Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, Apprenticeship 學徒制
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 都 | dū | capital city | 都是從學徒制開始 |
| 2 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是從學徒制開始 |
| 3 | 7 | 都 | dōu | all | 都是從學徒制開始 |
| 4 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 都是從學徒制開始 |
| 5 | 7 | 都 | dū | Du | 都是從學徒制開始 |
| 6 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是從學徒制開始 |
| 7 | 7 | 都 | dū | to reside | 都是從學徒制開始 |
| 8 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 都是從學徒制開始 |
| 9 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 10 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 11 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 12 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 13 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 14 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 15 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 16 | 5 | 老師 | lǎoshī | teacher | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 17 | 5 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 18 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 19 | 5 | 就 | jiù | to assume | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 20 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 21 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 22 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 23 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 24 | 5 | 就 | jiù | to go with | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 25 | 5 | 就 | jiù | to die | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 26 | 5 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 所以走路不像 |
| 27 | 5 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 所以走路不像 |
| 28 | 5 | 像 | xiàng | appearance | 所以走路不像 |
| 29 | 5 | 像 | xiàng | for example | 所以走路不像 |
| 30 | 5 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 所以走路不像 |
| 31 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 醫院裡的實習醫生 |
| 32 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 醫院裡的實習醫生 |
| 33 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 醫院裡的實習醫生 |
| 34 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 醫院裡的實習醫生 |
| 35 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 醫院裡的實習醫生 |
| 36 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 醫院裡的實習醫生 |
| 37 | 4 | 能 | néng | can; able | 日久自然能成為園藝 |
| 38 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 日久自然能成為園藝 |
| 39 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 日久自然能成為園藝 |
| 40 | 4 | 能 | néng | energy | 日久自然能成為園藝 |
| 41 | 4 | 能 | néng | function; use | 日久自然能成為園藝 |
| 42 | 4 | 能 | néng | talent | 日久自然能成為園藝 |
| 43 | 4 | 能 | néng | expert at | 日久自然能成為園藝 |
| 44 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 日久自然能成為園藝 |
| 45 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 日久自然能成為園藝 |
| 46 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 日久自然能成為園藝 |
| 47 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 日久自然能成為園藝 |
| 48 | 4 | 學徒 | xuétú | an apprentice; a disciple | 無一不是從學徒開始 |
| 49 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 50 | 4 | 他 | tā | other | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 51 | 4 | 他 | tā | tha | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 52 | 4 | 他 | tā | ṭha | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 53 | 4 | 他 | tā | other; anya | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 54 | 4 | 靠 | kào | to depend upon | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 55 | 4 | 靠 | kào | to lean on | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 56 | 4 | 靠 | kào | to trust | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 57 | 4 | 靠 | kào | near | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 58 | 4 | 學徒制 | xuétúzhì | apprenticeship | 學徒制 |
| 59 | 4 | 也 | yě | ya | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 60 | 3 | 今日 | jīnrì | today | 反觀今日的社會 |
| 61 | 3 | 今日 | jīnrì | at present | 反觀今日的社會 |
| 62 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 63 | 3 | 要 | yào | to want | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 64 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 65 | 3 | 要 | yào | to request | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 66 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 67 | 3 | 要 | yāo | waist | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 68 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 69 | 3 | 要 | yāo | waistband | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 70 | 3 | 要 | yāo | Yao | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 71 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 72 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 73 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 74 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 75 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 76 | 3 | 要 | yào | to summarize | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 77 | 3 | 要 | yào | essential; important | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 78 | 3 | 要 | yào | to desire | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 79 | 3 | 要 | yào | to demand | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 80 | 3 | 要 | yào | to need | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 81 | 3 | 要 | yào | should; must | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 82 | 3 | 要 | yào | might | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 83 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日復一日的日長持久 |
| 84 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日復一日的日長持久 |
| 85 | 3 | 日 | rì | a day | 日復一日的日長持久 |
| 86 | 3 | 日 | rì | Japan | 日復一日的日長持久 |
| 87 | 3 | 日 | rì | sun | 日復一日的日長持久 |
| 88 | 3 | 日 | rì | daytime | 日復一日的日長持久 |
| 89 | 3 | 日 | rì | sunlight | 日復一日的日長持久 |
| 90 | 3 | 日 | rì | everyday | 日復一日的日長持久 |
| 91 | 3 | 日 | rì | season | 日復一日的日長持久 |
| 92 | 3 | 日 | rì | available time | 日復一日的日長持久 |
| 93 | 3 | 日 | rì | in the past | 日復一日的日長持久 |
| 94 | 3 | 日 | mì | mi | 日復一日的日長持久 |
| 95 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 日復一日的日長持久 |
| 96 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 日復一日的日長持久 |
| 97 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 集中訓練固然沒有師徒道尊 |
| 98 | 3 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 都是從學徒制開始 |
| 99 | 3 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 都是從學徒制開始 |
| 100 | 3 | 從 | cóng | to follow | 都是從學徒制開始 |
| 101 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 都是從學徒制開始 |
| 102 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 都是從學徒制開始 |
| 103 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 都是從學徒制開始 |
| 104 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 都是從學徒制開始 |
| 105 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 都是從學徒制開始 |
| 106 | 3 | 從 | cóng | secondary | 都是從學徒制開始 |
| 107 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 都是從學徒制開始 |
| 108 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 都是從學徒制開始 |
| 109 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 都是從學徒制開始 |
| 110 | 3 | 從 | zòng | to release | 都是從學徒制開始 |
| 111 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 都是從學徒制開始 |
| 112 | 3 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 他要到哪裡去學習 |
| 113 | 3 | 新聞 | xīnwén | news | 否則新聞在哪裡 |
| 114 | 3 | 經驗 | jīngyàn | experience | 承襲經驗 |
| 115 | 3 | 經驗 | jīngyàn | to experience | 承襲經驗 |
| 116 | 3 | 指導 | zhǐdǎo | to guide; to direct | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 117 | 3 | 指導 | zhǐdǎo | guidance; tuition | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 118 | 3 | 一 | yī | one | 無一不是從學徒開始 |
| 119 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 無一不是從學徒開始 |
| 120 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 無一不是從學徒開始 |
| 121 | 3 | 一 | yī | first | 無一不是從學徒開始 |
| 122 | 3 | 一 | yī | the same | 無一不是從學徒開始 |
| 123 | 3 | 一 | yī | sole; single | 無一不是從學徒開始 |
| 124 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 無一不是從學徒開始 |
| 125 | 3 | 一 | yī | Yi | 無一不是從學徒開始 |
| 126 | 3 | 一 | yī | other | 無一不是從學徒開始 |
| 127 | 3 | 一 | yī | to unify | 無一不是從學徒開始 |
| 128 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 無一不是從學徒開始 |
| 129 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 無一不是從學徒開始 |
| 130 | 3 | 一 | yī | one; eka | 無一不是從學徒開始 |
| 131 | 3 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些車床工人 |
| 132 | 3 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 一下子就以為自己是老參 |
| 133 | 3 | 以為 | yǐwéi | to act as | 一下子就以為自己是老參 |
| 134 | 3 | 以為 | yǐwèi | to think | 一下子就以為自己是老參 |
| 135 | 3 | 以為 | yǐwéi | to use as | 一下子就以為自己是老參 |
| 136 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 137 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 138 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 139 | 2 | 得 | dé | de | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 140 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 141 | 2 | 得 | dé | to result in | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 142 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 143 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 144 | 2 | 得 | dé | to be finished | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 145 | 2 | 得 | děi | satisfying | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 146 | 2 | 得 | dé | to contract | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 147 | 2 | 得 | dé | to hear | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 148 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 149 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 150 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 151 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 現在的人 |
| 152 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 現在的人 |
| 153 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 現在的人 |
| 154 | 2 | 人 | rén | everybody | 現在的人 |
| 155 | 2 | 人 | rén | adult | 現在的人 |
| 156 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 現在的人 |
| 157 | 2 | 人 | rén | an upright person | 現在的人 |
| 158 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 現在的人 |
| 159 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 古人一生的事業 |
| 160 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 古人一生的事業 |
| 161 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 古人一生的事業 |
| 162 | 2 | 專家 | zhuānjiā | expert; specialist | 他就成為農業專家了 |
| 163 | 2 | 傳授 | chuánshòu | to teach; to impart | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 164 | 2 | 旁 | páng | side | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 165 | 2 | 旁 | páng | right side of split Chinese character | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 166 | 2 | 旁 | páng | by side; close by; near | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 167 | 2 | 旁 | páng | other | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 168 | 2 | 旁 | páng | skewed | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 169 | 2 | 旁 | páng | pervading | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 170 | 2 | 旁 | páng | at the same time | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 171 | 2 | 旁 | páng | aid; assistance | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 172 | 2 | 旁 | páng | divergent | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 173 | 2 | 旁 | páng | Pang | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 174 | 2 | 旁 | bàng | near | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 175 | 2 | 學子 | xuézǐ | student; scholar | 不像今日學子 |
| 176 | 2 | 古人 | gǔrén | people from ancient times; the ancients; person who has passed away | 古人一生的事業 |
| 177 | 2 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 178 | 2 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 179 | 2 | 學生 | xuésheng | a disciple | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 180 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 任何事情都是講集體 |
| 181 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 任何事情都是講集體 |
| 182 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 任何事情都是講集體 |
| 183 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 任何事情都是講集體 |
| 184 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 任何事情都是講集體 |
| 185 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 任何事情都是講集體 |
| 186 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 任何事情都是講集體 |
| 187 | 2 | 學 | xué | to study; to learn | 學得一些經驗 |
| 188 | 2 | 學 | xué | to imitate | 學得一些經驗 |
| 189 | 2 | 學 | xué | a school; an academy | 學得一些經驗 |
| 190 | 2 | 學 | xué | to understand | 學得一些經驗 |
| 191 | 2 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 學得一些經驗 |
| 192 | 2 | 學 | xué | learned | 學得一些經驗 |
| 193 | 2 | 學 | xué | a learner | 學得一些經驗 |
| 194 | 2 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 學得一些經驗 |
| 195 | 2 | 個別 | gèbié | individual; specific; respective; just one or two | 個別指導 |
| 196 | 2 | 記者 | jìzhě | a reporter; a journalist | 即使是現在的媒體記者 |
| 197 | 2 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 十載寒窗苦修 |
| 198 | 2 | 載 | zài | to record in writing | 十載寒窗苦修 |
| 199 | 2 | 載 | zǎi | to ride | 十載寒窗苦修 |
| 200 | 2 | 載 | zài | to receive | 十載寒窗苦修 |
| 201 | 2 | 載 | zài | to fill | 十載寒窗苦修 |
| 202 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 自然有切身受教的感受 |
| 203 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 自然有切身受教的感受 |
| 204 | 2 | 實習 | shíxí | to practice; to do field work | 醫院裡的實習醫生 |
| 205 | 2 | 實習 | shíxí | 1. Intern (title); 2. to intern (term) | 醫院裡的實習醫生 |
| 206 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 反觀今日的社會 |
| 207 | 2 | 繪畫 | huìhuà | to draw; to paint | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 208 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 你看 |
| 209 | 2 | 看 | kàn | to visit | 你看 |
| 210 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 你看 |
| 211 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 你看 |
| 212 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 你看 |
| 213 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 你看 |
| 214 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 你看 |
| 215 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 你看 |
| 216 | 2 | 看 | kàn | see | 你看 |
| 217 | 2 | 跟隨 | gēnsuí | to follow | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 218 | 2 | 一筆 | yībǐ | a pen | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 219 | 2 | 一筆 | yībǐ | an account | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 220 | 2 | 一筆 | yībǐ | writing done in one stroke | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 221 | 2 | 一筆 | yībǐ | one stroke calligraphy | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 222 | 2 | 一筆 | yībǐ | one hand | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 223 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 三年五載才能出師 |
| 224 | 2 | 園藝 | yuányì | gardening; horticultural | 所謂園藝者 |
| 225 | 2 | 年 | nián | year | 三年五載才能出師 |
| 226 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 三年五載才能出師 |
| 227 | 2 | 年 | nián | age | 三年五載才能出師 |
| 228 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年五載才能出師 |
| 229 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 三年五載才能出師 |
| 230 | 2 | 年 | nián | a date | 三年五載才能出師 |
| 231 | 2 | 年 | nián | time; years | 三年五載才能出師 |
| 232 | 2 | 年 | nián | harvest | 三年五載才能出師 |
| 233 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 三年五載才能出師 |
| 234 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 三年五載才能出師 |
| 235 | 2 | 到 | dào | to arrive | 他要到哪裡去學習 |
| 236 | 2 | 到 | dào | to go | 他要到哪裡去學習 |
| 237 | 2 | 到 | dào | careful | 他要到哪裡去學習 |
| 238 | 2 | 到 | dào | Dao | 他要到哪裡去學習 |
| 239 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 他要到哪裡去學習 |
| 240 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 一生的成就 |
| 241 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 一生的成就 |
| 242 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 一生的成就 |
| 243 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 一生的成就 |
| 244 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 一生的成就 |
| 245 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 一生的成就 |
| 246 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 一生的成就 |
| 247 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 哪裡能採訪新聞呢 |
| 248 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 言行舉止都不像是一個出家人 |
| 249 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 言行舉止都不像是一個出家人 |
| 250 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 言行舉止都不像是一個出家人 |
| 251 | 2 | 講解 | jiǎngjiě | to explain; to give an exposition | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 252 | 2 | 講解 | jiǎngjiě | to reconcile | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 253 | 2 | 講解 | jiǎngjiě | Explain | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 254 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 他就成為農業專家了 |
| 255 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以走路不像 |
| 256 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以走路不像 |
| 257 | 2 | 廚師 | chúshī | a cook | 廚師等各種手藝 |
| 258 | 2 | 廚師 | chúshī | a chef; a cook | 廚師等各種手藝 |
| 259 | 2 | 在 | zài | in; at | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 260 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 261 | 2 | 在 | zài | to consist of | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 262 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 263 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 264 | 1 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 自然有切身受教的感受 |
| 265 | 1 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 自然有切身受教的感受 |
| 266 | 1 | 菜餚 | càiyáo | vegetable and meat dishes; dish | 又何能做出可口美味的菜餚 |
| 267 | 1 | 佳餚 | jiāyáo | fine food; delicacies | 煮不出色香味俱全的佳餚 |
| 268 | 1 | 寒窗 | hánchuāng | a life of strenuous studies | 十載寒窗苦修 |
| 269 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 無一不是從學徒開始 |
| 270 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 無一不是從學徒開始 |
| 271 | 1 | 醫院 | yīyuàn | hospital | 醫院裡的實習醫生 |
| 272 | 1 | 刀工 | dāogōng | knife work (food preparation) | 因為沒有前輩指導刀工 |
| 273 | 1 | 缺點 | quēdiǎn | weak point; fault; shortcoming | 學徒制是有其缺點 |
| 274 | 1 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過 |
| 275 | 1 | 人才 | réncái | a talented person | 不容易產生特別優秀的人才 |
| 276 | 1 | 人才 | réncái | talent | 不容易產生特別優秀的人才 |
| 277 | 1 | 勾勒 | gòulè | to draw an outline; to outline; to sketch; to delineate contours; to give a brief account of | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 278 | 1 | 派上用場 | pài shàng yòng chǎng | to put to good use | 就可以派上用場 |
| 279 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 不容易產生特別優秀的人才 |
| 280 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 不容易產生特別優秀的人才 |
| 281 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 282 | 1 | 採訪 | cǎifǎng | to interview; to gather news; to hunt for and collect; to cover | 哪裡能採訪新聞呢 |
| 283 | 1 | 採訪 | cǎifǎng | to visit | 哪裡能採訪新聞呢 |
| 284 | 1 | 菜圃 | càipǔ | a vegetable field | 菜圃的專家 |
| 285 | 1 | 媒體 | méitǐ | media | 即使是現在的媒體記者 |
| 286 | 1 | 媒體 | méitǐ | media | 即使是現在的媒體記者 |
| 287 | 1 | 授課 | shòukè | to teach; to give lessons | 變成學校授課 |
| 288 | 1 | 模仿 | mófǎng | to imitate; to copy; to emulate | 模仿 |
| 289 | 1 | 種田 | zhǒngtián | to farm; farming | 過去的農夫種田 |
| 290 | 1 | 美味 | měiwèi | a delicacy | 又何能做出可口美味的菜餚 |
| 291 | 1 | 美味 | měiwèi | a delicious flavor | 又何能做出可口美味的菜餚 |
| 292 | 1 | 拜佛 | bàifó | to bow to the Buddha; to pay respect to the Buddha | 拜佛不像 |
| 293 | 1 | 拜佛 | bàifó | to prostrate to the Buddha | 拜佛不像 |
| 294 | 1 | 中國 | zhōngguó | China | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 295 | 1 | 中國 | zhōngguó | Central States | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 296 | 1 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 297 | 1 | 中國 | zhōngguó | the capital | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 298 | 1 | 田 | tián | field; farmland | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 299 | 1 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 300 | 1 | 田 | tián | an open area of land | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 301 | 1 | 田 | tián | Tian | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 302 | 1 | 田 | tián | to cultivate a field | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 303 | 1 | 田 | tián | an allotment of land | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 304 | 1 | 田 | tián | a cinnabar field | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 305 | 1 | 田 | tián | a state for cultivation of meritorius deeds | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 306 | 1 | 田 | tián | to hunt | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 307 | 1 | 醫生 | yīshēng | doctor | 醫院裡的實習醫生 |
| 308 | 1 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 一下子就以為自己是老參 |
| 309 | 1 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 一下子就以為自己是老參 |
| 310 | 1 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 一下子就以為自己是老參 |
| 311 | 1 | 老 | lǎo | experienced | 一下子就以為自己是老參 |
| 312 | 1 | 老 | lǎo | humble self-reference | 一下子就以為自己是老參 |
| 313 | 1 | 老 | lǎo | of long standing | 一下子就以為自己是老參 |
| 314 | 1 | 老 | lǎo | dark | 一下子就以為自己是老參 |
| 315 | 1 | 老 | lǎo | outdated | 一下子就以為自己是老參 |
| 316 | 1 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 一下子就以為自己是老參 |
| 317 | 1 | 老 | lǎo | parents | 一下子就以為自己是老參 |
| 318 | 1 | 不出 | bùchū | not transcending | 煮不出色香味俱全的佳餚 |
| 319 | 1 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 古人讀書 |
| 320 | 1 | 苦修 | kǔxiū | to practice ascetism | 十載寒窗苦修 |
| 321 | 1 | 臨床 | línchuáng | clinical | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 322 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 他也不肯以學徒自居 |
| 323 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 他也不肯以學徒自居 |
| 324 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 他也不肯以學徒自居 |
| 325 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 他也不肯以學徒自居 |
| 326 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 他也不肯以學徒自居 |
| 327 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 他也不肯以學徒自居 |
| 328 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 他也不肯以學徒自居 |
| 329 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 他也不肯以學徒自居 |
| 330 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 他也不肯以學徒自居 |
| 331 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 他也不肯以學徒自居 |
| 332 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當新聞都找不到時 |
| 333 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當新聞都找不到時 |
| 334 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當新聞都找不到時 |
| 335 | 1 | 時 | shí | fashionable | 當新聞都找不到時 |
| 336 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當新聞都找不到時 |
| 337 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當新聞都找不到時 |
| 338 | 1 | 時 | shí | tense | 當新聞都找不到時 |
| 339 | 1 | 時 | shí | particular; special | 當新聞都找不到時 |
| 340 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當新聞都找不到時 |
| 341 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當新聞都找不到時 |
| 342 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 當新聞都找不到時 |
| 343 | 1 | 時 | shí | seasonal | 當新聞都找不到時 |
| 344 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 當新聞都找不到時 |
| 345 | 1 | 時 | shí | hour | 當新聞都找不到時 |
| 346 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當新聞都找不到時 |
| 347 | 1 | 時 | shí | Shi | 當新聞都找不到時 |
| 348 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 當新聞都找不到時 |
| 349 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 當新聞都找不到時 |
| 350 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 當新聞都找不到時 |
| 351 | 1 | 耳提面命 | ěr tí miàn mìng | to give sincere advice ; to exhort earnestly | 每天耳提面命 |
| 352 | 1 | 日復一日 | rì fù yī rì | day after day | 日復一日的日長持久 |
| 353 | 1 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無一不是從學徒開始 |
| 354 | 1 | 無 | wú | to not have; without | 無一不是從學徒開始 |
| 355 | 1 | 無 | mó | mo | 無一不是從學徒開始 |
| 356 | 1 | 無 | wú | to not have | 無一不是從學徒開始 |
| 357 | 1 | 無 | wú | Wu | 無一不是從學徒開始 |
| 358 | 1 | 無 | mó | mo | 無一不是從學徒開始 |
| 359 | 1 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 古人一生的事業 |
| 360 | 1 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 古人一生的事業 |
| 361 | 1 | 剖析 | pōuxī | to dissect; to analyze | 剖析 |
| 362 | 1 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 363 | 1 | 就是 | jiùshì | agree | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 364 | 1 | 身 | shēn | human body; torso | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 365 | 1 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 366 | 1 | 身 | shēn | self | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 367 | 1 | 身 | shēn | life | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 368 | 1 | 身 | shēn | an object | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 369 | 1 | 身 | shēn | a lifetime | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 370 | 1 | 身 | shēn | moral character | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 371 | 1 | 身 | shēn | status; identity; position | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 372 | 1 | 身 | shēn | pregnancy | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 373 | 1 | 身 | juān | India | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 374 | 1 | 身 | shēn | body; kaya | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 375 | 1 | 七月 | qīyuè | July; the Seventh Month | 一年七月二十六日 |
| 376 | 1 | 七月 | qīyuè | seventh lunar month; āśvayuja | 一年七月二十六日 |
| 377 | 1 | 剃頭 | tìtóu | to have one's head shaved | 古代的剃頭 |
| 378 | 1 | 父親 | fùqīn | father | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 379 | 1 | 耳聞 | ěrwén | to hear | 眼見耳聞 |
| 380 | 1 | 優秀 | yōuxiù | outstanding; excellent | 不容易產生特別優秀的人才 |
| 381 | 1 | 切身 | qiēshēn | personal | 自然有切身受教的感受 |
| 382 | 1 | 眼見 | yǎn jiàn | to see with one's own eyes | 眼見耳聞 |
| 383 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 廚師等各種手藝 |
| 384 | 1 | 等 | děng | to wait | 廚師等各種手藝 |
| 385 | 1 | 等 | děng | to be equal | 廚師等各種手藝 |
| 386 | 1 | 等 | děng | degree; level | 廚師等各種手藝 |
| 387 | 1 | 等 | děng | to compare | 廚師等各種手藝 |
| 388 | 1 | 師徒 | shī tú | master and disciple | 集中訓練固然沒有師徒道尊 |
| 389 | 1 | 師徒 | shī tú | soldiers; troops | 集中訓練固然沒有師徒道尊 |
| 390 | 1 | 找不到 | zhǎo bù dào | cannot find | 當新聞都找不到時 |
| 391 | 1 | 制度 | zhìdù | (political or administrative) system or institution | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 392 | 1 | 承襲 | chéngxí | to inherit; to follow; to adopt | 承襲經驗 |
| 393 | 1 | 出家人 | chūjiā rén | a Buddhist monk or nun | 言行舉止都不像是一個出家人 |
| 394 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 395 | 1 | 對 | duì | correct; right | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 396 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 397 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 398 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 399 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 400 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 401 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 402 | 1 | 對 | duì | to mix | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 403 | 1 | 對 | duì | a pair | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 404 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 405 | 1 | 對 | duì | mutual | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 406 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 407 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 408 | 1 | 農夫 | nóngfū | a peasant; a farmer | 過去的農夫種田 |
| 409 | 1 | 不肯 | bùkěn | not willing | 他也不肯以學徒自居 |
| 410 | 1 | 言行 | yán xíng | words and actions | 言行舉止都不像是一個出家人 |
| 411 | 1 | 下 | xià | bottom | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 412 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 413 | 1 | 下 | xià | to announce | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 414 | 1 | 下 | xià | to do | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 415 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 416 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 417 | 1 | 下 | xià | inside | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 418 | 1 | 下 | xià | an aspect | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 419 | 1 | 下 | xià | a certain time | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 420 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 421 | 1 | 下 | xià | to put in | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 422 | 1 | 下 | xià | to enter | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 423 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 424 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 425 | 1 | 下 | xià | to go | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 426 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 427 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 428 | 1 | 下 | xià | to produce | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 429 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 430 | 1 | 下 | xià | to decide | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 431 | 1 | 下 | xià | to be less than | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 432 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 433 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 434 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 435 | 1 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 集中訓練固然沒有師徒道尊 |
| 436 | 1 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 集中訓練固然沒有師徒道尊 |
| 437 | 1 | 尊 | zūn | a wine cup | 集中訓練固然沒有師徒道尊 |
| 438 | 1 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 集中訓練固然沒有師徒道尊 |
| 439 | 1 | 尊 | zūn | supreme; high | 集中訓練固然沒有師徒道尊 |
| 440 | 1 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 集中訓練固然沒有師徒道尊 |
| 441 | 1 | 尊 | zūn | bhagavat; holy one | 集中訓練固然沒有師徒道尊 |
| 442 | 1 | 尊 | zūn | lord; patron; natha | 集中訓練固然沒有師徒道尊 |
| 443 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 444 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 445 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 446 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 447 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 448 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 449 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 450 | 1 | 變成 | biànchéng | to change into | 變成學校授課 |
| 451 | 1 | 變成 | biànchéng | changed | 變成學校授課 |
| 452 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 就如現在的佛教裡 |
| 453 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 就如現在的佛教裡 |
| 454 | 1 | 想要 | xiǎngyào | to want to; to feel like; to fancy | 但是一個人如果真正想要有所成就 |
| 455 | 1 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 日復一日的日長持久 |
| 456 | 1 | 長 | cháng | long | 日復一日的日長持久 |
| 457 | 1 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 日復一日的日長持久 |
| 458 | 1 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 日復一日的日長持久 |
| 459 | 1 | 長 | cháng | length; distance | 日復一日的日長持久 |
| 460 | 1 | 長 | cháng | distant | 日復一日的日長持久 |
| 461 | 1 | 長 | cháng | tall | 日復一日的日長持久 |
| 462 | 1 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 日復一日的日長持久 |
| 463 | 1 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 日復一日的日長持久 |
| 464 | 1 | 長 | cháng | deep | 日復一日的日長持久 |
| 465 | 1 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 日復一日的日長持久 |
| 466 | 1 | 長 | cháng | Chang | 日復一日的日長持久 |
| 467 | 1 | 長 | cháng | speciality | 日復一日的日長持久 |
| 468 | 1 | 長 | zhǎng | old | 日復一日的日長持久 |
| 469 | 1 | 長 | zhǎng | to be born | 日復一日的日長持久 |
| 470 | 1 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 日復一日的日長持久 |
| 471 | 1 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 日復一日的日長持久 |
| 472 | 1 | 長 | zhǎng | to be a leader | 日復一日的日長持久 |
| 473 | 1 | 長 | zhǎng | Zhang | 日復一日的日長持久 |
| 474 | 1 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 日復一日的日長持久 |
| 475 | 1 | 長 | zhǎng | older; senior | 日復一日的日長持久 |
| 476 | 1 | 長 | cháng | long | 日復一日的日長持久 |
| 477 | 1 | 拜師 | bàishī | to formally become an apprentice to a master | 因為拜師學藝 |
| 478 | 1 | 色香味俱全 | sè xiāngwèi jū quán | to smell, look and taste great | 煮不出色香味俱全的佳餚 |
| 479 | 1 | 親炙 | qīnzhì | to be enlightened by direct contact with somebody | 還是要靠親炙老師學習 |
| 480 | 1 | 致使 | zhìshǐ | to cause | 致使現在一些技術性的勞工界 |
| 481 | 1 | 廚房 | chúfáng | kitchen | 甚至廚房裡的廚師 |
| 482 | 1 | 校 | xiào | school | 學子出了校門 |
| 483 | 1 | 校 | jiào | to compare; to collate; to proofread | 學子出了校門 |
| 484 | 1 | 校 | jiào | fetters | 學子出了校門 |
| 485 | 1 | 校 | jiào | to consider | 學子出了校門 |
| 486 | 1 | 校 | jiào | railing; an enclosure for animals | 學子出了校門 |
| 487 | 1 | 校 | jiào | a proof | 學子出了校門 |
| 488 | 1 | 校 | jiào | a horsekeeper | 學子出了校門 |
| 489 | 1 | 校 | jiào | a barrack; a military camp | 學子出了校門 |
| 490 | 1 | 校 | jiào | to check; to inspect | 學子出了校門 |
| 491 | 1 | 校 | jiào | to compete with; to haggle; to quibble | 學子出了校門 |
| 492 | 1 | 校 | jiào | to oppose; to criticize | 學子出了校門 |
| 493 | 1 | 校 | jiào | to decorate | 學子出了校門 |
| 494 | 1 | 校 | jiào | to count; to calculate; to compute | 學子出了校門 |
| 495 | 1 | 校 | xiào | lieutenant; mid-ranking officer | 學子出了校門 |
| 496 | 1 | 校 | xiào | Xiao | 學子出了校門 |
| 497 | 1 | 校 | xiào | a military unit of 500 men | 學子出了校門 |
| 498 | 1 | 校 | xiào | to recover; to heal | 學子出了校門 |
| 499 | 1 | 校 | xiào | palace construction officer | 學子出了校門 |
| 500 | 1 | 手藝 | shǒuyì | craftsmanship | 廚師等各種手藝 |
Frequencies of all Words
Top 458
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 的 | de | possessive particle | 古人一生的事業 |
| 2 | 26 | 的 | de | structural particle | 古人一生的事業 |
| 3 | 26 | 的 | de | complement | 古人一生的事業 |
| 4 | 26 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 古人一生的事業 |
| 5 | 12 | 是 | shì | is; are; am; to be | 都是從學徒制開始 |
| 6 | 12 | 是 | shì | is exactly | 都是從學徒制開始 |
| 7 | 12 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 都是從學徒制開始 |
| 8 | 12 | 是 | shì | this; that; those | 都是從學徒制開始 |
| 9 | 12 | 是 | shì | really; certainly | 都是從學徒制開始 |
| 10 | 12 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 都是從學徒制開始 |
| 11 | 12 | 是 | shì | true | 都是從學徒制開始 |
| 12 | 12 | 是 | shì | is; has; exists | 都是從學徒制開始 |
| 13 | 12 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 都是從學徒制開始 |
| 14 | 12 | 是 | shì | a matter; an affair | 都是從學徒制開始 |
| 15 | 12 | 是 | shì | Shi | 都是從學徒制開始 |
| 16 | 12 | 是 | shì | is; bhū | 都是從學徒制開始 |
| 17 | 12 | 是 | shì | this; idam | 都是從學徒制開始 |
| 18 | 7 | 都 | dōu | all | 都是從學徒制開始 |
| 19 | 7 | 都 | dū | capital city | 都是從學徒制開始 |
| 20 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是從學徒制開始 |
| 21 | 7 | 都 | dōu | all | 都是從學徒制開始 |
| 22 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 都是從學徒制開始 |
| 23 | 7 | 都 | dū | Du | 都是從學徒制開始 |
| 24 | 7 | 都 | dōu | already | 都是從學徒制開始 |
| 25 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是從學徒制開始 |
| 26 | 7 | 都 | dū | to reside | 都是從學徒制開始 |
| 27 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 都是從學徒制開始 |
| 28 | 7 | 都 | dōu | all; sarva | 都是從學徒制開始 |
| 29 | 6 | 不 | bù | not; no | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 30 | 6 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 31 | 6 | 不 | bù | as a correlative | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 32 | 6 | 不 | bù | no (answering a question) | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 33 | 6 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 34 | 6 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 35 | 6 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 36 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 37 | 6 | 不 | bù | no; na | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 38 | 6 | 了 | le | completion of an action | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 39 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 40 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 41 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 42 | 6 | 了 | le | modal particle | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 43 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 44 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 45 | 6 | 了 | liǎo | completely | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 46 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 47 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 48 | 5 | 老師 | lǎoshī | teacher | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 49 | 5 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 50 | 5 | 就 | jiù | right away | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 51 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 52 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 53 | 5 | 就 | jiù | to assume | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 54 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 55 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 56 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 57 | 5 | 就 | jiù | namely | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 58 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 59 | 5 | 就 | jiù | only; just | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 60 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 61 | 5 | 就 | jiù | to go with | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 62 | 5 | 就 | jiù | already | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 63 | 5 | 就 | jiù | as much as | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 64 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 65 | 5 | 就 | jiù | even if | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 66 | 5 | 就 | jiù | to die | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 67 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 68 | 5 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 所以走路不像 |
| 69 | 5 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 所以走路不像 |
| 70 | 5 | 像 | xiàng | appearance | 所以走路不像 |
| 71 | 5 | 像 | xiàng | for example | 所以走路不像 |
| 72 | 5 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 所以走路不像 |
| 73 | 5 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在的人 |
| 74 | 5 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在的人 |
| 75 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 醫院裡的實習醫生 |
| 76 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 醫院裡的實習醫生 |
| 77 | 4 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 醫院裡的實習醫生 |
| 78 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 醫院裡的實習醫生 |
| 79 | 4 | 裡 | lǐ | inside; within | 醫院裡的實習醫生 |
| 80 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 醫院裡的實習醫生 |
| 81 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 醫院裡的實習醫生 |
| 82 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 醫院裡的實習醫生 |
| 83 | 4 | 能 | néng | can; able | 日久自然能成為園藝 |
| 84 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 日久自然能成為園藝 |
| 85 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 日久自然能成為園藝 |
| 86 | 4 | 能 | néng | energy | 日久自然能成為園藝 |
| 87 | 4 | 能 | néng | function; use | 日久自然能成為園藝 |
| 88 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 日久自然能成為園藝 |
| 89 | 4 | 能 | néng | talent | 日久自然能成為園藝 |
| 90 | 4 | 能 | néng | expert at | 日久自然能成為園藝 |
| 91 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 日久自然能成為園藝 |
| 92 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 日久自然能成為園藝 |
| 93 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 日久自然能成為園藝 |
| 94 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 日久自然能成為園藝 |
| 95 | 4 | 能 | néng | even if | 日久自然能成為園藝 |
| 96 | 4 | 能 | néng | but | 日久自然能成為園藝 |
| 97 | 4 | 能 | néng | in this way | 日久自然能成為園藝 |
| 98 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 日久自然能成為園藝 |
| 99 | 4 | 學徒 | xuétú | an apprentice; a disciple | 無一不是從學徒開始 |
| 100 | 4 | 他 | tā | he; him | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 101 | 4 | 他 | tā | another aspect | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 102 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 103 | 4 | 他 | tā | everybody | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 104 | 4 | 他 | tā | other | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 105 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 106 | 4 | 他 | tā | tha | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 107 | 4 | 他 | tā | ṭha | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 108 | 4 | 他 | tā | other; anya | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 109 | 4 | 靠 | kào | to depend upon | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 110 | 4 | 靠 | kào | to lean on | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 111 | 4 | 靠 | kào | to trust | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 112 | 4 | 靠 | kào | near | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 113 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 114 | 4 | 學徒制 | xuétúzhì | apprenticeship | 學徒制 |
| 115 | 4 | 也 | yě | also; too | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 116 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 117 | 4 | 也 | yě | either | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 118 | 4 | 也 | yě | even | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 119 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 120 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 121 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 122 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 123 | 4 | 也 | yě | ya | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 124 | 3 | 哪裡 | nǎlǐ | where | 他要到哪裡去學習 |
| 125 | 3 | 今日 | jīnrì | today | 反觀今日的社會 |
| 126 | 3 | 今日 | jīnrì | at present | 反觀今日的社會 |
| 127 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 128 | 3 | 要 | yào | if | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 129 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 130 | 3 | 要 | yào | to want | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 131 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 132 | 3 | 要 | yào | to request | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 133 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 134 | 3 | 要 | yāo | waist | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 135 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 136 | 3 | 要 | yāo | waistband | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 137 | 3 | 要 | yāo | Yao | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 138 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 139 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 140 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 141 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 142 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 143 | 3 | 要 | yào | to summarize | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 144 | 3 | 要 | yào | essential; important | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 145 | 3 | 要 | yào | to desire | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 146 | 3 | 要 | yào | to demand | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 147 | 3 | 要 | yào | to need | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 148 | 3 | 要 | yào | should; must | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 149 | 3 | 要 | yào | might | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 150 | 3 | 要 | yào | or | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 151 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日復一日的日長持久 |
| 152 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日復一日的日長持久 |
| 153 | 3 | 日 | rì | a day | 日復一日的日長持久 |
| 154 | 3 | 日 | rì | Japan | 日復一日的日長持久 |
| 155 | 3 | 日 | rì | sun | 日復一日的日長持久 |
| 156 | 3 | 日 | rì | daytime | 日復一日的日長持久 |
| 157 | 3 | 日 | rì | sunlight | 日復一日的日長持久 |
| 158 | 3 | 日 | rì | everyday | 日復一日的日長持久 |
| 159 | 3 | 日 | rì | season | 日復一日的日長持久 |
| 160 | 3 | 日 | rì | available time | 日復一日的日長持久 |
| 161 | 3 | 日 | rì | a day | 日復一日的日長持久 |
| 162 | 3 | 日 | rì | in the past | 日復一日的日長持久 |
| 163 | 3 | 日 | mì | mi | 日復一日的日長持久 |
| 164 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 日復一日的日長持久 |
| 165 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 日復一日的日長持久 |
| 166 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 集中訓練固然沒有師徒道尊 |
| 167 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 集中訓練固然沒有師徒道尊 |
| 168 | 3 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 都是從學徒制開始 |
| 169 | 3 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 都是從學徒制開始 |
| 170 | 3 | 從 | cóng | from | 都是從學徒制開始 |
| 171 | 3 | 從 | cóng | to follow | 都是從學徒制開始 |
| 172 | 3 | 從 | cóng | past; through | 都是從學徒制開始 |
| 173 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 都是從學徒制開始 |
| 174 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 都是從學徒制開始 |
| 175 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 都是從學徒制開始 |
| 176 | 3 | 從 | cóng | usually | 都是從學徒制開始 |
| 177 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 都是從學徒制開始 |
| 178 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 都是從學徒制開始 |
| 179 | 3 | 從 | cóng | secondary | 都是從學徒制開始 |
| 180 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 都是從學徒制開始 |
| 181 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 都是從學徒制開始 |
| 182 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 都是從學徒制開始 |
| 183 | 3 | 從 | zòng | to release | 都是從學徒制開始 |
| 184 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 都是從學徒制開始 |
| 185 | 3 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 都是從學徒制開始 |
| 186 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 自然有切身受教的感受 |
| 187 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 自然有切身受教的感受 |
| 188 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 自然有切身受教的感受 |
| 189 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 自然有切身受教的感受 |
| 190 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 自然有切身受教的感受 |
| 191 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 自然有切身受教的感受 |
| 192 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 自然有切身受教的感受 |
| 193 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 自然有切身受教的感受 |
| 194 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 自然有切身受教的感受 |
| 195 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 自然有切身受教的感受 |
| 196 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 自然有切身受教的感受 |
| 197 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 自然有切身受教的感受 |
| 198 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 自然有切身受教的感受 |
| 199 | 3 | 有 | yǒu | You | 自然有切身受教的感受 |
| 200 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 自然有切身受教的感受 |
| 201 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 自然有切身受教的感受 |
| 202 | 3 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 他要到哪裡去學習 |
| 203 | 3 | 新聞 | xīnwén | news | 否則新聞在哪裡 |
| 204 | 3 | 經驗 | jīngyàn | experience | 承襲經驗 |
| 205 | 3 | 經驗 | jīngyàn | to experience | 承襲經驗 |
| 206 | 3 | 指導 | zhǐdǎo | to guide; to direct | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 207 | 3 | 指導 | zhǐdǎo | guidance; tuition | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 208 | 3 | 一 | yī | one | 無一不是從學徒開始 |
| 209 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 無一不是從學徒開始 |
| 210 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 無一不是從學徒開始 |
| 211 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 無一不是從學徒開始 |
| 212 | 3 | 一 | yì | whole; all | 無一不是從學徒開始 |
| 213 | 3 | 一 | yī | first | 無一不是從學徒開始 |
| 214 | 3 | 一 | yī | the same | 無一不是從學徒開始 |
| 215 | 3 | 一 | yī | each | 無一不是從學徒開始 |
| 216 | 3 | 一 | yī | certain | 無一不是從學徒開始 |
| 217 | 3 | 一 | yī | throughout | 無一不是從學徒開始 |
| 218 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 無一不是從學徒開始 |
| 219 | 3 | 一 | yī | sole; single | 無一不是從學徒開始 |
| 220 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 無一不是從學徒開始 |
| 221 | 3 | 一 | yī | Yi | 無一不是從學徒開始 |
| 222 | 3 | 一 | yī | other | 無一不是從學徒開始 |
| 223 | 3 | 一 | yī | to unify | 無一不是從學徒開始 |
| 224 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 無一不是從學徒開始 |
| 225 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 無一不是從學徒開始 |
| 226 | 3 | 一 | yī | or | 無一不是從學徒開始 |
| 227 | 3 | 一 | yī | one; eka | 無一不是從學徒開始 |
| 228 | 3 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些車床工人 |
| 229 | 3 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 一下子就以為自己是老參 |
| 230 | 3 | 以為 | yǐwéi | to act as | 一下子就以為自己是老參 |
| 231 | 3 | 以為 | yǐwèi | to think | 一下子就以為自己是老參 |
| 232 | 3 | 以為 | yǐwéi | to use as | 一下子就以為自己是老參 |
| 233 | 2 | 得 | de | potential marker | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 234 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 235 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 236 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 237 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 238 | 2 | 得 | dé | de | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 239 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 240 | 2 | 得 | dé | to result in | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 241 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 242 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 243 | 2 | 得 | dé | to be finished | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 244 | 2 | 得 | de | result of degree | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 245 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 246 | 2 | 得 | děi | satisfying | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 247 | 2 | 得 | dé | to contract | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 248 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 249 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 250 | 2 | 得 | dé | to hear | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 251 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 252 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 253 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 254 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 現在的人 |
| 255 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 現在的人 |
| 256 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 現在的人 |
| 257 | 2 | 人 | rén | everybody | 現在的人 |
| 258 | 2 | 人 | rén | adult | 現在的人 |
| 259 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 現在的人 |
| 260 | 2 | 人 | rén | an upright person | 現在的人 |
| 261 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 現在的人 |
| 262 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 263 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 古人一生的事業 |
| 264 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 古人一生的事業 |
| 265 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 古人一生的事業 |
| 266 | 2 | 專家 | zhuānjiā | expert; specialist | 他就成為農業專家了 |
| 267 | 2 | 傳授 | chuánshòu | to teach; to impart | 學生也不覺得自己的一切是由別人所傳授 |
| 268 | 2 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 269 | 2 | 還是 | háishì | had better | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 270 | 2 | 還是 | háishì | or | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 271 | 2 | 還是 | háishì | or | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 272 | 2 | 旁 | páng | side | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 273 | 2 | 旁 | páng | right side of split Chinese character | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 274 | 2 | 旁 | páng | by side; close by; near | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 275 | 2 | 旁 | páng | other | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 276 | 2 | 旁 | páng | skewed | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 277 | 2 | 旁 | páng | pervading | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 278 | 2 | 旁 | páng | at the same time | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 279 | 2 | 旁 | páng | aid; assistance | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 280 | 2 | 旁 | páng | unbounded | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 281 | 2 | 旁 | páng | divergent | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 282 | 2 | 旁 | páng | sideways | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 283 | 2 | 旁 | páng | Pang | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 284 | 2 | 旁 | bàng | near | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 285 | 2 | 學子 | xuézǐ | student; scholar | 不像今日學子 |
| 286 | 2 | 古人 | gǔrén | people from ancient times; the ancients; person who has passed away | 古人一生的事業 |
| 287 | 2 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 288 | 2 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 289 | 2 | 學生 | xuésheng | a disciple | 學徒的制度都是靠老師對學生一對一的指導 |
| 290 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 任何事情都是講集體 |
| 291 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 任何事情都是講集體 |
| 292 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 任何事情都是講集體 |
| 293 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 任何事情都是講集體 |
| 294 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 任何事情都是講集體 |
| 295 | 2 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 任何事情都是講集體 |
| 296 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 任何事情都是講集體 |
| 297 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 任何事情都是講集體 |
| 298 | 2 | 學 | xué | to study; to learn | 學得一些經驗 |
| 299 | 2 | 學 | xué | a discipline; a branch of study | 學得一些經驗 |
| 300 | 2 | 學 | xué | to imitate | 學得一些經驗 |
| 301 | 2 | 學 | xué | a school; an academy | 學得一些經驗 |
| 302 | 2 | 學 | xué | to understand | 學得一些經驗 |
| 303 | 2 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 學得一些經驗 |
| 304 | 2 | 學 | xué | a doctrine | 學得一些經驗 |
| 305 | 2 | 學 | xué | learned | 學得一些經驗 |
| 306 | 2 | 學 | xué | a learner | 學得一些經驗 |
| 307 | 2 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 學得一些經驗 |
| 308 | 2 | 個別 | gèbié | individual; specific; respective; just one or two | 個別指導 |
| 309 | 2 | 記者 | jìzhě | a reporter; a journalist | 即使是現在的媒體記者 |
| 310 | 2 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 十載寒窗苦修 |
| 311 | 2 | 載 | zài | to record in writing | 十載寒窗苦修 |
| 312 | 2 | 載 | zǎi | to ride | 十載寒窗苦修 |
| 313 | 2 | 載 | zài | to receive | 十載寒窗苦修 |
| 314 | 2 | 載 | zài | to fill | 十載寒窗苦修 |
| 315 | 2 | 載 | zài | and; also | 十載寒窗苦修 |
| 316 | 2 | 載 | zài | period [of time] | 十載寒窗苦修 |
| 317 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 自然有切身受教的感受 |
| 318 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 自然有切身受教的感受 |
| 319 | 2 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 自然有切身受教的感受 |
| 320 | 2 | 實習 | shíxí | to practice; to do field work | 醫院裡的實習醫生 |
| 321 | 2 | 實習 | shíxí | 1. Intern (title); 2. to intern (term) | 醫院裡的實習醫生 |
| 322 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 反觀今日的社會 |
| 323 | 2 | 繪畫 | huìhuà | to draw; to paint | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 324 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 你看 |
| 325 | 2 | 看 | kàn | to visit | 你看 |
| 326 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 你看 |
| 327 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 你看 |
| 328 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 你看 |
| 329 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 你看 |
| 330 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 你看 |
| 331 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 你看 |
| 332 | 2 | 看 | kàn | see | 你看 |
| 333 | 2 | 跟隨 | gēnsuí | to follow | 還是要跟隨主治大夫臨床實習 |
| 334 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為拜師學藝 |
| 335 | 2 | 一筆 | yībǐ | a pen | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 336 | 2 | 一筆 | yībǐ | an account | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 337 | 2 | 一筆 | yībǐ | writing done in one stroke | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 338 | 2 | 一筆 | yībǐ | one stroke calligraphy | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 339 | 2 | 一筆 | yībǐ | one hand | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 340 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 三年五載才能出師 |
| 341 | 2 | 園藝 | yuányì | gardening; horticultural | 所謂園藝者 |
| 342 | 2 | 年 | nián | year | 三年五載才能出師 |
| 343 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 三年五載才能出師 |
| 344 | 2 | 年 | nián | age | 三年五載才能出師 |
| 345 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年五載才能出師 |
| 346 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 三年五載才能出師 |
| 347 | 2 | 年 | nián | a date | 三年五載才能出師 |
| 348 | 2 | 年 | nián | time; years | 三年五載才能出師 |
| 349 | 2 | 年 | nián | harvest | 三年五載才能出師 |
| 350 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 三年五載才能出師 |
| 351 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 三年五載才能出師 |
| 352 | 2 | 到 | dào | to arrive | 他要到哪裡去學習 |
| 353 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 他要到哪裡去學習 |
| 354 | 2 | 到 | dào | to go | 他要到哪裡去學習 |
| 355 | 2 | 到 | dào | careful | 他要到哪裡去學習 |
| 356 | 2 | 到 | dào | Dao | 他要到哪裡去學習 |
| 357 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 他要到哪裡去學習 |
| 358 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 一生的成就 |
| 359 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 一生的成就 |
| 360 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 一生的成就 |
| 361 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 一生的成就 |
| 362 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 一生的成就 |
| 363 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 一生的成就 |
| 364 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 一生的成就 |
| 365 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 哪裡能採訪新聞呢 |
| 366 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 哪裡能採訪新聞呢 |
| 367 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 言行舉止都不像是一個出家人 |
| 368 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 言行舉止都不像是一個出家人 |
| 369 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 言行舉止都不像是一個出家人 |
| 370 | 2 | 講解 | jiǎngjiě | to explain; to give an exposition | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 371 | 2 | 講解 | jiǎngjiě | to reconcile | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 372 | 2 | 講解 | jiǎngjiě | Explain | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 373 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 他就成為農業專家了 |
| 374 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以走路不像 |
| 375 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以走路不像 |
| 376 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以走路不像 |
| 377 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以走路不像 |
| 378 | 2 | 廚師 | chúshī | a cook | 廚師等各種手藝 |
| 379 | 2 | 廚師 | chúshī | a chef; a cook | 廚師等各種手藝 |
| 380 | 2 | 在 | zài | in; at | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 381 | 2 | 在 | zài | at | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 382 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 383 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 384 | 2 | 在 | zài | to consist of | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 385 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 386 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 也是要有老師在他身旁逐步講解 |
| 387 | 1 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 自然有切身受教的感受 |
| 388 | 1 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 自然有切身受教的感受 |
| 389 | 1 | 菜餚 | càiyáo | vegetable and meat dishes; dish | 又何能做出可口美味的菜餚 |
| 390 | 1 | 否則 | fǒuzé | if not; otherwise; else; or else | 否則新聞在哪裡 |
| 391 | 1 | 佳餚 | jiāyáo | fine food; delicacies | 煮不出色香味俱全的佳餚 |
| 392 | 1 | 寒窗 | hánchuāng | a life of strenuous studies | 十載寒窗苦修 |
| 393 | 1 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 無一不是從學徒開始 |
| 394 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 無一不是從學徒開始 |
| 395 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 無一不是從學徒開始 |
| 396 | 1 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 無一不是從學徒開始 |
| 397 | 1 | 醫院 | yīyuàn | hospital | 醫院裡的實習醫生 |
| 398 | 1 | 刀工 | dāogōng | knife work (food preparation) | 因為沒有前輩指導刀工 |
| 399 | 1 | 缺點 | quēdiǎn | weak point; fault; shortcoming | 學徒制是有其缺點 |
| 400 | 1 | 這樣 | zhèyàng | this way; such; like this | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 401 | 1 | 不過 | bùguò | but; however | 不過 |
| 402 | 1 | 不過 | bùguò | only; merely; no more than | 不過 |
| 403 | 1 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過 |
| 404 | 1 | 不過 | bùguò | used for emphasis | 不過 |
| 405 | 1 | 人才 | réncái | a talented person | 不容易產生特別優秀的人才 |
| 406 | 1 | 人才 | réncái | talent | 不容易產生特別優秀的人才 |
| 407 | 1 | 勾勒 | gòulè | to draw an outline; to outline; to sketch; to delineate contours; to give a brief account of | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 408 | 1 | 派上用場 | pài shàng yòng chǎng | to put to good use | 就可以派上用場 |
| 409 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 不容易產生特別優秀的人才 |
| 410 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 不容易產生特別優秀的人才 |
| 411 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 412 | 1 | 採訪 | cǎifǎng | to interview; to gather news; to hunt for and collect; to cover | 哪裡能採訪新聞呢 |
| 413 | 1 | 採訪 | cǎifǎng | to visit | 哪裡能採訪新聞呢 |
| 414 | 1 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 415 | 1 | 若 | ruò | seemingly | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 416 | 1 | 若 | ruò | if | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 417 | 1 | 若 | ruò | you | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 418 | 1 | 若 | ruò | this; that | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 419 | 1 | 若 | ruò | and; or | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 420 | 1 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 421 | 1 | 若 | rě | pomegranite | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 422 | 1 | 若 | ruò | to choose | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 423 | 1 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 424 | 1 | 若 | ruò | thus | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 425 | 1 | 若 | ruò | pollia | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 426 | 1 | 若 | ruò | Ruo | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 427 | 1 | 若 | ruò | only then | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 428 | 1 | 若 | rě | ja | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 429 | 1 | 若 | rě | jñā | 繪畫家若沒有老師一筆一筆的勾勒 |
| 430 | 1 | 菜圃 | càipǔ | a vegetable field | 菜圃的專家 |
| 431 | 1 | 媒體 | méitǐ | media | 即使是現在的媒體記者 |
| 432 | 1 | 媒體 | méitǐ | media | 即使是現在的媒體記者 |
| 433 | 1 | 授課 | shòukè | to teach; to give lessons | 變成學校授課 |
| 434 | 1 | 模仿 | mófǎng | to imitate; to copy; to emulate | 模仿 |
| 435 | 1 | 種田 | zhǒngtián | to farm; farming | 過去的農夫種田 |
| 436 | 1 | 乃至 | nǎizhì | and even | 乃至菜園裡 |
| 437 | 1 | 乃至 | nǎizhì | as much as; yavat | 乃至菜園裡 |
| 438 | 1 | 從前 | cóngqián | previously; formerly | 也都是從前輩那邊 |
| 439 | 1 | 美味 | měiwèi | a delicacy | 又何能做出可口美味的菜餚 |
| 440 | 1 | 美味 | měiwèi | a delicious flavor | 又何能做出可口美味的菜餚 |
| 441 | 1 | 拜佛 | bàifó | to bow to the Buddha; to pay respect to the Buddha | 拜佛不像 |
| 442 | 1 | 拜佛 | bàifó | to prostrate to the Buddha | 拜佛不像 |
| 443 | 1 | 反觀 | fǎnguān | by contrast; but as for this...; viewed from another angle; subjectively; introspection | 反觀今日的社會 |
| 444 | 1 | 中國 | zhōngguó | China | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 445 | 1 | 中國 | zhōngguó | Central States | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 446 | 1 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 447 | 1 | 中國 | zhōngguó | the capital | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 448 | 1 | 慢慢 | mànmàn | slowly | 因此中國優良的學徒制就這樣慢慢式微了 |
| 449 | 1 | 田 | tián | field; farmland | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 450 | 1 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 451 | 1 | 田 | tián | an open area of land | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 452 | 1 | 田 | tián | Tian | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 453 | 1 | 田 | tián | to cultivate a field | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 454 | 1 | 田 | tián | an allotment of land | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 455 | 1 | 田 | tián | a cinnabar field | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 456 | 1 | 田 | tián | a state for cultivation of meritorius deeds | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 457 | 1 | 田 | tián | to hunt | 不就是靠著跟隨父親下田 |
| 458 | 1 | 醫生 | yīshēng | doctor | 醫院裡的實習醫生 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 不 | bù | no; na | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | |
| 现在 | 現在 | xiànzài | now, present |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 他 |
|
|
|
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 七月 | 113 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 三昧 | 115 |
|