Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, Gift Giving 送　禮

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	送	sòng	to deliver; to carry; to give	送
2	17	送	sòng	to see off	送
3	15	送禮	sònglǐ	to give a present	送禮
4	8	人	rén	person; people; a human being	但是有的人不依此良好的遊戲規則
5	8	人	rén	Kangxi radical 9	但是有的人不依此良好的遊戲規則
6	8	人	rén	a kind of person	但是有的人不依此良好的遊戲規則
7	8	人	rén	everybody	但是有的人不依此良好的遊戲規則
8	8	人	rén	adult	但是有的人不依此良好的遊戲規則
9	8	人	rén	somebody; others	但是有的人不依此良好的遊戲規則
10	8	人	rén	an upright person	但是有的人不依此良好的遊戲規則
11	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但是有的人不依此良好的遊戲規則
12	5	給	gěi	to give	現在有的父母送大哥大給兒女
13	5	給	jǐ	to supply; to provide	現在有的父母送大哥大給兒女
14	5	給	jǐ	salary for government employees	現在有的父母送大哥大給兒女
15	5	給	jǐ	to confer; to award	現在有的父母送大哥大給兒女
16	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	現在有的父母送大哥大給兒女
17	5	給	jǐ	agile; nimble	現在有的父母送大哥大給兒女
18	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	現在有的父母送大哥大給兒女
19	5	給	jǐ	to look after; to take care of	現在有的父母送大哥大給兒女
20	5	給	jǐ	articulate; well spoken	現在有的父母送大哥大給兒女
21	5	給	gěi	to give; deya	現在有的父母送大哥大給兒女
22	5	有的	yǒudì	bulleye	但是有的人不依此良好的遊戲規則
23	4	造成	zàochéng	to create; to cause	送食品往往造成受者的困擾
24	4	送給	sònggěi	to send; to give as a present	送禮要送給人家好意
25	4	表示	biǎoshì	to express	送禮是表示友誼
26	4	人家	rénjiā	household; dwelling	送禮要送給人家好意
27	4	人家	rénjiā	family	送禮要送給人家好意
28	4	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	送禮要送給人家好意
29	4	人家	rénjiā	somebody else's home	送禮要送給人家好意
30	4	人家	rénjiā	family status; famly background	送禮要送給人家好意
31	4	人家	rénjiā	family property	送禮要送給人家好意
32	4	人家	rénjiā	wife	送禮要送給人家好意
33	4	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮
34	4	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮
35	4	禮	lǐ	a present; a gift	禮
36	4	禮	lǐ	a bow	禮
37	4	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮
38	4	禮	lǐ	Li	禮
39	4	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮
40	4	禮	lǐ	to respect; to revere	禮
41	3	一	yī	one	一張禮券等
42	3	一	yī	Kangxi radical 1	一張禮券等
43	3	一	yī	pure; concentrated	一張禮券等
44	3	一	yī	first	一張禮券等
45	3	一	yī	the same	一張禮券等
46	3	一	yī	sole; single	一張禮券等
47	3	一	yī	a very small amount	一張禮券等
48	3	一	yī	Yi	一張禮券等
49	3	一	yī	other	一張禮券等
50	3	一	yī	to unify	一張禮券等
51	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一張禮券等
52	3	一	yī	abruptly; suddenly	一張禮券等
53	3	一	yī	one; eka	一張禮券等
54	3	智慧	zhìhuì	wisdom	送人智慧
55	3	智慧	zhìhuì	wisdom	送人智慧
56	3	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	送人智慧
57	3	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	送人智慧
58	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	傳播某人的好話就是送禮
59	3	就是	jiùshì	agree	傳播某人的好話就是送禮
60	3	朋友	péngyou	friend	這是朋友之間良好的互動
61	3	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如送洋房
62	3	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	無盡意菩薩要送觀世音菩薩智慧
63	3	在	zài	in; at	送禮重在心真意誠
64	3	在	zài	to exist; to be living	送禮重在心真意誠
65	3	在	zài	to consist of	送禮重在心真意誠
66	3	在	zài	to be at a post	送禮重在心真意誠
67	3	在	zài	in; bhū	送禮重在心真意誠
68	3	都	dū	capital city	都叫人不知如何是好
69	3	都	dū	a city; a metropolis	都叫人不知如何是好
70	3	都	dōu	all	都叫人不知如何是好
71	3	都	dū	elegant; refined	都叫人不知如何是好
72	3	都	dū	Du	都叫人不知如何是好
73	3	都	dū	to establish a capital city	都叫人不知如何是好
74	3	都	dū	to reside	都叫人不知如何是好
75	3	都	dū	to total; to tally	都叫人不知如何是好
76	3	送人	sòngrén	to give away; to accompany; to see somebody off	要送人技術
77	3	重	zhòng	heavy	送禮重在心真意誠
78	3	重	chóng	to repeat	送禮重在心真意誠
79	3	重	zhòng	significant; serious; important	送禮重在心真意誠
80	3	重	chóng	layered; folded; tiered	送禮重在心真意誠
81	3	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	送禮重在心真意誠
82	3	重	zhòng	sad	送禮重在心真意誠
83	3	重	zhòng	a weight	送禮重在心真意誠
84	3	重	zhòng	large in amount; valuable	送禮重在心真意誠
85	3	重	zhòng	thick; dense; strong	送禮重在心真意誠
86	3	重	zhòng	to prefer	送禮重在心真意誠
87	3	重	zhòng	to add	送禮重在心真意誠
88	3	重	zhòng	heavy; guru	送禮重在心真意誠
89	3	他	tā	other; another; some other	你送他一套大沙發
90	3	他	tā	other	你送他一套大沙發
91	3	他	tā	tha	你送他一套大沙發
92	3	他	tā	ṭha	你送他一套大沙發
93	3	他	tā	other; anya	你送他一套大沙發
94	3	要	yào	to want; to wish for	送禮要送給人家好意
95	3	要	yào	to want	送禮要送給人家好意
96	3	要	yāo	a treaty	送禮要送給人家好意
97	3	要	yào	to request	送禮要送給人家好意
98	3	要	yào	essential points; crux	送禮要送給人家好意
99	3	要	yāo	waist	送禮要送給人家好意
100	3	要	yāo	to cinch	送禮要送給人家好意
101	3	要	yāo	waistband	送禮要送給人家好意
102	3	要	yāo	Yao	送禮要送給人家好意
103	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	送禮要送給人家好意
104	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	送禮要送給人家好意
105	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	送禮要送給人家好意
106	3	要	yāo	to agree with	送禮要送給人家好意
107	3	要	yāo	to invite; to welcome	送禮要送給人家好意
108	3	要	yào	to summarize	送禮要送給人家好意
109	3	要	yào	essential; important	送禮要送給人家好意
110	3	要	yào	to desire	送禮要送給人家好意
111	3	要	yào	to demand	送禮要送給人家好意
112	3	要	yào	to need	送禮要送給人家好意
113	3	要	yào	should; must	送禮要送給人家好意
114	3	要	yào	might	送禮要送給人家好意
115	3	一個	yī gè	one instance; one unit	例如一個小客廳
116	3	一個	yī gè	a certain degreee	例如一個小客廳
117	3	一個	yī gè	whole; entire	例如一個小客廳
118	2	了	liǎo	to know; to understand	最後傷了朋友的感情
119	2	了	liǎo	to understand; to know	最後傷了朋友的感情
120	2	了	liào	to look afar from a high place	最後傷了朋友的感情
121	2	了	liǎo	to complete	最後傷了朋友的感情
122	2	了	liǎo	clever; intelligent	最後傷了朋友的感情
123	2	了	liǎo	to know; jñāta	最後傷了朋友的感情
124	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	現在有的父母送大哥大給兒女
125	2	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	因為想要貪圖別人的回饋
126	2	良好	liánghǎo	good; favorable	這是朋友之間良好的互動
127	2	大	dà	big; huge; large	裡面有非常大的學問
128	2	大	dà	Kangxi radical 37	裡面有非常大的學問
129	2	大	dà	great; major; important	裡面有非常大的學問
130	2	大	dà	size	裡面有非常大的學問
131	2	大	dà	old	裡面有非常大的學問
132	2	大	dà	oldest; earliest	裡面有非常大的學問
133	2	大	dà	adult	裡面有非常大的學問
134	2	大	dài	an important person	裡面有非常大的學問
135	2	大	dà	senior	裡面有非常大的學問
136	2	大	dà	an element	裡面有非常大的學問
137	2	大	dà	great; mahā	裡面有非常大的學問
138	2	我	wǒ	self	我生了一個小女兒
139	2	我	wǒ	[my] dear	我生了一個小女兒
140	2	我	wǒ	Wo	我生了一個小女兒
141	2	我	wǒ	self; atman; attan	我生了一個小女兒
142	2	我	wǒ	ga	我生了一個小女兒
143	2	食品	shípǐn	foodstuff; food; provisions	有人送食品
144	2	上	shàng	top; a high position	造成照顧上的負擔
145	2	上	shang	top; the position on or above something	造成照顧上的負擔
146	2	上	shàng	to go up; to go forward	造成照顧上的負擔
147	2	上	shàng	shang	造成照顧上的負擔
148	2	上	shàng	previous; last	造成照顧上的負擔
149	2	上	shàng	high; higher	造成照顧上的負擔
150	2	上	shàng	advanced	造成照顧上的負擔
151	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	造成照顧上的負擔
152	2	上	shàng	time	造成照顧上的負擔
153	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	造成照顧上的負擔
154	2	上	shàng	far	造成照顧上的負擔
155	2	上	shàng	big; as big as	造成照顧上的負擔
156	2	上	shàng	abundant; plentiful	造成照顧上的負擔
157	2	上	shàng	to report	造成照顧上的負擔
158	2	上	shàng	to offer	造成照顧上的負擔
159	2	上	shàng	to go on stage	造成照顧上的負擔
160	2	上	shàng	to take office; to assume a post	造成照顧上的負擔
161	2	上	shàng	to install; to erect	造成照顧上的負擔
162	2	上	shàng	to suffer; to sustain	造成照顧上的負擔
163	2	上	shàng	to burn	造成照顧上的負擔
164	2	上	shàng	to remember	造成照顧上的負擔
165	2	上	shàng	to add	造成照顧上的負擔
166	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	造成照顧上的負擔
167	2	上	shàng	to meet	造成照顧上的負擔
168	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	造成照顧上的負擔
169	2	上	shang	used after a verb indicating a result	造成照顧上的負擔
170	2	上	shàng	a musical note	造成照顧上的負擔
171	2	上	shàng	higher, superior; uttara	造成照顧上的負擔
172	2	雞	jī	chicken; rooster	鄉下人送雞鴨豬羊
173	2	雞	jī	a domestic fowl	鄉下人送雞鴨豬羊
174	2	好	hǎo	good	都叫人不知如何是好
175	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	都叫人不知如何是好
176	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	都叫人不知如何是好
177	2	好	hǎo	easy; convenient	都叫人不知如何是好
178	2	好	hǎo	so as to	都叫人不知如何是好
179	2	好	hǎo	friendly; kind	都叫人不知如何是好
180	2	好	hào	to be likely to	都叫人不知如何是好
181	2	好	hǎo	beautiful	都叫人不知如何是好
182	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	都叫人不知如何是好
183	2	好	hǎo	remarkable; excellent	都叫人不知如何是好
184	2	好	hǎo	suitable	都叫人不知如何是好
185	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	都叫人不知如何是好
186	2	好	hào	a fond object	都叫人不知如何是好
187	2	好	hǎo	Good	都叫人不知如何是好
188	2	好	hǎo	good; sādhu	都叫人不知如何是好
189	2	禮物	lǐwù	gift; present	都是不當的禮物
190	2	禮物	lǐwù	a ritual artifact	都是不當的禮物
191	2	利用	lìyòng	to make use of; to use	兒女成天沒事利用大哥大找朋友聊天
192	2	利用	lìyòng	generally useful	兒女成天沒事利用大哥大找朋友聊天
193	2	利用	lìyòng	to display goods	兒女成天沒事利用大哥大找朋友聊天
194	2	利用	lìyòng	to exploit; to take advantage of	兒女成天沒事利用大哥大找朋友聊天
195	2	形成	xíngchéng	to form; to take shape	形成貪污
196	2	但	dàn	Dan	但花朵會有花粉症
197	2	大哥大	dàgēdà	cell phone (bulky, early-model one); brick phone; mob boss	現在有的父母送大哥大給兒女
198	2	一套	yītào	suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior	你送他一套大沙發
199	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以他把無盡意菩薩的好意轉送給佛陀
200	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以他把無盡意菩薩的好意轉送給佛陀
201	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓接受者不自在
202	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓接受者不自在
203	2	讓	ràng	Give Way	讓接受者不自在
204	2	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	結果買到劣級品
205	2	結果	jiéguǒ	fruit	結果買到劣級品
206	2	結果	jiéguǒ	to result in	結果買到劣級品
207	2	等	děng	et cetera; and so on	嗎啡等非法物品者
208	2	等	děng	to wait	嗎啡等非法物品者
209	2	等	děng	to be equal	嗎啡等非法物品者
210	2	等	děng	degree; level	嗎啡等非法物品者
211	2	等	děng	to compare	嗎啡等非法物品者
212	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
213	2	好意	hǎoyì	good intention; kindness	送禮要送給人家好意
214	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	偷雞不著蝕把米
215	2	把	bà	a handle	偷雞不著蝕把米
216	2	把	bǎ	to guard	偷雞不著蝕把米
217	2	把	bǎ	to regard as	偷雞不著蝕把米
218	2	把	bǎ	to give	偷雞不著蝕把米
219	2	把	bǎ	approximate	偷雞不著蝕把米
220	2	把	bà	a stem	偷雞不著蝕把米
221	2	把	bǎi	to grasp	偷雞不著蝕把米
222	2	把	bǎ	to control	偷雞不著蝕把米
223	2	把	bǎ	a handlebar	偷雞不著蝕把米
224	2	把	bǎ	sworn brotherhood	偷雞不著蝕把米
225	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	偷雞不著蝕把米
226	2	把	pá	a claw	偷雞不著蝕把米
227	2	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	送給人家好話
228	2	不知	bùzhī	do not know	都叫人不知如何是好
229	2	不當	bùdàng	unsuitable; improper; inappropriate	都是不當的禮物
230	2	無盡意菩薩	wújì yì púsà	Aksayamati Bodhisattva	無盡意菩薩要送觀世音菩薩智慧
231	2	到	dào	to arrive	過去一般人到醫院探病
232	2	到	dào	to go	過去一般人到醫院探病
233	2	到	dào	careful	過去一般人到醫院探病
234	2	到	dào	Dao	過去一般人到醫院探病
235	2	到	dào	approach; upagati	過去一般人到醫院探病
236	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	送人佛法
237	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	送人佛法
238	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	送人佛法
239	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	送人佛法
240	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	都叫人不知如何是好
241	1	叫	jiào	to yell; to shout	都叫人不知如何是好
242	1	叫	jiào	to order; to cause	都叫人不知如何是好
243	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	都叫人不知如何是好
244	1	叫	jiào	to name; to call by name	都叫人不知如何是好
245	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	都叫人不知如何是好
246	1	叫	jiào	to call out; kruś	都叫人不知如何是好
247	1	女兒	nǚ ér	daughter	送女兒
248	1	女兒	nǚ ér	a woman; a female	送女兒
249	1	女兒	nǚ ér	an unmarried woman	送女兒
250	1	盆栽	pénzāi	growing plants in pots; Japanese: bonsai	送盆栽
251	1	片	piàn	disc; sheet; slice; splinter; strip	例如現在西方國家的生日卡片
252	1	片	piàn	Kangxi radical 91	例如現在西方國家的生日卡片
253	1	片	piàn	a minimal amount; a very small amount	例如現在西方國家的生日卡片
254	1	片	piàn	a sheet with given name and surname	例如現在西方國家的生日卡片
255	1	片	piàn	to slice	例如現在西方國家的生日卡片
256	1	片	piàn	single; of a single piece	例如現在西方國家的生日卡片
257	1	片	piàn	transient; short	例如現在西方國家的生日卡片
258	1	片	piān	disc; sheet; slice	例如現在西方國家的生日卡片
259	1	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	送衣服
260	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
261	1	物資	wùzī	goods and materials	但現在民生物資豐富
262	1	以	yǐ	to use; to grasp	對方則以金錢回報
263	1	以	yǐ	to rely on	對方則以金錢回報
264	1	以	yǐ	to regard	對方則以金錢回報
265	1	以	yǐ	to be able to	對方則以金錢回報
266	1	以	yǐ	to order; to command	對方則以金錢回報
267	1	以	yǐ	used after a verb	對方則以金錢回報
268	1	以	yǐ	a reason; a cause	對方則以金錢回報
269	1	以	yǐ	Israel	對方則以金錢回報
270	1	以	yǐ	Yi	對方則以金錢回報
271	1	以	yǐ	use; yogena	對方則以金錢回報
272	1	禮券	lǐquàn	gift voucher; gift coupon	一張禮券等
273	1	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	對方則以金錢回報
274	1	一本	yīběn	one copy	或是送一本書
275	1	一本	yīběn	common origin	或是送一本書
276	1	一本	yīběn	to completely rely on	或是送一本書
277	1	傳播	chuánbō	to disseminate; to propagate; to spread	傳播某人的好話就是送禮
278	1	最後	zuìhòu	final; last	最後傷了朋友的感情
279	1	洋房	yángfáng	western-style house	例如送洋房
280	1	過去	guòqù	past; previous/ former	過去一般人到醫院探病
281	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去一般人到醫院探病
282	1	過去	guòqu	to die	過去一般人到醫院探病
283	1	過去	guòqu	already past	過去一般人到醫院探病
284	1	過去	guòqu	to go forward	過去一般人到醫院探病
285	1	過去	guòqu	to turn one's back	過去一般人到醫院探病
286	1	過去	guòqù	past	過去一般人到醫院探病
287	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	他以為觀世音菩薩有了慈悲
288	1	賀函	hèhán	letter of congratulations; greeting card	婚禮的祝福賀函
289	1	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	所以他把無盡意菩薩的好意轉送給佛陀
290	1	學問	xuéwèn	learning; knowledge	裡面有非常大的學問
291	1	貪污	tānwū	to embezzle; to be corrupt	形成貪污
292	1	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	婚禮的祝福賀函
293	1	祝福	zhùfú	Blessing	婚禮的祝福賀函
294	1	不敢	bùgǎn	to not dare	甚至不敢接受
295	1	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	甚至不敢接受
296	1	學業	xuéyè	schoolwork; study material; a course of study	以致荒廢學業
297	1	敗壞	bàihuài	to ruin; to corrupt; to undermine	敗壞風紀
298	1	不著	bùzháo	not suitable; not appropriate	偷雞不著蝕把米
299	1	不著	bùzháo	no need	偷雞不著蝕把米
300	1	不著	bùzháo	without delay	偷雞不著蝕把米
301	1	不著	bùzháo	unsuccessful	偷雞不著蝕把米
302	1	不著	bùzhuó	not here	偷雞不著蝕把米
303	1	不著	bùzhuó	in spite of; regardless of	偷雞不著蝕把米
304	1	瓣	bàn	petal	尤其心香一瓣
305	1	瓣	bàn	valve	尤其心香一瓣
306	1	風紀	fēngjì	standard of behavior; moral standards; discipline	敗壞風紀
307	1	品	pǐn	product; goods; thing	結果買到劣級品
308	1	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	結果買到劣級品
309	1	品	pǐn	a work (of art)	結果買到劣級品
310	1	品	pǐn	kind; type; category; variety	結果買到劣級品
311	1	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	結果買到劣級品
312	1	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	結果買到劣級品
313	1	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	結果買到劣級品
314	1	品	pǐn	to play a flute	結果買到劣級品
315	1	品	pǐn	a family name	結果買到劣級品
316	1	品	pǐn	character; style	結果買到劣級品
317	1	品	pǐn	pink; light red	結果買到劣級品
318	1	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	結果買到劣級品
319	1	品	pǐn	a fret	結果買到劣級品
320	1	品	pǐn	Pin	結果買到劣級品
321	1	品	pǐn	a rank in the imperial government	結果買到劣級品
322	1	品	pǐn	standard	結果買到劣級品
323	1	品	pǐn	chapter; varga	結果買到劣級品
324	1	真理	zhēnlǐ	truth	讓無盡的真理分享大眾
325	1	真理	zhēnlǐ	Truth	讓無盡的真理分享大眾
326	1	者	zhě	ca	嗎啡等非法物品者
327	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	現在有的父母送大哥大給兒女
328	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	現在有的父母送大哥大給兒女
329	1	適當	shìdàng	suitable; appropriate	送禮重在適當
330	1	非法	fēifǎ	illegal	嗎啡等非法物品者
331	1	汽車	qìchē	car; automobile	汽車
332	1	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	他以為觀世音菩薩有了慈悲
333	1	以為	yǐwéi	to act as	他以為觀世音菩薩有了慈悲
334	1	以為	yǐwèi	to think	他以為觀世音菩薩有了慈悲
335	1	以為	yǐwéi	to use as	他以為觀世音菩薩有了慈悲
336	1	一些	yīxiē	some; a few; a little	現在的一些青少年有送槍枝
337	1	不適	bùshì	unwell; indisposed; out of sorts	不適穿造成浪費
338	1	生	shēng	to be born; to give birth	我生了一個小女兒
339	1	生	shēng	to live	我生了一個小女兒
340	1	生	shēng	raw	我生了一個小女兒
341	1	生	shēng	a student	我生了一個小女兒
342	1	生	shēng	life	我生了一個小女兒
343	1	生	shēng	to produce; to give rise	我生了一個小女兒
344	1	生	shēng	alive	我生了一個小女兒
345	1	生	shēng	a lifetime	我生了一個小女兒
346	1	生	shēng	to initiate; to become	我生了一個小女兒
347	1	生	shēng	to grow	我生了一個小女兒
348	1	生	shēng	unfamiliar	我生了一個小女兒
349	1	生	shēng	not experienced	我生了一個小女兒
350	1	生	shēng	hard; stiff; strong	我生了一個小女兒
351	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	我生了一個小女兒
352	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	我生了一個小女兒
353	1	生	shēng	gender	我生了一個小女兒
354	1	生	shēng	to develop; to grow	我生了一個小女兒
355	1	生	shēng	to set up	我生了一個小女兒
356	1	生	shēng	a prostitute	我生了一個小女兒
357	1	生	shēng	a captive	我生了一個小女兒
358	1	生	shēng	a gentleman	我生了一個小女兒
359	1	生	shēng	Kangxi radical 100	我生了一個小女兒
360	1	生	shēng	unripe	我生了一個小女兒
361	1	生	shēng	nature	我生了一個小女兒
362	1	生	shēng	to inherit; to succeed	我生了一個小女兒
363	1	生	shēng	destiny	我生了一個小女兒
364	1	生	shēng	birth	我生了一個小女兒
365	1	某人	mǒurén	someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname)	傳播某人的好話就是送禮
366	1	意	yì	idea	送禮重在心真意誠
367	1	意	yì	Italy (abbreviation)	送禮重在心真意誠
368	1	意	yì	a wish; a desire; intention	送禮重在心真意誠
369	1	意	yì	mood; feeling	送禮重在心真意誠
370	1	意	yì	will; willpower; determination	送禮重在心真意誠
371	1	意	yì	bearing; spirit	送禮重在心真意誠
372	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	送禮重在心真意誠
373	1	意	yì	to anticipate; to expect	送禮重在心真意誠
374	1	意	yì	to doubt; to suspect	送禮重在心真意誠
375	1	意	yì	meaning	送禮重在心真意誠
376	1	意	yì	a suggestion; a hint	送禮重在心真意誠
377	1	意	yì	an understanding; a point of view	送禮重在心真意誠
378	1	意	yì	Yi	送禮重在心真意誠
379	1	意	yì	manas; mind; mentation	送禮重在心真意誠
380	1	穿	chuān	to dress; to wear	不適穿造成浪費
381	1	穿	chuān	to penetrate; to pass through	不適穿造成浪費
382	1	穿	chuān	to push forward	不適穿造成浪費
383	1	穿	chuān	worn out	不適穿造成浪費
384	1	穿	chuān	to thread together	不適穿造成浪費
385	1	穿	chuān	a pit for a grave	不適穿造成浪費
386	1	穿	chuān	to dig	不適穿造成浪費
387	1	童養媳	tóng yǎng xí	adopting a girl as a future daughter-in-law	造成童養媳的悲劇
388	1	回報	huíbào	to report back	對方則以金錢回報
389	1	回報	huíbào	to repay	對方則以金錢回報
390	1	回報	huíbào	to retaliate; to get revenge	對方則以金錢回報
391	1	回饋	huíkuì	to give back	因為想要貪圖別人的回饋
392	1	回饋	huíkuì	feedback	因為想要貪圖別人的回饋
393	1	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	最後傷了朋友的感情
394	1	傷	shāng	to injure; to wound; to be injured	最後傷了朋友的感情
395	1	傷	shāng	wound; injury	最後傷了朋友的感情
396	1	傷	shāng	to fall ill from	最後傷了朋友的感情
397	1	傷	shāng	to be troubled by; to be distressed	最後傷了朋友的感情
398	1	傷	shāng	excessive	最後傷了朋友的感情
399	1	傷	shāng	Shang	最後傷了朋友的感情
400	1	傷	shāng	to damage	最後傷了朋友的感情
401	1	傷	shāng	to hinder; to obstruct	最後傷了朋友的感情
402	1	傷	shāng	to slander; to malign	最後傷了朋友的感情
403	1	傷	shāng	injured; upahata	最後傷了朋友的感情
404	1	會	huì	can; be able to	但花朵會有花粉症
405	1	會	huì	able to	但花朵會有花粉症
406	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	但花朵會有花粉症
407	1	會	kuài	to balance an account	但花朵會有花粉症
408	1	會	huì	to assemble	但花朵會有花粉症
409	1	會	huì	to meet	但花朵會有花粉症
410	1	會	huì	a temple fair	但花朵會有花粉症
411	1	會	huì	a religious assembly	但花朵會有花粉症
412	1	會	huì	an association; a society	但花朵會有花粉症
413	1	會	huì	a national or provincial capital	但花朵會有花粉症
414	1	會	huì	an opportunity	但花朵會有花粉症
415	1	會	huì	to understand	但花朵會有花粉症
416	1	會	huì	to be familiar with; to know	但花朵會有花粉症
417	1	會	huì	to be possible; to be likely	但花朵會有花粉症
418	1	會	huì	to be good at	但花朵會有花粉症
419	1	會	huì	a moment	但花朵會有花粉症
420	1	會	huì	to happen to	但花朵會有花粉症
421	1	會	huì	to pay	但花朵會有花粉症
422	1	會	huì	a meeting place	但花朵會有花粉症
423	1	會	kuài	the seam of a cap	但花朵會有花粉症
424	1	會	huì	in accordance with	但花朵會有花粉症
425	1	會	huì	imperial civil service examination	但花朵會有花粉症
426	1	會	huì	to have sexual intercourse	但花朵會有花粉症
427	1	會	huì	Hui	但花朵會有花粉症
428	1	會	huì	combining; samsarga	但花朵會有花粉症
429	1	太	tài	grand	你送的禮太貴重
430	1	太	tài	tera	你送的禮太貴重
431	1	太	tài	senior	你送的禮太貴重
432	1	太	tài	most senior member	你送的禮太貴重
433	1	遊戲規則	yóuxì guīzé	the rules of the game	但是有的人不依此良好的遊戲規則
434	1	接受者	jiēshòuzhě	recipient; person receiving sth	讓接受者不自在
435	1	嗎啡	mafēi	morphine	嗎啡等非法物品者
436	1	嗎啡	mafēi	morphine	嗎啡等非法物品者
437	1	羊	yáng	sheep; goat	鄉下人送雞鴨豬羊
438	1	羊	yáng	Kangxi radical 123	鄉下人送雞鴨豬羊
439	1	義理	yìlǐ	a doctrine; doctrinism; an argument within a paper	有時是義理的
440	1	義理	yìlǐ	Doctrine	有時是義理的
441	1	價值	jiàzhí	monetary value	今後實在應該重新估定它的價值
442	1	價值	jiàzhí	value; worth	今後實在應該重新估定它的價值
443	1	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	今後實在應該重新估定它的價值
444	1	無上	wúshàng	supreme ; unexcelled	更是無上的好禮
445	1	悲智	bēi zhì	compassion and wisdom	但是觀世音菩薩悲智具足
446	1	悲智	bēi zhì	Compassion and Wisdom	但是觀世音菩薩悲智具足
447	1	花粉症	huāfěn zhèng	hay fever; seasonal allergic rhinitis	但花朵會有花粉症
448	1	婚禮	hūnlǐ	wedding ceremony; wedding	婚禮的祝福賀函
449	1	得體	detǐ	appropriate to the occasion; fitting	都是得體的禮物
450	1	普門品	pǔménpǐn	Universal Gate Chapter	普門品
451	1	普門品	pǔménpǐn	Universal Gate Sutra	普門品
452	1	禮輕情意重	lǐ qīng qíngyì zhòng	goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it	禮輕情意重
453	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	讓無盡的真理分享大眾
454	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	讓無盡的真理分享大眾
455	1	大眾	dàzhòng	Assembly	讓無盡的真理分享大眾
456	1	物品	wùpǐn	materials; articles; goods	嗎啡等非法物品者
457	1	豬	zhū	pig; hog	鄉下人送雞鴨豬羊
458	1	豬	zhū	a pool where running water collects	鄉下人送雞鴨豬羊
459	1	估定	gùdìng	to assess; to estimate the value	今後實在應該重新估定它的價值
460	1	小	xiǎo	small; tiny	例如一個小客廳
461	1	小	xiǎo	Kangxi radical 42	例如一個小客廳
462	1	小	xiǎo	brief	例如一個小客廳
463	1	小	xiǎo	small in amount	例如一個小客廳
464	1	小	xiǎo	insignificant	例如一個小客廳
465	1	小	xiǎo	small in ability	例如一個小客廳
466	1	小	xiǎo	to shrink	例如一個小客廳
467	1	小	xiǎo	to slight; to belittle	例如一個小客廳
468	1	小	xiǎo	evil-doer	例如一個小客廳
469	1	小	xiǎo	a child	例如一個小客廳
470	1	小	xiǎo	concubine	例如一個小客廳
471	1	小	xiǎo	young	例如一個小客廳
472	1	小	xiǎo	small; alpa	例如一個小客廳
473	1	小	xiǎo	mild; mrdu	例如一個小客廳
474	1	小	xiǎo	limited; paritta	例如一個小客廳
475	1	小	xiǎo	deficient; dabhra	例如一個小客廳
476	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	裡面有非常大的學問
477	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	裡面有非常大的學問
478	1	鄉下人	xiāngxiàrén	country folk; rustic; rural folk	鄉下人送雞鴨豬羊
479	1	浪費	làngfèi	to waste; to squander	不適穿造成浪費
480	1	習慣	xíguàn	habit; custom	習慣送花
481	1	習慣	xíguàn	to be used to	習慣送花
482	1	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	提供公職機會給人
483	1	機會	jīhuì	vital; crucial	提供公職機會給人
484	1	槍枝	qiāngzhī	a gun; guns	現在的一些青少年有送槍枝
485	1	一般人	yībānrén	average person	過去一般人到醫院探病
486	1	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種不得當的送禮
487	1	逆料	nìliào	to foresee; to predict	結果難以逆料
488	1	技術	jìshù	technology	要送人技術
489	1	技術	jìshù	technique; skill	要送人技術
490	1	也	yě	ya	也有的人送的禮不合適
491	1	安置	ānzhì	to find a place for; to arrange for	都市人不知如何安置
492	1	安置	ānzhì	to banish an official from court	都市人不知如何安置
493	1	安置	ānzhì	to sleep	都市人不知如何安置
494	1	賄賂	huìlù	to bribe	形成賄賂
495	1	賄賂	huìlù	a bribe	形成賄賂
496	1	米	mǐ	rice	偷雞不著蝕把米
497	1	米	mǐ	Mi	偷雞不著蝕把米
498	1	米	mǐ	Kangxi radical 119	偷雞不著蝕把米
499	1	米	mǐ	a granule	偷雞不著蝕把米
500	1	米	mǐ	food	偷雞不著蝕把米

Frequencies of all Words

Top 487

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	的	de	possessive particle	裡面有非常大的學問
2	28	的	de	structural particle	裡面有非常大的學問
3	28	的	de	complement	裡面有非常大的學問
4	28	的	de	a substitute for something already referred to	裡面有非常大的學問
5	17	送	sòng	to deliver; to carry; to give	送
6	17	送	sòng	to see off	送
7	15	送禮	sònglǐ	to give a present	送禮
8	13	是	shì	is; are; am; to be	這是朋友之間良好的互動
9	13	是	shì	is exactly	這是朋友之間良好的互動
10	13	是	shì	is suitable; is in contrast	這是朋友之間良好的互動
11	13	是	shì	this; that; those	這是朋友之間良好的互動
12	13	是	shì	really; certainly	這是朋友之間良好的互動
13	13	是	shì	correct; yes; affirmative	這是朋友之間良好的互動
14	13	是	shì	true	這是朋友之間良好的互動
15	13	是	shì	is; has; exists	這是朋友之間良好的互動
16	13	是	shì	used between repetitions of a word	這是朋友之間良好的互動
17	13	是	shì	a matter; an affair	這是朋友之間良好的互動
18	13	是	shì	Shi	這是朋友之間良好的互動
19	13	是	shì	is; bhū	這是朋友之間良好的互動
20	13	是	shì	this; idam	這是朋友之間良好的互動
21	8	人	rén	person; people; a human being	但是有的人不依此良好的遊戲規則
22	8	人	rén	Kangxi radical 9	但是有的人不依此良好的遊戲規則
23	8	人	rén	a kind of person	但是有的人不依此良好的遊戲規則
24	8	人	rén	everybody	但是有的人不依此良好的遊戲規則
25	8	人	rén	adult	但是有的人不依此良好的遊戲規則
26	8	人	rén	somebody; others	但是有的人不依此良好的遊戲規則
27	8	人	rén	an upright person	但是有的人不依此良好的遊戲規則
28	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但是有的人不依此良好的遊戲規則
29	6	現在	xiànzài	at present; in the process of	但現在民生物資豐富
30	6	現在	xiànzài	now, present	但現在民生物資豐富
31	5	給	gěi	to give	現在有的父母送大哥大給兒女
32	5	給	gěi	to; for; for the benefit of	現在有的父母送大哥大給兒女
33	5	給	jǐ	to supply; to provide	現在有的父母送大哥大給兒女
34	5	給	jǐ	salary for government employees	現在有的父母送大哥大給兒女
35	5	給	jǐ	to confer; to award	現在有的父母送大哥大給兒女
36	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	現在有的父母送大哥大給兒女
37	5	給	jǐ	agile; nimble	現在有的父母送大哥大給兒女
38	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	現在有的父母送大哥大給兒女
39	5	給	jǐ	to look after; to take care of	現在有的父母送大哥大給兒女
40	5	給	jǐ	articulate; well spoken	現在有的父母送大哥大給兒女
41	5	給	gěi	to give; deya	現在有的父母送大哥大給兒女
42	5	有的	yǒude	some	但是有的人不依此良好的遊戲規則
43	5	有的	yǒudì	bulleye	但是有的人不依此良好的遊戲規則
44	4	造成	zàochéng	to create; to cause	送食品往往造成受者的困擾
45	4	送給	sònggěi	to send; to give as a present	送禮要送給人家好意
46	4	表示	biǎoshì	to express	送禮是表示友誼
47	4	人家	rénjia	other people; somebody else	送禮要送給人家好意
48	4	人家	rénjiā	household; dwelling	送禮要送給人家好意
49	4	人家	rénjiā	family	送禮要送給人家好意
50	4	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	送禮要送給人家好意
51	4	人家	rénjia	he; she; they	送禮要送給人家好意
52	4	人家	rénjia	I; me; myself	送禮要送給人家好意
53	4	人家	rénjiā	somebody else's home	送禮要送給人家好意
54	4	人家	rénjiā	family status; famly background	送禮要送給人家好意
55	4	人家	rénjiā	family property	送禮要送給人家好意
56	4	人家	rénjiā	wife	送禮要送給人家好意
57	4	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮
58	4	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮
59	4	禮	lǐ	a present; a gift	禮
60	4	禮	lǐ	a bow	禮
61	4	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮
62	4	禮	lǐ	Li	禮
63	4	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮
64	4	禮	lǐ	to respect; to revere	禮
65	3	一	yī	one	一張禮券等
66	3	一	yī	Kangxi radical 1	一張禮券等
67	3	一	yī	as soon as; all at once	一張禮券等
68	3	一	yī	pure; concentrated	一張禮券等
69	3	一	yì	whole; all	一張禮券等
70	3	一	yī	first	一張禮券等
71	3	一	yī	the same	一張禮券等
72	3	一	yī	each	一張禮券等
73	3	一	yī	certain	一張禮券等
74	3	一	yī	throughout	一張禮券等
75	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一張禮券等
76	3	一	yī	sole; single	一張禮券等
77	3	一	yī	a very small amount	一張禮券等
78	3	一	yī	Yi	一張禮券等
79	3	一	yī	other	一張禮券等
80	3	一	yī	to unify	一張禮券等
81	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一張禮券等
82	3	一	yī	abruptly; suddenly	一張禮券等
83	3	一	yī	or	一張禮券等
84	3	一	yī	one; eka	一張禮券等
85	3	智慧	zhìhuì	wisdom	送人智慧
86	3	智慧	zhìhuì	wisdom	送人智慧
87	3	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	送人智慧
88	3	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	送人智慧
89	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	傳播某人的好話就是送禮
90	3	就是	jiùshì	even if; even	傳播某人的好話就是送禮
91	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	傳播某人的好話就是送禮
92	3	就是	jiùshì	agree	傳播某人的好話就是送禮
93	3	你	nǐ	you	你送的禮太貴重
94	3	朋友	péngyou	friend	這是朋友之間良好的互動
95	3	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如送洋房
96	3	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	無盡意菩薩要送觀世音菩薩智慧
97	3	但是	dànshì	but	但是有的人不依此良好的遊戲規則
98	3	但是	dànshì	if only	但是有的人不依此良好的遊戲規則
99	3	在	zài	in; at	送禮重在心真意誠
100	3	在	zài	at	送禮重在心真意誠
101	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	送禮重在心真意誠
102	3	在	zài	to exist; to be living	送禮重在心真意誠
103	3	在	zài	to consist of	送禮重在心真意誠
104	3	在	zài	to be at a post	送禮重在心真意誠
105	3	在	zài	in; bhū	送禮重在心真意誠
106	3	都	dōu	all	都叫人不知如何是好
107	3	都	dū	capital city	都叫人不知如何是好
108	3	都	dū	a city; a metropolis	都叫人不知如何是好
109	3	都	dōu	all	都叫人不知如何是好
110	3	都	dū	elegant; refined	都叫人不知如何是好
111	3	都	dū	Du	都叫人不知如何是好
112	3	都	dōu	already	都叫人不知如何是好
113	3	都	dū	to establish a capital city	都叫人不知如何是好
114	3	都	dū	to reside	都叫人不知如何是好
115	3	都	dū	to total; to tally	都叫人不知如何是好
116	3	都	dōu	all; sarva	都叫人不知如何是好
117	3	送人	sòngrén	to give away; to accompany; to see somebody off	要送人技術
118	3	重	zhòng	heavy	送禮重在心真意誠
119	3	重	chóng	to repeat	送禮重在心真意誠
120	3	重	chóng	repetition; iteration; layer	送禮重在心真意誠
121	3	重	chóng	again	送禮重在心真意誠
122	3	重	zhòng	significant; serious; important	送禮重在心真意誠
123	3	重	chóng	layered; folded; tiered	送禮重在心真意誠
124	3	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	送禮重在心真意誠
125	3	重	zhòng	sad	送禮重在心真意誠
126	3	重	zhòng	a weight	送禮重在心真意誠
127	3	重	zhòng	large in amount; valuable	送禮重在心真意誠
128	3	重	zhòng	thick; dense; strong	送禮重在心真意誠
129	3	重	zhòng	to prefer	送禮重在心真意誠
130	3	重	zhòng	to add	送禮重在心真意誠
131	3	重	zhòng	cautiously; prudently	送禮重在心真意誠
132	3	重	zhòng	heavy; guru	送禮重在心真意誠
133	3	他	tā	he; him	你送他一套大沙發
134	3	他	tā	another aspect	你送他一套大沙發
135	3	他	tā	other; another; some other	你送他一套大沙發
136	3	他	tā	everybody	你送他一套大沙發
137	3	他	tā	other	你送他一套大沙發
138	3	他	tuō	other; another; some other	你送他一套大沙發
139	3	他	tā	tha	你送他一套大沙發
140	3	他	tā	ṭha	你送他一套大沙發
141	3	他	tā	other; anya	你送他一套大沙發
142	3	要	yào	to want; to wish for	送禮要送給人家好意
143	3	要	yào	if	送禮要送給人家好意
144	3	要	yào	to be about to; in the future	送禮要送給人家好意
145	3	要	yào	to want	送禮要送給人家好意
146	3	要	yāo	a treaty	送禮要送給人家好意
147	3	要	yào	to request	送禮要送給人家好意
148	3	要	yào	essential points; crux	送禮要送給人家好意
149	3	要	yāo	waist	送禮要送給人家好意
150	3	要	yāo	to cinch	送禮要送給人家好意
151	3	要	yāo	waistband	送禮要送給人家好意
152	3	要	yāo	Yao	送禮要送給人家好意
153	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	送禮要送給人家好意
154	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	送禮要送給人家好意
155	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	送禮要送給人家好意
156	3	要	yāo	to agree with	送禮要送給人家好意
157	3	要	yāo	to invite; to welcome	送禮要送給人家好意
158	3	要	yào	to summarize	送禮要送給人家好意
159	3	要	yào	essential; important	送禮要送給人家好意
160	3	要	yào	to desire	送禮要送給人家好意
161	3	要	yào	to demand	送禮要送給人家好意
162	3	要	yào	to need	送禮要送給人家好意
163	3	要	yào	should; must	送禮要送給人家好意
164	3	要	yào	might	送禮要送給人家好意
165	3	要	yào	or	送禮要送給人家好意
166	3	有	yǒu	is; are; to exist	裡面有非常大的學問
167	3	有	yǒu	to have; to possess	裡面有非常大的學問
168	3	有	yǒu	indicates an estimate	裡面有非常大的學問
169	3	有	yǒu	indicates a large quantity	裡面有非常大的學問
170	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	裡面有非常大的學問
171	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	裡面有非常大的學問
172	3	有	yǒu	used to compare two things	裡面有非常大的學問
173	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	裡面有非常大的學問
174	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	裡面有非常大的學問
175	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	裡面有非常大的學問
176	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	裡面有非常大的學問
177	3	有	yǒu	abundant	裡面有非常大的學問
178	3	有	yǒu	purposeful	裡面有非常大的學問
179	3	有	yǒu	You	裡面有非常大的學問
180	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	裡面有非常大的學問
181	3	有	yǒu	becoming; bhava	裡面有非常大的學問
182	3	一個	yī gè	one instance; one unit	例如一個小客廳
183	3	一個	yī gè	a certain degreee	例如一個小客廳
184	3	一個	yī gè	whole; entire	例如一個小客廳
185	3	有時	yǒushí	sometimes	有時是精神上的
186	2	了	le	completion of an action	最後傷了朋友的感情
187	2	了	liǎo	to know; to understand	最後傷了朋友的感情
188	2	了	liǎo	to understand; to know	最後傷了朋友的感情
189	2	了	liào	to look afar from a high place	最後傷了朋友的感情
190	2	了	le	modal particle	最後傷了朋友的感情
191	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	最後傷了朋友的感情
192	2	了	liǎo	to complete	最後傷了朋友的感情
193	2	了	liǎo	completely	最後傷了朋友的感情
194	2	了	liǎo	clever; intelligent	最後傷了朋友的感情
195	2	了	liǎo	to know; jñāta	最後傷了朋友的感情
196	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	現在有的父母送大哥大給兒女
197	2	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	因為想要貪圖別人的回饋
198	2	別人	biérén	other people; others	因為想要貪圖別人的回饋
199	2	良好	liánghǎo	good; favorable	這是朋友之間良好的互動
200	2	大	dà	big; huge; large	裡面有非常大的學問
201	2	大	dà	Kangxi radical 37	裡面有非常大的學問
202	2	大	dà	great; major; important	裡面有非常大的學問
203	2	大	dà	size	裡面有非常大的學問
204	2	大	dà	old	裡面有非常大的學問
205	2	大	dà	greatly; very	裡面有非常大的學問
206	2	大	dà	oldest; earliest	裡面有非常大的學問
207	2	大	dà	adult	裡面有非常大的學問
208	2	大	tài	greatest; grand	裡面有非常大的學問
209	2	大	dài	an important person	裡面有非常大的學問
210	2	大	dà	senior	裡面有非常大的學問
211	2	大	dà	approximately	裡面有非常大的學問
212	2	大	tài	greatest; grand	裡面有非常大的學問
213	2	大	dà	an element	裡面有非常大的學問
214	2	大	dà	great; mahā	裡面有非常大的學問
215	2	我	wǒ	I; me; my	我生了一個小女兒
216	2	我	wǒ	self	我生了一個小女兒
217	2	我	wǒ	we; our	我生了一個小女兒
218	2	我	wǒ	[my] dear	我生了一個小女兒
219	2	我	wǒ	Wo	我生了一個小女兒
220	2	我	wǒ	self; atman; attan	我生了一個小女兒
221	2	我	wǒ	ga	我生了一個小女兒
222	2	我	wǒ	I; aham	我生了一個小女兒
223	2	食品	shípǐn	foodstuff; food; provisions	有人送食品
224	2	上	shàng	top; a high position	造成照顧上的負擔
225	2	上	shang	top; the position on or above something	造成照顧上的負擔
226	2	上	shàng	to go up; to go forward	造成照顧上的負擔
227	2	上	shàng	shang	造成照顧上的負擔
228	2	上	shàng	previous; last	造成照顧上的負擔
229	2	上	shàng	high; higher	造成照顧上的負擔
230	2	上	shàng	advanced	造成照顧上的負擔
231	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	造成照顧上的負擔
232	2	上	shàng	time	造成照顧上的負擔
233	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	造成照顧上的負擔
234	2	上	shàng	far	造成照顧上的負擔
235	2	上	shàng	big; as big as	造成照顧上的負擔
236	2	上	shàng	abundant; plentiful	造成照顧上的負擔
237	2	上	shàng	to report	造成照顧上的負擔
238	2	上	shàng	to offer	造成照顧上的負擔
239	2	上	shàng	to go on stage	造成照顧上的負擔
240	2	上	shàng	to take office; to assume a post	造成照顧上的負擔
241	2	上	shàng	to install; to erect	造成照顧上的負擔
242	2	上	shàng	to suffer; to sustain	造成照顧上的負擔
243	2	上	shàng	to burn	造成照顧上的負擔
244	2	上	shàng	to remember	造成照顧上的負擔
245	2	上	shang	on; in	造成照顧上的負擔
246	2	上	shàng	upward	造成照顧上的負擔
247	2	上	shàng	to add	造成照顧上的負擔
248	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	造成照顧上的負擔
249	2	上	shàng	to meet	造成照顧上的負擔
250	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	造成照顧上的負擔
251	2	上	shang	used after a verb indicating a result	造成照顧上的負擔
252	2	上	shàng	a musical note	造成照顧上的負擔
253	2	上	shàng	higher, superior; uttara	造成照顧上的負擔
254	2	雞	jī	chicken; rooster	鄉下人送雞鴨豬羊
255	2	雞	jī	a domestic fowl	鄉下人送雞鴨豬羊
256	2	好	hǎo	good	都叫人不知如何是好
257	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	都叫人不知如何是好
258	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	都叫人不知如何是好
259	2	好	hǎo	indicates agreement	都叫人不知如何是好
260	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	都叫人不知如何是好
261	2	好	hǎo	easy; convenient	都叫人不知如何是好
262	2	好	hǎo	very; quite	都叫人不知如何是好
263	2	好	hǎo	many; long	都叫人不知如何是好
264	2	好	hǎo	so as to	都叫人不知如何是好
265	2	好	hǎo	friendly; kind	都叫人不知如何是好
266	2	好	hào	to be likely to	都叫人不知如何是好
267	2	好	hǎo	beautiful	都叫人不知如何是好
268	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	都叫人不知如何是好
269	2	好	hǎo	remarkable; excellent	都叫人不知如何是好
270	2	好	hǎo	suitable	都叫人不知如何是好
271	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	都叫人不知如何是好
272	2	好	hào	a fond object	都叫人不知如何是好
273	2	好	hǎo	Good	都叫人不知如何是好
274	2	好	hǎo	good; sādhu	都叫人不知如何是好
275	2	禮物	lǐwù	gift; present	都是不當的禮物
276	2	禮物	lǐwù	a ritual artifact	都是不當的禮物
277	2	利用	lìyòng	to make use of; to use	兒女成天沒事利用大哥大找朋友聊天
278	2	利用	lìyòng	generally useful	兒女成天沒事利用大哥大找朋友聊天
279	2	利用	lìyòng	to display goods	兒女成天沒事利用大哥大找朋友聊天
280	2	利用	lìyòng	to exploit; to take advantage of	兒女成天沒事利用大哥大找朋友聊天
281	2	形成	xíngchéng	to form; to take shape	形成貪污
282	2	但	dàn	but; yet; however	但花朵會有花粉症
283	2	但	dàn	merely; only	但花朵會有花粉症
284	2	但	dàn	vainly	但花朵會有花粉症
285	2	但	dàn	promptly	但花朵會有花粉症
286	2	但	dàn	all	但花朵會有花粉症
287	2	但	dàn	Dan	但花朵會有花粉症
288	2	但	dàn	only; kevala	但花朵會有花粉症
289	2	大哥大	dàgēdà	cell phone (bulky, early-model one); brick phone; mob boss	現在有的父母送大哥大給兒女
290	2	一套	yītào	suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior	你送他一套大沙發
291	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以他把無盡意菩薩的好意轉送給佛陀
292	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以他把無盡意菩薩的好意轉送給佛陀
293	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以他把無盡意菩薩的好意轉送給佛陀
294	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以他把無盡意菩薩的好意轉送給佛陀
295	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓接受者不自在
296	2	讓	ràng	by	讓接受者不自在
297	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓接受者不自在
298	2	讓	ràng	Give Way	讓接受者不自在
299	2	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	結果買到劣級品
300	2	結果	jiéguǒ	fruit	結果買到劣級品
301	2	結果	jiéguǒ	to result in	結果買到劣級品
302	2	等	děng	et cetera; and so on	嗎啡等非法物品者
303	2	等	děng	to wait	嗎啡等非法物品者
304	2	等	děng	degree; kind	嗎啡等非法物品者
305	2	等	děng	plural	嗎啡等非法物品者
306	2	等	děng	to be equal	嗎啡等非法物品者
307	2	等	děng	degree; level	嗎啡等非法物品者
308	2	等	děng	to compare	嗎啡等非法物品者
309	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
310	2	好意	hǎoyì	good intention; kindness	送禮要送給人家好意
311	2	把	bǎ	marker for direct-object	偷雞不著蝕把米
312	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	偷雞不著蝕把米
313	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	偷雞不著蝕把米
314	2	把	bà	a handle	偷雞不著蝕把米
315	2	把	bǎ	to guard	偷雞不著蝕把米
316	2	把	bǎ	to regard as	偷雞不著蝕把米
317	2	把	bǎ	to give	偷雞不著蝕把米
318	2	把	bǎ	approximate	偷雞不著蝕把米
319	2	把	bà	a stem	偷雞不著蝕把米
320	2	把	bǎi	to grasp	偷雞不著蝕把米
321	2	把	bǎ	to control	偷雞不著蝕把米
322	2	把	bǎ	a handlebar	偷雞不著蝕把米
323	2	把	bǎ	sworn brotherhood	偷雞不著蝕把米
324	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	偷雞不著蝕把米
325	2	把	pá	a claw	偷雞不著蝕把米
326	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	偷雞不著蝕把米
327	2	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	送給人家好話
328	2	不知	bùzhī	do not know	都叫人不知如何是好
329	2	不知	bùzhī	unknowingly	都叫人不知如何是好
330	2	不當	bùdàng	unsuitable; improper; inappropriate	都是不當的禮物
331	2	如何	rúhé	how; what way; what	都叫人不知如何是好
332	2	無盡意菩薩	wújì yì púsà	Aksayamati Bodhisattva	無盡意菩薩要送觀世音菩薩智慧
333	2	到	dào	to arrive	過去一般人到醫院探病
334	2	到	dào	arrive; receive	過去一般人到醫院探病
335	2	到	dào	to go	過去一般人到醫院探病
336	2	到	dào	careful	過去一般人到醫院探病
337	2	到	dào	Dao	過去一般人到醫院探病
338	2	到	dào	approach; upagati	過去一般人到醫院探病
339	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	送人佛法
340	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	送人佛法
341	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	送人佛法
342	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	送人佛法
343	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	都叫人不知如何是好
344	1	叫	jiào	by	都叫人不知如何是好
345	1	叫	jiào	to yell; to shout	都叫人不知如何是好
346	1	叫	jiào	to order; to cause	都叫人不知如何是好
347	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	都叫人不知如何是好
348	1	叫	jiào	to name; to call by name	都叫人不知如何是好
349	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	都叫人不知如何是好
350	1	叫	jiào	to call out; kruś	都叫人不知如何是好
351	1	如	rú	such as; for example; for instance	就如
352	1	如	rú	if	就如
353	1	如	rú	in accordance with	就如
354	1	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	就如
355	1	如	rú	this	就如
356	1	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	就如
357	1	如	rú	to go to	就如
358	1	如	rú	to meet	就如
359	1	如	rú	to appear; to seem; to be like	就如
360	1	如	rú	at least as good as	就如
361	1	如	rú	and	就如
362	1	如	rú	or	就如
363	1	如	rú	but	就如
364	1	如	rú	then	就如
365	1	如	rú	naturally	就如
366	1	如	rú	expresses a question or doubt	就如
367	1	如	rú	you	就如
368	1	如	rú	the second lunar month	就如
369	1	如	rú	in; at	就如
370	1	如	rú	Ru	就如
371	1	如	rú	Thus	就如
372	1	如	rú	thus; tathā	就如
373	1	如	rú	like; iva	就如
374	1	女兒	nǚ ér	daughter	送女兒
375	1	女兒	nǚ ér	a woman; a female	送女兒
376	1	女兒	nǚ ér	an unmarried woman	送女兒
377	1	盆栽	pénzāi	growing plants in pots; Japanese: bonsai	送盆栽
378	1	片	piàn	disc; sheet; slice; splinter; strip	例如現在西方國家的生日卡片
379	1	片	piàn	a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc	例如現在西方國家的生日卡片
380	1	片	piàn	Kangxi radical 91	例如現在西方國家的生日卡片
381	1	片	piàn	a minimal amount; a very small amount	例如現在西方國家的生日卡片
382	1	片	piàn	a sheet with given name and surname	例如現在西方國家的生日卡片
383	1	片	piàn	to slice	例如現在西方國家的生日卡片
384	1	片	piàn	single; of a single piece	例如現在西方國家的生日卡片
385	1	片	piàn	transient; short	例如現在西方國家的生日卡片
386	1	片	piān	disc; sheet; slice	例如現在西方國家的生日卡片
387	1	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	送衣服
388	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
389	1	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人送食品
390	1	物資	wùzī	goods and materials	但現在民生物資豐富
391	1	以	yǐ	so as to; in order to	對方則以金錢回報
392	1	以	yǐ	to use; to regard as	對方則以金錢回報
393	1	以	yǐ	to use; to grasp	對方則以金錢回報
394	1	以	yǐ	according to	對方則以金錢回報
395	1	以	yǐ	because of	對方則以金錢回報
396	1	以	yǐ	on a certain date	對方則以金錢回報
397	1	以	yǐ	and; as well as	對方則以金錢回報
398	1	以	yǐ	to rely on	對方則以金錢回報
399	1	以	yǐ	to regard	對方則以金錢回報
400	1	以	yǐ	to be able to	對方則以金錢回報
401	1	以	yǐ	to order; to command	對方則以金錢回報
402	1	以	yǐ	further; moreover	對方則以金錢回報
403	1	以	yǐ	used after a verb	對方則以金錢回報
404	1	以	yǐ	very	對方則以金錢回報
405	1	以	yǐ	already	對方則以金錢回報
406	1	以	yǐ	increasingly	對方則以金錢回報
407	1	以	yǐ	a reason; a cause	對方則以金錢回報
408	1	以	yǐ	Israel	對方則以金錢回報
409	1	以	yǐ	Yi	對方則以金錢回報
410	1	以	yǐ	use; yogena	對方則以金錢回報
411	1	禮券	lǐquàn	gift voucher; gift coupon	一張禮券等
412	1	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	對方則以金錢回報
413	1	一本	yīběn	one copy	或是送一本書
414	1	一本	yīběn	common origin	或是送一本書
415	1	一本	yīběn	to completely rely on	或是送一本書
416	1	傳播	chuánbō	to disseminate; to propagate; to spread	傳播某人的好話就是送禮
417	1	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其心香一瓣
418	1	最後	zuìhòu	final; last	最後傷了朋友的感情
419	1	洋房	yángfáng	western-style house	例如送洋房
420	1	過去	guòqù	past; previous/ former	過去一般人到醫院探病
421	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去一般人到醫院探病
422	1	過去	guòqu	to die	過去一般人到醫院探病
423	1	過去	guòqu	already past	過去一般人到醫院探病
424	1	過去	guòqu	to go forward	過去一般人到醫院探病
425	1	過去	guòqu	to turn one's back	過去一般人到醫院探病
426	1	過去	guòqù	past	過去一般人到醫院探病
427	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	他以為觀世音菩薩有了慈悲
428	1	賀函	hèhán	letter of congratulations; greeting card	婚禮的祝福賀函
429	1	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	所以他把無盡意菩薩的好意轉送給佛陀
430	1	學問	xuéwèn	learning; knowledge	裡面有非常大的學問
431	1	這	zhè	this; these	這是朋友之間良好的互動
432	1	這	zhèi	this; these	這是朋友之間良好的互動
433	1	這	zhè	now	這是朋友之間良好的互動
434	1	這	zhè	immediately	這是朋友之間良好的互動
435	1	這	zhè	particle with no meaning	這是朋友之間良好的互動
436	1	這	zhè	this; ayam; idam	這是朋友之間良好的互動
437	1	貪污	tānwū	to embezzle; to be corrupt	形成貪污
438	1	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	婚禮的祝福賀函
439	1	祝福	zhùfú	Blessing	婚禮的祝福賀函
440	1	不敢	bùgǎn	to not dare	甚至不敢接受
441	1	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	甚至不敢接受
442	1	學業	xuéyè	schoolwork; study material; a course of study	以致荒廢學業
443	1	它	tā	it	今後實在應該重新估定它的價值
444	1	它	tā	other	今後實在應該重新估定它的價值
445	1	敗壞	bàihuài	to ruin; to corrupt; to undermine	敗壞風紀
446	1	不著	bùzháo	not suitable; not appropriate	偷雞不著蝕把米
447	1	不著	bùzháo	no need	偷雞不著蝕把米
448	1	不著	bùzháo	without delay	偷雞不著蝕把米
449	1	不著	bùzháo	unsuccessful	偷雞不著蝕把米
450	1	不著	bùzhuó	not here	偷雞不著蝕把米
451	1	不著	bùzhuó	in spite of; regardless of	偷雞不著蝕把米
452	1	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為想要貪圖別人的回饋
453	1	也是	yěshì	in addition	給人意見也是送禮
454	1	也是	yěshì	either	給人意見也是送禮
455	1	瓣	bàn	petal	尤其心香一瓣
456	1	瓣	bàn	section	尤其心香一瓣
457	1	瓣	bàn	valve	尤其心香一瓣
458	1	重新	chóngxīn	again	今後實在應該重新估定它的價值
459	1	風紀	fēngjì	standard of behavior; moral standards; discipline	敗壞風紀
460	1	品	pǐn	product; goods; thing	結果買到劣級品
461	1	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	結果買到劣級品
462	1	品	pǐn	a work (of art)	結果買到劣級品
463	1	品	pǐn	kind; type; category; variety	結果買到劣級品
464	1	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	結果買到劣級品
465	1	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	結果買到劣級品
466	1	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	結果買到劣級品
467	1	品	pǐn	to play a flute	結果買到劣級品
468	1	品	pǐn	a family name	結果買到劣級品
469	1	品	pǐn	character; style	結果買到劣級品
470	1	品	pǐn	pink; light red	結果買到劣級品
471	1	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	結果買到劣級品
472	1	品	pǐn	a fret	結果買到劣級品
473	1	品	pǐn	Pin	結果買到劣級品
474	1	品	pǐn	a rank in the imperial government	結果買到劣級品
475	1	品	pǐn	standard	結果買到劣級品
476	1	品	pǐn	chapter; varga	結果買到劣級品
477	1	或是	huòshì	or; either ... or ...	或是送一本書
478	1	真理	zhēnlǐ	truth	讓無盡的真理分享大眾
479	1	真理	zhēnlǐ	Truth	讓無盡的真理分享大眾
480	1	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	嗎啡等非法物品者
481	1	者	zhě	that	嗎啡等非法物品者
482	1	者	zhě	nominalizing function word	嗎啡等非法物品者
483	1	者	zhě	used to mark a definition	嗎啡等非法物品者
484	1	者	zhě	used to mark a pause	嗎啡等非法物品者
485	1	者	zhě	topic marker; that; it	嗎啡等非法物品者
486	1	者	zhuó	according to	嗎啡等非法物品者
487	1	者	zhě	ca	嗎啡等非法物品者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
现在	現在	xiànzài	now, present
给	給	gěi	to give; deya
一		yī	one; eka
智慧		zhìhuì zhìhuì zhìhuì	wisdom jñāna; knowledge wisdom; prajñā
观世音菩萨	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
在		zài	in; bhū
都		dōu	all; sarva
重		zhòng	heavy; guru

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
普门品	普門品	112	Universal Gate Chapter Universal Gate Sutra
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
受者		115	The Recipient
无尽意菩萨	無盡意菩薩	119	Aksayamati Bodhisattva
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲智		98	compassion and wisdom Compassion and Wisdom
心香		120	A Fragrant Mind
心真		120	true nature of the mind
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions