Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, I Cannot 沒有辦法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	辦法	bànfǎ	means; method	沒有辦法
2	23	他	tā	other; another; some other	就看你問他話時
3	23	他	tā	other	就看你問他話時
4	23	他	tā	tha	就看你問他話時
5	23	他	tā	ṭha	就看你問他話時
6	23	他	tā	other; anya	就看你問他話時
7	20	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有辦法
8	13	人	rén	person; people; a human being	一個人會不會做事
9	13	人	rén	Kangxi radical 9	一個人會不會做事
10	13	人	rén	a kind of person	一個人會不會做事
11	13	人	rén	everybody	一個人會不會做事
12	13	人	rén	adult	一個人會不會做事
13	13	人	rén	somebody; others	一個人會不會做事
14	13	人	rén	an upright person	一個人會不會做事
15	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人會不會做事
16	10	都	dū	capital city	他的回答都是正面的
17	10	都	dū	a city; a metropolis	他的回答都是正面的
18	10	都	dōu	all	他的回答都是正面的
19	10	都	dū	elegant; refined	他的回答都是正面的
20	10	都	dū	Du	他的回答都是正面的
21	10	都	dū	to establish a capital city	他的回答都是正面的
22	10	都	dū	to reside	他的回答都是正面的
23	10	都	dū	to total; to tally	他的回答都是正面的
24	9	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人會不會做事
25	9	一個	yī gè	a certain degreee	一個人會不會做事
26	9	一個	yī gè	whole; entire	一個人會不會做事
27	9	我	wǒ	self	我不會寫信
28	9	我	wǒ	[my] dear	我不會寫信
29	9	我	wǒ	Wo	我不會寫信
30	9	我	wǒ	self; atman; attan	我不會寫信
31	9	我	wǒ	ga	我不會寫信
32	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他會說
33	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他會說
34	8	說	shuì	to persuade	他會說
35	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他會說
36	8	說	shuō	a doctrine; a theory	他會說
37	8	說	shuō	to claim; to assert	他會說
38	8	說	shuō	allocution	他會說
39	8	說	shuō	to criticize; to scold	他會說
40	8	說	shuō	to indicate; to refer to	他會說
41	8	說	shuō	speach; vāda	他會說
42	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	他會說
43	7	會	huì	can; be able to	他會說
44	7	會	huì	able to	他會說
45	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他會說
46	7	會	kuài	to balance an account	他會說
47	7	會	huì	to assemble	他會說
48	7	會	huì	to meet	他會說
49	7	會	huì	a temple fair	他會說
50	7	會	huì	a religious assembly	他會說
51	7	會	huì	an association; a society	他會說
52	7	會	huì	a national or provincial capital	他會說
53	7	會	huì	an opportunity	他會說
54	7	會	huì	to understand	他會說
55	7	會	huì	to be familiar with; to know	他會說
56	7	會	huì	to be possible; to be likely	他會說
57	7	會	huì	to be good at	他會說
58	7	會	huì	a moment	他會說
59	7	會	huì	to happen to	他會說
60	7	會	huì	to pay	他會說
61	7	會	huì	a meeting place	他會說
62	7	會	kuài	the seam of a cap	他會說
63	7	會	huì	in accordance with	他會說
64	7	會	huì	imperial civil service examination	他會說
65	7	會	huì	to have sexual intercourse	他會說
66	7	會	huì	Hui	他會說
67	7	會	huì	combining; samsarga	他會說
68	6	呢	ní	woolen material	他的回答是肯定的呢
69	5	有辦法	yǒubànfǎ	can find methods; resourceful; creative	必定是會有辦法的
70	5	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	我找個人代替我幫你的忙
71	5	找	zhǎo	to give change	我找個人代替我幫你的忙
72	4	遇到	yùdào	to meet; to run into	有的人創業遇到挫折
73	4	我有	wǒ yǒu	the illusion of the existence of self	我有辦法
74	4	來	lái	to come	請他來幫忙
75	4	來	lái	please	請他來幫忙
76	4	來	lái	used to substitute for another verb	請他來幫忙
77	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	請他來幫忙
78	4	來	lái	wheat	請他來幫忙
79	4	來	lái	next; future	請他來幫忙
80	4	來	lái	a simple complement of direction	請他來幫忙
81	4	來	lái	to occur; to arise	請他來幫忙
82	4	來	lái	to earn	請他來幫忙
83	4	來	lái	to come; āgata	請他來幫忙
84	4	能	néng	can; able	如此就能知道他的能力如何了
85	4	能	néng	ability; capacity	如此就能知道他的能力如何了
86	4	能	néng	a mythical bear-like beast	如此就能知道他的能力如何了
87	4	能	néng	energy	如此就能知道他的能力如何了
88	4	能	néng	function; use	如此就能知道他的能力如何了
89	4	能	néng	talent	如此就能知道他的能力如何了
90	4	能	néng	expert at	如此就能知道他的能力如何了
91	4	能	néng	to be in harmony	如此就能知道他的能力如何了
92	4	能	néng	to tend to; to care for	如此就能知道他的能力如何了
93	4	能	néng	to reach; to arrive at	如此就能知道他的能力如何了
94	4	能	néng	to be able; śak	如此就能知道他的能力如何了
95	3	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
96	3	回答	huídá	to reply; to answer	他的回答是肯定的呢
97	3	回答	huídá	to report back	他的回答是肯定的呢
98	3	不	bù	infix potential marker	你為什麼不去找別人呢
99	3	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	思惟遇到瓶頸
100	3	思惟	sīwéi	thinking; tought	思惟遇到瓶頸
101	3	思惟	sīwéi	Contemplate	思惟遇到瓶頸
102	3	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	思惟遇到瓶頸
103	3	時間	shíjiān	time	如果他實在沒有時間
104	3	個	gè	individual	你找他為傷殘者做個簡單的服務
105	3	個	gè	height	你找他為傷殘者做個簡單的服務
106	3	幫	bāng	to assist; to support; to help	我下午或明天幫你寫
107	3	幫	bāng	group; gang; party	我下午或明天幫你寫
108	3	幫	bāng	an underworld gang	我下午或明天幫你寫
109	3	幫	bāng	a side	我下午或明天幫你寫
110	3	幫	bāng	a shoe upper	我下午或明天幫你寫
111	3	幫	bāng	to be hired	我下午或明天幫你寫
112	3	幫	bāng	an outer layer	我下午或明天幫你寫
113	3	幫	bāng	to echo	我下午或明天幫你寫
114	3	不好	bù hǎo	not good	不好
115	3	能幹	nénggàn	capable; competent	能不能幹
116	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就看你問他話時
117	3	就	jiù	to assume	就看你問他話時
118	3	就	jiù	to receive; to suffer	就看你問他話時
119	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就看你問他話時
120	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就看你問他話時
121	3	就	jiù	to accomplish	就看你問他話時
122	3	就	jiù	to go with	就看你問他話時
123	3	就	jiù	to die	就看你問他話時
124	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	凡是不能幹的人
125	3	請	qǐng	to ask; to inquire	請一個能幹的人幫忙
126	3	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請一個能幹的人幫忙
127	3	請	qǐng	to beg; to entreat	請一個能幹的人幫忙
128	3	請	qǐng	please	請一個能幹的人幫忙
129	3	請	qǐng	to request	請一個能幹的人幫忙
130	3	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請一個能幹的人幫忙
131	3	請	qǐng	to make an appointment	請一個能幹的人幫忙
132	3	請	qǐng	to greet	請一個能幹的人幫忙
133	3	請	qǐng	to invite	請一個能幹的人幫忙
134	3	也	yě	ya	甚至他也可能說
135	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
136	2	好	hǎo	good	好
137	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	好
138	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好
139	2	好	hǎo	easy; convenient	好
140	2	好	hǎo	so as to	好
141	2	好	hǎo	friendly; kind	好
142	2	好	hào	to be likely to	好
143	2	好	hǎo	beautiful	好
144	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好
145	2	好	hǎo	remarkable; excellent	好
146	2	好	hǎo	suitable	好
147	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好
148	2	好	hào	a fond object	好
149	2	好	hǎo	Good	好
150	2	好	hǎo	good; sādhu	好
151	2	問題	wèntí	a question	解決問題
152	2	問題	wèntí	a problem	解決問題
153	2	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	一個人會不會做事
154	2	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	王永慶先生是賣米的
155	2	先生	xiānsheng	first born	王永慶先生是賣米的
156	2	先生	xiānsheng	husband	王永慶先生是賣米的
157	2	先生	xiānsheng	teacher	王永慶先生是賣米的
158	2	先生	xiānsheng	gentleman	王永慶先生是賣米的
159	2	先生	xiānsheng	doctor	王永慶先生是賣米的
160	2	先生	xiānsheng	bookkeeper	王永慶先生是賣米的
161	2	先生	xiānsheng	fortune teller	王永慶先生是賣米的
162	2	先生	xiānsheng	prostitute	王永慶先生是賣米的
163	2	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	王永慶先生是賣米的
164	2	事	shì	matter; thing; item	世間一切事
165	2	事	shì	to serve	世間一切事
166	2	事	shì	a government post	世間一切事
167	2	事	shì	duty; post; work	世間一切事
168	2	事	shì	occupation	世間一切事
169	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	世間一切事
170	2	事	shì	an accident	世間一切事
171	2	事	shì	to attend	世間一切事
172	2	事	shì	an allusion	世間一切事
173	2	事	shì	a condition; a state; a situation	世間一切事
174	2	事	shì	to engage in	世間一切事
175	2	事	shì	to enslave	世間一切事
176	2	事	shì	to pursue	世間一切事
177	2	事	shì	to administer	世間一切事
178	2	事	shì	to appoint	世間一切事
179	2	事	shì	meaning; phenomena	世間一切事
180	2	事	shì	actions; karma	世間一切事
181	2	必定	bìdìng	niyata	他必定都是
182	2	傷殘	shāngcán	disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged	你找他為傷殘者做個簡單的服務
183	2	條	tiáo	a strip	條條大路通長安
184	2	條	tiáo	a twig	條條大路通長安
185	2	條	tiáo	an item; an article	條條大路通長安
186	2	條	tiáo	striped	條條大路通長安
187	2	條	tiáo	an order	條條大路通長安
188	2	條	tiáo	a short note	條條大路通長安
189	2	條	tiáo	a string	條條大路通長安
190	2	條	tiáo	a silk suspension loop	條條大路通長安
191	2	條	tiáo	a withe; a cane splint	條條大路通長安
192	2	條	tiáo	long	條條大路通長安
193	2	條	tiáo	a mesh opening	條條大路通長安
194	2	條	tiáo	arrangement; orderliness	條條大路通長安
195	2	條	tiáo	to reach to	條條大路通長安
196	2	條	tiáo	catalpa tree	條條大路通長安
197	2	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	條條大路通長安
198	2	條	tiáo	spring breeze	條條大路通長安
199	2	條	tiáo	Seleucia	條條大路通長安
200	2	條	tiáo	unimpeded	條條大路通長安
201	2	換	huàn	to exchange	換個角度來看問題
202	2	換	huàn	to change	換個角度來看問題
203	2	為	wéi	to act as; to serve	你找他為傷殘者做個簡單的服務
204	2	為	wéi	to change into; to become	你找他為傷殘者做個簡單的服務
205	2	為	wéi	to be; is	你找他為傷殘者做個簡單的服務
206	2	為	wéi	to do	你找他為傷殘者做個簡單的服務
207	2	為	wèi	to support; to help	你找他為傷殘者做個簡單的服務
208	2	為	wéi	to govern	你找他為傷殘者做個簡單的服務
209	2	想出	xiǎngchū	to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc)	是人想出來的
210	2	做	zuò	to make	你找他為傷殘者做個簡單的服務
211	2	做	zuò	to do; to work	你找他為傷殘者做個簡單的服務
212	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	你找他為傷殘者做個簡單的服務
213	2	做	zuò	to conduct; to hold	你找他為傷殘者做個簡單的服務
214	2	做	zuò	to pretend	你找他為傷殘者做個簡單的服務
215	2	幫忙	bāngmáng	to help	請一個能幹的人幫忙
216	2	通	tōng	to go through; to open	條條大路通長安
217	2	通	tōng	open	條條大路通長安
218	2	通	tōng	to connect	條條大路通長安
219	2	通	tōng	to know well	條條大路通長安
220	2	通	tōng	to report	條條大路通長安
221	2	通	tōng	to commit adultery	條條大路通長安
222	2	通	tōng	common; in general	條條大路通長安
223	2	通	tōng	to transmit	條條大路通長安
224	2	通	tōng	to attain a goal	條條大路通長安
225	2	通	tōng	to communicate with	條條大路通長安
226	2	通	tōng	to pardon; to forgive	條條大路通長安
227	2	通	tōng	free-flowing; smooth	條條大路通長安
228	2	通	tōng	smoothly; without a hitch	條條大路通長安
229	2	通	tōng	erudite; learned	條條大路通長安
230	2	通	tōng	an expert	條條大路通長安
231	2	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power	條條大路通長安
232	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
233	2	幹	gān	dry	凡是不能幹的人
234	2	幹	gān	parched	凡是不能幹的人
235	2	幹	gān	trunk	凡是不能幹的人
236	2	幹	gān	like family	凡是不能幹的人
237	2	幹	gān	Kangxi radical 51	凡是不能幹的人
238	2	幹	gān	dried food	凡是不能幹的人
239	2	幹	gān	to dry out	凡是不能幹的人
240	2	幹	gān	to use up	凡是不能幹的人
241	2	幹	gān	to slight; to look down on	凡是不能幹的人
242	2	幹	qián	qian; the first of the Eight trigrams	凡是不能幹的人
243	2	幹	qián	the male principle	凡是不能幹的人
244	2	幹	qián	Qian	凡是不能幹的人
245	2	幹	qián	Qian [symbol]	凡是不能幹的人
246	2	幹	qián	Qian	凡是不能幹的人
247	2	幹	qián	masculine; manly	凡是不能幹的人
248	2	幹	gān	a shield	凡是不能幹的人
249	2	幹	gān	gan [heavenly stem]	凡是不能幹的人
250	2	幹	gān	shore	凡是不能幹的人
251	2	幹	gān	a hoard [of people]	凡是不能幹的人
252	2	幹	gān	to commit an offense	凡是不能幹的人
253	2	幹	gān	to pursue; to seek	凡是不能幹的人
254	2	幹	gān	to participate energetically	凡是不能幹的人
255	2	幹	gān	to be related to; to concern	凡是不能幹的人
256	2	幹	gān	dry; thirsty; pipāsita	凡是不能幹的人
257	2	幹	gān	clean; bright; śukla	凡是不能幹的人
258	2	去	qù	to go	你為什麼不去找別人呢
259	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你為什麼不去找別人呢
260	2	去	qù	to be distant	你為什麼不去找別人呢
261	2	去	qù	to leave	你為什麼不去找別人呢
262	2	去	qù	to play a part	你為什麼不去找別人呢
263	2	去	qù	to abandon; to give up	你為什麼不去找別人呢
264	2	去	qù	to die	你為什麼不去找別人呢
265	2	去	qù	previous; past	你為什麼不去找別人呢
266	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你為什麼不去找別人呢
267	2	去	qù	falling tone	你為什麼不去找別人呢
268	2	去	qù	to lose	你為什麼不去找別人呢
269	2	去	qù	Qu	你為什麼不去找別人呢
270	2	去	qù	go; gati	你為什麼不去找別人呢
271	2	一	yī	one	一件重的東西
272	2	一	yī	Kangxi radical 1	一件重的東西
273	2	一	yī	pure; concentrated	一件重的東西
274	2	一	yī	first	一件重的東西
275	2	一	yī	the same	一件重的東西
276	2	一	yī	sole; single	一件重的東西
277	2	一	yī	a very small amount	一件重的東西
278	2	一	yī	Yi	一件重的東西
279	2	一	yī	other	一件重的東西
280	2	一	yī	to unify	一件重的東西
281	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一件重的東西
282	2	一	yī	abruptly; suddenly	一件重的東西
283	2	一	yī	one; eka	一件重的東西
284	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間一切事
285	2	世間	shìjiān	world	世間一切事
286	2	實在	shízai	honest; reliable	如果他實在沒有時間
287	2	實在	shízai	steadfast	如果他實在沒有時間
288	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以換一個思惟
289	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以換一個思惟
290	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以換一個思惟
291	2	可以	kěyǐ	good	可以換一個思惟
292	1	掛	guà	to hang; to suspend	口邊常常掛著
293	1	掛	guà	to worry	口邊常常掛著
294	1	掛	guà	to droop	口邊常常掛著
295	1	掛	guà	to entangle	口邊常常掛著
296	1	掛	guà	to wear [clothes]	口邊常常掛著
297	1	掛	guà	to enroll	口邊常常掛著
298	1	掛	guà	a trigram	口邊常常掛著
299	1	掛	guà	to carry [a smile]	口邊常常掛著
300	1	掛	guà	to hang up [the phone]	口邊常常掛著
301	1	掛	guà	to make a telephone call	口邊常常掛著
302	1	掛	guà	to die	口邊常常掛著
303	1	掛	guà	to divine	口邊常常掛著
304	1	掛	guà	to distinguish	口邊常常掛著
305	1	富翁	fùwēng	a rich person	他們都能成為百萬億的富翁
306	1	此路不通	cǐ lù bùtōng	this road is blocked; This method does not work.; Doing this is no good.	此路不通
307	1	法	fǎ	method; way	此法不好
308	1	法	fǎ	France	此法不好
309	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	此法不好
310	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	此法不好
311	1	法	fǎ	a standard; a norm	此法不好
312	1	法	fǎ	an institution	此法不好
313	1	法	fǎ	to emulate	此法不好
314	1	法	fǎ	magic; a magic trick	此法不好
315	1	法	fǎ	punishment	此法不好
316	1	法	fǎ	Fa	此法不好
317	1	法	fǎ	a precedent	此法不好
318	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	此法不好
319	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	此法不好
320	1	法	fǎ	Dharma	此法不好
321	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	此法不好
322	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	此法不好
323	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	此法不好
324	1	法	fǎ	quality; characteristic	此法不好
325	1	責怪	zéguài	to blame; to rebuke	處人遇到責怪
326	1	長安	Cháng'ān	Chang'an	條條大路通長安
327	1	長安	cháng'ān	Chang'an	條條大路通長安
328	1	長安	cháng'ān	Chang'an reign	條條大路通長安
329	1	長安	Cháng'ān	Chang'an	條條大路通長安
330	1	沙彌	shāmí	sramanera	一個是皇覺寺的沙彌
331	1	沙彌	shāmí	Sramanera; a novice Buddhist monk	一個是皇覺寺的沙彌
332	1	更	gēng	to change; to ammend	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
333	1	更	gēng	a watch; a measure of time	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
334	1	更	gēng	to experience	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
335	1	更	gēng	to improve	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
336	1	更	gēng	to replace; to substitute	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
337	1	更	gēng	to compensate	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
338	1	更	gēng	contacts	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
339	1	更	gèng	to increase	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
340	1	更	gēng	forced military service	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
341	1	更	gēng	Geng	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
342	1	更	jīng	to experience	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
343	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	一年四月二十一日
344	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	一年四月二十一日
345	1	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	你用固定的方式
346	1	百里	bǎilǐ	two-character surname Baili	林百里先生只是一個在台灣的僑生
347	1	瓶頸	píngjǐng	bottleneck	思惟遇到瓶頸
348	1	不動	bùdòng	to not move	有一個人搬不動
349	1	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	有一個人搬不動
350	1	不動	bùdòng	Akshobya	有一個人搬不動
351	1	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	有一個人搬不動
352	1	億	yì	one hundred million	他們都能成為百萬億的富翁
353	1	億	yì	to estimate; to calculate; to guess	他們都能成為百萬億的富翁
354	1	億	yì	a huge number; an immeasurable amount	他們都能成為百萬億的富翁
355	1	億	yì	to allay; to put to rest; to satisfy	他們都能成為百萬億的富翁
356	1	億	yì	a very large number; koṭi	他們都能成為百萬億的富翁
357	1	不會	bù huì	will not; not able	我不會寫信
358	1	不會	bù huì	improbable; unlikely	我不會寫信
359	1	者	zhě	ca	你找他為傷殘者做個簡單的服務
360	1	舉手之勞	jǔshǒu zhī láo	the exertion of lifting one's hand; a very slight effort	即使是舉手之勞
361	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	口邊常常掛著
362	1	口	kǒu	mouth	口邊常常掛著
363	1	口	kǒu	an opening; a hole	口邊常常掛著
364	1	口	kǒu	eloquence	口邊常常掛著
365	1	口	kǒu	the edge of a blade	口邊常常掛著
366	1	口	kǒu	edge; border	口邊常常掛著
367	1	口	kǒu	verbal; oral	口邊常常掛著
368	1	口	kǒu	taste	口邊常常掛著
369	1	口	kǒu	population; people	口邊常常掛著
370	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口邊常常掛著
371	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口邊常常掛著
372	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	口邊常常掛著
373	1	著	zhù	outstanding	口邊常常掛著
374	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	口邊常常掛著
375	1	著	zhuó	to wear (clothes)	口邊常常掛著
376	1	著	zhe	expresses a command	口邊常常掛著
377	1	著	zháo	to attach; to grasp	口邊常常掛著
378	1	著	zhāo	to add; to put	口邊常常掛著
379	1	著	zhuó	a chess move	口邊常常掛著
380	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	口邊常常掛著
381	1	著	zhāo	OK	口邊常常掛著
382	1	著	zháo	to fall into [a trap]	口邊常常掛著
383	1	著	zháo	to ignite	口邊常常掛著
384	1	著	zháo	to fall asleep	口邊常常掛著
385	1	著	zhuó	whereabouts; end result	口邊常常掛著
386	1	著	zhù	to appear; to manifest	口邊常常掛著
387	1	著	zhù	to show	口邊常常掛著
388	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	口邊常常掛著
389	1	著	zhù	to write	口邊常常掛著
390	1	著	zhù	to record	口邊常常掛著
391	1	著	zhù	a document; writings	口邊常常掛著
392	1	著	zhù	Zhu	口邊常常掛著
393	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	口邊常常掛著
394	1	著	zhuó	to arrive	口邊常常掛著
395	1	著	zhuó	to result in	口邊常常掛著
396	1	著	zhuó	to command	口邊常常掛著
397	1	著	zhuó	a strategy	口邊常常掛著
398	1	著	zhāo	to happen; to occur	口邊常常掛著
399	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	口邊常常掛著
400	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	口邊常常掛著
401	1	著	zhe	attachment to	口邊常常掛著
402	1	參考	cānkǎo	to consult; to refer	多方參考
403	1	參考	cānkǎo	reference	多方參考
404	1	上	shàng	top; a high position	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
405	1	上	shang	top; the position on or above something	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
406	1	上	shàng	to go up; to go forward	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
407	1	上	shàng	shang	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
408	1	上	shàng	previous; last	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
409	1	上	shàng	high; higher	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
410	1	上	shàng	advanced	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
411	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
412	1	上	shàng	time	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
413	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
414	1	上	shàng	far	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
415	1	上	shàng	big; as big as	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
416	1	上	shàng	abundant; plentiful	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
417	1	上	shàng	to report	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
418	1	上	shàng	to offer	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
419	1	上	shàng	to go on stage	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
420	1	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
421	1	上	shàng	to install; to erect	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
422	1	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
423	1	上	shàng	to burn	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
424	1	上	shàng	to remember	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
425	1	上	shàng	to add	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
426	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
427	1	上	shàng	to meet	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
428	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
429	1	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
430	1	上	shàng	a musical note	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
431	1	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
432	1	以	yǐ	to use; to grasp	往往都以
433	1	以	yǐ	to rely on	往往都以
434	1	以	yǐ	to regard	往往都以
435	1	以	yǐ	to be able to	往往都以
436	1	以	yǐ	to order; to command	往往都以
437	1	以	yǐ	used after a verb	往往都以
438	1	以	yǐ	a reason; a cause	往往都以
439	1	以	yǐ	Israel	往往都以
440	1	以	yǐ	Yi	往往都以
441	1	以	yǐ	use; yogena	往往都以
442	1	肯定	kěndìng	to confirm; to agree with	他的回答是肯定的呢
443	1	肯定	kěndìng	affirmative; certain; definite	他的回答是肯定的呢
444	1	肯定	kěndìng	to recognize to be of value; to affirm	他的回答是肯定的呢
445	1	肯定	kěndìng	to understand	他的回答是肯定的呢
446	1	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	口邊常常掛著
447	1	體力	tǐlì	physical strength	他說我的體力不夠
448	1	多方	duōfāng	Numerous Regions	多方參考
449	1	多方	duōfāng	in many ways	多方參考
450	1	多方	duōfāng	all directions; all sides	多方參考
451	1	一切	yīqiè	temporary	世間一切事
452	1	一切	yīqiè	the same	世間一切事
453	1	真	zhēn	real; true; genuine	真的沒有辦法嗎
454	1	真	zhēn	sincere	真的沒有辦法嗎
455	1	真	zhēn	Zhen	真的沒有辦法嗎
456	1	真	zhēn	regular script	真的沒有辦法嗎
457	1	真	zhēn	a portrait	真的沒有辦法嗎
458	1	真	zhēn	natural state	真的沒有辦法嗎
459	1	真	zhēn	perfect	真的沒有辦法嗎
460	1	真	zhēn	ideal	真的沒有辦法嗎
461	1	真	zhēn	an immortal	真的沒有辦法嗎
462	1	真	zhēn	a true official appointment	真的沒有辦法嗎
463	1	真	zhēn	True	真的沒有辦法嗎
464	1	真	zhēn	true	真的沒有辦法嗎
465	1	賣	mài	to sell	王永慶先生是賣米的
466	1	賣	mài	to betray	王永慶先生是賣米的
467	1	賣	mài	to show off	王永慶先生是賣米的
468	1	憑	píng	to lean on	憑的不就是
469	1	憑	píng	to rely on; to depend on	憑的不就是
470	1	憑	píng	proof; evidence	憑的不就是
471	1	憑	píng	unsettled; nervous	憑的不就是
472	1	憑	píng	to ascend; to climb	憑的不就是
473	1	憑	píng	to wade across water	憑的不就是
474	1	憑	píng	to solicit; to request	憑的不就是
475	1	憑	píng	would you please	憑的不就是
476	1	憑	píng	belief; pratyaya	憑的不就是
477	1	意	yì	idea	我不願意
478	1	意	yì	Italy (abbreviation)	我不願意
479	1	意	yì	a wish; a desire; intention	我不願意
480	1	意	yì	mood; feeling	我不願意
481	1	意	yì	will; willpower; determination	我不願意
482	1	意	yì	bearing; spirit	我不願意
483	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	我不願意
484	1	意	yì	to anticipate; to expect	我不願意
485	1	意	yì	to doubt; to suspect	我不願意
486	1	意	yì	meaning	我不願意
487	1	意	yì	a suggestion; a hint	我不願意
488	1	意	yì	an understanding; a point of view	我不願意
489	1	意	yì	Yi	我不願意
490	1	意	yì	manas; mind; mentation	我不願意
491	1	陳舊	chénjiù	old fashioned; stale	陳舊的辦法行不通
492	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	憑的不就是
493	1	就是	jiùshì	agree	憑的不就是
494	1	二	èr	two	二
495	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
496	1	二	èr	second	二
497	1	二	èr	twice; double; di-	二
498	1	二	èr	more than one kind	二
499	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
500	1	服務	fúwù	to serve	你找他為傷殘者做個簡單的服務

Frequencies of all Words

Top 680

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	的	de	possessive particle	他的回答是肯定的呢
2	34	的	de	structural particle	他的回答是肯定的呢
3	34	的	de	complement	他的回答是肯定的呢
4	34	的	de	a substitute for something already referred to	他的回答是肯定的呢
5	24	辦法	bànfǎ	means; method	沒有辦法
6	23	他	tā	he; him	就看你問他話時
7	23	他	tā	another aspect	就看你問他話時
8	23	他	tā	other; another; some other	就看你問他話時
9	23	他	tā	everybody	就看你問他話時
10	23	他	tā	other	就看你問他話時
11	23	他	tuō	other; another; some other	就看你問他話時
12	23	他	tā	tha	就看你問他話時
13	23	他	tā	ṭha	就看你問他話時
14	23	他	tā	other; anya	就看你問他話時
15	20	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有辦法
16	20	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有辦法
17	14	是	shì	is; are; am; to be	他的回答是肯定的呢
18	14	是	shì	is exactly	他的回答是肯定的呢
19	14	是	shì	is suitable; is in contrast	他的回答是肯定的呢
20	14	是	shì	this; that; those	他的回答是肯定的呢
21	14	是	shì	really; certainly	他的回答是肯定的呢
22	14	是	shì	correct; yes; affirmative	他的回答是肯定的呢
23	14	是	shì	true	他的回答是肯定的呢
24	14	是	shì	is; has; exists	他的回答是肯定的呢
25	14	是	shì	used between repetitions of a word	他的回答是肯定的呢
26	14	是	shì	a matter; an affair	他的回答是肯定的呢
27	14	是	shì	Shi	他的回答是肯定的呢
28	14	是	shì	is; bhū	他的回答是肯定的呢
29	14	是	shì	this; idam	他的回答是肯定的呢
30	13	人	rén	person; people; a human being	一個人會不會做事
31	13	人	rén	Kangxi radical 9	一個人會不會做事
32	13	人	rén	a kind of person	一個人會不會做事
33	13	人	rén	everybody	一個人會不會做事
34	13	人	rén	adult	一個人會不會做事
35	13	人	rén	somebody; others	一個人會不會做事
36	13	人	rén	an upright person	一個人會不會做事
37	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人會不會做事
38	11	你	nǐ	you	就看你問他話時
39	10	都	dōu	all	他的回答都是正面的
40	10	都	dū	capital city	他的回答都是正面的
41	10	都	dū	a city; a metropolis	他的回答都是正面的
42	10	都	dōu	all	他的回答都是正面的
43	10	都	dū	elegant; refined	他的回答都是正面的
44	10	都	dū	Du	他的回答都是正面的
45	10	都	dōu	already	他的回答都是正面的
46	10	都	dū	to establish a capital city	他的回答都是正面的
47	10	都	dū	to reside	他的回答都是正面的
48	10	都	dū	to total; to tally	他的回答都是正面的
49	10	都	dōu	all; sarva	他的回答都是正面的
50	9	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人會不會做事
51	9	一個	yī gè	a certain degreee	一個人會不會做事
52	9	一個	yī gè	whole; entire	一個人會不會做事
53	9	我	wǒ	I; me; my	我不會寫信
54	9	我	wǒ	self	我不會寫信
55	9	我	wǒ	we; our	我不會寫信
56	9	我	wǒ	[my] dear	我不會寫信
57	9	我	wǒ	Wo	我不會寫信
58	9	我	wǒ	self; atman; attan	我不會寫信
59	9	我	wǒ	ga	我不會寫信
60	9	我	wǒ	I; aham	我不會寫信
61	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他會說
62	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他會說
63	8	說	shuì	to persuade	他會說
64	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他會說
65	8	說	shuō	a doctrine; a theory	他會說
66	8	說	shuō	to claim; to assert	他會說
67	8	說	shuō	allocution	他會說
68	8	說	shuō	to criticize; to scold	他會說
69	8	說	shuō	to indicate; to refer to	他會說
70	8	說	shuō	speach; vāda	他會說
71	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	他會說
72	7	會	huì	can; be able to	他會說
73	7	會	huì	able to	他會說
74	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他會說
75	7	會	kuài	to balance an account	他會說
76	7	會	huì	to assemble	他會說
77	7	會	huì	to meet	他會說
78	7	會	huì	a temple fair	他會說
79	7	會	huì	a religious assembly	他會說
80	7	會	huì	an association; a society	他會說
81	7	會	huì	a national or provincial capital	他會說
82	7	會	huì	an opportunity	他會說
83	7	會	huì	to understand	他會說
84	7	會	huì	to be familiar with; to know	他會說
85	7	會	huì	to be possible; to be likely	他會說
86	7	會	huì	to be good at	他會說
87	7	會	huì	a moment	他會說
88	7	會	huì	to happen to	他會說
89	7	會	huì	to pay	他會說
90	7	會	huì	a meeting place	他會說
91	7	會	kuài	the seam of a cap	他會說
92	7	會	huì	in accordance with	他會說
93	7	會	huì	imperial civil service examination	他會說
94	7	會	huì	to have sexual intercourse	他會說
95	7	會	huì	Hui	他會說
96	7	會	huì	combining; samsarga	他會說
97	6	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	他的回答是肯定的呢
98	6	呢	ní	woolen material	他的回答是肯定的呢
99	5	有辦法	yǒubànfǎ	can find methods; resourceful; creative	必定是會有辦法的
100	5	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	我找個人代替我幫你的忙
101	5	找	zhǎo	to give change	我找個人代替我幫你的忙
102	4	遇到	yùdào	to meet; to run into	有的人創業遇到挫折
103	4	我有	wǒ yǒu	the illusion of the existence of self	我有辦法
104	4	來	lái	to come	請他來幫忙
105	4	來	lái	indicates an approximate quantity	請他來幫忙
106	4	來	lái	please	請他來幫忙
107	4	來	lái	used to substitute for another verb	請他來幫忙
108	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	請他來幫忙
109	4	來	lái	ever since	請他來幫忙
110	4	來	lái	wheat	請他來幫忙
111	4	來	lái	next; future	請他來幫忙
112	4	來	lái	a simple complement of direction	請他來幫忙
113	4	來	lái	to occur; to arise	請他來幫忙
114	4	來	lái	to earn	請他來幫忙
115	4	來	lái	to come; āgata	請他來幫忙
116	4	能	néng	can; able	如此就能知道他的能力如何了
117	4	能	néng	ability; capacity	如此就能知道他的能力如何了
118	4	能	néng	a mythical bear-like beast	如此就能知道他的能力如何了
119	4	能	néng	energy	如此就能知道他的能力如何了
120	4	能	néng	function; use	如此就能知道他的能力如何了
121	4	能	néng	may; should; permitted to	如此就能知道他的能力如何了
122	4	能	néng	talent	如此就能知道他的能力如何了
123	4	能	néng	expert at	如此就能知道他的能力如何了
124	4	能	néng	to be in harmony	如此就能知道他的能力如何了
125	4	能	néng	to tend to; to care for	如此就能知道他的能力如何了
126	4	能	néng	to reach; to arrive at	如此就能知道他的能力如何了
127	4	能	néng	as long as; only	如此就能知道他的能力如何了
128	4	能	néng	even if	如此就能知道他的能力如何了
129	4	能	néng	but	如此就能知道他的能力如何了
130	4	能	néng	in this way	如此就能知道他的能力如何了
131	4	能	néng	to be able; śak	如此就能知道他的能力如何了
132	3	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	世間上還有什麼是沒有辦法的呢
133	3	回答	huídá	to reply; to answer	他的回答是肯定的呢
134	3	回答	huídá	to report back	他的回答是肯定的呢
135	3	此	cǐ	this; these	此事不好
136	3	此	cǐ	in this way	此事不好
137	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此事不好
138	3	此	cǐ	at this time; now; here	此事不好
139	3	此	cǐ	this; here; etad	此事不好
140	3	不	bù	not; no	你為什麼不去找別人呢
141	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	你為什麼不去找別人呢
142	3	不	bù	as a correlative	你為什麼不去找別人呢
143	3	不	bù	no (answering a question)	你為什麼不去找別人呢
144	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	你為什麼不去找別人呢
145	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	你為什麼不去找別人呢
146	3	不	bù	to form a yes or no question	你為什麼不去找別人呢
147	3	不	bù	infix potential marker	你為什麼不去找別人呢
148	3	不	bù	no; na	你為什麼不去找別人呢
149	3	嗎	ma	indicates a question	真的沒有辦法嗎
150	3	別人	biérén	other people; others	你為什麼不去找別人呢
151	3	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	思惟遇到瓶頸
152	3	思惟	sīwéi	thinking; tought	思惟遇到瓶頸
153	3	思惟	sīwéi	Contemplate	思惟遇到瓶頸
154	3	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	思惟遇到瓶頸
155	3	他們	tāmen	they	他們都能當上皇帝
156	3	時間	shíjiān	time	如果他實在沒有時間
157	3	個	ge	unit	你找他為傷殘者做個簡單的服務
158	3	個	gè	before an approximate number	你找他為傷殘者做個簡單的服務
159	3	個	gè	after a verb and between its object	你找他為傷殘者做個簡單的服務
160	3	個	gè	to indicate a sudden event	你找他為傷殘者做個簡單的服務
161	3	個	gè	individual	你找他為傷殘者做個簡單的服務
162	3	個	gè	height	你找他為傷殘者做個簡單的服務
163	3	個	gè	this	你找他為傷殘者做個簡單的服務
164	3	幫	bāng	to assist; to support; to help	我下午或明天幫你寫
165	3	幫	bāng	group; gang; party	我下午或明天幫你寫
166	3	幫	bāng	group; gang; party	我下午或明天幫你寫
167	3	幫	bāng	an underworld gang	我下午或明天幫你寫
168	3	幫	bāng	a side	我下午或明天幫你寫
169	3	幫	bāng	a shoe upper	我下午或明天幫你寫
170	3	幫	bāng	to be hired	我下午或明天幫你寫
171	3	幫	bāng	an outer layer	我下午或明天幫你寫
172	3	幫	bāng	to echo	我下午或明天幫你寫
173	3	不好	bù hǎo	not good	不好
174	3	能幹	nénggàn	capable; competent	能不能幹
175	3	就	jiù	right away	就看你問他話時
176	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就看你問他話時
177	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就看你問他話時
178	3	就	jiù	to assume	就看你問他話時
179	3	就	jiù	to receive; to suffer	就看你問他話時
180	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就看你問他話時
181	3	就	jiù	precisely; exactly	就看你問他話時
182	3	就	jiù	namely	就看你問他話時
183	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就看你問他話時
184	3	就	jiù	only; just	就看你問他話時
185	3	就	jiù	to accomplish	就看你問他話時
186	3	就	jiù	to go with	就看你問他話時
187	3	就	jiù	already	就看你問他話時
188	3	就	jiù	as much as	就看你問他話時
189	3	就	jiù	to begin with; as expected	就看你問他話時
190	3	就	jiù	even if	就看你問他話時
191	3	就	jiù	to die	就看你問他話時
192	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就看你問他話時
193	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	凡是不能幹的人
194	3	請	qǐng	to ask; to inquire	請一個能幹的人幫忙
195	3	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請一個能幹的人幫忙
196	3	請	qǐng	to beg; to entreat	請一個能幹的人幫忙
197	3	請	qǐng	please	請一個能幹的人幫忙
198	3	請	qǐng	to request	請一個能幹的人幫忙
199	3	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請一個能幹的人幫忙
200	3	請	qǐng	to make an appointment	請一個能幹的人幫忙
201	3	請	qǐng	to greet	請一個能幹的人幫忙
202	3	請	qǐng	to invite	請一個能幹的人幫忙
203	3	也	yě	also; too	甚至他也可能說
204	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	甚至他也可能說
205	3	也	yě	either	甚至他也可能說
206	3	也	yě	even	甚至他也可能說
207	3	也	yě	used to soften the tone	甚至他也可能說
208	3	也	yě	used for emphasis	甚至他也可能說
209	3	也	yě	used to mark contrast	甚至他也可能說
210	3	也	yě	used to mark compromise	甚至他也可能說
211	3	也	yě	ya	甚至他也可能說
212	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
213	2	好	hǎo	good	好
214	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	好
215	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	好
216	2	好	hǎo	indicates agreement	好
217	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好
218	2	好	hǎo	easy; convenient	好
219	2	好	hǎo	very; quite	好
220	2	好	hǎo	many; long	好
221	2	好	hǎo	so as to	好
222	2	好	hǎo	friendly; kind	好
223	2	好	hào	to be likely to	好
224	2	好	hǎo	beautiful	好
225	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好
226	2	好	hǎo	remarkable; excellent	好
227	2	好	hǎo	suitable	好
228	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好
229	2	好	hào	a fond object	好
230	2	好	hǎo	Good	好
231	2	好	hǎo	good; sādhu	好
232	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
233	2	問題	wèntí	a question	解決問題
234	2	問題	wèntí	a problem	解決問題
235	2	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	一個人會不會做事
236	2	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	王永慶先生是賣米的
237	2	先生	xiānsheng	first born	王永慶先生是賣米的
238	2	先生	xiānsheng	husband	王永慶先生是賣米的
239	2	先生	xiānsheng	teacher	王永慶先生是賣米的
240	2	先生	xiānsheng	gentleman	王永慶先生是賣米的
241	2	先生	xiānsheng	doctor	王永慶先生是賣米的
242	2	先生	xiānsheng	bookkeeper	王永慶先生是賣米的
243	2	先生	xiānsheng	fortune teller	王永慶先生是賣米的
244	2	先生	xiānsheng	prostitute	王永慶先生是賣米的
245	2	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	王永慶先生是賣米的
246	2	事	shì	matter; thing; item	世間一切事
247	2	事	shì	to serve	世間一切事
248	2	事	shì	a government post	世間一切事
249	2	事	shì	duty; post; work	世間一切事
250	2	事	shì	occupation	世間一切事
251	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	世間一切事
252	2	事	shì	an accident	世間一切事
253	2	事	shì	to attend	世間一切事
254	2	事	shì	an allusion	世間一切事
255	2	事	shì	a condition; a state; a situation	世間一切事
256	2	事	shì	to engage in	世間一切事
257	2	事	shì	to enslave	世間一切事
258	2	事	shì	to pursue	世間一切事
259	2	事	shì	to administer	世間一切事
260	2	事	shì	to appoint	世間一切事
261	2	事	shì	a piece	世間一切事
262	2	事	shì	meaning; phenomena	世間一切事
263	2	事	shì	actions; karma	世間一切事
264	2	必定	bìdìng	certainly	他必定都是
265	2	必定	bìdìng	niyata	他必定都是
266	2	有	yǒu	is; are; to exist	有一個人搬不動
267	2	有	yǒu	to have; to possess	有一個人搬不動
268	2	有	yǒu	indicates an estimate	有一個人搬不動
269	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有一個人搬不動
270	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一個人搬不動
271	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一個人搬不動
272	2	有	yǒu	used to compare two things	有一個人搬不動
273	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一個人搬不動
274	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一個人搬不動
275	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一個人搬不動
276	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一個人搬不動
277	2	有	yǒu	abundant	有一個人搬不動
278	2	有	yǒu	purposeful	有一個人搬不動
279	2	有	yǒu	You	有一個人搬不動
280	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一個人搬不動
281	2	有	yǒu	becoming; bhava	有一個人搬不動
282	2	傷殘	shāngcán	disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged	你找他為傷殘者做個簡單的服務
283	2	條	tiáo	measure word for long thin things	條條大路通長安
284	2	條	tiáo	a strip	條條大路通長安
285	2	條	tiáo	a twig	條條大路通長安
286	2	條	tiáo	an item; an article	條條大路通長安
287	2	條	tiáo	striped	條條大路通長安
288	2	條	tiáo	an order	條條大路通長安
289	2	條	tiáo	a short note	條條大路通長安
290	2	條	tiáo	a string	條條大路通長安
291	2	條	tiáo	a silk suspension loop	條條大路通長安
292	2	條	tiáo	a withe; a cane splint	條條大路通長安
293	2	條	tiáo	long	條條大路通長安
294	2	條	tiáo	a mesh opening	條條大路通長安
295	2	條	tiáo	arrangement; orderliness	條條大路通長安
296	2	條	tiáo	to reach to	條條大路通長安
297	2	條	tiáo	catalpa tree	條條大路通長安
298	2	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	條條大路通長安
299	2	條	tiáo	spring breeze	條條大路通長安
300	2	條	tiáo	Seleucia	條條大路通長安
301	2	條	tiáo	unimpeded	條條大路通長安
302	2	換	huàn	to exchange	換個角度來看問題
303	2	換	huàn	to change	換個角度來看問題
304	2	為	wèi	for; to	你找他為傷殘者做個簡單的服務
305	2	為	wèi	because of	你找他為傷殘者做個簡單的服務
306	2	為	wéi	to act as; to serve	你找他為傷殘者做個簡單的服務
307	2	為	wéi	to change into; to become	你找他為傷殘者做個簡單的服務
308	2	為	wéi	to be; is	你找他為傷殘者做個簡單的服務
309	2	為	wéi	to do	你找他為傷殘者做個簡單的服務
310	2	為	wèi	for	你找他為傷殘者做個簡單的服務
311	2	為	wèi	because of; for; to	你找他為傷殘者做個簡單的服務
312	2	為	wèi	to	你找他為傷殘者做個簡單的服務
313	2	為	wéi	in a passive construction	你找他為傷殘者做個簡單的服務
314	2	為	wéi	forming a rehetorical question	你找他為傷殘者做個簡單的服務
315	2	為	wéi	forming an adverb	你找他為傷殘者做個簡單的服務
316	2	為	wéi	to add emphasis	你找他為傷殘者做個簡單的服務
317	2	為	wèi	to support; to help	你找他為傷殘者做個簡單的服務
318	2	為	wéi	to govern	你找他為傷殘者做個簡單的服務
319	2	想出	xiǎngchū	to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc)	是人想出來的
320	2	做	zuò	to make	你找他為傷殘者做個簡單的服務
321	2	做	zuò	to do; to work	你找他為傷殘者做個簡單的服務
322	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	你找他為傷殘者做個簡單的服務
323	2	做	zuò	to conduct; to hold	你找他為傷殘者做個簡單的服務
324	2	做	zuò	to pretend	你找他為傷殘者做個簡單的服務
325	2	幫忙	bāngmáng	to help	請一個能幹的人幫忙
326	2	通	tōng	to go through; to open	條條大路通長安
327	2	通	tōng	open	條條大路通長安
328	2	通	tōng	instance; occurrence; bout	條條大路通長安
329	2	通	tōng	to connect	條條大路通長安
330	2	通	tōng	to know well	條條大路通長安
331	2	通	tōng	to report	條條大路通長安
332	2	通	tōng	to commit adultery	條條大路通長安
333	2	通	tōng	common; in general	條條大路通長安
334	2	通	tōng	to transmit	條條大路通長安
335	2	通	tōng	to attain a goal	條條大路通長安
336	2	通	tōng	finally; in the end	條條大路通長安
337	2	通	tōng	to communicate with	條條大路通長安
338	2	通	tōng	thoroughly	條條大路通長安
339	2	通	tōng	to pardon; to forgive	條條大路通長安
340	2	通	tōng	free-flowing; smooth	條條大路通長安
341	2	通	tōng	smoothly; without a hitch	條條大路通長安
342	2	通	tōng	erudite; learned	條條大路通長安
343	2	通	tōng	an expert	條條大路通長安
344	2	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power	條條大路通長安
345	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
346	2	凡是	fánshì	every; all	凡是你拜託能幹的人
347	2	幹	gān	dry	凡是不能幹的人
348	2	幹	gān	parched	凡是不能幹的人
349	2	幹	gān	trunk	凡是不能幹的人
350	2	幹	gān	like family	凡是不能幹的人
351	2	幹	gān	Kangxi radical 51	凡是不能幹的人
352	2	幹	gān	dried food	凡是不能幹的人
353	2	幹	gān	to dry out	凡是不能幹的人
354	2	幹	gān	to use up	凡是不能幹的人
355	2	幹	gān	to slight; to look down on	凡是不能幹的人
356	2	幹	gān	with nothing remaining	凡是不能幹的人
357	2	幹	qián	qian; the first of the Eight trigrams	凡是不能幹的人
358	2	幹	qián	the male principle	凡是不能幹的人
359	2	幹	qián	Qian	凡是不能幹的人
360	2	幹	gān	in vain	凡是不能幹的人
361	2	幹	gān	superficially	凡是不能幹的人
362	2	幹	qián	Qian [symbol]	凡是不能幹的人
363	2	幹	qián	Qian	凡是不能幹的人
364	2	幹	qián	masculine; manly	凡是不能幹的人
365	2	幹	gān	a shield	凡是不能幹的人
366	2	幹	gān	gan [heavenly stem]	凡是不能幹的人
367	2	幹	gān	shore	凡是不能幹的人
368	2	幹	gān	a hoard [of people]	凡是不能幹的人
369	2	幹	gān	to commit an offense	凡是不能幹的人
370	2	幹	gān	to pursue; to seek	凡是不能幹的人
371	2	幹	gān	to participate energetically	凡是不能幹的人
372	2	幹	gān	to be related to; to concern	凡是不能幹的人
373	2	幹	gān	dry; thirsty; pipāsita	凡是不能幹的人
374	2	幹	gān	clean; bright; śukla	凡是不能幹的人
375	2	為什麼	wèi shénme	why	你為什麼不去找別人呢
376	2	去	qù	to go	你為什麼不去找別人呢
377	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你為什麼不去找別人呢
378	2	去	qù	to be distant	你為什麼不去找別人呢
379	2	去	qù	to leave	你為什麼不去找別人呢
380	2	去	qù	to play a part	你為什麼不去找別人呢
381	2	去	qù	to abandon; to give up	你為什麼不去找別人呢
382	2	去	qù	to die	你為什麼不去找別人呢
383	2	去	qù	previous; past	你為什麼不去找別人呢
384	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你為什麼不去找別人呢
385	2	去	qù	expresses a tendency	你為什麼不去找別人呢
386	2	去	qù	falling tone	你為什麼不去找別人呢
387	2	去	qù	to lose	你為什麼不去找別人呢
388	2	去	qù	Qu	你為什麼不去找別人呢
389	2	去	qù	go; gati	你為什麼不去找別人呢
390	2	一	yī	one	一件重的東西
391	2	一	yī	Kangxi radical 1	一件重的東西
392	2	一	yī	as soon as; all at once	一件重的東西
393	2	一	yī	pure; concentrated	一件重的東西
394	2	一	yì	whole; all	一件重的東西
395	2	一	yī	first	一件重的東西
396	2	一	yī	the same	一件重的東西
397	2	一	yī	each	一件重的東西
398	2	一	yī	certain	一件重的東西
399	2	一	yī	throughout	一件重的東西
400	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一件重的東西
401	2	一	yī	sole; single	一件重的東西
402	2	一	yī	a very small amount	一件重的東西
403	2	一	yī	Yi	一件重的東西
404	2	一	yī	other	一件重的東西
405	2	一	yī	to unify	一件重的東西
406	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一件重的東西
407	2	一	yī	abruptly; suddenly	一件重的東西
408	2	一	yī	or	一件重的東西
409	2	一	yī	one; eka	一件重的東西
410	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間一切事
411	2	世間	shìjiān	world	世間一切事
412	2	實在	shízài	truly; really	如果他實在沒有時間
413	2	實在	shízài	in reality	如果他實在沒有時間
414	2	實在	shízai	honest; reliable	如果他實在沒有時間
415	2	實在	shízai	steadfast	如果他實在沒有時間
416	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以換一個思惟
417	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以換一個思惟
418	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以換一個思惟
419	2	可以	kěyǐ	good	可以換一個思惟
420	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果他實在沒有時間
421	1	掛	guà	to hang; to suspend	口邊常常掛著
422	1	掛	guà	to worry	口邊常常掛著
423	1	掛	guà	to droop	口邊常常掛著
424	1	掛	guà	to entangle	口邊常常掛著
425	1	掛	guà	to wear [clothes]	口邊常常掛著
426	1	掛	guà	to enroll	口邊常常掛著
427	1	掛	guà	a trigram	口邊常常掛著
428	1	掛	guà	to carry [a smile]	口邊常常掛著
429	1	掛	guà	to hang up [the phone]	口邊常常掛著
430	1	掛	guà	to make a telephone call	口邊常常掛著
431	1	掛	guà	to die	口邊常常掛著
432	1	掛	guà	a row; a set	口邊常常掛著
433	1	掛	guà	to divine	口邊常常掛著
434	1	掛	guà	to distinguish	口邊常常掛著
435	1	富翁	fùwēng	a rich person	他們都能成為百萬億的富翁
436	1	此路不通	cǐ lù bùtōng	this road is blocked; This method does not work.; Doing this is no good.	此路不通
437	1	法	fǎ	method; way	此法不好
438	1	法	fǎ	France	此法不好
439	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	此法不好
440	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	此法不好
441	1	法	fǎ	a standard; a norm	此法不好
442	1	法	fǎ	an institution	此法不好
443	1	法	fǎ	to emulate	此法不好
444	1	法	fǎ	magic; a magic trick	此法不好
445	1	法	fǎ	punishment	此法不好
446	1	法	fǎ	Fa	此法不好
447	1	法	fǎ	a precedent	此法不好
448	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	此法不好
449	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	此法不好
450	1	法	fǎ	Dharma	此法不好
451	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	此法不好
452	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	此法不好
453	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	此法不好
454	1	法	fǎ	quality; characteristic	此法不好
455	1	責怪	zéguài	to blame; to rebuke	處人遇到責怪
456	1	長安	Cháng'ān	Chang'an	條條大路通長安
457	1	長安	cháng'ān	Chang'an	條條大路通長安
458	1	長安	cháng'ān	Chang'an reign	條條大路通長安
459	1	長安	Cháng'ān	Chang'an	條條大路通長安
460	1	哪裡	nǎlǐ	where	哪裡會
461	1	沙彌	shāmí	sramanera	一個是皇覺寺的沙彌
462	1	沙彌	shāmí	Sramanera; a novice Buddhist monk	一個是皇覺寺的沙彌
463	1	更	gèng	more; even more	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
464	1	更	gēng	to change; to ammend	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
465	1	更	gēng	a watch; a measure of time	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
466	1	更	gèng	again; also	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
467	1	更	gēng	to experience	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
468	1	更	gēng	to improve	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
469	1	更	gēng	to replace; to substitute	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
470	1	更	gēng	to compensate	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
471	1	更	gēng	contacts	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
472	1	更	gèng	furthermore; even if	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
473	1	更	gèng	other	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
474	1	更	gèng	to increase	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
475	1	更	gēng	forced military service	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
476	1	更	gēng	Geng	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
477	1	更	gèng	finally; eventually	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
478	1	更	jīng	to experience	為什麼不再另外去找一個更好的辦法呢
479	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	一年四月二十一日
480	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	一年四月二十一日
481	1	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	你用固定的方式
482	1	百里	bǎilǐ	two-character surname Baili	林百里先生只是一個在台灣的僑生
483	1	瓶頸	píngjǐng	bottleneck	思惟遇到瓶頸
484	1	不動	bùdòng	to not move	有一個人搬不動
485	1	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	有一個人搬不動
486	1	不動	bùdòng	Akshobya	有一個人搬不動
487	1	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	有一個人搬不動
488	1	億	yì	one hundred million	他們都能成為百萬億的富翁
489	1	億	yì	to estimate; to calculate; to guess	他們都能成為百萬億的富翁
490	1	億	yì	a huge number; an immeasurable amount	他們都能成為百萬億的富翁
491	1	億	yì	to allay; to put to rest; to satisfy	他們都能成為百萬億的富翁
492	1	億	yì	a very large number; koṭi	他們都能成為百萬億的富翁
493	1	不會	bù huì	will not; not able	我不會寫信
494	1	不會	bù huì	improbable; unlikely	我不會寫信
495	1	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	你找他為傷殘者做個簡單的服務
496	1	者	zhě	that	你找他為傷殘者做個簡單的服務
497	1	者	zhě	nominalizing function word	你找他為傷殘者做個簡單的服務
498	1	者	zhě	used to mark a definition	你找他為傷殘者做個簡單的服務
499	1	者	zhě	used to mark a pause	你找他為傷殘者做個簡單的服務
500	1	者	zhě	topic marker; that; it	你找他為傷殘者做個簡單的服務

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
都		dōu	all; sarva
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
会	會	huì	combining; samsarga
我有		wǒ yǒu	the illusion of the existence of self
来	來	lái	to come; āgata
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
汉高祖刘邦	漢高祖劉邦	104	Liu Bang
明太祖		77	Emperor Taizu of Ming
人间福报	人間福報	114	Merit Times
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
台湾	台灣	84	Taiwan
朱元璋		90	Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
结善缘	結善緣	106	Develop Broad and Good Affinity with Others
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
我有		119	the illusion of the existence of self
做好事		122	do good deeds do good deeds