Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, The Cycle of Merits and Demerits 功過論

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 14 功 gōng merit 有功
2 14 功 gōng service; work; effort 有功
3 14 功 gōng skill 有功
4 14 功 gōng an achievement; an accomplishment 有功
5 14 功 gōng merit-creating actions; vyāyāma 有功
6 14 功 gōng deserving praise 有功
7 14 功 gōng level of morning ritual 有功
8 14 功 gōng an effect; a result 有功
9 14 功 gōng a kind of funeral dress 有功
10 14 功 gōng work (physics) 有功
11 12 過 guò to cross; to go over; to pass 有過
12 12 過 guò to surpass; to exceed 有過
13 12 過 guò to experience; to pass time 有過
14 12 過 guò to go 有過
15 12 過 guò a mistake 有過
16 12 過 guō Guo 有過
17 12 過 guò to die 有過
18 12 過 guò to shift 有過
19 12 過 guò to endure 有過
20 12 過 guò to pay a visit; to call on 有過
21 12 過 guò gone by, past; atīta 有過
22 8 也 yě ya 功過實在難有定論也
23 7 人 rén person; people; a human being 也不是一人
24 7 人 rén Kangxi radical 9 也不是一人
25 7 人 rén a kind of person 也不是一人
26 7 人 rén everybody 也不是一人
27 7 人 rén adult 也不是一人
28 7 人 rén somebody; others 也不是一人
29 7 人 rén an upright person 也不是一人
30 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 也不是一人
31 7 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 功和過不是一時可以論定
32 7 可以 kěyǐ capable; adequate 功和過不是一時可以論定
33 7 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 功和過不是一時可以論定
34 7 可以 kěyǐ good 功和過不是一時可以論定
35 6 上 shàng top; a high position 世間上
36 6 上 shang top; the position on or above something 世間上
37 6 上 shàng to go up; to go forward 世間上
38 6 上 shàng shang 世間上
39 6 上 shàng previous; last 世間上
40 6 上 shàng high; higher 世間上
41 6 上 shàng advanced 世間上
42 6 上 shàng a monarch; a sovereign 世間上
43 6 上 shàng time 世間上
44 6 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 世間上
45 6 上 shàng far 世間上
46 6 上 shàng big; as big as 世間上
47 6 上 shàng abundant; plentiful 世間上
48 6 上 shàng to report 世間上
49 6 上 shàng to offer 世間上
50 6 上 shàng to go on stage 世間上
51 6 上 shàng to take office; to assume a post 世間上
52 6 上 shàng to install; to erect 世間上
53 6 上 shàng to suffer; to sustain 世間上
54 6 上 shàng to burn 世間上
55 6 上 shàng to remember 世間上
56 6 上 shàng to add 世間上
57 6 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 世間上
58 6 上 shàng to meet 世間上
59 6 上 shàng falling then rising (4th) tone 世間上
60 6 上 shang used after a verb indicating a result 世間上
61 6 上 shàng a musical note 世間上
62 6 上 shàng higher, superior; uttara 世間上
63 5 有的 yǒudì bulleye 有的
64 5 功過 gōngguò merit and demerit; contributions and errors 功過論
65 5 能 néng can; able 能福利當代者
66 5 能 néng ability; capacity 能福利當代者
67 5 能 néng a mythical bear-like beast 能福利當代者
68 5 能 néng energy 能福利當代者
69 5 能 néng function; use 能福利當代者
70 5 能 néng talent 能福利當代者
71 5 能 néng expert at 能福利當代者
72 5 能 néng to be in harmony 能福利當代者
73 5 能 néng to tend to; to care for 能福利當代者
74 5 能 néng to reach; to arrive at 能福利當代者
75 5 能 néng to be able; śak 能福利當代者
76 4 以 yǐ to use; to grasp 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
77 4 以 yǐ to rely on 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
78 4 以 yǐ to regard 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
79 4 以 yǐ to be able to 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
80 4 以 yǐ to order; to command 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
81 4 以 yǐ used after a verb 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
82 4 以 yǐ a reason; a cause 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
83 4 以 yǐ Israel 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
84 4 以 yǐ Yi 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
85 4 以 yǐ use; yogena 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
86 4 了 liǎo to know; to understand 再好的營養品吃多了
87 4 了 liǎo to understand; to know 再好的營養品吃多了
88 4 了 liào to look afar from a high place 再好的營養品吃多了
89 4 了 liǎo to complete 再好的營養品吃多了
90 4 了 liǎo clever; intelligent 再好的營養品吃多了
91 4 了 liǎo to know; jñāta 再好的營養品吃多了
92 4 一 yī one 也不是一人
93 4 一 yī Kangxi radical 1 也不是一人
94 4 一 yī pure; concentrated 也不是一人
95 4 一 yī first 也不是一人
96 4 一 yī the same 也不是一人
97 4 一 yī sole; single 也不是一人
98 4 一 yī a very small amount 也不是一人
99 4 一 yī Yi 也不是一人
100 4 一 yī other 也不是一人
101 4 一 yī to unify 也不是一人
102 4 一 yī accidentally; coincidentally 也不是一人
103 4 一 yī abruptly; suddenly 也不是一人
104 4 一 yī one; eka 也不是一人
105 4 難 nán difficult; arduous; hard 功過實在難有定論也
106 4 難 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 功過實在難有定論也
107 4 難 nán hardly possible; unable 功過實在難有定論也
108 4 難 nàn disaster; calamity 功過實在難有定論也
109 4 難 nàn enemy; foe 功過實在難有定論也
110 4 難 nán bad; unpleasant 功過實在難有定論也
111 4 難 nàn to blame; to rebuke 功過實在難有定論也
112 4 難 nàn to object to; to argue against 功過實在難有定論也
113 4 難 nàn to reject; to repudiate 功過實在難有定論也
114 4 難 nán inopportune; aksana 功過實在難有定論也
115 4 更 gēng to change; to ammend 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
116 4 更 gēng a watch; a measure of time 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
117 4 更 gēng to experience 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
118 4 更 gēng to improve 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
119 4 更 gēng to replace; to substitute 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
120 4 更 gēng to compensate 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
121 4 更 gēng contacts 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
122 4 更 gèng to increase 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
123 4 更 gēng forced military service 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
124 4 更 gēng Geng 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
125 4 更 jīng to experience 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
126 4 不敢 bùgǎn to not dare 大家也不敢舉發
127 4 不敢 bùgǎn I do not dare [modest expression] 大家也不敢舉發
128 4 世間 shìjiān world; the human world 世間上
129 4 世間 shìjiān world 世間上
130 3 其 qí Qi 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
131 3 與 yǔ to give 獨長城與金字塔爾
132 3 與 yǔ to accompany 獨長城與金字塔爾
133 3 與 yù to particate in 獨長城與金字塔爾
134 3 與 yù of the same kind 獨長城與金字塔爾
135 3 與 yù to help 獨長城與金字塔爾
136 3 與 yǔ for 獨長城與金字塔爾
137 3 之 zhī to go 又當如何論之
138 3 之 zhī to arrive; to go 又當如何論之
139 3 之 zhī is 又當如何論之
140 3 之 zhī to use 又當如何論之
141 3 之 zhī Zhi 又當如何論之
142 3 在 zài in; at 在時空上經得起考驗的
143 3 在 zài to exist; to be living 在時空上經得起考驗的
144 3 在 zài to consist of 在時空上經得起考驗的
145 3 在 zài to be at a post 在時空上經得起考驗的
146 3 在 zài in; bhū 在時空上經得起考驗的
147 3 定論 dìng lùn a final conclusion; an accepted argument 功過實在難有定論也
148 3 論定 lùndìng to make a definitive judgment; to come to a firm conclusion 功和過不是一時可以論定
149 3 和 hé to join together; together with; to accompany 功和過不是一時可以論定
150 3 和 hé peace; harmony 功和過不是一時可以論定
151 3 和 hé He 功和過不是一時可以論定
152 3 和 hé harmonious [sound] 功和過不是一時可以論定
153 3 和 hé gentle; amiable; acquiescent 功和過不是一時可以論定
154 3 和 hé warm 功和過不是一時可以論定
155 3 和 hé to harmonize; to make peace 功和過不是一時可以論定
156 3 和 hé a transaction 功和過不是一時可以論定
157 3 和 hé a bell on a chariot 功和過不是一時可以論定
158 3 和 hé a musical instrument 功和過不是一時可以論定
159 3 和 hé a military gate 功和過不是一時可以論定
160 3 和 hé a coffin headboard 功和過不是一時可以論定
161 3 和 hé a skilled worker 功和過不是一時可以論定
162 3 和 hé compatible 功和過不是一時可以論定
163 3 和 hé calm; peaceful 功和過不是一時可以論定
164 3 和 hè to sing in accompaniment 功和過不是一時可以論定
165 3 和 hè to write a matching poem 功和過不是一時可以論定
166 3 和 hé harmony; gentleness 功和過不是一時可以論定
167 3 和 hé venerable 功和過不是一時可以論定
168 3 法 fǎ method; way 法非善惡
169 3 法 fǎ France 法非善惡
170 3 法 fǎ the law; rules; regulations 法非善惡
171 3 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 法非善惡
172 3 法 fǎ a standard; a norm 法非善惡
173 3 法 fǎ an institution 法非善惡
174 3 法 fǎ to emulate 法非善惡
175 3 法 fǎ magic; a magic trick 法非善惡
176 3 法 fǎ punishment 法非善惡
177 3 法 fǎ Fa 法非善惡
178 3 法 fǎ a precedent 法非善惡
179 3 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 法非善惡
180 3 法 fǎ relating to a ceremony or rite 法非善惡
181 3 法 fǎ Dharma 法非善惡
182 3 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 法非善惡
183 3 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 法非善惡
184 3 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 法非善惡
185 3 法 fǎ quality; characteristic 法非善惡
186 3 為 wéi to act as; to serve 紛紛指為史無前例的暴君苛政
187 3 為 wéi to change into; to become 紛紛指為史無前例的暴君苛政
188 3 為 wéi to be; is 紛紛指為史無前例的暴君苛政
189 3 為 wéi to do 紛紛指為史無前例的暴君苛政
190 3 為 wèi to support; to help 紛紛指為史無前例的暴君苛政
191 3 為 wéi to govern 紛紛指為史無前例的暴君苛政
192 3 對 duì to oppose; to face; to regard 然而對高明的醫師而言
193 3 對 duì correct; right 然而對高明的醫師而言
194 3 對 duì opposing; opposite 然而對高明的醫師而言
195 3 對 duì duilian; couplet 然而對高明的醫師而言
196 3 對 duì yes; affirmative 然而對高明的醫師而言
197 3 對 duì to treat; to regard 然而對高明的醫師而言
198 3 對 duì to confirm; to agree 然而對高明的醫師而言
199 3 對 duì to correct; to make conform; to check 然而對高明的醫師而言
200 3 對 duì to mix 然而對高明的醫師而言
201 3 對 duì a pair 然而對高明的醫師而言
202 3 對 duì to respond; to answer 然而對高明的醫師而言
203 3 對 duì mutual 然而對高明的醫師而言
204 3 對 duì parallel; alternating 然而對高明的醫師而言
205 3 對 duì a command to appear as an audience 然而對高明的醫師而言
206 2 日 rì day of the month; a certain day 日行千萬里
207 2 日 rì Kangxi radical 72 日行千萬里
208 2 日 rì a day 日行千萬里
209 2 日 rì Japan 日行千萬里
210 2 日 rì sun 日行千萬里
211 2 日 rì daytime 日行千萬里
212 2 日 rì sunlight 日行千萬里
213 2 日 rì everyday 日行千萬里
214 2 日 rì season 日行千萬里
215 2 日 rì available time 日行千萬里
216 2 日 rì in the past 日行千萬里
217 2 日 mì mi 日行千萬里
218 2 日 rì sun; sūrya 日行千萬里
219 2 日 rì a day; divasa 日行千萬里
220 2 考驗 kǎoyàn to test 功和過必須經得起時間和空間的考驗
221 2 考驗 kǎoyàn a test 功和過必須經得起時間和空間的考驗
222 2 論 lùn to comment; to discuss 功過論
223 2 論 lùn a theory; a doctrine 功過論
224 2 論 lùn to evaluate 功過論
225 2 論 lùn opinion; speech; statement 功過論
226 2 論 lùn to convict 功過論
227 2 論 lùn to edit; to compile 功過論
228 2 論 lùn a treatise; sastra 功過論
229 2 舉發 jǔfā to expose (e.g., wrongdoing); to accuse (in court); to impeach; to denounce 大家也不敢舉發
230 2 不是 bùshì a fault; an error 功和過不是一時可以論定
231 2 不是 bùshì illegal 功和過不是一時可以論定
232 2 長城 chángchéng Great Wall 長城已成為舉世驚歎的偉大建築
233 2 從 cóng to follow 從月球上鳥瞰地球
234 2 從 cóng to comply; to submit; to defer 從月球上鳥瞰地球
235 2 從 cóng to participate in something 從月球上鳥瞰地球
236 2 從 cóng to use a certain method or principle 從月球上鳥瞰地球
237 2 從 cóng something secondary 從月球上鳥瞰地球
238 2 從 cóng remote relatives 從月球上鳥瞰地球
239 2 從 cóng secondary 從月球上鳥瞰地球
240 2 從 cóng to go on; to advance 從月球上鳥瞰地球
241 2 從 cōng at ease; informal 從月球上鳥瞰地球
242 2 從 zòng a follower; a supporter 從月球上鳥瞰地球
243 2 從 zòng to release 從月球上鳥瞰地球
244 2 從 zòng perpendicular; longitudinal 從月球上鳥瞰地球
245 2 時至今日 shí zhì jīn rì up to the present; even now 然而時至今日
246 2 罷黜 bàchù to dismiss from office; to ban; to reject 董仲舒罷黜百家
247 2 大都 dàdū Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc 大都是功過皆有
248 2 大都 dàdū area surrounding the capital 大都是功過皆有
249 2 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 大抵上說
250 2 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 大抵上說
251 2 說 shuì to persuade 大抵上說
252 2 說 shuō to teach; to recite; to explain 大抵上說
253 2 說 shuō a doctrine; a theory 大抵上說
254 2 說 shuō to claim; to assert 大抵上說
255 2 說 shuō allocution 大抵上說
256 2 說 shuō to criticize; to scold 大抵上說
257 2 說 shuō to indicate; to refer to 大抵上說
258 2 說 shuō speach; vāda 大抵上說
259 2 說 shuō to speak; bhāṣate 大抵上說
260 2 先有 xiānyǒu prior; preexisting 先有過
261 2 而 ér Kangxi radical 126 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
262 2 而 ér as if; to seem like 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
263 2 而 néng can; able 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
264 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
265 2 而 ér to arrive; up to 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
266 2 推薦 tuījiàn to recommend 旁人也不敢推薦
267 2 時 shí time; a point or period of time 對時人貢獻不可謂不大
268 2 時 shí a season; a quarter of a year 對時人貢獻不可謂不大
269 2 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 對時人貢獻不可謂不大
270 2 時 shí fashionable 對時人貢獻不可謂不大
271 2 時 shí fate; destiny; luck 對時人貢獻不可謂不大
272 2 時 shí occasion; opportunity; chance 對時人貢獻不可謂不大
273 2 時 shí tense 對時人貢獻不可謂不大
274 2 時 shí particular; special 對時人貢獻不可謂不大
275 2 時 shí to plant; to cultivate 對時人貢獻不可謂不大
276 2 時 shí an era; a dynasty 對時人貢獻不可謂不大
277 2 時 shí time [abstract] 對時人貢獻不可謂不大
278 2 時 shí seasonal 對時人貢獻不可謂不大
279 2 時 shí to wait upon 對時人貢獻不可謂不大
280 2 時 shí hour 對時人貢獻不可謂不大
281 2 時 shí appropriate; proper; timely 對時人貢獻不可謂不大
282 2 時 shí Shi 對時人貢獻不可謂不大
283 2 時 shí a present; currentlt 對時人貢獻不可謂不大
284 2 時 shí time; kāla 對時人貢獻不可謂不大
285 2 時 shí at that time; samaya 對時人貢獻不可謂不大
286 2 吃 chī to eat 再好的營養品吃多了
287 2 吃 chī to suffer; to endure 再好的營養品吃多了
288 2 吃 chī to inhale; ingest 再好的營養品吃多了
289 2 吃 jí to stutter 再好的營養品吃多了
290 2 吃 chī to capture a chess piece 再好的營養品吃多了
291 2 吃 chī to engulf 再好的營養品吃多了
292 2 吃 chī to sink 再好的營養品吃多了
293 2 吃 chī to receive 再好的營養品吃多了
294 2 吃 chī to expend 再好的營養品吃多了
295 2 吃 jí laughing sound 再好的營養品吃多了
296 2 吃 chī kha 再好的營養品吃多了
297 2 看似 kànsì to look as if; to seem 有些事有時候看似
298 2 善惡 shàn è good and evil 法非善惡
299 2 善惡 shàn è good and evil 法非善惡
300 2 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 功多過少
301 2 多 duó many; much 功多過少
302 2 多 duō more 功多過少
303 2 多 duō excessive 功多過少
304 2 多 duō abundant 功多過少
305 2 多 duō to multiply; to acrue 功多過少
306 2 多 duō Duo 功多過少
307 2 多 duō ta 功多過少
308 2 百家 bǎi jiā hundred schools 董仲舒罷黜百家
309 2 經得起 jīng de qǐ to be able to withstand 功和過必須經得起時間和空間的考驗
310 2 不慎 bùshèn incautious; inattentive 豈可不慎
311 2 實則 shízé actually; in fact 實則
312 2 二 èr two 二
313 2 二 èr Kangxi radical 7 二
314 2 二 èr second 二
315 2 二 èr twice; double; di- 二
316 2 二 èr more than one kind 二
317 2 二 èr two; dvā; dvi 二
318 2 當時 dāngshí then; at that time 當時天怒人怨
319 2 無 wú Kangxi radical 71 無功無過
320 2 無 wú to not have; without 無功無過
321 2 無 mó mo 無功無過
322 2 無 wú to not have 無功無過
323 2 無 wú Wu 無功無過
324 2 無 mó mo 無功無過
325 2 中華文化 zhōnghuà wénhuà Chinese culture 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
326 2 中華文化 Zhōnghuá wénhuà Chinese culture 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
327 2 實在 shízai honest; reliable 功過實在難有定論也
328 2 實在 shízai steadfast 功過實在難有定論也
329 2 將會 jiānghuì auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable) 也許我們的社會將會更進步
330 1 不值得 bù zhí de unworthy 難道不值得歌頌
331 1 在世 zài shì to live in the world 因為文字恆在世間留傳
332 1 時空 shíkōng space and time; space-time 在時空上經得起考驗的
333 1 天 tiān day 當時天怒人怨
334 1 天 tiān heaven 當時天怒人怨
335 1 天 tiān nature 當時天怒人怨
336 1 天 tiān sky 當時天怒人怨
337 1 天 tiān weather 當時天怒人怨
338 1 天 tiān father; husband 當時天怒人怨
339 1 天 tiān a necessity 當時天怒人怨
340 1 天 tiān season 當時天怒人怨
341 1 天 tiān destiny 當時天怒人怨
342 1 天 tiān very high; sky high [prices] 當時天怒人怨
343 1 天 tiān a deva; a god 當時天怒人怨
344 1 天 tiān Heavenly Realm 當時天怒人怨
345 1 一舉一動 yī jǔ yī dòng each and every move 一舉一動
346 1 一言一行 yī yán yī xíng every word and action 決策者的一言一行
347 1 即 jí to be near by; to be close to 此即所謂
348 1 即 jí at that time 此即所謂
349 1 即 jí to be exactly the same as; to be thus 此即所謂
350 1 即 jí supposed; so-called 此即所謂
351 1 即 jí to arrive at; to ascend 此即所謂
352 1 苟且偷安 gǒuqiětōuān seeking only ease and comfort; making no attempt to improve oneself 忍氣吞聲的苟且偷安
353 1 里 lǐ inside; interior 日行千萬里
354 1 里 lǐ Kangxi radical 166 日行千萬里
355 1 里 lǐ a small village; ri 日行千萬里
356 1 里 lǐ a residence 日行千萬里
357 1 里 lǐ a neighborhood; an alley 日行千萬里
358 1 里 lǐ a local administrative district 日行千萬里
359 1 菜 cài vegetables 也可以切菜
360 1 菜 cài a dish of food 也可以切菜
361 1 菜 cài food; cuisine 也可以切菜
362 1 菜 cài disappointing 也可以切菜
363 1 菜 cài dish; food; śāka 也可以切菜
364 1 舉 jǔ to lift; to hold up; to raise 茲舉數則事例
365 1 舉 jǔ to move 茲舉數則事例
366 1 舉 jǔ to originate; to initiate; to start (a fire) 茲舉數則事例
367 1 舉 jǔ to recommend; to elect 茲舉數則事例
368 1 舉 jǔ to suggest 茲舉數則事例
369 1 舉 jǔ to fly 茲舉數則事例
370 1 舉 jǔ to bear; to give birth 茲舉數則事例
371 1 舉 jǔ actions; conduct 茲舉數則事例
372 1 舉 jǔ a successful candidate 茲舉數則事例
373 1 舉 jǔ to raise an example 茲舉數則事例
374 1 決策者 juécèzhě policy maker 決策者的一言一行
375 1 已 yǐ Kangxi radical 49 長城已成為舉世驚歎的偉大建築
376 1 已 yǐ to bring to an end; to stop 長城已成為舉世驚歎的偉大建築
377 1 已 yǐ to complete 長城已成為舉世驚歎的偉大建築
378 1 已 yǐ to demote; to dismiss 長城已成為舉世驚歎的偉大建築
379 1 已 yǐ to recover from an illness 長城已成為舉世驚歎的偉大建築
380 1 已 yǐ former; pūrvaka 長城已成為舉世驚歎的偉大建築
381 1 造成 zàochéng to create; to cause 他們對國家民族所造成的功與過
382 1 恆 héng constant; regular 因為文字恆在世間留傳
383 1 恆 héng permanent; lasting; perpetual 因為文字恆在世間留傳
384 1 恆 héng perseverance 因為文字恆在世間留傳
385 1 恆 héng ordinary; common 因為文字恆在世間留傳
386 1 恆 héng Constancy [hexagram] 因為文字恆在世間留傳
387 1 恆 gèng crescent moon 因為文字恆在世間留傳
388 1 恆 gèng to spread; to expand 因為文字恆在世間留傳
389 1 恆 héng Heng 因為文字恆在世間留傳
390 1 恆 héng Eternity 因為文字恆在世間留傳
391 1 恆 héng eternal 因為文字恆在世間留傳
392 1 恆 gèng Ganges 因為文字恆在世間留傳
393 1 許多 xǔduō very many; a lot 歷史上許多的帝王將相
394 1 和平 hépíng peace 也能維持和平
395 1 和平 hépíng peaceful 也能維持和平
396 1 和平 hépíng Heping reign 也能維持和平
397 1 和平 hépíng Peace 也能維持和平
398 1 如此 rúcǐ in this way; so 如此
399 1 數 shǔ to count 茲舉數則事例
400 1 數 shù a number; an amount 茲舉數則事例
401 1 數 shù mathenatics 茲舉數則事例
402 1 數 shù an ancient calculating method 茲舉數則事例
403 1 數 shù several; a few 茲舉數則事例
404 1 數 shǔ to allow; to permit 茲舉數則事例
405 1 數 shǔ to be equal; to compare to 茲舉數則事例
406 1 數 shù numerology; divination by numbers 茲舉數則事例
407 1 數 shù a skill; an art 茲舉數則事例
408 1 數 shù luck; fate 茲舉數則事例
409 1 數 shù a rule 茲舉數則事例
410 1 數 shù legal system 茲舉數則事例
411 1 數 shǔ to criticize; to enumerate shortcomings 茲舉數則事例
412 1 數 cù fine; detailed; dense 茲舉數則事例
413 1 數 sù prayer beads 茲舉數則事例
414 1 數 shǔ number; saṃkhyā 茲舉數則事例
415 1 指 zhǐ to point 紛紛指為史無前例的暴君苛政
416 1 指 zhǐ finger 紛紛指為史無前例的暴君苛政
417 1 指 zhǐ to indicate 紛紛指為史無前例的暴君苛政
418 1 指 zhǐ to make one's hair stand on end 紛紛指為史無前例的暴君苛政
419 1 指 zhǐ to refer to 紛紛指為史無前例的暴君苛政
420 1 指 zhǐ to rely on; to depend on 紛紛指為史無前例的暴君苛政
421 1 指 zhǐ toe 紛紛指為史無前例的暴君苛政
422 1 指 zhǐ to face towards 紛紛指為史無前例的暴君苛政
423 1 指 zhǐ to face upwards; to be upright 紛紛指為史無前例的暴君苛政
424 1 指 zhǐ to take responsibility for 紛紛指為史無前例的暴君苛政
425 1 指 zhǐ meaning; purpose 紛紛指為史無前例的暴君苛政
426 1 指 zhǐ to denounce 紛紛指為史無前例的暴君苛政
427 1 生靈 shēnglíng the people; a living thing; a creature 往往關乎億萬生靈的生死安危與福祉
428 1 所以 suǒyǐ that by which 所以是功是過
429 1 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以是功是過
430 1 另一 lìngyī another 然而若從另一個角度來看
431 1 空難 kōngnán air crash; aviation accident or incident 空難時有所聞
432 1 怨 yuàn to blame; to complain 當時天怒人怨
433 1 怨 yuàn to hate; to resent 當時天怒人怨
434 1 怨 yùn to save; to accumulate 當時天怒人怨
435 1 怨 yuàn to be sad; to be sorrowful 當時天怒人怨
436 1 怨 yuàn to mock 當時天怒人怨
437 1 怨 yuàn an enemy; a grudge 當時天怒人怨
438 1 怨 yuàn to violate 當時天怒人怨
439 1 怨 yuàn to treat unjustly 當時天怒人怨
440 1 怨 yuàn enmity; vaira 當時天怒人怨
441 1 驚歎 jīngtàn to exclaim in surprise 長城已成為舉世驚歎的偉大建築
442 1 進步 jìnbù progress 也許我們的社會將會更進步
443 1 進步 jìnbù to progress 也許我們的社會將會更進步
444 1 進步 jìnbù to move forward 也許我們的社會將會更進步
445 1 持續 chíxù to continue; to sustain 將會持續很久
446 1 才能 cáinéng talent; ability; capability 才能加以論定
447 1 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 或是吃得不對
448 1 得 děi to want to; to need to 或是吃得不對
449 1 得 děi must; ought to 或是吃得不對
450 1 得 dé de 或是吃得不對
451 1 得 de infix potential marker 或是吃得不對
452 1 得 dé to result in 或是吃得不對
453 1 得 dé to be proper; to fit; to suit 或是吃得不對
454 1 得 dé to be satisfied 或是吃得不對
455 1 得 dé to be finished 或是吃得不對
456 1 得 děi satisfying 或是吃得不對
457 1 得 dé to contract 或是吃得不對
458 1 得 dé to hear 或是吃得不對
459 1 得 dé to have; there is 或是吃得不對
460 1 得 dé marks time passed 或是吃得不對
461 1 得 dé obtain; attain; prāpta 或是吃得不對
462 1 社稷 shèjì the gods of earth and grain 有的人雖然功在社稷
463 1 築長城 zhù chángchéng built the Great Wall 大築長城
464 1 廢 fèi to abrogate; to terminate; to abandon; to discard 武則天殺夫廢子
465 1 廢 fèi to damage; to decay 武則天殺夫廢子
466 1 廢 fèi useless; worthless 武則天殺夫廢子
467 1 廢 fèi a useless thing 武則天殺夫廢子
468 1 廢 fèi loss; parihāṇi 武則天殺夫廢子
469 1 茲 cí ci 茲舉數則事例
470 1 慎行 shèn xíng dignified conduct 更是不能不謹言慎行啊
471 1 毒藥 dúyào poison 砒霜毒藥能害人
472 1 居 jū residence; dwelling 然而有的人身居高位
473 1 居 jū to be at a position 然而有的人身居高位
474 1 居 jū to live; to dwell; to reside 然而有的人身居高位
475 1 居 jū to stay put 然而有的人身居高位
476 1 居 jū to claim; to assert 然而有的人身居高位
477 1 居 jū to store up; to accumulate 然而有的人身居高位
478 1 居 jū to sit down 然而有的人身居高位
479 1 居 jū to possess 然而有的人身居高位
480 1 居 jū to hold in storage; to retain; to harbor 然而有的人身居高位
481 1 居 jū Ju 然而有的人身居高位
482 1 居 jū dwell; vāsa 然而有的人身居高位
483 1 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 茲舉數則事例
484 1 則 zé a grade; a level 茲舉數則事例
485 1 則 zé an example; a model 茲舉數則事例
486 1 則 zé a weighing device 茲舉數則事例
487 1 則 zé to grade; to rank 茲舉數則事例
488 1 則 zé to copy; to imitate; to follow 茲舉數則事例
489 1 則 zé to do 茲舉數則事例
490 1 則 zé koan; kōan; gong'an 茲舉數則事例
491 1 一時 yīshí a period of time; a while 功和過不是一時可以論定
492 1 一時 yīshí at the same time 功和過不是一時可以論定
493 1 一時 yīshí sometimes 功和過不是一時可以論定
494 1 一時 yīshí accidentally 功和過不是一時可以論定
495 1 一時 yīshí at one time 功和過不是一時可以論定
496 1 篡位 cuànwèi to seize the throne 篡位為帝
497 1 帝王 dìwáng an emperor; a regent; a monarch 歷史上許多的帝王將相
498 1 講 jiǎng to speak; to say; to tell 大都講
499 1 講 jiǎng a speech; a lecture 大都講
500 1 講 jiǎng to explain; to interpret; to analyze; to discuss 大都講

Frequencies of all Words

Top 675

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 21 的 de possessive particle 功和過必須經得起時間和空間的考驗
2 21 的 de structural particle 功和過必須經得起時間和空間的考驗
3 21 的 de complement 功和過必須經得起時間和空間的考驗
4 21 的 de a substitute for something already referred to 功和過必須經得起時間和空間的考驗
5 14 有 yǒu is; are; to exist 有功
6 14 有 yǒu to have; to possess 有功
7 14 有 yǒu indicates an estimate 有功
8 14 有 yǒu indicates a large quantity 有功
9 14 有 yǒu indicates an affirmative response 有功
10 14 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有功
11 14 有 yǒu used to compare two things 有功
12 14 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有功
13 14 有 yǒu used before the names of dynasties 有功
14 14 有 yǒu a certain thing; what exists 有功
15 14 有 yǒu multiple of ten and ... 有功
16 14 有 yǒu abundant 有功
17 14 有 yǒu purposeful 有功
18 14 有 yǒu You 有功
19 14 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有功
20 14 有 yǒu becoming; bhava 有功
21 14 功 gōng merit 有功
22 14 功 gōng service; work; effort 有功
23 14 功 gōng skill 有功
24 14 功 gōng an achievement; an accomplishment 有功
25 14 功 gōng merit-creating actions; vyāyāma 有功
26 14 功 gōng deserving praise 有功
27 14 功 gōng level of morning ritual 有功
28 14 功 gōng an effect; a result 有功
29 14 功 gōng a kind of funeral dress 有功
30 14 功 gōng work (physics) 有功
31 12 過 guò to cross; to go over; to pass 有過
32 12 過 guò too 有過
33 12 過 guò particle to indicate experience 有過
34 12 過 guò to surpass; to exceed 有過
35 12 過 guò to experience; to pass time 有過
36 12 過 guò to go 有過
37 12 過 guò a mistake 有過
38 12 過 guò a time; a round 有過
39 12 過 guō Guo 有過
40 12 過 guò to die 有過
41 12 過 guò to shift 有過
42 12 過 guò to endure 有過
43 12 過 guò to pay a visit; to call on 有過
44 12 過 guò gone by, past; atīta 有過
45 8 也 yě also; too 功過實在難有定論也
46 8 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 功過實在難有定論也
47 8 也 yě either 功過實在難有定論也
48 8 也 yě even 功過實在難有定論也
49 8 也 yě used to soften the tone 功過實在難有定論也
50 8 也 yě used for emphasis 功過實在難有定論也
51 8 也 yě used to mark contrast 功過實在難有定論也
52 8 也 yě used to mark compromise 功過實在難有定論也
53 8 也 yě ya 功過實在難有定論也
54 8 是 shì is; are; am; to be 大都是功過皆有
55 8 是 shì is exactly 大都是功過皆有
56 8 是 shì is suitable; is in contrast 大都是功過皆有
57 8 是 shì this; that; those 大都是功過皆有
58 8 是 shì really; certainly 大都是功過皆有
59 8 是 shì correct; yes; affirmative 大都是功過皆有
60 8 是 shì true 大都是功過皆有
61 8 是 shì is; has; exists 大都是功過皆有
62 8 是 shì used between repetitions of a word 大都是功過皆有
63 8 是 shì a matter; an affair 大都是功過皆有
64 8 是 shì Shi 大都是功過皆有
65 8 是 shì is; bhū 大都是功過皆有
66 8 是 shì this; idam 大都是功過皆有
67 7 人 rén person; people; a human being 也不是一人
68 7 人 rén Kangxi radical 9 也不是一人
69 7 人 rén a kind of person 也不是一人
70 7 人 rén everybody 也不是一人
71 7 人 rén adult 也不是一人
72 7 人 rén somebody; others 也不是一人
73 7 人 rén an upright person 也不是一人
74 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 也不是一人
75 7 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 功和過不是一時可以論定
76 7 可以 kěyǐ capable; adequate 功和過不是一時可以論定
77 7 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 功和過不是一時可以論定
78 7 可以 kěyǐ good 功和過不是一時可以論定
79 6 然而 ránér however; yet; but 然而對高明的醫師而言
80 6 上 shàng top; a high position 世間上
81 6 上 shang top; the position on or above something 世間上
82 6 上 shàng to go up; to go forward 世間上
83 6 上 shàng shang 世間上
84 6 上 shàng previous; last 世間上
85 6 上 shàng high; higher 世間上
86 6 上 shàng advanced 世間上
87 6 上 shàng a monarch; a sovereign 世間上
88 6 上 shàng time 世間上
89 6 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 世間上
90 6 上 shàng far 世間上
91 6 上 shàng big; as big as 世間上
92 6 上 shàng abundant; plentiful 世間上
93 6 上 shàng to report 世間上
94 6 上 shàng to offer 世間上
95 6 上 shàng to go on stage 世間上
96 6 上 shàng to take office; to assume a post 世間上
97 6 上 shàng to install; to erect 世間上
98 6 上 shàng to suffer; to sustain 世間上
99 6 上 shàng to burn 世間上
100 6 上 shàng to remember 世間上
101 6 上 shang on; in 世間上
102 6 上 shàng upward 世間上
103 6 上 shàng to add 世間上
104 6 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 世間上
105 6 上 shàng to meet 世間上
106 6 上 shàng falling then rising (4th) tone 世間上
107 6 上 shang used after a verb indicating a result 世間上
108 6 上 shàng a musical note 世間上
109 6 上 shàng higher, superior; uttara 世間上
110 5 有的 yǒude some 有的
111 5 有的 yǒudì bulleye 有的
112 5 功過 gōngguò merit and demerit; contributions and errors 功過論
113 5 能 néng can; able 能福利當代者
114 5 能 néng ability; capacity 能福利當代者
115 5 能 néng a mythical bear-like beast 能福利當代者
116 5 能 néng energy 能福利當代者
117 5 能 néng function; use 能福利當代者
118 5 能 néng may; should; permitted to 能福利當代者
119 5 能 néng talent 能福利當代者
120 5 能 néng expert at 能福利當代者
121 5 能 néng to be in harmony 能福利當代者
122 5 能 néng to tend to; to care for 能福利當代者
123 5 能 néng to reach; to arrive at 能福利當代者
124 5 能 néng as long as; only 能福利當代者
125 5 能 néng even if 能福利當代者
126 5 能 néng but 能福利當代者
127 5 能 néng in this way 能福利當代者
128 5 能 néng to be able; śak 能福利當代者
129 4 以 yǐ so as to; in order to 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
130 4 以 yǐ to use; to regard as 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
131 4 以 yǐ to use; to grasp 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
132 4 以 yǐ according to 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
133 4 以 yǐ because of 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
134 4 以 yǐ on a certain date 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
135 4 以 yǐ and; as well as 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
136 4 以 yǐ to rely on 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
137 4 以 yǐ to regard 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
138 4 以 yǐ to be able to 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
139 4 以 yǐ to order; to command 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
140 4 以 yǐ further; moreover 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
141 4 以 yǐ used after a verb 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
142 4 以 yǐ very 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
143 4 以 yǐ already 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
144 4 以 yǐ increasingly 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
145 4 以 yǐ a reason; a cause 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
146 4 以 yǐ Israel 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
147 4 以 yǐ Yi 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
148 4 以 yǐ use; yogena 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
149 4 了 le completion of an action 再好的營養品吃多了
150 4 了 liǎo to know; to understand 再好的營養品吃多了
151 4 了 liǎo to understand; to know 再好的營養品吃多了
152 4 了 liào to look afar from a high place 再好的營養品吃多了
153 4 了 le modal particle 再好的營養品吃多了
154 4 了 le particle used in certain fixed expressions 再好的營養品吃多了
155 4 了 liǎo to complete 再好的營養品吃多了
156 4 了 liǎo completely 再好的營養品吃多了
157 4 了 liǎo clever; intelligent 再好的營養品吃多了
158 4 了 liǎo to know; jñāta 再好的營養品吃多了
159 4 一 yī one 也不是一人
160 4 一 yī Kangxi radical 1 也不是一人
161 4 一 yī as soon as; all at once 也不是一人
162 4 一 yī pure; concentrated 也不是一人
163 4 一 yì whole; all 也不是一人
164 4 一 yī first 也不是一人
165 4 一 yī the same 也不是一人
166 4 一 yī each 也不是一人
167 4 一 yī certain 也不是一人
168 4 一 yī throughout 也不是一人
169 4 一 yī used in between a reduplicated verb 也不是一人
170 4 一 yī sole; single 也不是一人
171 4 一 yī a very small amount 也不是一人
172 4 一 yī Yi 也不是一人
173 4 一 yī other 也不是一人
174 4 一 yī to unify 也不是一人
175 4 一 yī accidentally; coincidentally 也不是一人
176 4 一 yī abruptly; suddenly 也不是一人
177 4 一 yī or 也不是一人
178 4 一 yī one; eka 也不是一人
179 4 難 nán difficult; arduous; hard 功過實在難有定論也
180 4 難 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 功過實在難有定論也
181 4 難 nán hardly possible; unable 功過實在難有定論也
182 4 難 nàn disaster; calamity 功過實在難有定論也
183 4 難 nàn enemy; foe 功過實在難有定論也
184 4 難 nán bad; unpleasant 功過實在難有定論也
185 4 難 nàn to blame; to rebuke 功過實在難有定論也
186 4 難 nàn to object to; to argue against 功過實在難有定論也
187 4 難 nàn to reject; to repudiate 功過實在難有定論也
188 4 難 nán inopportune; aksana 功過實在難有定論也
189 4 往往 wǎngwǎng often; frequently 往往
190 4 更 gèng more; even more 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
191 4 更 gēng to change; to ammend 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
192 4 更 gēng a watch; a measure of time 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
193 4 更 gèng again; also 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
194 4 更 gēng to experience 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
195 4 更 gēng to improve 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
196 4 更 gēng to replace; to substitute 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
197 4 更 gēng to compensate 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
198 4 更 gēng contacts 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
199 4 更 gèng furthermore; even if 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
200 4 更 gèng other 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
201 4 更 gèng to increase 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
202 4 更 gēng forced military service 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
203 4 更 gēng Geng 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
204 4 更 gèng finally; eventually 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
205 4 更 jīng to experience 今天的中華文化也許更能展現百家爭鳴
206 4 有時候 yǒu shíhou sometimes; at times 有些事有時候看似
207 4 不敢 bùgǎn to not dare 大家也不敢舉發
208 4 不敢 bùgǎn I do not dare [modest expression] 大家也不敢舉發
209 4 世間 shìjiān world; the human world 世間上
210 4 世間 shìjiān world 世間上
211 3 其 qí his; hers; its; theirs 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
212 3 其 qí to add emphasis 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
213 3 其 qí used when asking a question in reply to a question 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
214 3 其 qí used when making a request or giving an order 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
215 3 其 qí he; her; it; them 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
216 3 其 qí probably; likely 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
217 3 其 qí will 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
218 3 其 qí may 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
219 3 其 qí if 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
220 3 其 qí or 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
221 3 其 qí Qi 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
222 3 其 qí he; her; it; saḥ; sā; tad 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
223 3 與 yǔ and 獨長城與金字塔爾
224 3 與 yǔ to give 獨長城與金字塔爾
225 3 與 yǔ together with 獨長城與金字塔爾
226 3 與 yú interrogative particle 獨長城與金字塔爾
227 3 與 yǔ to accompany 獨長城與金字塔爾
228 3 與 yù to particate in 獨長城與金字塔爾
229 3 與 yù of the same kind 獨長城與金字塔爾
230 3 與 yù to help 獨長城與金字塔爾
231 3 與 yǔ for 獨長城與金字塔爾
232 3 之 zhī him; her; them; that 又當如何論之
233 3 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 又當如何論之
234 3 之 zhī to go 又當如何論之
235 3 之 zhī this; that 又當如何論之
236 3 之 zhī genetive marker 又當如何論之
237 3 之 zhī it 又當如何論之
238 3 之 zhī in 又當如何論之
239 3 之 zhī all 又當如何論之
240 3 之 zhī and 又當如何論之
241 3 之 zhī however 又當如何論之
242 3 之 zhī if 又當如何論之
243 3 之 zhī then 又當如何論之
244 3 之 zhī to arrive; to go 又當如何論之
245 3 之 zhī is 又當如何論之
246 3 之 zhī to use 又當如何論之
247 3 之 zhī Zhi 又當如何論之
248 3 在 zài in; at 在時空上經得起考驗的
249 3 在 zài at 在時空上經得起考驗的
250 3 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在時空上經得起考驗的
251 3 在 zài to exist; to be living 在時空上經得起考驗的
252 3 在 zài to consist of 在時空上經得起考驗的
253 3 在 zài to be at a post 在時空上經得起考驗的
254 3 在 zài in; bhū 在時空上經得起考驗的
255 3 定論 dìng lùn a final conclusion; an accepted argument 功過實在難有定論也
256 3 論定 lùndìng to make a definitive judgment; to come to a firm conclusion 功和過不是一時可以論定
257 3 和 hé and 功和過不是一時可以論定
258 3 和 hé to join together; together with; to accompany 功和過不是一時可以論定
259 3 和 hé peace; harmony 功和過不是一時可以論定
260 3 和 hé He 功和過不是一時可以論定
261 3 和 hé harmonious [sound] 功和過不是一時可以論定
262 3 和 hé gentle; amiable; acquiescent 功和過不是一時可以論定
263 3 和 hé warm 功和過不是一時可以論定
264 3 和 hé to harmonize; to make peace 功和過不是一時可以論定
265 3 和 hé a transaction 功和過不是一時可以論定
266 3 和 hé a bell on a chariot 功和過不是一時可以論定
267 3 和 hé a musical instrument 功和過不是一時可以論定
268 3 和 hé a military gate 功和過不是一時可以論定
269 3 和 hé a coffin headboard 功和過不是一時可以論定
270 3 和 hé a skilled worker 功和過不是一時可以論定
271 3 和 hé compatible 功和過不是一時可以論定
272 3 和 hé calm; peaceful 功和過不是一時可以論定
273 3 和 hè to sing in accompaniment 功和過不是一時可以論定
274 3 和 hè to write a matching poem 功和過不是一時可以論定
275 3 和 hé Harmony 功和過不是一時可以論定
276 3 和 hé harmony; gentleness 功和過不是一時可以論定
277 3 和 hé venerable 功和過不是一時可以論定
278 3 法 fǎ method; way 法非善惡
279 3 法 fǎ France 法非善惡
280 3 法 fǎ the law; rules; regulations 法非善惡
281 3 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 法非善惡
282 3 法 fǎ a standard; a norm 法非善惡
283 3 法 fǎ an institution 法非善惡
284 3 法 fǎ to emulate 法非善惡
285 3 法 fǎ magic; a magic trick 法非善惡
286 3 法 fǎ punishment 法非善惡
287 3 法 fǎ Fa 法非善惡
288 3 法 fǎ a precedent 法非善惡
289 3 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 法非善惡
290 3 法 fǎ relating to a ceremony or rite 法非善惡
291 3 法 fǎ Dharma 法非善惡
292 3 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 法非善惡
293 3 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 法非善惡
294 3 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 法非善惡
295 3 法 fǎ quality; characteristic 法非善惡
296 3 為 wèi for; to 紛紛指為史無前例的暴君苛政
297 3 為 wèi because of 紛紛指為史無前例的暴君苛政
298 3 為 wéi to act as; to serve 紛紛指為史無前例的暴君苛政
299 3 為 wéi to change into; to become 紛紛指為史無前例的暴君苛政
300 3 為 wéi to be; is 紛紛指為史無前例的暴君苛政
301 3 為 wéi to do 紛紛指為史無前例的暴君苛政
302 3 為 wèi for 紛紛指為史無前例的暴君苛政
303 3 為 wèi because of; for; to 紛紛指為史無前例的暴君苛政
304 3 為 wèi to 紛紛指為史無前例的暴君苛政
305 3 為 wéi in a passive construction 紛紛指為史無前例的暴君苛政
306 3 為 wéi forming a rehetorical question 紛紛指為史無前例的暴君苛政
307 3 為 wéi forming an adverb 紛紛指為史無前例的暴君苛政
308 3 為 wéi to add emphasis 紛紛指為史無前例的暴君苛政
309 3 為 wèi to support; to help 紛紛指為史無前例的暴君苛政
310 3 為 wéi to govern 紛紛指為史無前例的暴君苛政
311 3 對 duì to; toward 然而對高明的醫師而言
312 3 對 duì to oppose; to face; to regard 然而對高明的醫師而言
313 3 對 duì correct; right 然而對高明的醫師而言
314 3 對 duì pair 然而對高明的醫師而言
315 3 對 duì opposing; opposite 然而對高明的醫師而言
316 3 對 duì duilian; couplet 然而對高明的醫師而言
317 3 對 duì yes; affirmative 然而對高明的醫師而言
318 3 對 duì to treat; to regard 然而對高明的醫師而言
319 3 對 duì to confirm; to agree 然而對高明的醫師而言
320 3 對 duì to correct; to make conform; to check 然而對高明的醫師而言
321 3 對 duì to mix 然而對高明的醫師而言
322 3 對 duì a pair 然而對高明的醫師而言
323 3 對 duì to respond; to answer 然而對高明的醫師而言
324 3 對 duì mutual 然而對高明的醫師而言
325 3 對 duì parallel; alternating 然而對高明的醫師而言
326 3 對 duì a command to appear as an audience 然而對高明的醫師而言
327 2 日 rì day of the month; a certain day 日行千萬里
328 2 日 rì Kangxi radical 72 日行千萬里
329 2 日 rì a day 日行千萬里
330 2 日 rì Japan 日行千萬里
331 2 日 rì sun 日行千萬里
332 2 日 rì daytime 日行千萬里
333 2 日 rì sunlight 日行千萬里
334 2 日 rì everyday 日行千萬里
335 2 日 rì season 日行千萬里
336 2 日 rì available time 日行千萬里
337 2 日 rì a day 日行千萬里
338 2 日 rì in the past 日行千萬里
339 2 日 mì mi 日行千萬里
340 2 日 rì sun; sūrya 日行千萬里
341 2 日 rì a day; divasa 日行千萬里
342 2 考驗 kǎoyàn to test 功和過必須經得起時間和空間的考驗
343 2 考驗 kǎoyàn a test 功和過必須經得起時間和空間的考驗
344 2 論 lùn to comment; to discuss 功過論
345 2 論 lùn a theory; a doctrine 功過論
346 2 論 lùn by the; per 功過論
347 2 論 lùn to evaluate 功過論
348 2 論 lùn opinion; speech; statement 功過論
349 2 論 lùn to convict 功過論
350 2 論 lùn to edit; to compile 功過論
351 2 論 lùn a treatise; sastra 功過論
352 2 舉發 jǔfā to expose (e.g., wrongdoing); to accuse (in court); to impeach; to denounce 大家也不敢舉發
353 2 因為 yīnwèi because; owing to; on account of 因為世間都是有漏法
354 2 不是 bùshi no; is not; not 功和過不是一時可以論定
355 2 不是 bùshì a fault; an error 功和過不是一時可以論定
356 2 不是 bùshì illegal 功和過不是一時可以論定
357 2 不是 bùshì or else; otherwise 功和過不是一時可以論定
358 2 啊 a expressing affirmation, approval, or consent 實在是功過不明啊
359 2 啊 ā expressing surprise or admiration 實在是功過不明啊
360 2 啊 ā expressing doubt 實在是功過不明啊
361 2 啊 ō expressing surprise 實在是功過不明啊
362 2 啊 ō expressing doubt 實在是功過不明啊
363 2 長城 chángchéng Great Wall 長城已成為舉世驚歎的偉大建築
364 2 從 cóng from 從月球上鳥瞰地球
365 2 從 cóng to follow 從月球上鳥瞰地球
366 2 從 cóng past; through 從月球上鳥瞰地球
367 2 從 cóng to comply; to submit; to defer 從月球上鳥瞰地球
368 2 從 cóng to participate in something 從月球上鳥瞰地球
369 2 從 cóng to use a certain method or principle 從月球上鳥瞰地球
370 2 從 cóng usually 從月球上鳥瞰地球
371 2 從 cóng something secondary 從月球上鳥瞰地球
372 2 從 cóng remote relatives 從月球上鳥瞰地球
373 2 從 cóng secondary 從月球上鳥瞰地球
374 2 從 cóng to go on; to advance 從月球上鳥瞰地球
375 2 從 cōng at ease; informal 從月球上鳥瞰地球
376 2 從 zòng a follower; a supporter 從月球上鳥瞰地球
377 2 從 zòng to release 從月球上鳥瞰地球
378 2 從 zòng perpendicular; longitudinal 從月球上鳥瞰地球
379 2 從 cóng receiving; upādāya 從月球上鳥瞰地球
380 2 時至今日 shí zhì jīn rì up to the present; even now 然而時至今日
381 2 罷黜 bàchù to dismiss from office; to ban; to reject 董仲舒罷黜百家
382 2 大都 dàdōu generally 大都是功過皆有
383 2 大都 dàdū Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc 大都是功過皆有
384 2 大都 dàdōu mostly 大都是功過皆有
385 2 大都 dàdū area surrounding the capital 大都是功過皆有
386 2 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 大抵上說
387 2 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 大抵上說
388 2 說 shuì to persuade 大抵上說
389 2 說 shuō to teach; to recite; to explain 大抵上說
390 2 說 shuō a doctrine; a theory 大抵上說
391 2 說 shuō to claim; to assert 大抵上說
392 2 說 shuō allocution 大抵上說
393 2 說 shuō to criticize; to scold 大抵上說
394 2 說 shuō to indicate; to refer to 大抵上說
395 2 說 shuō speach; vāda 大抵上說
396 2 說 shuō to speak; bhāṣate 大抵上說
397 2 先有 xiānyǒu prior; preexisting 先有過
398 2 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
399 2 而 ér Kangxi radical 126 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
400 2 而 ér you 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
401 2 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
402 2 而 ér right away; then 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
403 2 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
404 2 而 ér if; in case; in the event that 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
405 2 而 ér therefore; as a result; thus 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
406 2 而 ér how can it be that? 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
407 2 而 ér so as to 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
408 2 而 ér only then 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
409 2 而 ér as if; to seem like 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
410 2 而 néng can; able 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
411 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
412 2 而 ér me 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
413 2 而 ér to arrive; up to 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
414 2 而 ér possessive 時人莫不以其為中華文化奠定了以禮以孝立國的禮義之邦而自豪
415 2 推薦 tuījiàn to recommend 旁人也不敢推薦
416 2 時 shí time; a point or period of time 對時人貢獻不可謂不大
417 2 時 shí a season; a quarter of a year 對時人貢獻不可謂不大
418 2 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 對時人貢獻不可謂不大
419 2 時 shí at that time 對時人貢獻不可謂不大
420 2 時 shí fashionable 對時人貢獻不可謂不大
421 2 時 shí fate; destiny; luck 對時人貢獻不可謂不大
422 2 時 shí occasion; opportunity; chance 對時人貢獻不可謂不大
423 2 時 shí tense 對時人貢獻不可謂不大
424 2 時 shí particular; special 對時人貢獻不可謂不大
425 2 時 shí to plant; to cultivate 對時人貢獻不可謂不大
426 2 時 shí hour (measure word) 對時人貢獻不可謂不大
427 2 時 shí an era; a dynasty 對時人貢獻不可謂不大
428 2 時 shí time [abstract] 對時人貢獻不可謂不大
429 2 時 shí seasonal 對時人貢獻不可謂不大
430 2 時 shí frequently; often 對時人貢獻不可謂不大
431 2 時 shí occasionally; sometimes 對時人貢獻不可謂不大
432 2 時 shí on time 對時人貢獻不可謂不大
433 2 時 shí this; that 對時人貢獻不可謂不大
434 2 時 shí to wait upon 對時人貢獻不可謂不大
435 2 時 shí hour 對時人貢獻不可謂不大
436 2 時 shí appropriate; proper; timely 對時人貢獻不可謂不大
437 2 時 shí Shi 對時人貢獻不可謂不大
438 2 時 shí a present; currentlt 對時人貢獻不可謂不大
439 2 時 shí time; kāla 對時人貢獻不可謂不大
440 2 時 shí at that time; samaya 對時人貢獻不可謂不大
441 2 吃 chī to eat 再好的營養品吃多了
442 2 吃 chī to suffer; to endure 再好的營養品吃多了
443 2 吃 chī to inhale; ingest 再好的營養品吃多了
444 2 吃 jí to stutter 再好的營養品吃多了
445 2 吃 chī to capture a chess piece 再好的營養品吃多了
446 2 吃 chī to engulf 再好的營養品吃多了
447 2 吃 chī to sink 再好的營養品吃多了
448 2 吃 chī to receive 再好的營養品吃多了
449 2 吃 chī to expend 再好的營養品吃多了
450 2 吃 jí laughing sound 再好的營養品吃多了
451 2 吃 chī kha 再好的營養品吃多了
452 2 看似 kànsì to look as if; to seem 有些事有時候看似
453 2 如果 rúguǒ if; in case; in the event that 如果當時沒有罷黜百家
454 2 善惡 shàn è good and evil 法非善惡
455 2 善惡 shàn è good and evil 法非善惡
456 2 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 功多過少
457 2 多 duó many; much 功多過少
458 2 多 duō more 功多過少
459 2 多 duō an unspecified extent 功多過少
460 2 多 duō used in exclamations 功多過少
461 2 多 duō excessive 功多過少
462 2 多 duō to what extent 功多過少
463 2 多 duō abundant 功多過少
464 2 多 duō to multiply; to acrue 功多過少
465 2 多 duō mostly 功多過少
466 2 多 duō simply; merely 功多過少
467 2 多 duō frequently 功多過少
468 2 多 duō very 功多過少
469 2 多 duō Duo 功多過少
470 2 多 duō ta 功多過少
471 2 多 duō many; bahu 功多過少
472 2 百家 bǎi jiā hundred schools 董仲舒罷黜百家
473 2 雖然 suīrán although; even though 有的人雖然功在社稷
474 2 經得起 jīng de qǐ to be able to withstand 功和過必須經得起時間和空間的考驗
475 2 不慎 bùshèn incautious; inattentive 豈可不慎
476 2 實則 shízé actually; in fact 實則
477 2 二 èr two 二
478 2 二 èr Kangxi radical 7 二
479 2 二 èr second 二
480 2 二 èr twice; double; di- 二
481 2 二 èr another; the other 二
482 2 二 èr more than one kind 二
483 2 二 èr two; dvā; dvi 二
484 2 皆 jiē all; each and every; in all cases 大都是功過皆有
485 2 皆 jiē same; equally 大都是功過皆有
486 2 而後 érhòu after that; then 而後有功
487 2 當時 dāngshí then; at that time 當時天怒人怨
488 2 當時 dāngshí immediately 當時天怒人怨
489 2 無 wú no 無功無過
490 2 無 wú Kangxi radical 71 無功無過
491 2 無 wú to not have; without 無功無過
492 2 無 wú has not yet 無功無過
493 2 無 mó mo 無功無過
494 2 無 wú do not 無功無過
495 2 無 wú not; -less; un- 無功無過
496 2 無 wú regardless of 無功無過
497 2 無 wú to not have 無功無過
498 2 無 wú um 無功無過
499 2 無 wú Wu 無功無過
500 2 無 wú Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. 無功無過

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
功 gōng merit-creating actions; vyāyāma
过 過 guò gone by, past; atīta
也 yě ya
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
上 shàng higher, superior; uttara
能 néng to be able; śak
以 yǐ use; yogena
了 liǎo to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
长城 長城 99 Great Wall
地球 100 Earth
董仲舒 68 Dong Zhongshu
二月 195
  1. February; the Second Month
  2. second lunar month; vaiśākha
秦始皇 81 Qin Shi Huang
人间福报 人間福報 114 Merit Times
盛唐 83 High Tang
武则天 武則天 87 Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.

Simplified Traditional Pinyin English
善恶 善惡 115
  1. good and evil
  2. good and evil
有漏 121 having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava