主
496 1 下 xià humble; lowly 其地位並不下於一代的君主
497 1 下 xià below; adhara 其地位並不下於一代的君主
498 1 下 xià lower; inferior; hina 其地位並不下於一代的君主
499 1 知道 zhīdào to know 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎
500 1 知道 zhīdào Knowing 蘿蔔一斤多少錢您知道嗎

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
了 liǎo to know; jñāta
现在 現在 xiànzài now, present
打 dǎ to strike; to hit; prahāra
就 jiù for instance; namely; yathā
也 yě ya
一 yī one; eka
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
都 dōu all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
国民党 國民黨 71 Kuomintang; Nationalist Party; KMT
李登辉 李登輝 76 Li Denghui
六月 108
  1. June; the Sixth Month
  2. sixth lunar month; bhādra
民进党 民進黨 77 Democratic Party
人间福报 人間福報 114 Merit Times
日本 114 Japan
台北市 臺北市 116
  1. City of Taibei; City of Taipei
  2. Taibei; Taipei
唐太宗 84 Emperor Taizong of Tang
魏征 魏徵 87 Wei Zheng
西厢记 西廂記 88
  1. Romance of the West Chamber
  2. Romance of the Western Chamber
宰相 122 chancellor; prime minister
佐藤 122 Satō

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English