Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, Nobody will Find Fault with Extra Courtesy 禮多人不怪
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮多人會怪 |
| 2 | 24 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮多人會怪 |
| 3 | 24 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮多人會怪 |
| 4 | 24 | 禮 | lǐ | a bow | 禮多人會怪 |
| 5 | 24 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮多人會怪 |
| 6 | 24 | 禮 | lǐ | Li | 禮多人會怪 |
| 7 | 24 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮多人會怪 |
| 8 | 24 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮多人會怪 |
| 9 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 人會怪 |
| 10 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人會怪 |
| 11 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 人會怪 |
| 12 | 11 | 人 | rén | everybody | 人會怪 |
| 13 | 11 | 人 | rén | adult | 人會怪 |
| 14 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 人會怪 |
| 15 | 11 | 人 | rén | an upright person | 人會怪 |
| 16 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人會怪 |
| 17 | 7 | 怪 | guài | odd; queer; strange; uncanny | 禮多人會怪 |
| 18 | 7 | 怪 | guài | a devil; a monster | 禮多人會怪 |
| 19 | 7 | 怪 | guài | to blame | 禮多人會怪 |
| 20 | 7 | 怪 | guài | to be surprised | 禮多人會怪 |
| 21 | 7 | 怪 | guài | grotesque | 禮多人會怪 |
| 22 | 7 | 怪 | guài | Guai | 禮多人會怪 |
| 23 | 7 | 怪 | guài | wonder; vismaya | 禮多人會怪 |
| 24 | 6 | 者 | zhě | ca | 所謂禮者 |
| 25 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以禮過多 |
| 26 | 6 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以禮過多 |
| 27 | 6 | 賀 | hè | to congratulate | 賀人壽者 |
| 28 | 6 | 賀 | hè | to send a present | 賀人壽者 |
| 29 | 6 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的禮成為虛偽 |
| 30 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 所以禮要適中 |
| 31 | 5 | 要 | yào | to want | 所以禮要適中 |
| 32 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 所以禮要適中 |
| 33 | 5 | 要 | yào | to request | 所以禮要適中 |
| 34 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 所以禮要適中 |
| 35 | 5 | 要 | yāo | waist | 所以禮要適中 |
| 36 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 所以禮要適中 |
| 37 | 5 | 要 | yāo | waistband | 所以禮要適中 |
| 38 | 5 | 要 | yāo | Yao | 所以禮要適中 |
| 39 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 所以禮要適中 |
| 40 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 所以禮要適中 |
| 41 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 所以禮要適中 |
| 42 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 所以禮要適中 |
| 43 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 所以禮要適中 |
| 44 | 5 | 要 | yào | to summarize | 所以禮要適中 |
| 45 | 5 | 要 | yào | essential; important | 所以禮要適中 |
| 46 | 5 | 要 | yào | to desire | 所以禮要適中 |
| 47 | 5 | 要 | yào | to demand | 所以禮要適中 |
| 48 | 5 | 要 | yào | to need | 所以禮要適中 |
| 49 | 5 | 要 | yào | should; must | 所以禮要適中 |
| 50 | 5 | 要 | yào | might | 所以禮要適中 |
| 51 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 禮多人會怪 |
| 52 | 5 | 會 | huì | able to | 禮多人會怪 |
| 53 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 禮多人會怪 |
| 54 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 禮多人會怪 |
| 55 | 5 | 會 | huì | to assemble | 禮多人會怪 |
| 56 | 5 | 會 | huì | to meet | 禮多人會怪 |
| 57 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 禮多人會怪 |
| 58 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 禮多人會怪 |
| 59 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 禮多人會怪 |
| 60 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 禮多人會怪 |
| 61 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 禮多人會怪 |
| 62 | 5 | 會 | huì | to understand | 禮多人會怪 |
| 63 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 禮多人會怪 |
| 64 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 禮多人會怪 |
| 65 | 5 | 會 | huì | to be good at | 禮多人會怪 |
| 66 | 5 | 會 | huì | a moment | 禮多人會怪 |
| 67 | 5 | 會 | huì | to happen to | 禮多人會怪 |
| 68 | 5 | 會 | huì | to pay | 禮多人會怪 |
| 69 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 禮多人會怪 |
| 70 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 禮多人會怪 |
| 71 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 禮多人會怪 |
| 72 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 禮多人會怪 |
| 73 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 禮多人會怪 |
| 74 | 5 | 會 | huì | Hui | 禮多人會怪 |
| 75 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 禮多人會怪 |
| 76 | 4 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 有的禮成為虛偽 |
| 77 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 你禮多 |
| 78 | 3 | 多 | duó | many; much | 你禮多 |
| 79 | 3 | 多 | duō | more | 你禮多 |
| 80 | 3 | 多 | duō | excessive | 你禮多 |
| 81 | 3 | 多 | duō | abundant | 你禮多 |
| 82 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 你禮多 |
| 83 | 3 | 多 | duō | Duo | 你禮多 |
| 84 | 3 | 多 | duō | ta | 你禮多 |
| 85 | 3 | 禮貌 | lǐmào | polite | 重要的是禮貌週到 |
| 86 | 3 | 禮多人不怪 | lǐ duō rén bù guài | nobody will find fault with extra courtesy | 禮多人不怪 |
| 87 | 3 | 過多 | guòduō | too many; excessive | 禮節過多 |
| 88 | 3 | 太 | tài | grand | 禮太厚 |
| 89 | 3 | 太 | tài | tera | 禮太厚 |
| 90 | 3 | 太 | tài | senior | 禮太厚 |
| 91 | 3 | 太 | tài | most senior member | 禮太厚 |
| 92 | 3 | 也 | yě | ya | 所以禮多人也會怪 |
| 93 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 要用 |
| 94 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 要用 |
| 95 | 3 | 用 | yòng | to eat | 要用 |
| 96 | 3 | 用 | yòng | to spend | 要用 |
| 97 | 3 | 用 | yòng | expense | 要用 |
| 98 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 要用 |
| 99 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 要用 |
| 100 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 要用 |
| 101 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 要用 |
| 102 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 要用 |
| 103 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 要用 |
| 104 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 要用 |
| 105 | 3 | 用 | yòng | to control | 要用 |
| 106 | 3 | 用 | yòng | to access | 要用 |
| 107 | 3 | 用 | yòng | Yong | 要用 |
| 108 | 3 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 要用 |
| 109 | 3 | 我 | wǒ | self | 我是一個公務人員 |
| 110 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我是一個公務人員 |
| 111 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我是一個公務人員 |
| 112 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我是一個公務人員 |
| 113 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我是一個公務人員 |
| 114 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂合情合理之下 |
| 115 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不應該 |
| 116 | 3 | 行為 | xíngwéi | actions; conduct; behavior | 有的男女不當的行為 |
| 117 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 都必需要有敬禮 |
| 118 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 相互為禮 |
| 119 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 相互為禮 |
| 120 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 相互為禮 |
| 121 | 2 | 為 | wéi | to do | 相互為禮 |
| 122 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 相互為禮 |
| 123 | 2 | 為 | wéi | to govern | 相互為禮 |
| 124 | 2 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 中國人俗話說 |
| 125 | 2 | 要說 | yàoshuō | as for; when it comes to | 要說 |
| 126 | 2 | 太多 | tài duō | too much / too many | 有的禮超越太多 |
| 127 | 2 | 在 | zài | in; at | 是在有限的範圍內 |
| 128 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 是在有限的範圍內 |
| 129 | 2 | 在 | zài | to consist of | 是在有限的範圍內 |
| 130 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 是在有限的範圍內 |
| 131 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 是在有限的範圍內 |
| 132 | 2 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 中國人被稱為 |
| 133 | 2 | 壽 | shòu | old age; long life | 過壽有壽禮 |
| 134 | 2 | 壽 | shòu | lifespan | 過壽有壽禮 |
| 135 | 2 | 壽 | shòu | age | 過壽有壽禮 |
| 136 | 2 | 壽 | shòu | birthday | 過壽有壽禮 |
| 137 | 2 | 壽 | shòu | Shou | 過壽有壽禮 |
| 138 | 2 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 過壽有壽禮 |
| 139 | 2 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 過壽有壽禮 |
| 140 | 2 | 壽 | shòu | long life; āyus | 過壽有壽禮 |
| 141 | 2 | 祝賀 | zhùhè | to congratulate | 在禮貌上都應該祝賀 |
| 142 | 2 | 失禮 | shīlǐ | lacking in manners | 失禮 |
| 143 | 2 | 不見得 | bùjiàn de | not necessarily; not likely | 不見得能增加感情 |
| 144 | 2 | 祭祀 | jìsì | sacrificial worship | 祭祀有祭祀禮 |
| 145 | 2 | 祭祀 | jìsì | Vedic ritual; yajña | 祭祀有祭祀禮 |
| 146 | 2 | 繁文縟節 | fánwén rùjié | convoluted and overelaborate (document); unnecessarily elaborate writing | 有的禮成為繁文縟節 |
| 147 | 2 | 往來 | wǎnglái | to come and go; to return | 親朋好友往來 |
| 148 | 2 | 往來 | wǎnglái | to associate with; to be friends with | 親朋好友往來 |
| 149 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 不應該 |
| 150 | 2 | 禮儀 | lǐyí | etiquette and ceremony; protocol | 禮儀之邦 |
| 151 | 2 | 有禮 | yǒulǐ | to be courteous | 反而有禮不如無禮 |
| 152 | 2 | 長官 | zhǎngguān | senior official | 僕人侍奉長官過於殷勤 |
| 153 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 154 | 2 | 理 | lǐ | to manage | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 155 | 2 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 156 | 2 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 157 | 2 | 理 | lǐ | a natural science | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 158 | 2 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 159 | 2 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 160 | 2 | 理 | lǐ | a judge | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 161 | 2 | 理 | lǐ | li; moral principle | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 162 | 2 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 163 | 2 | 理 | lǐ | grain; texture | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 164 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 165 | 1 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 對人不恭敬 |
| 166 | 1 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 對人不恭敬 |
| 167 | 1 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 對人不恭敬 |
| 168 | 1 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 對人不恭敬 |
| 169 | 1 | 敬 | jìng | solemn /serious | 對人不恭敬 |
| 170 | 1 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 對人不恭敬 |
| 171 | 1 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 對人不恭敬 |
| 172 | 1 | 敬 | jìng | Jing | 對人不恭敬 |
| 173 | 1 | 敬 | jìng | Respect | 對人不恭敬 |
| 174 | 1 | 敬 | jìng | respect; reverence; gaurava | 對人不恭敬 |
| 175 | 1 | 婚禮 | hūnlǐ | wedding ceremony; wedding | 結婚有婚禮 |
| 176 | 1 | 鳳 | fèng | phoenix | 鳳棲高梧 |
| 177 | 1 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 鳳棲高梧 |
| 178 | 1 | 人工 | réngōng | manpower; manual work | 賀人工業者要說 |
| 179 | 1 | 人工 | réngōng | man-made; artificial | 賀人工業者要說 |
| 180 | 1 | 厚 | hòu | thick | 禮太厚 |
| 181 | 1 | 厚 | hòu | rich; strong | 禮太厚 |
| 182 | 1 | 厚 | hòu | solid; substantial | 禮太厚 |
| 183 | 1 | 厚 | hòu | genuine | 禮太厚 |
| 184 | 1 | 厚 | hòu | affluent; wealthy | 禮太厚 |
| 185 | 1 | 厚 | hòu | profound; deep | 禮太厚 |
| 186 | 1 | 厚 | hòu | greatly; many | 禮太厚 |
| 187 | 1 | 厚 | hòu | thickness | 禮太厚 |
| 188 | 1 | 厚 | hòu | to attach importance to; to esteem; to think highly of | 禮太厚 |
| 189 | 1 | 厚 | hòu | Deep | 禮太厚 |
| 190 | 1 | 厚 | hòu | solid; thick; deep; ghana | 禮太厚 |
| 191 | 1 | 公務人員 | gōngwù rényuán | a government functionary | 我是一個公務人員 |
| 192 | 1 | 為難 | wéinán | to make things difficult for | 造成我工作上的為難 |
| 193 | 1 | 為難 | wéinán | to be embarrassed about | 造成我工作上的為難 |
| 194 | 1 | 禮法 | lǐfǎ | etiquette; ceremonial rites | 如果不合乎禮法 |
| 195 | 1 | 福國利民 | fú guó lì mín | Benefit the Country and People | 福國利民 |
| 196 | 1 | 合於 | hé yú | to tally; to accord with; to fit | 只要合於敬意的道理 |
| 197 | 1 | 十二月 | shíèryuè | December; the Twelfth Month | 一年十二月三日 |
| 198 | 1 | 十二月 | shíèryuè | twelfth lunar month; phālguna | 一年十二月三日 |
| 199 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以禮為先 |
| 200 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以禮為先 |
| 201 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以禮為先 |
| 202 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以禮為先 |
| 203 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以禮為先 |
| 204 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以禮為先 |
| 205 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以禮為先 |
| 206 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以禮為先 |
| 207 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以禮為先 |
| 208 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以禮為先 |
| 209 | 1 | 僕人 | púrén | a servant | 僕人侍奉長官過於殷勤 |
| 210 | 1 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管你什麼禮 |
| 211 | 1 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管你什麼禮 |
| 212 | 1 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管你什麼禮 |
| 213 | 1 | 相識 | xiāngshí | to be aquainted | 如果相識相交的人 |
| 214 | 1 | 相識 | xiāngshí | an acquaintance | 如果相識相交的人 |
| 215 | 1 | 不會 | bù huì | will not; not able | 人才不會怪 |
| 216 | 1 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 人才不會怪 |
| 217 | 1 | 男女 | nán nǚ | male and female | 有的男女不當的行為 |
| 218 | 1 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 相互為禮 |
| 219 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 220 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 221 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 222 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 223 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 224 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 225 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就是有禮了 |
| 226 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就是有禮了 |
| 227 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就是有禮了 |
| 228 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 就是有禮了 |
| 229 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就是有禮了 |
| 230 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就是有禮了 |
| 231 | 1 | 能 | néng | can; able | 不見得能增加感情 |
| 232 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 不見得能增加感情 |
| 233 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 不見得能增加感情 |
| 234 | 1 | 能 | néng | energy | 不見得能增加感情 |
| 235 | 1 | 能 | néng | function; use | 不見得能增加感情 |
| 236 | 1 | 能 | néng | talent | 不見得能增加感情 |
| 237 | 1 | 能 | néng | expert at | 不見得能增加感情 |
| 238 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 不見得能增加感情 |
| 239 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 不見得能增加感情 |
| 240 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 不見得能增加感情 |
| 241 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 不見得能增加感情 |
| 242 | 1 | 結婚 | jiéhūn | to marry | 結婚有婚禮 |
| 243 | 1 | 曰 | yuē | to speak; to say | 趕快曰 |
| 244 | 1 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 趕快曰 |
| 245 | 1 | 曰 | yuē | to be called | 趕快曰 |
| 246 | 1 | 週到 | zhōudào | thoughtful; considerate | 重要的是禮貌週到 |
| 247 | 1 | 孟 | mèng | first month | 孟母遺風 |
| 248 | 1 | 孟 | mèng | eldest [child] | 孟母遺風 |
| 249 | 1 | 孟 | mèng | impulsive; reckless | 孟母遺風 |
| 250 | 1 | 孟 | mèng | upper part; śīrṣa | 孟母遺風 |
| 251 | 1 | 紅包 | hóngbāo | money wrapped in red as a gift | 你經常送禮塞紅包 |
| 252 | 1 | 紅包 | hóngbāo | a bonus payment | 你經常送禮塞紅包 |
| 253 | 1 | 了事 | liǎo shì | to dispose of a matter; to be done with it | 有的人做錯了事 |
| 254 | 1 | 才子佳人 | cáizǐ jiārén | caizi jiaren; Scholar and Beauty | 才子佳人 |
| 255 | 1 | 梧 | wú | a Chinese parasol tree | 鳳棲高梧 |
| 256 | 1 | 書 | shū | book | 知書 |
| 257 | 1 | 書 | shū | document; manuscript | 知書 |
| 258 | 1 | 書 | shū | letter | 知書 |
| 259 | 1 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 知書 |
| 260 | 1 | 書 | shū | to write | 知書 |
| 261 | 1 | 書 | shū | writing | 知書 |
| 262 | 1 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 知書 |
| 263 | 1 | 書 | shū | Shu | 知書 |
| 264 | 1 | 書 | shū | to record | 知書 |
| 265 | 1 | 書 | shū | book; pustaka | 知書 |
| 266 | 1 | 書 | shū | write; copy; likh | 知書 |
| 267 | 1 | 書 | shū | manuscript; lekha | 知書 |
| 268 | 1 | 會見 | huìjiàn | to meet with | 別人會見怪 |
| 269 | 1 | 俗話說 | sú huàs huō | as the proverb says; as they say... | 中國人俗話說 |
| 270 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對人不恭敬 |
| 271 | 1 | 對 | duì | correct; right | 對人不恭敬 |
| 272 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 對人不恭敬 |
| 273 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 對人不恭敬 |
| 274 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 對人不恭敬 |
| 275 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 對人不恭敬 |
| 276 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對人不恭敬 |
| 277 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對人不恭敬 |
| 278 | 1 | 對 | duì | to mix | 對人不恭敬 |
| 279 | 1 | 對 | duì | a pair | 對人不恭敬 |
| 280 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 對人不恭敬 |
| 281 | 1 | 對 | duì | mutual | 對人不恭敬 |
| 282 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 對人不恭敬 |
| 283 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對人不恭敬 |
| 284 | 1 | 相交 | xiāngjiāo | to intersect | 如果相識相交的人 |
| 285 | 1 | 相交 | xiāngjiāo | to be friends | 如果相識相交的人 |
| 286 | 1 | 受不了 | shòubù liǎo | unbearable | 人家受不了 |
| 287 | 1 | 實在 | shízai | honest; reliable | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 288 | 1 | 實在 | shízai | steadfast | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 289 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 290 | 1 | 很 | hěn | disobey | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 291 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 292 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 293 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 294 | 1 | 非禮 | fēilǐ | rudeness; insolence; impropriety; harassment; molestation; indecent assault | 非禮 |
| 295 | 1 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 夫妻相處 |
| 296 | 1 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 夫妻相處 |
| 297 | 1 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 夫妻相處 |
| 298 | 1 | 處 | chù | a part; an aspect | 夫妻相處 |
| 299 | 1 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 夫妻相處 |
| 300 | 1 | 處 | chǔ | to get along with | 夫妻相處 |
| 301 | 1 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 夫妻相處 |
| 302 | 1 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 夫妻相處 |
| 303 | 1 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 夫妻相處 |
| 304 | 1 | 處 | chǔ | to be associated with | 夫妻相處 |
| 305 | 1 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 夫妻相處 |
| 306 | 1 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 夫妻相處 |
| 307 | 1 | 處 | chù | circumstances; situation | 夫妻相處 |
| 308 | 1 | 處 | chù | an occasion; a time | 夫妻相處 |
| 309 | 1 | 人才 | réncái | a talented person | 人才不會怪 |
| 310 | 1 | 人才 | réncái | talent | 人才不會怪 |
| 311 | 1 | 之 | zhī | to go | 禮儀之邦 |
| 312 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 禮儀之邦 |
| 313 | 1 | 之 | zhī | is | 禮儀之邦 |
| 314 | 1 | 之 | zhī | to use | 禮儀之邦 |
| 315 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 禮儀之邦 |
| 316 | 1 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 遇到這些事而不祝賀 |
| 317 | 1 | 夫妻相 | fūqīxiāng | similarity in features of an old couple | 夫妻相處 |
| 318 | 1 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 是人類行為的規範 |
| 319 | 1 | 知 | zhī | to know | 知書 |
| 320 | 1 | 知 | zhī | to comprehend | 知書 |
| 321 | 1 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知書 |
| 322 | 1 | 知 | zhī | to administer | 知書 |
| 323 | 1 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 知書 |
| 324 | 1 | 知 | zhī | to be close friends | 知書 |
| 325 | 1 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知書 |
| 326 | 1 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知書 |
| 327 | 1 | 知 | zhī | knowledge | 知書 |
| 328 | 1 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知書 |
| 329 | 1 | 知 | zhī | a close friend | 知書 |
| 330 | 1 | 知 | zhì | wisdom | 知書 |
| 331 | 1 | 知 | zhì | Zhi | 知書 |
| 332 | 1 | 知 | zhī | Understanding | 知書 |
| 333 | 1 | 知 | zhī | know; jña | 知書 |
| 334 | 1 | 工業 | gōngyè | secondary industry | 工業建國 |
| 335 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 336 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 337 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 338 | 1 | 得 | dé | de | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 339 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 340 | 1 | 得 | dé | to result in | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 341 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 342 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 343 | 1 | 得 | dé | to be finished | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 344 | 1 | 得 | děi | satisfying | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 345 | 1 | 得 | dé | to contract | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 346 | 1 | 得 | dé | to hear | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 347 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 348 | 1 | 得 | dé | marks time passed | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 349 | 1 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 350 | 1 | 大業 | dàyè | a great cause; a great undertaking | 大業千秋 |
| 351 | 1 | 大業 | dàyè | Daye reign | 大業千秋 |
| 352 | 1 | 做錯 | zuòcuò | to make an error | 有的人做錯了事 |
| 353 | 1 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 不見得能增加感情 |
| 354 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 中國人被稱為 |
| 355 | 1 | 被 | bèi | to cover | 中國人被稱為 |
| 356 | 1 | 被 | bèi | a cape | 中國人被稱為 |
| 357 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 中國人被稱為 |
| 358 | 1 | 被 | bèi | to reach | 中國人被稱為 |
| 359 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 中國人被稱為 |
| 360 | 1 | 被 | bèi | Bei | 中國人被稱為 |
| 361 | 1 | 被 | pī | to drape over | 中國人被稱為 |
| 362 | 1 | 被 | pī | to scatter | 中國人被稱為 |
| 363 | 1 | 禮尚往來 | lǐ shàng wǎnglái | proper behavior is based on reciprocity; to return politeness for politeness | 禮尚往來 |
| 364 | 1 | 不重 | bù zhòng | not heavy; light | 多少不重要 |
| 365 | 1 | 不重 | bù zhòng | not serious; not respectful | 多少不重要 |
| 366 | 1 | 不重 | bù zhòng | not take serously | 多少不重要 |
| 367 | 1 | 代表 | dàibiǎo | representative | 甚至民意代表當選 |
| 368 | 1 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 甚至民意代表當選 |
| 369 | 1 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 甚至民意代表當選 |
| 370 | 1 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 甚至民意代表當選 |
| 371 | 1 | 不恭 | bùgōng | disrespectful | 對人不恭敬 |
| 372 | 1 | 有限 | yǒuxiàn | limited | 是在有限的範圍內 |
| 373 | 1 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能 |
| 374 | 1 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 有的男女不當的行為 |
| 375 | 1 | 即為 | jíwèi | to be considered to be; to be defined to be; to be called | 即為失禮 |
| 376 | 1 | 嫌 | xián | hatred | 別人嫌煩 |
| 377 | 1 | 嫌 | xián | suspicious; a suspicious position | 別人嫌煩 |
| 378 | 1 | 嫌 | xián | to detest; to hate position | 別人嫌煩 |
| 379 | 1 | 嫌 | xián | to suspect | 別人嫌煩 |
| 380 | 1 | 嫌 | xián | to be similar | 別人嫌煩 |
| 381 | 1 | 嫌 | xián | hatred; vidveṣa | 別人嫌煩 |
| 382 | 1 | 超越 | chāoyuè | to surpass; to exceed; to transcend | 有的禮超越太多 |
| 383 | 1 | 不如 | bùrú | not equal to; not as good as | 反而有禮不如無禮 |
| 384 | 1 | 旅館 | lǚguǎn | a hotel | 旅館 |
| 385 | 1 | 干擾 | gānrǎo | to interfere; to disturb | 長官會不勝干擾 |
| 386 | 1 | 干擾 | gānrǎo | to interfere with an electrical signal | 長官會不勝干擾 |
| 387 | 1 | 工作 | gōngzuò | work | 造成我工作上的為難 |
| 388 | 1 | 工作 | gōngzuò | to do work | 造成我工作上的為難 |
| 389 | 1 | 人類社會 | rénlèi shèhuì | human society; society | 人類社會互相往來 |
| 390 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 遇到這些事而不祝賀 |
| 391 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 遇到這些事而不祝賀 |
| 392 | 1 | 而 | néng | can; able | 遇到這些事而不祝賀 |
| 393 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 遇到這些事而不祝賀 |
| 394 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 遇到這些事而不祝賀 |
| 395 | 1 | 虛偽 | xūwěi | false; hypocritical | 有的禮成為虛偽 |
| 396 | 1 | 虛偽 | xūwěi | hypocrisy | 有的禮成為虛偽 |
| 397 | 1 | 虛偽 | xūwěi | false; fake | 有的禮成為虛偽 |
| 398 | 1 | 都 | dū | capital city | 都必需要有敬禮 |
| 399 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都必需要有敬禮 |
| 400 | 1 | 都 | dōu | all | 都必需要有敬禮 |
| 401 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 都必需要有敬禮 |
| 402 | 1 | 都 | dū | Du | 都必需要有敬禮 |
| 403 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 都必需要有敬禮 |
| 404 | 1 | 都 | dū | to reside | 都必需要有敬禮 |
| 405 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 都必需要有敬禮 |
| 406 | 1 | 不合 | bùhé | to violate | 如果不合乎禮法 |
| 407 | 1 | 不合 | bùhé | to contradict | 如果不合乎禮法 |
| 408 | 1 | 不合 | bùhé | to not conform to; to be unsuitable | 如果不合乎禮法 |
| 409 | 1 | 煩 | fán | to bother; to vex; to trouble | 別人嫌煩 |
| 410 | 1 | 煩 | fán | troublesome | 別人嫌煩 |
| 411 | 1 | 建國 | jiànguó | to found a country; nation-building; the foundation of PRC by Mao Zedong in 1949 | 工業建國 |
| 412 | 1 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是有禮了 |
| 413 | 1 | 就是 | jiùshì | agree | 就是有禮了 |
| 414 | 1 | 三 | sān | three | 一年十二月三日 |
| 415 | 1 | 三 | sān | third | 一年十二月三日 |
| 416 | 1 | 三 | sān | more than two | 一年十二月三日 |
| 417 | 1 | 三 | sān | very few | 一年十二月三日 |
| 418 | 1 | 三 | sān | San | 一年十二月三日 |
| 419 | 1 | 三 | sān | three; tri | 一年十二月三日 |
| 420 | 1 | 三 | sān | sa | 一年十二月三日 |
| 421 | 1 | 學校 | xuéxiào | school | 其他諸如學校 |
| 422 | 1 | 敬意 | jìngyì | a respect; a tribute | 只要合於敬意的道理 |
| 423 | 1 | 塞 | sāi | to stop up; to block; to seal; to cork | 你經常送禮塞紅包 |
| 424 | 1 | 塞 | sài | a fortress | 你經常送禮塞紅包 |
| 425 | 1 | 塞 | sài | a pass; a frontier | 你經常送禮塞紅包 |
| 426 | 1 | 塞 | sè | to remedy | 你經常送禮塞紅包 |
| 427 | 1 | 塞 | sāi | a stopper; a seal | 你經常送禮塞紅包 |
| 428 | 1 | 塞 | sè | to fill | 你經常送禮塞紅包 |
| 429 | 1 | 塞 | sāi | to prohibit; to restrain | 你經常送禮塞紅包 |
| 430 | 1 | 塞 | sāi | to compensate; to supply | 你經常送禮塞紅包 |
| 431 | 1 | 塞 | sài | name of a board game | 你經常送禮塞紅包 |
| 432 | 1 | 塞 | sài | repayment to deities | 你經常送禮塞紅包 |
| 433 | 1 | 塞 | sè | to stop up; to block; to seal; to cork | 你經常送禮塞紅包 |
| 434 | 1 | 塞 | sāi | blocked; obstructed; jammed | 你經常送禮塞紅包 |
| 435 | 1 | 塞 | sài | sphatika | 你經常送禮塞紅包 |
| 436 | 1 | 塞 | sài | filled with; full; bharita | 你經常送禮塞紅包 |
| 437 | 1 | 感情 | gǎnqíng | feeling; emotion; affection; sensation | 不見得能增加感情 |
| 438 | 1 | 松柏 | sōngbǎi | pine and cypress; chaste and undefiled; tomb | 松柏長春 |
| 439 | 1 | 範圍 | fànwéi | range; scope; limit; extent | 是在有限的範圍內 |
| 440 | 1 | 邦 | bāng | nation; country; state | 禮儀之邦 |
| 441 | 1 | 邦 | bāng | a feudal state | 禮儀之邦 |
| 442 | 1 | 邦 | bāng | to bestow a fiefdom | 禮儀之邦 |
| 443 | 1 | 葬禮 | zànglǐ | funeral | 喪葬有葬禮 |
| 444 | 1 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 利濟民生 |
| 445 | 1 | 生 | shēng | to live | 利濟民生 |
| 446 | 1 | 生 | shēng | raw | 利濟民生 |
| 447 | 1 | 生 | shēng | a student | 利濟民生 |
| 448 | 1 | 生 | shēng | life | 利濟民生 |
| 449 | 1 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 利濟民生 |
| 450 | 1 | 生 | shēng | alive | 利濟民生 |
| 451 | 1 | 生 | shēng | a lifetime | 利濟民生 |
| 452 | 1 | 生 | shēng | to initiate; to become | 利濟民生 |
| 453 | 1 | 生 | shēng | to grow | 利濟民生 |
| 454 | 1 | 生 | shēng | unfamiliar | 利濟民生 |
| 455 | 1 | 生 | shēng | not experienced | 利濟民生 |
| 456 | 1 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 利濟民生 |
| 457 | 1 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 利濟民生 |
| 458 | 1 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 利濟民生 |
| 459 | 1 | 生 | shēng | gender | 利濟民生 |
| 460 | 1 | 生 | shēng | to develop; to grow | 利濟民生 |
| 461 | 1 | 生 | shēng | to set up | 利濟民生 |
| 462 | 1 | 生 | shēng | a prostitute | 利濟民生 |
| 463 | 1 | 生 | shēng | a captive | 利濟民生 |
| 464 | 1 | 生 | shēng | a gentleman | 利濟民生 |
| 465 | 1 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 利濟民生 |
| 466 | 1 | 生 | shēng | unripe | 利濟民生 |
| 467 | 1 | 生 | shēng | nature | 利濟民生 |
| 468 | 1 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 利濟民生 |
| 469 | 1 | 生 | shēng | destiny | 利濟民生 |
| 470 | 1 | 生 | shēng | birth | 利濟民生 |
| 471 | 1 | 崗 | gǎng | a mound | 如崗如陵 |
| 472 | 1 | 崗 | gǎng | a guard post | 如崗如陵 |
| 473 | 1 | 經商 | jīngshāng | to trade; to do business | 賀人經商要作 |
| 474 | 1 | 當選 | dāngxuǎn | to be elected | 甚至民意代表當選 |
| 475 | 1 | 陵 | líng | mound; hill; mountain | 如崗如陵 |
| 476 | 1 | 陵 | líng | tomb | 如崗如陵 |
| 477 | 1 | 陵 | líng | to climb; to ascend | 如崗如陵 |
| 478 | 1 | 陵 | líng | to graze; to skim | 如崗如陵 |
| 479 | 1 | 陵 | líng | to traverse | 如崗如陵 |
| 480 | 1 | 陵 | líng | encroach on | 如崗如陵 |
| 481 | 1 | 陵 | líng | to bully; to insult | 如崗如陵 |
| 482 | 1 | 陵 | líng | severe; strict | 如崗如陵 |
| 483 | 1 | 陵 | líng | to decline | 如崗如陵 |
| 484 | 1 | 陵 | líng | to sharpen | 如崗如陵 |
| 485 | 1 | 陵 | líng | Ling | 如崗如陵 |
| 486 | 1 | 合情合理 | hé qíng hé lǐ | reasonable and fair | 所謂合情合理之下 |
| 487 | 1 | 敬禮 | jìnglǐ | to salute; to pay respect to | 都必需要有敬禮 |
| 488 | 1 | 敬禮 | jìnglǐ | to send a gift to | 都必需要有敬禮 |
| 489 | 1 | 敬禮 | jìnglǐ | namo; to pay respect to; to take refuge | 都必需要有敬禮 |
| 490 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 地靈人傑 |
| 491 | 1 | 地 | dì | floor | 地靈人傑 |
| 492 | 1 | 地 | dì | the earth | 地靈人傑 |
| 493 | 1 | 地 | dì | fields | 地靈人傑 |
| 494 | 1 | 地 | dì | a place | 地靈人傑 |
| 495 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 地靈人傑 |
| 496 | 1 | 地 | dì | background | 地靈人傑 |
| 497 | 1 | 地 | dì | terrain | 地靈人傑 |
| 498 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 地靈人傑 |
| 499 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 地靈人傑 |
| 500 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 地靈人傑 |
Frequencies of all Words
Top 519
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮多人會怪 |
| 2 | 24 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮多人會怪 |
| 3 | 24 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮多人會怪 |
| 4 | 24 | 禮 | lǐ | a bow | 禮多人會怪 |
| 5 | 24 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮多人會怪 |
| 6 | 24 | 禮 | lǐ | Li | 禮多人會怪 |
| 7 | 24 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮多人會怪 |
| 8 | 24 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮多人會怪 |
| 9 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 人會怪 |
| 10 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人會怪 |
| 11 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 人會怪 |
| 12 | 11 | 人 | rén | everybody | 人會怪 |
| 13 | 11 | 人 | rén | adult | 人會怪 |
| 14 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 人會怪 |
| 15 | 11 | 人 | rén | an upright person | 人會怪 |
| 16 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人會怪 |
| 17 | 8 | 的 | de | possessive particle | 造成我工作上的為難 |
| 18 | 8 | 的 | de | structural particle | 造成我工作上的為難 |
| 19 | 8 | 的 | de | complement | 造成我工作上的為難 |
| 20 | 8 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 造成我工作上的為難 |
| 21 | 7 | 怪 | guài | odd; queer; strange; uncanny | 禮多人會怪 |
| 22 | 7 | 怪 | guài | a devil; a monster | 禮多人會怪 |
| 23 | 7 | 怪 | guài | to blame | 禮多人會怪 |
| 24 | 7 | 怪 | guài | very; quite | 禮多人會怪 |
| 25 | 7 | 怪 | guài | to be surprised | 禮多人會怪 |
| 26 | 7 | 怪 | guài | grotesque | 禮多人會怪 |
| 27 | 7 | 怪 | guài | Guai | 禮多人會怪 |
| 28 | 7 | 怪 | guài | wonder; vismaya | 禮多人會怪 |
| 29 | 6 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 所謂禮者 |
| 30 | 6 | 者 | zhě | that | 所謂禮者 |
| 31 | 6 | 者 | zhě | nominalizing function word | 所謂禮者 |
| 32 | 6 | 者 | zhě | used to mark a definition | 所謂禮者 |
| 33 | 6 | 者 | zhě | used to mark a pause | 所謂禮者 |
| 34 | 6 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 所謂禮者 |
| 35 | 6 | 者 | zhuó | according to | 所謂禮者 |
| 36 | 6 | 者 | zhě | ca | 所謂禮者 |
| 37 | 6 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以禮過多 |
| 38 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以禮過多 |
| 39 | 6 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以禮過多 |
| 40 | 6 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以禮過多 |
| 41 | 6 | 賀 | hè | to congratulate | 賀人壽者 |
| 42 | 6 | 賀 | hè | to send a present | 賀人壽者 |
| 43 | 6 | 有的 | yǒude | some | 有的禮成為虛偽 |
| 44 | 6 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的禮成為虛偽 |
| 45 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 所以禮要適中 |
| 46 | 5 | 要 | yào | if | 所以禮要適中 |
| 47 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 所以禮要適中 |
| 48 | 5 | 要 | yào | to want | 所以禮要適中 |
| 49 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 所以禮要適中 |
| 50 | 5 | 要 | yào | to request | 所以禮要適中 |
| 51 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 所以禮要適中 |
| 52 | 5 | 要 | yāo | waist | 所以禮要適中 |
| 53 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 所以禮要適中 |
| 54 | 5 | 要 | yāo | waistband | 所以禮要適中 |
| 55 | 5 | 要 | yāo | Yao | 所以禮要適中 |
| 56 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 所以禮要適中 |
| 57 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 所以禮要適中 |
| 58 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 所以禮要適中 |
| 59 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 所以禮要適中 |
| 60 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 所以禮要適中 |
| 61 | 5 | 要 | yào | to summarize | 所以禮要適中 |
| 62 | 5 | 要 | yào | essential; important | 所以禮要適中 |
| 63 | 5 | 要 | yào | to desire | 所以禮要適中 |
| 64 | 5 | 要 | yào | to demand | 所以禮要適中 |
| 65 | 5 | 要 | yào | to need | 所以禮要適中 |
| 66 | 5 | 要 | yào | should; must | 所以禮要適中 |
| 67 | 5 | 要 | yào | might | 所以禮要適中 |
| 68 | 5 | 要 | yào | or | 所以禮要適中 |
| 69 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 我是一個公務人員 |
| 70 | 5 | 是 | shì | is exactly | 我是一個公務人員 |
| 71 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 我是一個公務人員 |
| 72 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 我是一個公務人員 |
| 73 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 我是一個公務人員 |
| 74 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 我是一個公務人員 |
| 75 | 5 | 是 | shì | true | 我是一個公務人員 |
| 76 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 我是一個公務人員 |
| 77 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 我是一個公務人員 |
| 78 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 我是一個公務人員 |
| 79 | 5 | 是 | shì | Shi | 我是一個公務人員 |
| 80 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 我是一個公務人員 |
| 81 | 5 | 是 | shì | this; idam | 我是一個公務人員 |
| 82 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 禮多人會怪 |
| 83 | 5 | 會 | huì | able to | 禮多人會怪 |
| 84 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 禮多人會怪 |
| 85 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 禮多人會怪 |
| 86 | 5 | 會 | huì | to assemble | 禮多人會怪 |
| 87 | 5 | 會 | huì | to meet | 禮多人會怪 |
| 88 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 禮多人會怪 |
| 89 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 禮多人會怪 |
| 90 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 禮多人會怪 |
| 91 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 禮多人會怪 |
| 92 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 禮多人會怪 |
| 93 | 5 | 會 | huì | to understand | 禮多人會怪 |
| 94 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 禮多人會怪 |
| 95 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 禮多人會怪 |
| 96 | 5 | 會 | huì | to be good at | 禮多人會怪 |
| 97 | 5 | 會 | huì | a moment | 禮多人會怪 |
| 98 | 5 | 會 | huì | to happen to | 禮多人會怪 |
| 99 | 5 | 會 | huì | to pay | 禮多人會怪 |
| 100 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 禮多人會怪 |
| 101 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 禮多人會怪 |
| 102 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 禮多人會怪 |
| 103 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 禮多人會怪 |
| 104 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 禮多人會怪 |
| 105 | 5 | 會 | huì | Hui | 禮多人會怪 |
| 106 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 禮多人會怪 |
| 107 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 結婚有婚禮 |
| 108 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 結婚有婚禮 |
| 109 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 結婚有婚禮 |
| 110 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 結婚有婚禮 |
| 111 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 結婚有婚禮 |
| 112 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 結婚有婚禮 |
| 113 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 結婚有婚禮 |
| 114 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 結婚有婚禮 |
| 115 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 結婚有婚禮 |
| 116 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 結婚有婚禮 |
| 117 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 結婚有婚禮 |
| 118 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 結婚有婚禮 |
| 119 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 結婚有婚禮 |
| 120 | 4 | 有 | yǒu | You | 結婚有婚禮 |
| 121 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 結婚有婚禮 |
| 122 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 結婚有婚禮 |
| 123 | 4 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 有的禮成為虛偽 |
| 124 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 你禮多 |
| 125 | 3 | 多 | duó | many; much | 你禮多 |
| 126 | 3 | 多 | duō | more | 你禮多 |
| 127 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 你禮多 |
| 128 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 你禮多 |
| 129 | 3 | 多 | duō | excessive | 你禮多 |
| 130 | 3 | 多 | duō | to what extent | 你禮多 |
| 131 | 3 | 多 | duō | abundant | 你禮多 |
| 132 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 你禮多 |
| 133 | 3 | 多 | duō | mostly | 你禮多 |
| 134 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 你禮多 |
| 135 | 3 | 多 | duō | frequently | 你禮多 |
| 136 | 3 | 多 | duō | very | 你禮多 |
| 137 | 3 | 多 | duō | Duo | 你禮多 |
| 138 | 3 | 多 | duō | ta | 你禮多 |
| 139 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 你禮多 |
| 140 | 3 | 禮貌 | lǐmào | polite | 重要的是禮貌週到 |
| 141 | 3 | 禮多人不怪 | lǐ duō rén bù guài | nobody will find fault with extra courtesy | 禮多人不怪 |
| 142 | 3 | 過多 | guòduō | too many; excessive | 禮節過多 |
| 143 | 3 | 太 | tài | very; too; extremely | 禮太厚 |
| 144 | 3 | 太 | tài | most | 禮太厚 |
| 145 | 3 | 太 | tài | grand | 禮太厚 |
| 146 | 3 | 太 | tài | tera | 禮太厚 |
| 147 | 3 | 太 | tài | senior | 禮太厚 |
| 148 | 3 | 太 | tài | most senior member | 禮太厚 |
| 149 | 3 | 太 | tài | very; great; ati | 禮太厚 |
| 150 | 3 | 也 | yě | also; too | 所以禮多人也會怪 |
| 151 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 所以禮多人也會怪 |
| 152 | 3 | 也 | yě | either | 所以禮多人也會怪 |
| 153 | 3 | 也 | yě | even | 所以禮多人也會怪 |
| 154 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 所以禮多人也會怪 |
| 155 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 所以禮多人也會怪 |
| 156 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 所以禮多人也會怪 |
| 157 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 所以禮多人也會怪 |
| 158 | 3 | 也 | yě | ya | 所以禮多人也會怪 |
| 159 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 要用 |
| 160 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 要用 |
| 161 | 3 | 用 | yòng | to eat | 要用 |
| 162 | 3 | 用 | yòng | to spend | 要用 |
| 163 | 3 | 用 | yòng | expense | 要用 |
| 164 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 要用 |
| 165 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 要用 |
| 166 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 要用 |
| 167 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 要用 |
| 168 | 3 | 用 | yòng | by means of; with | 要用 |
| 169 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 要用 |
| 170 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 要用 |
| 171 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 要用 |
| 172 | 3 | 用 | yòng | to control | 要用 |
| 173 | 3 | 用 | yòng | to access | 要用 |
| 174 | 3 | 用 | yòng | Yong | 要用 |
| 175 | 3 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 要用 |
| 176 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我是一個公務人員 |
| 177 | 3 | 我 | wǒ | self | 我是一個公務人員 |
| 178 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我是一個公務人員 |
| 179 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我是一個公務人員 |
| 180 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我是一個公務人員 |
| 181 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我是一個公務人員 |
| 182 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我是一個公務人員 |
| 183 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我是一個公務人員 |
| 184 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂合情合理之下 |
| 185 | 3 | 你 | nǐ | you | 你經常送禮塞紅包 |
| 186 | 3 | 不 | bù | not; no | 不應該 |
| 187 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不應該 |
| 188 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 不應該 |
| 189 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 不應該 |
| 190 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不應該 |
| 191 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不應該 |
| 192 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不應該 |
| 193 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不應該 |
| 194 | 3 | 不 | bù | no; na | 不應該 |
| 195 | 3 | 行為 | xíngwéi | actions; conduct; behavior | 有的男女不當的行為 |
| 196 | 3 | 別人 | biérén | other people; others | 成為別人的負擔 |
| 197 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 都必需要有敬禮 |
| 198 | 2 | 為 | wèi | for; to | 相互為禮 |
| 199 | 2 | 為 | wèi | because of | 相互為禮 |
| 200 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 相互為禮 |
| 201 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 相互為禮 |
| 202 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 相互為禮 |
| 203 | 2 | 為 | wéi | to do | 相互為禮 |
| 204 | 2 | 為 | wèi | for | 相互為禮 |
| 205 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 相互為禮 |
| 206 | 2 | 為 | wèi | to | 相互為禮 |
| 207 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 相互為禮 |
| 208 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 相互為禮 |
| 209 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 相互為禮 |
| 210 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 相互為禮 |
| 211 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 相互為禮 |
| 212 | 2 | 為 | wéi | to govern | 相互為禮 |
| 213 | 2 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 中國人俗話說 |
| 214 | 2 | 要說 | yàoshuō | as for; when it comes to | 要說 |
| 215 | 2 | 太多 | tài duō | too much / too many | 有的禮超越太多 |
| 216 | 2 | 在 | zài | in; at | 是在有限的範圍內 |
| 217 | 2 | 在 | zài | at | 是在有限的範圍內 |
| 218 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 是在有限的範圍內 |
| 219 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 是在有限的範圍內 |
| 220 | 2 | 在 | zài | to consist of | 是在有限的範圍內 |
| 221 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 是在有限的範圍內 |
| 222 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 是在有限的範圍內 |
| 223 | 2 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 中國人被稱為 |
| 224 | 2 | 壽 | shòu | old age; long life | 過壽有壽禮 |
| 225 | 2 | 壽 | shòu | lifespan | 過壽有壽禮 |
| 226 | 2 | 壽 | shòu | age | 過壽有壽禮 |
| 227 | 2 | 壽 | shòu | birthday | 過壽有壽禮 |
| 228 | 2 | 壽 | shòu | Shou | 過壽有壽禮 |
| 229 | 2 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 過壽有壽禮 |
| 230 | 2 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 過壽有壽禮 |
| 231 | 2 | 壽 | shòu | long life; āyus | 過壽有壽禮 |
| 232 | 2 | 祝賀 | zhùhè | to congratulate | 在禮貌上都應該祝賀 |
| 233 | 2 | 失禮 | shīlǐ | lacking in manners | 失禮 |
| 234 | 2 | 不見得 | bùjiàn de | not necessarily; not likely | 不見得能增加感情 |
| 235 | 2 | 祭祀 | jìsì | sacrificial worship | 祭祀有祭祀禮 |
| 236 | 2 | 祭祀 | jìsì | Vedic ritual; yajña | 祭祀有祭祀禮 |
| 237 | 2 | 繁文縟節 | fánwén rùjié | convoluted and overelaborate (document); unnecessarily elaborate writing | 有的禮成為繁文縟節 |
| 238 | 2 | 往來 | wǎnglái | to come and go; to return | 親朋好友往來 |
| 239 | 2 | 往來 | wǎnglái | to associate with; to be friends with | 親朋好友往來 |
| 240 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 不應該 |
| 241 | 2 | 多人 | duōrén | Multi-user [software] | 禮多人會怪 |
| 242 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果不合乎禮法 |
| 243 | 2 | 禮儀 | lǐyí | etiquette and ceremony; protocol | 禮儀之邦 |
| 244 | 2 | 有禮 | yǒulǐ | to be courteous | 反而有禮不如無禮 |
| 245 | 2 | 長官 | zhǎngguān | senior official | 僕人侍奉長官過於殷勤 |
| 246 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如崗如陵 |
| 247 | 2 | 如 | rú | if | 如崗如陵 |
| 248 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 如崗如陵 |
| 249 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如崗如陵 |
| 250 | 2 | 如 | rú | this | 如崗如陵 |
| 251 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如崗如陵 |
| 252 | 2 | 如 | rú | to go to | 如崗如陵 |
| 253 | 2 | 如 | rú | to meet | 如崗如陵 |
| 254 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如崗如陵 |
| 255 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 如崗如陵 |
| 256 | 2 | 如 | rú | and | 如崗如陵 |
| 257 | 2 | 如 | rú | or | 如崗如陵 |
| 258 | 2 | 如 | rú | but | 如崗如陵 |
| 259 | 2 | 如 | rú | then | 如崗如陵 |
| 260 | 2 | 如 | rú | naturally | 如崗如陵 |
| 261 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如崗如陵 |
| 262 | 2 | 如 | rú | you | 如崗如陵 |
| 263 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 如崗如陵 |
| 264 | 2 | 如 | rú | in; at | 如崗如陵 |
| 265 | 2 | 如 | rú | Ru | 如崗如陵 |
| 266 | 2 | 如 | rú | Thus | 如崗如陵 |
| 267 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 如崗如陵 |
| 268 | 2 | 如 | rú | like; iva | 如崗如陵 |
| 269 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 270 | 2 | 理 | lǐ | to manage | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 271 | 2 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 272 | 2 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 273 | 2 | 理 | lǐ | a natural science | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 274 | 2 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 275 | 2 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 276 | 2 | 理 | lǐ | a judge | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 277 | 2 | 理 | lǐ | li; moral principle | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 278 | 2 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 279 | 2 | 理 | lǐ | grain; texture | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 280 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 281 | 1 | 過於 | guòyú | excessively | 僕人侍奉長官過於殷勤 |
| 282 | 1 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 對人不恭敬 |
| 283 | 1 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 對人不恭敬 |
| 284 | 1 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 對人不恭敬 |
| 285 | 1 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 對人不恭敬 |
| 286 | 1 | 敬 | jìng | solemn /serious | 對人不恭敬 |
| 287 | 1 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 對人不恭敬 |
| 288 | 1 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 對人不恭敬 |
| 289 | 1 | 敬 | jìng | Jing | 對人不恭敬 |
| 290 | 1 | 敬 | jìng | Respect | 對人不恭敬 |
| 291 | 1 | 敬 | jìng | respect; reverence; gaurava | 對人不恭敬 |
| 292 | 1 | 婚禮 | hūnlǐ | wedding ceremony; wedding | 結婚有婚禮 |
| 293 | 1 | 鳳 | fèng | phoenix | 鳳棲高梧 |
| 294 | 1 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 鳳棲高梧 |
| 295 | 1 | 人工 | réngōng | manpower; manual work | 賀人工業者要說 |
| 296 | 1 | 人工 | réngōng | man-made; artificial | 賀人工業者要說 |
| 297 | 1 | 人工 | réngōng | person-day; person-hour; a unit for amount of work | 賀人工業者要說 |
| 298 | 1 | 厚 | hòu | thick | 禮太厚 |
| 299 | 1 | 厚 | hòu | rich; strong | 禮太厚 |
| 300 | 1 | 厚 | hòu | solid; substantial | 禮太厚 |
| 301 | 1 | 厚 | hòu | genuine | 禮太厚 |
| 302 | 1 | 厚 | hòu | affluent; wealthy | 禮太厚 |
| 303 | 1 | 厚 | hòu | profound; deep | 禮太厚 |
| 304 | 1 | 厚 | hòu | favorably; to treat preferentially; generous | 禮太厚 |
| 305 | 1 | 厚 | hòu | greatly; many | 禮太厚 |
| 306 | 1 | 厚 | hòu | thickness | 禮太厚 |
| 307 | 1 | 厚 | hòu | to attach importance to; to esteem; to think highly of | 禮太厚 |
| 308 | 1 | 厚 | hòu | Deep | 禮太厚 |
| 309 | 1 | 厚 | hòu | solid; thick; deep; ghana | 禮太厚 |
| 310 | 1 | 公務人員 | gōngwù rényuán | a government functionary | 我是一個公務人員 |
| 311 | 1 | 為難 | wéinán | to make things difficult for | 造成我工作上的為難 |
| 312 | 1 | 為難 | wéinán | to be embarrassed about | 造成我工作上的為難 |
| 313 | 1 | 禮法 | lǐfǎ | etiquette; ceremonial rites | 如果不合乎禮法 |
| 314 | 1 | 福國利民 | fú guó lì mín | Benefit the Country and People | 福國利民 |
| 315 | 1 | 合於 | hé yú | to tally; to accord with; to fit | 只要合於敬意的道理 |
| 316 | 1 | 十二月 | shíèryuè | December; the Twelfth Month | 一年十二月三日 |
| 317 | 1 | 十二月 | shíèryuè | twelfth lunar month; phālguna | 一年十二月三日 |
| 318 | 1 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以禮為先 |
| 319 | 1 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以禮為先 |
| 320 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以禮為先 |
| 321 | 1 | 以 | yǐ | according to | 以禮為先 |
| 322 | 1 | 以 | yǐ | because of | 以禮為先 |
| 323 | 1 | 以 | yǐ | on a certain date | 以禮為先 |
| 324 | 1 | 以 | yǐ | and; as well as | 以禮為先 |
| 325 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以禮為先 |
| 326 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以禮為先 |
| 327 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以禮為先 |
| 328 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以禮為先 |
| 329 | 1 | 以 | yǐ | further; moreover | 以禮為先 |
| 330 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以禮為先 |
| 331 | 1 | 以 | yǐ | very | 以禮為先 |
| 332 | 1 | 以 | yǐ | already | 以禮為先 |
| 333 | 1 | 以 | yǐ | increasingly | 以禮為先 |
| 334 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以禮為先 |
| 335 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以禮為先 |
| 336 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以禮為先 |
| 337 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以禮為先 |
| 338 | 1 | 僕人 | púrén | a servant | 僕人侍奉長官過於殷勤 |
| 339 | 1 | 不管 | bùguǎn | regardless of; no matter | 不管你什麼禮 |
| 340 | 1 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管你什麼禮 |
| 341 | 1 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管你什麼禮 |
| 342 | 1 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管你什麼禮 |
| 343 | 1 | 這些 | zhè xiē | these | 遇到這些事而不祝賀 |
| 344 | 1 | 相識 | xiāngshí | to be aquainted | 如果相識相交的人 |
| 345 | 1 | 相識 | xiāngshí | an acquaintance | 如果相識相交的人 |
| 346 | 1 | 不會 | bù huì | will not; not able | 人才不會怪 |
| 347 | 1 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 人才不會怪 |
| 348 | 1 | 男女 | nán nǚ | male and female | 有的男女不當的行為 |
| 349 | 1 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 相互為禮 |
| 350 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 351 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 352 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 353 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 354 | 1 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 355 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 356 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 357 | 1 | 了 | le | completion of an action | 就是有禮了 |
| 358 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就是有禮了 |
| 359 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就是有禮了 |
| 360 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就是有禮了 |
| 361 | 1 | 了 | le | modal particle | 就是有禮了 |
| 362 | 1 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 就是有禮了 |
| 363 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 就是有禮了 |
| 364 | 1 | 了 | liǎo | completely | 就是有禮了 |
| 365 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就是有禮了 |
| 366 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就是有禮了 |
| 367 | 1 | 能 | néng | can; able | 不見得能增加感情 |
| 368 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 不見得能增加感情 |
| 369 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 不見得能增加感情 |
| 370 | 1 | 能 | néng | energy | 不見得能增加感情 |
| 371 | 1 | 能 | néng | function; use | 不見得能增加感情 |
| 372 | 1 | 能 | néng | may; should; permitted to | 不見得能增加感情 |
| 373 | 1 | 能 | néng | talent | 不見得能增加感情 |
| 374 | 1 | 能 | néng | expert at | 不見得能增加感情 |
| 375 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 不見得能增加感情 |
| 376 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 不見得能增加感情 |
| 377 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 不見得能增加感情 |
| 378 | 1 | 能 | néng | as long as; only | 不見得能增加感情 |
| 379 | 1 | 能 | néng | even if | 不見得能增加感情 |
| 380 | 1 | 能 | néng | but | 不見得能增加感情 |
| 381 | 1 | 能 | néng | in this way | 不見得能增加感情 |
| 382 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 不見得能增加感情 |
| 383 | 1 | 結婚 | jiéhūn | to marry | 結婚有婚禮 |
| 384 | 1 | 曰 | yuē | to speak; to say | 趕快曰 |
| 385 | 1 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 趕快曰 |
| 386 | 1 | 曰 | yuē | to be called | 趕快曰 |
| 387 | 1 | 曰 | yuē | particle without meaning | 趕快曰 |
| 388 | 1 | 週到 | zhōudào | thoughtful; considerate | 重要的是禮貌週到 |
| 389 | 1 | 孟 | mèng | first month | 孟母遺風 |
| 390 | 1 | 孟 | mèng | eldest [child] | 孟母遺風 |
| 391 | 1 | 孟 | mèng | impulsive; reckless | 孟母遺風 |
| 392 | 1 | 孟 | mèng | upper part; śīrṣa | 孟母遺風 |
| 393 | 1 | 紅包 | hóngbāo | money wrapped in red as a gift | 你經常送禮塞紅包 |
| 394 | 1 | 紅包 | hóngbāo | a bonus payment | 你經常送禮塞紅包 |
| 395 | 1 | 了事 | liǎo shì | to dispose of a matter; to be done with it | 有的人做錯了事 |
| 396 | 1 | 才子佳人 | cáizǐ jiārén | caizi jiaren; Scholar and Beauty | 才子佳人 |
| 397 | 1 | 梧 | wú | a Chinese parasol tree | 鳳棲高梧 |
| 398 | 1 | 書 | shū | book | 知書 |
| 399 | 1 | 書 | shū | document; manuscript | 知書 |
| 400 | 1 | 書 | shū | letter | 知書 |
| 401 | 1 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 知書 |
| 402 | 1 | 書 | shū | to write | 知書 |
| 403 | 1 | 書 | shū | writing | 知書 |
| 404 | 1 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 知書 |
| 405 | 1 | 書 | shū | Shu | 知書 |
| 406 | 1 | 書 | shū | to record | 知書 |
| 407 | 1 | 書 | shū | book; pustaka | 知書 |
| 408 | 1 | 書 | shū | write; copy; likh | 知書 |
| 409 | 1 | 書 | shū | manuscript; lekha | 知書 |
| 410 | 1 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 不管你什麼禮 |
| 411 | 1 | 什麼 | shénme | what; that | 不管你什麼禮 |
| 412 | 1 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 不管你什麼禮 |
| 413 | 1 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 不管你什麼禮 |
| 414 | 1 | 會見 | huìjiàn | to meet with | 別人會見怪 |
| 415 | 1 | 俗話說 | sú huàs huō | as the proverb says; as they say... | 中國人俗話說 |
| 416 | 1 | 對 | duì | to; toward | 對人不恭敬 |
| 417 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對人不恭敬 |
| 418 | 1 | 對 | duì | correct; right | 對人不恭敬 |
| 419 | 1 | 對 | duì | pair | 對人不恭敬 |
| 420 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 對人不恭敬 |
| 421 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 對人不恭敬 |
| 422 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 對人不恭敬 |
| 423 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 對人不恭敬 |
| 424 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對人不恭敬 |
| 425 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對人不恭敬 |
| 426 | 1 | 對 | duì | to mix | 對人不恭敬 |
| 427 | 1 | 對 | duì | a pair | 對人不恭敬 |
| 428 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 對人不恭敬 |
| 429 | 1 | 對 | duì | mutual | 對人不恭敬 |
| 430 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 對人不恭敬 |
| 431 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對人不恭敬 |
| 432 | 1 | 殷勤 | yīnqín | politely; solicitously; eagerly attentive | 僕人侍奉長官過於殷勤 |
| 433 | 1 | 相交 | xiāngjiāo | to intersect | 如果相識相交的人 |
| 434 | 1 | 相交 | xiāngjiāo | to be friends | 如果相識相交的人 |
| 435 | 1 | 受不了 | shòubù liǎo | unbearable | 人家受不了 |
| 436 | 1 | 實在 | shízài | truly; really | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 437 | 1 | 實在 | shízài | in reality | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 438 | 1 | 實在 | shízai | honest; reliable | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 439 | 1 | 實在 | shízai | steadfast | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 440 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 441 | 1 | 很 | hěn | very | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 442 | 1 | 很 | hěn | disobey | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 443 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 444 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 445 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 446 | 1 | 非禮 | fēilǐ | rudeness; insolence; impropriety; harassment; molestation; indecent assault | 非禮 |
| 447 | 1 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 夫妻相處 |
| 448 | 1 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 夫妻相處 |
| 449 | 1 | 處 | chù | location | 夫妻相處 |
| 450 | 1 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 夫妻相處 |
| 451 | 1 | 處 | chù | a part; an aspect | 夫妻相處 |
| 452 | 1 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 夫妻相處 |
| 453 | 1 | 處 | chǔ | to get along with | 夫妻相處 |
| 454 | 1 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 夫妻相處 |
| 455 | 1 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 夫妻相處 |
| 456 | 1 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 夫妻相處 |
| 457 | 1 | 處 | chǔ | to be associated with | 夫妻相處 |
| 458 | 1 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 夫妻相處 |
| 459 | 1 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 夫妻相處 |
| 460 | 1 | 處 | chù | circumstances; situation | 夫妻相處 |
| 461 | 1 | 處 | chù | an occasion; a time | 夫妻相處 |
| 462 | 1 | 人才 | réncái | a talented person | 人才不會怪 |
| 463 | 1 | 人才 | réncái | talent | 人才不會怪 |
| 464 | 1 | 之 | zhī | him; her; them; that | 禮儀之邦 |
| 465 | 1 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 禮儀之邦 |
| 466 | 1 | 之 | zhī | to go | 禮儀之邦 |
| 467 | 1 | 之 | zhī | this; that | 禮儀之邦 |
| 468 | 1 | 之 | zhī | genetive marker | 禮儀之邦 |
| 469 | 1 | 之 | zhī | it | 禮儀之邦 |
| 470 | 1 | 之 | zhī | in | 禮儀之邦 |
| 471 | 1 | 之 | zhī | all | 禮儀之邦 |
| 472 | 1 | 之 | zhī | and | 禮儀之邦 |
| 473 | 1 | 之 | zhī | however | 禮儀之邦 |
| 474 | 1 | 之 | zhī | if | 禮儀之邦 |
| 475 | 1 | 之 | zhī | then | 禮儀之邦 |
| 476 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 禮儀之邦 |
| 477 | 1 | 之 | zhī | is | 禮儀之邦 |
| 478 | 1 | 之 | zhī | to use | 禮儀之邦 |
| 479 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 禮儀之邦 |
| 480 | 1 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 遇到這些事而不祝賀 |
| 481 | 1 | 夫妻相 | fūqīxiāng | similarity in features of an old couple | 夫妻相處 |
| 482 | 1 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 是人類行為的規範 |
| 483 | 1 | 知 | zhī | to know | 知書 |
| 484 | 1 | 知 | zhī | to comprehend | 知書 |
| 485 | 1 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知書 |
| 486 | 1 | 知 | zhī | to administer | 知書 |
| 487 | 1 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 知書 |
| 488 | 1 | 知 | zhī | to be close friends | 知書 |
| 489 | 1 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知書 |
| 490 | 1 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知書 |
| 491 | 1 | 知 | zhī | knowledge | 知書 |
| 492 | 1 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知書 |
| 493 | 1 | 知 | zhī | a close friend | 知書 |
| 494 | 1 | 知 | zhì | wisdom | 知書 |
| 495 | 1 | 知 | zhì | Zhi | 知書 |
| 496 | 1 | 知 | zhī | Understanding | 知書 |
| 497 | 1 | 知 | zhī | know; jña | 知書 |
| 498 | 1 | 工業 | gōngyè | secondary industry | 工業建國 |
| 499 | 1 | 得 | de | potential marker | 實在是很難處理得恰到好處 |
| 500 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 實在是很難處理得恰到好處 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 怪 | guài | wonder; vismaya | |
| 者 | zhě | ca | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 是 |
|
|
|
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 有 |
|
|
|
| 多 |
|
|
|
| 太 | tài | very; great; ati | |
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 才子佳人 | 99 | caizi jiaren; Scholar and Beauty | |
| 长春 | 長春 | 99 | Changchun |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
| 十二月 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 福国利民 | 福國利民 | 102 | Benefit the Country and People |