Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, The Wise and the Mean 君子與小人

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	小人	xiǎorén	a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren	君子與小人
2	25	小人	xiǎorén	a short person	君子與小人
3	25	小人	xiǎorén	a commoner	君子與小人
4	22	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	君子與小人
5	22	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	君子與小人
6	16	與	yǔ	to give	君子與小人
7	16	與	yǔ	to accompany	君子與小人
8	16	與	yù	to particate in	君子與小人
9	16	與	yù	of the same kind	君子與小人
10	16	與	yù	to help	君子與小人
11	16	與	yǔ	for	君子與小人
12	9	他	tā	other; another; some other	他不但能和你同甘共苦
13	9	他	tā	other	他不但能和你同甘共苦
14	9	他	tā	tha	他不但能和你同甘共苦
15	9	他	tā	ṭha	他不但能和你同甘共苦
16	9	他	tā	other; anya	他不但能和你同甘共苦
17	9	而	ér	Kangxi radical 126	每怨天而尤人
18	9	而	ér	as if; to seem like	每怨天而尤人
19	9	而	néng	can; able	每怨天而尤人
20	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	每怨天而尤人
21	9	而	ér	to arrive; up to	每怨天而尤人
22	9	之	zhī	to go	甚至有智愚賢不肖之各種人等
23	9	之	zhī	to arrive; to go	甚至有智愚賢不肖之各種人等
24	9	之	zhī	is	甚至有智愚賢不肖之各種人等
25	9	之	zhī	to use	甚至有智愚賢不肖之各種人等
26	9	之	zhī	Zhi	甚至有智愚賢不肖之各種人等
27	8	人	rén	person; people; a human being	人有多種
28	8	人	rén	Kangxi radical 9	人有多種
29	8	人	rén	a kind of person	人有多種
30	8	人	rén	everybody	人有多種
31	8	人	rén	adult	人有多種
32	8	人	rén	somebody; others	人有多種
33	8	人	rén	an upright person	人有多種
34	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人有多種
35	6	其	qí	Qi	遷善則其德日新
36	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	遷善則其德日新
37	6	則	zé	a grade; a level	遷善則其德日新
38	6	則	zé	an example; a model	遷善則其德日新
39	6	則	zé	a weighing device	遷善則其德日新
40	6	則	zé	to grade; to rank	遷善則其德日新
41	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	遷善則其德日新
42	6	則	zé	to do	遷善則其德日新
43	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	遷善則其德日新
44	5	但	dàn	Dan	但大體上可以分為君子與小人
45	5	過	guò	to cross; to go over; to pass	小人以己之過為人之過
46	5	過	guò	to surpass; to exceed	小人以己之過為人之過
47	5	過	guò	to experience; to pass time	小人以己之過為人之過
48	5	過	guò	to go	小人以己之過為人之過
49	5	過	guò	a mistake	小人以己之過為人之過
50	5	過	guō	Guo	小人以己之過為人之過
51	5	過	guò	to die	小人以己之過為人之過
52	5	過	guò	to shift	小人以己之過為人之過
53	5	過	guò	to endure	小人以己之過為人之過
54	5	過	guò	to pay a visit; to call on	小人以己之過為人之過
55	5	過	guò	gone by, past; atīta	小人以己之過為人之過
56	4	不	bù	infix potential marker	小人偽而不真
57	4	也	yě	ya	此皆君子與小人之別也
58	4	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	所謂與君子交
59	4	交	jiāo	to make friends	所謂與君子交
60	4	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	所謂與君子交
61	4	交	jiāo	to communicate with	所謂與君子交
62	4	交	jiāo	to cross legs	所謂與君子交
63	4	交	jiāo	to mix	所謂與君子交
64	4	交	jiāo	to have sex	所謂與君子交
65	4	交	jiāo	to cause	所謂與君子交
66	4	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	所謂與君子交
67	4	交	jiāo	a friend; friendship	所謂與君子交
68	4	交	jiāo	a somersault	所謂與君子交
69	4	交	jiāo	Jiao	所謂與君子交
70	4	交	jiāo	connection; saṃyoga	所謂與君子交
71	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	他不但能和你同甘共苦
72	3	和	hé	peace; harmony	他不但能和你同甘共苦
73	3	和	hé	He	他不但能和你同甘共苦
74	3	和	hé	harmonious [sound]	他不但能和你同甘共苦
75	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	他不但能和你同甘共苦
76	3	和	hé	warm	他不但能和你同甘共苦
77	3	和	hé	to harmonize; to make peace	他不但能和你同甘共苦
78	3	和	hé	a transaction	他不但能和你同甘共苦
79	3	和	hé	a bell on a chariot	他不但能和你同甘共苦
80	3	和	hé	a musical instrument	他不但能和你同甘共苦
81	3	和	hé	a military gate	他不但能和你同甘共苦
82	3	和	hé	a coffin headboard	他不但能和你同甘共苦
83	3	和	hé	a skilled worker	他不但能和你同甘共苦
84	3	和	hé	compatible	他不但能和你同甘共苦
85	3	和	hé	calm; peaceful	他不但能和你同甘共苦
86	3	和	hè	to sing in accompaniment	他不但能和你同甘共苦
87	3	和	hè	to write a matching poem	他不但能和你同甘共苦
88	3	和	hé	harmony; gentleness	他不但能和你同甘共苦
89	3	和	hé	venerable	他不但能和你同甘共苦
90	3	久	jiǔ	old	因淡而久
91	3	久	jiǔ	age	因淡而久
92	3	久	jiǔ	to remain	因淡而久
93	3	久	jiǔ	extending; ayata	因淡而久
94	3	久	jiǔ	lasting a long time; cira	因淡而久
95	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂君子
96	3	都	dū	capital city	朋友中如果都是君子
97	3	都	dū	a city; a metropolis	朋友中如果都是君子
98	3	都	dōu	all	朋友中如果都是君子
99	3	都	dū	elegant; refined	朋友中如果都是君子
100	3	都	dū	Du	朋友中如果都是君子
101	3	都	dū	to establish a capital city	朋友中如果都是君子
102	3	都	dū	to reside	朋友中如果都是君子
103	3	都	dū	to total; to tally	朋友中如果都是君子
104	3	朋友	péngyou	friend	朋友中如果都是君子
105	3	在	zài	in; at	當你在與人相處的時候
106	3	在	zài	to exist; to be living	當你在與人相處的時候
107	3	在	zài	to consist of	當你在與人相處的時候
108	3	在	zài	to be at a post	當你在與人相處的時候
109	3	在	zài	in; bhū	當你在與人相處的時候
110	3	每	měi	Mei	每怨天而尤人
111	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	當你有了苦難的時候
112	3	時候	shíhou	time	當你有了苦難的時候
113	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當你有了苦難的時候
114	3	時候	shíhou	a specific period of time	當你有了苦難的時候
115	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	如一把秤
116	3	把	bà	a handle	如一把秤
117	3	把	bǎ	to guard	如一把秤
118	3	把	bǎ	to regard as	如一把秤
119	3	把	bǎ	to give	如一把秤
120	3	把	bǎ	approximate	如一把秤
121	3	把	bà	a stem	如一把秤
122	3	把	bǎi	to grasp	如一把秤
123	3	把	bǎ	to control	如一把秤
124	3	把	bǎ	a handlebar	如一把秤
125	3	把	bǎ	sworn brotherhood	如一把秤
126	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	如一把秤
127	3	把	pá	a claw	如一把秤
128	3	會	huì	can; be able to	他還會雪中送炭
129	3	會	huì	able to	他還會雪中送炭
130	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他還會雪中送炭
131	3	會	kuài	to balance an account	他還會雪中送炭
132	3	會	huì	to assemble	他還會雪中送炭
133	3	會	huì	to meet	他還會雪中送炭
134	3	會	huì	a temple fair	他還會雪中送炭
135	3	會	huì	a religious assembly	他還會雪中送炭
136	3	會	huì	an association; a society	他還會雪中送炭
137	3	會	huì	a national or provincial capital	他還會雪中送炭
138	3	會	huì	an opportunity	他還會雪中送炭
139	3	會	huì	to understand	他還會雪中送炭
140	3	會	huì	to be familiar with; to know	他還會雪中送炭
141	3	會	huì	to be possible; to be likely	他還會雪中送炭
142	3	會	huì	to be good at	他還會雪中送炭
143	3	會	huì	a moment	他還會雪中送炭
144	3	會	huì	to happen to	他還會雪中送炭
145	3	會	huì	to pay	他還會雪中送炭
146	3	會	huì	a meeting place	他還會雪中送炭
147	3	會	kuài	the seam of a cap	他還會雪中送炭
148	3	會	huì	in accordance with	他還會雪中送炭
149	3	會	huì	imperial civil service examination	他還會雪中送炭
150	3	會	huì	to have sexual intercourse	他還會雪中送炭
151	3	會	huì	Hui	他還會雪中送炭
152	3	會	huì	combining; samsarga	他還會雪中送炭
153	2	交往	jiāowǎng	to associate with; to be in contact with	現在我們如何擇君子而交往
154	2	於	yú	to go; to	但難於終
155	2	於	yú	to rely on; to depend on	但難於終
156	2	於	yú	Yu	但難於終
157	2	於	wū	a crow	但難於終
158	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就在於每一個人的發心與願力
159	2	就	jiù	to assume	就在於每一個人的發心與願力
160	2	就	jiù	to receive; to suffer	就在於每一個人的發心與願力
161	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就在於每一個人的發心與願力
162	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就在於每一個人的發心與願力
163	2	就	jiù	to accomplish	就在於每一個人的發心與願力
164	2	就	jiù	to go with	就在於每一個人的發心與願力
165	2	就	jiù	to die	就在於每一個人的發心與願力
166	2	善人	shànrén	a good person	有善人惡人
167	2	善人	shànrén	a charitable person; a benevolent person	有善人惡人
168	2	善人	shànrén	a wholesome person [who believes in Buddhist values]	有善人惡人
169	2	中	zhōng	middle	朋友中如果都是君子
170	2	中	zhōng	medium; medium sized	朋友中如果都是君子
171	2	中	zhōng	China	朋友中如果都是君子
172	2	中	zhòng	to hit the mark	朋友中如果都是君子
173	2	中	zhōng	midday	朋友中如果都是君子
174	2	中	zhōng	inside	朋友中如果都是君子
175	2	中	zhōng	during	朋友中如果都是君子
176	2	中	zhōng	Zhong	朋友中如果都是君子
177	2	中	zhōng	intermediary	朋友中如果都是君子
178	2	中	zhōng	half	朋友中如果都是君子
179	2	中	zhòng	to reach; to attain	朋友中如果都是君子
180	2	中	zhòng	to suffer; to infect	朋友中如果都是君子
181	2	中	zhòng	to obtain	朋友中如果都是君子
182	2	中	zhòng	to pass an exam	朋友中如果都是君子
183	2	中	zhōng	middle	朋友中如果都是君子
184	2	不難	bù nán	not difficult	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
185	2	別	bié	other	此皆君子與小人之別也
186	2	別	bié	special	此皆君子與小人之別也
187	2	別	bié	to leave	此皆君子與小人之別也
188	2	別	bié	to distinguish	此皆君子與小人之別也
189	2	別	bié	to pin	此皆君子與小人之別也
190	2	別	bié	to insert; to jam	此皆君子與小人之別也
191	2	別	bié	to turn	此皆君子與小人之別也
192	2	別	bié	Bie	此皆君子與小人之別也
193	2	一	yī	one	如一把秤
194	2	一	yī	Kangxi radical 1	如一把秤
195	2	一	yī	pure; concentrated	如一把秤
196	2	一	yī	first	如一把秤
197	2	一	yī	the same	如一把秤
198	2	一	yī	sole; single	如一把秤
199	2	一	yī	a very small amount	如一把秤
200	2	一	yī	Yi	如一把秤
201	2	一	yī	other	如一把秤
202	2	一	yī	to unify	如一把秤
203	2	一	yī	accidentally; coincidentally	如一把秤
204	2	一	yī	abruptly; suddenly	如一把秤
205	2	一	yī	one; eka	如一把秤
206	2	德	dé	Germany	遷善則其德日新
207	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	遷善則其德日新
208	2	德	dé	kindness; favor	遷善則其德日新
209	2	德	dé	conduct; behavior	遷善則其德日新
210	2	德	dé	to be grateful	遷善則其德日新
211	2	德	dé	heart; intention	遷善則其德日新
212	2	德	dé	De	遷善則其德日新
213	2	德	dé	potency; natural power	遷善則其德日新
214	2	德	dé	wholesome; good	遷善則其德日新
215	2	德	dé	Virtue	遷善則其德日新
216	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	遷善則其德日新
217	2	德	dé	guṇa	遷善則其德日新
218	2	這就	zhèjiù	immediately	這就要看他的人格
219	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	甚至有智愚賢不肖之各種人等
220	2	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	小人以己之過為人之過
221	2	己	jǐ	Kangxi radical 49	小人以己之過為人之過
222	2	己	jǐ	sixth	小人以己之過為人之過
223	2	己	jǐ	self; ātman	小人以己之過為人之過
224	2	權勢	quánshì	power; influence	你有名位權勢
225	2	因	yīn	cause; reason	因淡而久
226	2	因	yīn	to accord with	因淡而久
227	2	因	yīn	to follow	因淡而久
228	2	因	yīn	to rely on	因淡而久
229	2	因	yīn	via; through	因淡而久
230	2	因	yīn	to continue	因淡而久
231	2	因	yīn	to receive	因淡而久
232	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因淡而久
233	2	因	yīn	to seize an opportunity	因淡而久
234	2	因	yīn	to be like	因淡而久
235	2	因	yīn	a standrd; a criterion	因淡而久
236	2	因	yīn	cause; hetu	因淡而久
237	2	淡	dàn	weak; watery	其淡如水
238	2	淡	dàn	indifferent	其淡如水
239	2	淡	dàn	sluggish; slow	其淡如水
240	2	淡	dàn	tranquil; contented; calm	其淡如水
241	2	淡	dàn	pale [color]	其淡如水
242	2	淡	dàn	boring conversation	其淡如水
243	2	淡	dàn	Dan	其淡如水
244	2	淡	dàn	insipid; tasteless; not salty	其淡如水
245	2	淡	dàn	Simplicity	其淡如水
246	2	淡	dàn	a dull or yellowish red robe; kaṣāya	其淡如水
247	2	名為	míngwèi	to be called	何以名為君子
248	2	看似	kànsì	to look as if; to seem	有時候有一些人看似君子
249	2	蜜	mì	honey	其甜如蜜
250	2	蜜	mì	sweet	其甜如蜜
251	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
252	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
253	2	說	shuì	to persuade	說
254	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
255	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說
256	2	說	shuō	to claim; to assert	說
257	2	說	shuō	allocution	說
258	2	說	shuō	to criticize; to scold	說
259	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說
260	2	說	shuō	speach; vāda	說
261	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
262	2	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	小人固當遠
263	2	固	gù	strength	小人固當遠
264	2	固	gù	a secure place; a stronghold	小人固當遠
265	2	固	gù	solid; secure; firm	小人固當遠
266	2	固	gù	to close off access to an area	小人固當遠
267	2	固	gù	Gu	小人固當遠
268	2	固	gù	strong; bāḍha	小人固當遠
269	2	亦	yì	Yi	然亦不可顯為仇敵
270	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	如果對方是君子
271	2	後果	hòuguǒ	consequences; aftermath	則後果不會有危險
272	2	惡	è	evil; vice	小人有助人為惡
273	2	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	小人有助人為惡
274	2	惡	ě	queasy; nauseous	小人有助人為惡
275	2	惡	wù	to hate; to detest	小人有助人為惡
276	2	惡	è	fierce	小人有助人為惡
277	2	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	小人有助人為惡
278	2	惡	wù	to denounce	小人有助人為惡
279	2	惡	è	e	小人有助人為惡
280	2	惡	è	evil	小人有助人為惡
281	2	聞	wén	to hear	久而不聞其香
282	2	聞	wén	Wen	久而不聞其香
283	2	聞	wén	sniff at; to smell	久而不聞其香
284	2	聞	wén	to be widely known	久而不聞其香
285	2	聞	wén	to confirm; to accept	久而不聞其香
286	2	聞	wén	information	久而不聞其香
287	2	聞	wèn	famous; well known	久而不聞其香
288	2	聞	wén	knowledge; learning	久而不聞其香
289	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	久而不聞其香
290	2	聞	wén	to question	久而不聞其香
291	2	聞	wén	hearing; śruti	久而不聞其香
292	2	上	shàng	top; a high position	世間上
293	2	上	shang	top; the position on or above something	世間上
294	2	上	shàng	to go up; to go forward	世間上
295	2	上	shàng	shang	世間上
296	2	上	shàng	previous; last	世間上
297	2	上	shàng	high; higher	世間上
298	2	上	shàng	advanced	世間上
299	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上
300	2	上	shàng	time	世間上
301	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上
302	2	上	shàng	far	世間上
303	2	上	shàng	big; as big as	世間上
304	2	上	shàng	abundant; plentiful	世間上
305	2	上	shàng	to report	世間上
306	2	上	shàng	to offer	世間上
307	2	上	shàng	to go on stage	世間上
308	2	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上
309	2	上	shàng	to install; to erect	世間上
310	2	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上
311	2	上	shàng	to burn	世間上
312	2	上	shàng	to remember	世間上
313	2	上	shàng	to add	世間上
314	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上
315	2	上	shàng	to meet	世間上
316	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上
317	2	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上
318	2	上	shàng	a musical note	世間上
319	2	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上
320	2	從不	cóngbù	never	君子從不傷害別人
321	2	難	nán	difficult; arduous; hard	開始很難
322	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	開始很難
323	2	難	nán	hardly possible; unable	開始很難
324	2	難	nàn	disaster; calamity	開始很難
325	2	難	nàn	enemy; foe	開始很難
326	2	難	nán	bad; unpleasant	開始很難
327	2	難	nàn	to blame; to rebuke	開始很難
328	2	難	nàn	to object to; to argue against	開始很難
329	2	難	nàn	to reject; to repudiate	開始很難
330	2	難	nán	inopportune; aksana	開始很難
331	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	然亦不可顯為仇敵
332	2	不可	bù kě	improbable	然亦不可顯為仇敵
333	2	做	zuò	to make	做君子或做小人
334	2	做	zuò	to do; to work	做君子或做小人
335	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做君子或做小人
336	2	做	zuò	to conduct; to hold	做君子或做小人
337	2	做	zuò	to pretend	做君子或做小人
338	2	大都	dàdū	Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc	大都光明正大
339	2	大都	dàdū	area surrounding the capital	大都光明正大
340	2	為	wéi	to act as; to serve	然亦不可顯為仇敵
341	2	為	wéi	to change into; to become	然亦不可顯為仇敵
342	2	為	wéi	to be; is	然亦不可顯為仇敵
343	2	為	wéi	to do	然亦不可顯為仇敵
344	2	為	wèi	to support; to help	然亦不可顯為仇敵
345	2	為	wéi	to govern	然亦不可顯為仇敵
346	2	入	rù	to enter	如入芝蘭之室
347	2	入	rù	Kangxi radical 11	如入芝蘭之室
348	2	入	rù	radical	如入芝蘭之室
349	2	入	rù	income	如入芝蘭之室
350	2	入	rù	to conform with	如入芝蘭之室
351	2	入	rù	to descend	如入芝蘭之室
352	2	入	rù	the entering tone	如入芝蘭之室
353	2	入	rù	to pay	如入芝蘭之室
354	2	入	rù	to join	如入芝蘭之室
355	2	入	rù	entering; praveśa	如入芝蘭之室
356	2	然	rán	to approve; to endorse	然亦不可顯為仇敵
357	2	然	rán	to burn	然亦不可顯為仇敵
358	2	然	rán	to pledge; to promise	然亦不可顯為仇敵
359	2	然	rán	Ran	然亦不可顯為仇敵
360	2	以	yǐ	to use; to grasp	小人以己之過為人之過
361	2	以	yǐ	to rely on	小人以己之過為人之過
362	2	以	yǐ	to regard	小人以己之過為人之過
363	2	以	yǐ	to be able to	小人以己之過為人之過
364	2	以	yǐ	to order; to command	小人以己之過為人之過
365	2	以	yǐ	used after a verb	小人以己之過為人之過
366	2	以	yǐ	a reason; a cause	小人以己之過為人之過
367	2	以	yǐ	Israel	小人以己之過為人之過
368	2	以	yǐ	Yi	小人以己之過為人之過
369	2	以	yǐ	use; yogena	小人以己之過為人之過
370	2	知	zhī	to know	凡事不願與人知
371	2	知	zhī	to comprehend	凡事不願與人知
372	2	知	zhī	to inform; to tell	凡事不願與人知
373	2	知	zhī	to administer	凡事不願與人知
374	2	知	zhī	to distinguish; to discern	凡事不願與人知
375	2	知	zhī	to be close friends	凡事不願與人知
376	2	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	凡事不願與人知
377	2	知	zhī	to receive; to entertain	凡事不願與人知
378	2	知	zhī	knowledge	凡事不願與人知
379	2	知	zhī	consciousness; perception	凡事不願與人知
380	2	知	zhī	a close friend	凡事不願與人知
381	2	知	zhì	wisdom	凡事不願與人知
382	2	知	zhì	Zhi	凡事不願與人知
383	2	知	zhī	Understanding	凡事不願與人知
384	2	知	zhī	know; jña	凡事不願與人知
385	1	附	fù	to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose	然亦不可曲為附合
386	1	附	fù	to be near; to get close to	然亦不可曲為附合
387	1	附	fù	to rely on; to depend on	然亦不可曲為附合
388	1	附	fù	to agree to	然亦不可曲為附合
389	1	附	fù	to realign one's allegiance; to submit	然亦不可曲為附合
390	1	附	fù	to stick together	然亦不可曲為附合
391	1	附	fù	to reply; to echo	然亦不可曲為附合
392	1	附	fù	to be connected to; to be related to	然亦不可曲為附合
393	1	愚	yú	stupid; doltish; foolish; ignorant	甚至有智愚賢不肖之各種人等
394	1	愚	yú	humble	甚至有智愚賢不肖之各種人等
395	1	愚	yú	to dupe; to deceive	甚至有智愚賢不肖之各種人等
396	1	愚	yú	folly; moha	甚至有智愚賢不肖之各種人等
397	1	長久	chángjiǔ	long term	但因蜜而不長久
398	1	長久	chángjiǔ	permanent	但因蜜而不長久
399	1	水	shuǐ	water	其淡如水
400	1	水	shuǐ	Kangxi radical 85	其淡如水
401	1	水	shuǐ	a river	其淡如水
402	1	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	其淡如水
403	1	水	shuǐ	a flood	其淡如水
404	1	水	shuǐ	to swim	其淡如水
405	1	水	shuǐ	a body of water	其淡如水
406	1	水	shuǐ	Shui	其淡如水
407	1	水	shuǐ	water element	其淡如水
408	1	水	shuǐ	water	其淡如水
409	1	稱	chēng	to call; to address	是稱君子
410	1	稱	chèn	to suit; to match; to suit	是稱君子
411	1	稱	chēng	to say; to describe	是稱君子
412	1	稱	chēng	to weigh	是稱君子
413	1	稱	chèng	to weigh	是稱君子
414	1	稱	chēng	to praise; to commend	是稱君子
415	1	稱	chēng	to name; to designate	是稱君子
416	1	稱	chēng	a name; an appellation	是稱君子
417	1	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	是稱君子
418	1	稱	chēng	to raise; to lift up	是稱君子
419	1	稱	chèn	to pretend	是稱君子
420	1	稱	chēng	to consider; to evaluate	是稱君子
421	1	稱	chēng	to bow to; to defer to	是稱君子
422	1	稱	chèng	scales	是稱君子
423	1	稱	chèng	a standard weight	是稱君子
424	1	稱	chēng	reputation	是稱君子
425	1	稱	chèng	a steelyard	是稱君子
426	1	誠	chéng	honesty; sincerity	君子誠而有信
427	1	誠	chéng	Sincerity	君子誠而有信
428	1	勢利	shìlì	snobbish	勢利偽裝
429	1	名位	míngwèi	fame and position; official rank	你如果沒有名位權勢
430	1	二	èr	two	二
431	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
432	1	二	èr	second	二
433	1	二	èr	twice; double; di-	二
434	1	二	èr	more than one kind	二
435	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
436	1	多種	duōzhǒng	many kinds of; diverse; multi-	人有多種
437	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	飾過則其惡彌著
438	1	著	zhù	outstanding	飾過則其惡彌著
439	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	飾過則其惡彌著
440	1	著	zhuó	to wear (clothes)	飾過則其惡彌著
441	1	著	zhe	expresses a command	飾過則其惡彌著
442	1	著	zháo	to attach; to grasp	飾過則其惡彌著
443	1	著	zhāo	to add; to put	飾過則其惡彌著
444	1	著	zhuó	a chess move	飾過則其惡彌著
445	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	飾過則其惡彌著
446	1	著	zhāo	OK	飾過則其惡彌著
447	1	著	zháo	to fall into [a trap]	飾過則其惡彌著
448	1	著	zháo	to ignite	飾過則其惡彌著
449	1	著	zháo	to fall asleep	飾過則其惡彌著
450	1	著	zhuó	whereabouts; end result	飾過則其惡彌著
451	1	著	zhù	to appear; to manifest	飾過則其惡彌著
452	1	著	zhù	to show	飾過則其惡彌著
453	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	飾過則其惡彌著
454	1	著	zhù	to write	飾過則其惡彌著
455	1	著	zhù	to record	飾過則其惡彌著
456	1	著	zhù	a document; writings	飾過則其惡彌著
457	1	著	zhù	Zhu	飾過則其惡彌著
458	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	飾過則其惡彌著
459	1	著	zhuó	to arrive	飾過則其惡彌著
460	1	著	zhuó	to result in	飾過則其惡彌著
461	1	著	zhuó	to command	飾過則其惡彌著
462	1	著	zhuó	a strategy	飾過則其惡彌著
463	1	著	zhāo	to happen; to occur	飾過則其惡彌著
464	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	飾過則其惡彌著
465	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	飾過則其惡彌著
466	1	著	zhe	attachment to	飾過則其惡彌著
467	1	道德	dàodé	moral; morality; ethics	道德
468	1	軍警	jūn jǐng	military police	軍警政經
469	1	君子之交	jūnzi zhī jiāo	friendship between gentlemen; insipid as water	因為和君子之交
470	1	鮑魚	bàoyú	abalone	如入鮑魚之肆
471	1	願力	yuànlì	the power of a vow	就在於每一個人的發心與願力
472	1	願力	yuànlì	Power of Vow	就在於每一個人的發心與願力
473	1	坦蕩	tǎndàng	magnanimous; broad and level	君子坦蕩蕩
474	1	飾	shì	to decorate; to ornament; to adorn	飾過則其惡彌著
475	1	飾	shì	to deceive	飾過則其惡彌著
476	1	有些人	yǒuxiērén	some people	有些人看似粗俗
477	1	同甘共苦	tóng gān gòng kǔ	shared delights and common hardships; to share life's joys and sorrows; for better or for worse	他不但能和你同甘共苦
478	1	一個	yī gè	one instance; one unit	就在於每一個人的發心與願力
479	1	一個	yī gè	a certain degreee	就在於每一個人的發心與願力
480	1	一個	yī gè	whole; entire	就在於每一個人的發心與願力
481	1	從	cóng	to follow	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
482	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
483	1	從	cóng	to participate in something	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
484	1	從	cóng	to use a certain method or principle	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
485	1	從	cóng	something secondary	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
486	1	從	cóng	remote relatives	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
487	1	從	cóng	secondary	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
488	1	從	cóng	to go on; to advance	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
489	1	從	cōng	at ease; informal	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
490	1	從	zòng	a follower; a supporter	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
491	1	從	zòng	to release	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
492	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
493	1	人相	rénxiāng	the notion of a person	當你在與人相處的時候
494	1	萎	wěi	to wither; to wilt	如果你萎謝凋零
495	1	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
496	1	榮辱與共	róngrǔ yǔ gòng	(of friends or partners) to share both the honor and the disgrace	榮辱與共
497	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	人都希望和君子來往
498	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	人都希望和君子來往
499	1	肆	sì	four	如入鮑魚之肆
500	1	肆	sì	market; shop	如入鮑魚之肆

Frequencies of all Words

Top 785

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	小人	xiǎorén	a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren	君子與小人
2	25	小人	xiǎorén	a short person	君子與小人
3	25	小人	xiǎorén	a commoner	君子與小人
4	25	小人	xiǎorén	I; me	君子與小人
5	22	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	君子與小人
6	22	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	君子與小人
7	16	與	yǔ	and	君子與小人
8	16	與	yǔ	to give	君子與小人
9	16	與	yǔ	together with	君子與小人
10	16	與	yú	interrogative particle	君子與小人
11	16	與	yǔ	to accompany	君子與小人
12	16	與	yù	to particate in	君子與小人
13	16	與	yù	of the same kind	君子與小人
14	16	與	yù	to help	君子與小人
15	16	與	yǔ	for	君子與小人
16	12	你	nǐ	you	他不但能和你同甘共苦
17	9	他	tā	he; him	他不但能和你同甘共苦
18	9	他	tā	another aspect	他不但能和你同甘共苦
19	9	他	tā	other; another; some other	他不但能和你同甘共苦
20	9	他	tā	everybody	他不但能和你同甘共苦
21	9	他	tā	other	他不但能和你同甘共苦
22	9	他	tuō	other; another; some other	他不但能和你同甘共苦
23	9	他	tā	tha	他不但能和你同甘共苦
24	9	他	tā	ṭha	他不但能和你同甘共苦
25	9	他	tā	other; anya	他不但能和你同甘共苦
26	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	每怨天而尤人
27	9	而	ér	Kangxi radical 126	每怨天而尤人
28	9	而	ér	you	每怨天而尤人
29	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	每怨天而尤人
30	9	而	ér	right away; then	每怨天而尤人
31	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	每怨天而尤人
32	9	而	ér	if; in case; in the event that	每怨天而尤人
33	9	而	ér	therefore; as a result; thus	每怨天而尤人
34	9	而	ér	how can it be that?	每怨天而尤人
35	9	而	ér	so as to	每怨天而尤人
36	9	而	ér	only then	每怨天而尤人
37	9	而	ér	as if; to seem like	每怨天而尤人
38	9	而	néng	can; able	每怨天而尤人
39	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	每怨天而尤人
40	9	而	ér	me	每怨天而尤人
41	9	而	ér	to arrive; up to	每怨天而尤人
42	9	而	ér	possessive	每怨天而尤人
43	9	之	zhī	him; her; them; that	甚至有智愚賢不肖之各種人等
44	9	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	甚至有智愚賢不肖之各種人等
45	9	之	zhī	to go	甚至有智愚賢不肖之各種人等
46	9	之	zhī	this; that	甚至有智愚賢不肖之各種人等
47	9	之	zhī	genetive marker	甚至有智愚賢不肖之各種人等
48	9	之	zhī	it	甚至有智愚賢不肖之各種人等
49	9	之	zhī	in	甚至有智愚賢不肖之各種人等
50	9	之	zhī	all	甚至有智愚賢不肖之各種人等
51	9	之	zhī	and	甚至有智愚賢不肖之各種人等
52	9	之	zhī	however	甚至有智愚賢不肖之各種人等
53	9	之	zhī	if	甚至有智愚賢不肖之各種人等
54	9	之	zhī	then	甚至有智愚賢不肖之各種人等
55	9	之	zhī	to arrive; to go	甚至有智愚賢不肖之各種人等
56	9	之	zhī	is	甚至有智愚賢不肖之各種人等
57	9	之	zhī	to use	甚至有智愚賢不肖之各種人等
58	9	之	zhī	Zhi	甚至有智愚賢不肖之各種人等
59	8	是	shì	is; are; am; to be	是稱君子
60	8	是	shì	is exactly	是稱君子
61	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是稱君子
62	8	是	shì	this; that; those	是稱君子
63	8	是	shì	really; certainly	是稱君子
64	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是稱君子
65	8	是	shì	true	是稱君子
66	8	是	shì	is; has; exists	是稱君子
67	8	是	shì	used between repetitions of a word	是稱君子
68	8	是	shì	a matter; an affair	是稱君子
69	8	是	shì	Shi	是稱君子
70	8	是	shì	is; bhū	是稱君子
71	8	是	shì	this; idam	是稱君子
72	8	有	yǒu	is; are; to exist	人有多種
73	8	有	yǒu	to have; to possess	人有多種
74	8	有	yǒu	indicates an estimate	人有多種
75	8	有	yǒu	indicates a large quantity	人有多種
76	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	人有多種
77	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	人有多種
78	8	有	yǒu	used to compare two things	人有多種
79	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	人有多種
80	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	人有多種
81	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	人有多種
82	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	人有多種
83	8	有	yǒu	abundant	人有多種
84	8	有	yǒu	purposeful	人有多種
85	8	有	yǒu	You	人有多種
86	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	人有多種
87	8	有	yǒu	becoming; bhava	人有多種
88	8	人	rén	person; people; a human being	人有多種
89	8	人	rén	Kangxi radical 9	人有多種
90	8	人	rén	a kind of person	人有多種
91	8	人	rén	everybody	人有多種
92	8	人	rén	adult	人有多種
93	8	人	rén	somebody; others	人有多種
94	8	人	rén	an upright person	人有多種
95	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人有多種
96	7	如	rú	such as; for example; for instance	其淡如水
97	7	如	rú	if	其淡如水
98	7	如	rú	in accordance with	其淡如水
99	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	其淡如水
100	7	如	rú	this	其淡如水
101	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	其淡如水
102	7	如	rú	to go to	其淡如水
103	7	如	rú	to meet	其淡如水
104	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	其淡如水
105	7	如	rú	at least as good as	其淡如水
106	7	如	rú	and	其淡如水
107	7	如	rú	or	其淡如水
108	7	如	rú	but	其淡如水
109	7	如	rú	then	其淡如水
110	7	如	rú	naturally	其淡如水
111	7	如	rú	expresses a question or doubt	其淡如水
112	7	如	rú	you	其淡如水
113	7	如	rú	the second lunar month	其淡如水
114	7	如	rú	in; at	其淡如水
115	7	如	rú	Ru	其淡如水
116	7	如	rú	Thus	其淡如水
117	7	如	rú	thus; tathā	其淡如水
118	7	如	rú	like; iva	其淡如水
119	6	的	de	possessive particle	就在於每一個人的發心與願力
120	6	的	de	structural particle	就在於每一個人的發心與願力
121	6	的	de	complement	就在於每一個人的發心與願力
122	6	的	de	a substitute for something already referred to	就在於每一個人的發心與願力
123	6	其	qí	his; hers; its; theirs	遷善則其德日新
124	6	其	qí	to add emphasis	遷善則其德日新
125	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	遷善則其德日新
126	6	其	qí	used when making a request or giving an order	遷善則其德日新
127	6	其	qí	he; her; it; them	遷善則其德日新
128	6	其	qí	probably; likely	遷善則其德日新
129	6	其	qí	will	遷善則其德日新
130	6	其	qí	may	遷善則其德日新
131	6	其	qí	if	遷善則其德日新
132	6	其	qí	or	遷善則其德日新
133	6	其	qí	Qi	遷善則其德日新
134	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	遷善則其德日新
135	6	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	朋友中如果都是君子
136	6	則	zé	otherwise; but; however	遷善則其德日新
137	6	則	zé	then	遷善則其德日新
138	6	則	zé	measure word for short sections of text	遷善則其德日新
139	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	遷善則其德日新
140	6	則	zé	a grade; a level	遷善則其德日新
141	6	則	zé	an example; a model	遷善則其德日新
142	6	則	zé	a weighing device	遷善則其德日新
143	6	則	zé	to grade; to rank	遷善則其德日新
144	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	遷善則其德日新
145	6	則	zé	to do	遷善則其德日新
146	6	則	zé	only	遷善則其德日新
147	6	則	zé	immediately	遷善則其德日新
148	6	則	zé	then; moreover; atha	遷善則其德日新
149	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	遷善則其德日新
150	5	但	dàn	but; yet; however	但大體上可以分為君子與小人
151	5	但	dàn	merely; only	但大體上可以分為君子與小人
152	5	但	dàn	vainly	但大體上可以分為君子與小人
153	5	但	dàn	promptly	但大體上可以分為君子與小人
154	5	但	dàn	all	但大體上可以分為君子與小人
155	5	但	dàn	Dan	但大體上可以分為君子與小人
156	5	但	dàn	only; kevala	但大體上可以分為君子與小人
157	5	過	guò	to cross; to go over; to pass	小人以己之過為人之過
158	5	過	guò	too	小人以己之過為人之過
159	5	過	guò	particle to indicate experience	小人以己之過為人之過
160	5	過	guò	to surpass; to exceed	小人以己之過為人之過
161	5	過	guò	to experience; to pass time	小人以己之過為人之過
162	5	過	guò	to go	小人以己之過為人之過
163	5	過	guò	a mistake	小人以己之過為人之過
164	5	過	guò	a time; a round	小人以己之過為人之過
165	5	過	guō	Guo	小人以己之過為人之過
166	5	過	guò	to die	小人以己之過為人之過
167	5	過	guò	to shift	小人以己之過為人之過
168	5	過	guò	to endure	小人以己之過為人之過
169	5	過	guò	to pay a visit; to call on	小人以己之過為人之過
170	5	過	guò	gone by, past; atīta	小人以己之過為人之過
171	4	當	dāng	to be; to act as; to serve as	小人固當遠
172	4	當	dāng	at or in the very same; be apposite	小人固當遠
173	4	當	dāng	dang (sound of a bell)	小人固當遠
174	4	當	dāng	to face	小人固當遠
175	4	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	小人固當遠
176	4	當	dāng	to manage; to host	小人固當遠
177	4	當	dāng	should	小人固當遠
178	4	當	dāng	to treat; to regard as	小人固當遠
179	4	當	dǎng	to think	小人固當遠
180	4	當	dàng	suitable; correspond to	小人固當遠
181	4	當	dǎng	to be equal	小人固當遠
182	4	當	dàng	that	小人固當遠
183	4	當	dāng	an end; top	小人固當遠
184	4	當	dàng	clang; jingle	小人固當遠
185	4	當	dāng	to judge	小人固當遠
186	4	當	dǎng	to bear on one's shoulder	小人固當遠
187	4	當	dàng	the same	小人固當遠
188	4	當	dàng	to pawn	小人固當遠
189	4	當	dàng	to fail [an exam]	小人固當遠
190	4	當	dàng	a trap	小人固當遠
191	4	當	dàng	a pawned item	小人固當遠
192	4	不	bù	not; no	小人偽而不真
193	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	小人偽而不真
194	4	不	bù	as a correlative	小人偽而不真
195	4	不	bù	no (answering a question)	小人偽而不真
196	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	小人偽而不真
197	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	小人偽而不真
198	4	不	bù	to form a yes or no question	小人偽而不真
199	4	不	bù	infix potential marker	小人偽而不真
200	4	不	bù	no; na	小人偽而不真
201	4	也	yě	also; too	此皆君子與小人之別也
202	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此皆君子與小人之別也
203	4	也	yě	either	此皆君子與小人之別也
204	4	也	yě	even	此皆君子與小人之別也
205	4	也	yě	used to soften the tone	此皆君子與小人之別也
206	4	也	yě	used for emphasis	此皆君子與小人之別也
207	4	也	yě	used to mark contrast	此皆君子與小人之別也
208	4	也	yě	used to mark compromise	此皆君子與小人之別也
209	4	也	yě	ya	此皆君子與小人之別也
210	4	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	所謂與君子交
211	4	交	jiāo	to make friends	所謂與君子交
212	4	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	所謂與君子交
213	4	交	jiāo	mutually	所謂與君子交
214	4	交	jiāo	to communicate with	所謂與君子交
215	4	交	jiāo	to cross legs	所謂與君子交
216	4	交	jiāo	to mix	所謂與君子交
217	4	交	jiāo	to have sex	所謂與君子交
218	4	交	jiāo	to cause	所謂與君子交
219	4	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	所謂與君子交
220	4	交	jiāo	a friend; friendship	所謂與君子交
221	4	交	jiāo	a somersault	所謂與君子交
222	4	交	jiāo	Jiao	所謂與君子交
223	4	交	jiāo	simultaneously	所謂與君子交
224	4	交	jiāo	sequentially	所謂與君子交
225	4	交	jiāo	connection; saṃyoga	所謂與君子交
226	3	和	hé	and	他不但能和你同甘共苦
227	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	他不但能和你同甘共苦
228	3	和	hé	peace; harmony	他不但能和你同甘共苦
229	3	和	hé	He	他不但能和你同甘共苦
230	3	和	hé	harmonious [sound]	他不但能和你同甘共苦
231	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	他不但能和你同甘共苦
232	3	和	hé	warm	他不但能和你同甘共苦
233	3	和	hé	to harmonize; to make peace	他不但能和你同甘共苦
234	3	和	hé	a transaction	他不但能和你同甘共苦
235	3	和	hé	a bell on a chariot	他不但能和你同甘共苦
236	3	和	hé	a musical instrument	他不但能和你同甘共苦
237	3	和	hé	a military gate	他不但能和你同甘共苦
238	3	和	hé	a coffin headboard	他不但能和你同甘共苦
239	3	和	hé	a skilled worker	他不但能和你同甘共苦
240	3	和	hé	compatible	他不但能和你同甘共苦
241	3	和	hé	calm; peaceful	他不但能和你同甘共苦
242	3	和	hè	to sing in accompaniment	他不但能和你同甘共苦
243	3	和	hè	to write a matching poem	他不但能和你同甘共苦
244	3	和	hé	Harmony	他不但能和你同甘共苦
245	3	和	hé	harmony; gentleness	他不但能和你同甘共苦
246	3	和	hé	venerable	他不但能和你同甘共苦
247	3	久	jiǔ	old	因淡而久
248	3	久	jiǔ	over a long time	因淡而久
249	3	久	jiǔ	age	因淡而久
250	3	久	jiǔ	to remain	因淡而久
251	3	久	jiǔ	extending; ayata	因淡而久
252	3	久	jiǔ	lasting a long time; cira	因淡而久
253	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂君子
254	3	都	dōu	all	朋友中如果都是君子
255	3	都	dū	capital city	朋友中如果都是君子
256	3	都	dū	a city; a metropolis	朋友中如果都是君子
257	3	都	dōu	all	朋友中如果都是君子
258	3	都	dū	elegant; refined	朋友中如果都是君子
259	3	都	dū	Du	朋友中如果都是君子
260	3	都	dōu	already	朋友中如果都是君子
261	3	都	dū	to establish a capital city	朋友中如果都是君子
262	3	都	dū	to reside	朋友中如果都是君子
263	3	都	dū	to total; to tally	朋友中如果都是君子
264	3	都	dōu	all; sarva	朋友中如果都是君子
265	3	朋友	péngyou	friend	朋友中如果都是君子
266	3	在	zài	in; at	當你在與人相處的時候
267	3	在	zài	at	當你在與人相處的時候
268	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	當你在與人相處的時候
269	3	在	zài	to exist; to be living	當你在與人相處的時候
270	3	在	zài	to consist of	當你在與人相處的時候
271	3	在	zài	to be at a post	當你在與人相處的時候
272	3	在	zài	in; bhū	當你在與人相處的時候
273	3	每	měi	each; every	每怨天而尤人
274	3	每	měi	each; every	每怨天而尤人
275	3	每	měi	very often; nearly always	每怨天而尤人
276	3	每	měi	even if	每怨天而尤人
277	3	每	měi	Mei	每怨天而尤人
278	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	當你有了苦難的時候
279	3	時候	shíhou	time	當你有了苦難的時候
280	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當你有了苦難的時候
281	3	時候	shíhou	a specific period of time	當你有了苦難的時候
282	3	把	bǎ	marker for direct-object	如一把秤
283	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	如一把秤
284	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	如一把秤
285	3	把	bà	a handle	如一把秤
286	3	把	bǎ	to guard	如一把秤
287	3	把	bǎ	to regard as	如一把秤
288	3	把	bǎ	to give	如一把秤
289	3	把	bǎ	approximate	如一把秤
290	3	把	bà	a stem	如一把秤
291	3	把	bǎi	to grasp	如一把秤
292	3	把	bǎ	to control	如一把秤
293	3	把	bǎ	a handlebar	如一把秤
294	3	把	bǎ	sworn brotherhood	如一把秤
295	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	如一把秤
296	3	把	pá	a claw	如一把秤
297	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	如一把秤
298	3	會	huì	can; be able to	他還會雪中送炭
299	3	會	huì	able to	他還會雪中送炭
300	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他還會雪中送炭
301	3	會	kuài	to balance an account	他還會雪中送炭
302	3	會	huì	to assemble	他還會雪中送炭
303	3	會	huì	to meet	他還會雪中送炭
304	3	會	huì	a temple fair	他還會雪中送炭
305	3	會	huì	a religious assembly	他還會雪中送炭
306	3	會	huì	an association; a society	他還會雪中送炭
307	3	會	huì	a national or provincial capital	他還會雪中送炭
308	3	會	huì	an opportunity	他還會雪中送炭
309	3	會	huì	to understand	他還會雪中送炭
310	3	會	huì	to be familiar with; to know	他還會雪中送炭
311	3	會	huì	to be possible; to be likely	他還會雪中送炭
312	3	會	huì	to be good at	他還會雪中送炭
313	3	會	huì	a moment	他還會雪中送炭
314	3	會	huì	to happen to	他還會雪中送炭
315	3	會	huì	to pay	他還會雪中送炭
316	3	會	huì	a meeting place	他還會雪中送炭
317	3	會	kuài	the seam of a cap	他還會雪中送炭
318	3	會	huì	in accordance with	他還會雪中送炭
319	3	會	huì	imperial civil service examination	他還會雪中送炭
320	3	會	huì	to have sexual intercourse	他還會雪中送炭
321	3	會	huì	Hui	他還會雪中送炭
322	3	會	huì	combining; samsarga	他還會雪中送炭
323	2	交往	jiāowǎng	to associate with; to be in contact with	現在我們如何擇君子而交往
324	2	於	yú	in; at	但難於終
325	2	於	yú	in; at	但難於終
326	2	於	yú	in; at; to; from	但難於終
327	2	於	yú	to go; to	但難於終
328	2	於	yú	to rely on; to depend on	但難於終
329	2	於	yú	to go to; to arrive at	但難於終
330	2	於	yú	from	但難於終
331	2	於	yú	give	但難於終
332	2	於	yú	oppposing	但難於終
333	2	於	yú	and	但難於終
334	2	於	yú	compared to	但難於終
335	2	於	yú	by	但難於終
336	2	於	yú	and; as well as	但難於終
337	2	於	yú	for	但難於終
338	2	於	yú	Yu	但難於終
339	2	於	wū	a crow	但難於終
340	2	於	wū	whew; wow	但難於終
341	2	就	jiù	right away	就在於每一個人的發心與願力
342	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就在於每一個人的發心與願力
343	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就在於每一個人的發心與願力
344	2	就	jiù	to assume	就在於每一個人的發心與願力
345	2	就	jiù	to receive; to suffer	就在於每一個人的發心與願力
346	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就在於每一個人的發心與願力
347	2	就	jiù	precisely; exactly	就在於每一個人的發心與願力
348	2	就	jiù	namely	就在於每一個人的發心與願力
349	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就在於每一個人的發心與願力
350	2	就	jiù	only; just	就在於每一個人的發心與願力
351	2	就	jiù	to accomplish	就在於每一個人的發心與願力
352	2	就	jiù	to go with	就在於每一個人的發心與願力
353	2	就	jiù	already	就在於每一個人的發心與願力
354	2	就	jiù	as much as	就在於每一個人的發心與願力
355	2	就	jiù	to begin with; as expected	就在於每一個人的發心與願力
356	2	就	jiù	even if	就在於每一個人的發心與願力
357	2	就	jiù	to die	就在於每一個人的發心與願力
358	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	就在於每一個人的發心與願力
359	2	善人	shànrén	a good person	有善人惡人
360	2	善人	shànrén	a charitable person; a benevolent person	有善人惡人
361	2	善人	shànrén	a wholesome person [who believes in Buddhist values]	有善人惡人
362	2	中	zhōng	middle	朋友中如果都是君子
363	2	中	zhōng	medium; medium sized	朋友中如果都是君子
364	2	中	zhōng	China	朋友中如果都是君子
365	2	中	zhòng	to hit the mark	朋友中如果都是君子
366	2	中	zhōng	in; amongst	朋友中如果都是君子
367	2	中	zhōng	midday	朋友中如果都是君子
368	2	中	zhōng	inside	朋友中如果都是君子
369	2	中	zhōng	during	朋友中如果都是君子
370	2	中	zhōng	Zhong	朋友中如果都是君子
371	2	中	zhōng	intermediary	朋友中如果都是君子
372	2	中	zhōng	half	朋友中如果都是君子
373	2	中	zhōng	just right; suitably	朋友中如果都是君子
374	2	中	zhōng	while	朋友中如果都是君子
375	2	中	zhòng	to reach; to attain	朋友中如果都是君子
376	2	中	zhòng	to suffer; to infect	朋友中如果都是君子
377	2	中	zhòng	to obtain	朋友中如果都是君子
378	2	中	zhòng	to pass an exam	朋友中如果都是君子
379	2	中	zhōng	middle	朋友中如果都是君子
380	2	不難	bù nán	not difficult	其實也不難從這些方面去認識君子或小人
381	2	別	bié	do not; must not	此皆君子與小人之別也
382	2	別	bié	other	此皆君子與小人之別也
383	2	別	bié	special	此皆君子與小人之別也
384	2	別	bié	to leave	此皆君子與小人之別也
385	2	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	此皆君子與小人之別也
386	2	別	bié	to distinguish	此皆君子與小人之別也
387	2	別	bié	to pin	此皆君子與小人之別也
388	2	別	bié	to insert; to jam	此皆君子與小人之別也
389	2	別	bié	to turn	此皆君子與小人之別也
390	2	別	bié	Bie	此皆君子與小人之別也
391	2	別	bié	other; anya	此皆君子與小人之別也
392	2	一	yī	one	如一把秤
393	2	一	yī	Kangxi radical 1	如一把秤
394	2	一	yī	as soon as; all at once	如一把秤
395	2	一	yī	pure; concentrated	如一把秤
396	2	一	yì	whole; all	如一把秤
397	2	一	yī	first	如一把秤
398	2	一	yī	the same	如一把秤
399	2	一	yī	each	如一把秤
400	2	一	yī	certain	如一把秤
401	2	一	yī	throughout	如一把秤
402	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	如一把秤
403	2	一	yī	sole; single	如一把秤
404	2	一	yī	a very small amount	如一把秤
405	2	一	yī	Yi	如一把秤
406	2	一	yī	other	如一把秤
407	2	一	yī	to unify	如一把秤
408	2	一	yī	accidentally; coincidentally	如一把秤
409	2	一	yī	abruptly; suddenly	如一把秤
410	2	一	yī	or	如一把秤
411	2	一	yī	one; eka	如一把秤
412	2	德	dé	Germany	遷善則其德日新
413	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	遷善則其德日新
414	2	德	dé	kindness; favor	遷善則其德日新
415	2	德	dé	conduct; behavior	遷善則其德日新
416	2	德	dé	to be grateful	遷善則其德日新
417	2	德	dé	heart; intention	遷善則其德日新
418	2	德	dé	De	遷善則其德日新
419	2	德	dé	potency; natural power	遷善則其德日新
420	2	德	dé	wholesome; good	遷善則其德日新
421	2	德	dé	Virtue	遷善則其德日新
422	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	遷善則其德日新
423	2	德	dé	guṇa	遷善則其德日新
424	2	這就	zhèjiù	immediately	這就要看他的人格
425	2	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	甚至有智愚賢不肖之各種人等
426	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	甚至有智愚賢不肖之各種人等
427	2	如何	rúhé	how; what way; what	現在我們如何擇君子而交往
428	2	己	jǐ	self	小人以己之過為人之過
429	2	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	小人以己之過為人之過
430	2	己	jǐ	Kangxi radical 49	小人以己之過為人之過
431	2	己	jǐ	her; him; it	小人以己之過為人之過
432	2	己	jǐ	sixth	小人以己之過為人之過
433	2	己	jǐ	self; ātman	小人以己之過為人之過
434	2	權勢	quánshì	power; influence	你有名位權勢
435	2	何以	héyǐ	why	何以名為君子
436	2	何以	héyǐ	how	何以名為君子
437	2	何以	héyǐ	how is that?	何以名為君子
438	2	因	yīn	because	因淡而久
439	2	因	yīn	cause; reason	因淡而久
440	2	因	yīn	to accord with	因淡而久
441	2	因	yīn	to follow	因淡而久
442	2	因	yīn	to rely on	因淡而久
443	2	因	yīn	via; through	因淡而久
444	2	因	yīn	to continue	因淡而久
445	2	因	yīn	to receive	因淡而久
446	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因淡而久
447	2	因	yīn	to seize an opportunity	因淡而久
448	2	因	yīn	to be like	因淡而久
449	2	因	yīn	from; because of	因淡而久
450	2	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因淡而久
451	2	因	yīn	a standrd; a criterion	因淡而久
452	2	因	yīn	Cause	因淡而久
453	2	因	yīn	cause; hetu	因淡而久
454	2	淡	dàn	weak; watery	其淡如水
455	2	淡	dàn	indifferent	其淡如水
456	2	淡	dàn	sluggish; slow	其淡如水
457	2	淡	dàn	tranquil; contented; calm	其淡如水
458	2	淡	dàn	pale [color]	其淡如水
459	2	淡	dàn	boring conversation	其淡如水
460	2	淡	dàn	Dan	其淡如水
461	2	淡	dàn	insipid; tasteless; not salty	其淡如水
462	2	淡	dàn	Simplicity	其淡如水
463	2	淡	dàn	a dull or yellowish red robe; kaṣāya	其淡如水
464	2	名為	míngwèi	to be called	何以名為君子
465	2	看似	kànsì	to look as if; to seem	有時候有一些人看似君子
466	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至有智愚賢不肖之各種人等
467	2	甚至	shènzhì	even	甚至有智愚賢不肖之各種人等
468	2	蜜	mì	honey	其甜如蜜
469	2	蜜	mì	sweet	其甜如蜜
470	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
471	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
472	2	說	shuì	to persuade	說
473	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
474	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說
475	2	說	shuō	to claim; to assert	說
476	2	說	shuō	allocution	說
477	2	說	shuō	to criticize; to scold	說
478	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說
479	2	說	shuō	speach; vāda	說
480	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
481	2	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	小人固當遠
482	2	固	gù	strength	小人固當遠
483	2	固	gù	a secure place; a stronghold	小人固當遠
484	2	固	gù	solid; secure; firm	小人固當遠
485	2	固	gù	certainly; definitely	小人固當遠
486	2	固	gù	resolute	小人固當遠
487	2	固	gù	to close off access to an area	小人固當遠
488	2	固	gù	originally	小人固當遠
489	2	固	gù	temporarily	小人固當遠
490	2	固	gù	Gu	小人固當遠
491	2	固	gù	strong; bāḍha	小人固當遠
492	2	亦	yì	also; too	然亦不可顯為仇敵
493	2	亦	yì	but	然亦不可顯為仇敵
494	2	亦	yì	this; he; she	然亦不可顯為仇敵
495	2	亦	yì	although; even though	然亦不可顯為仇敵
496	2	亦	yì	already	然亦不可顯為仇敵
497	2	亦	yì	particle with no meaning	然亦不可顯為仇敵
498	2	亦	yì	Yi	然亦不可顯為仇敵
499	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	如果對方是君子
500	2	後果	hòuguǒ	consequences; aftermath	則後果不會有危險

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
但		dàn	only; kevala
过	過	guò	gone by, past; atīta
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛光菜根谭	佛光菜根譚	102	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)
孔子家语	孔子家語	75	Kongzi Jiayu; Book of Sayings of Confucius and his Disciples
人间福报	人間福報	114	Merit Times
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
人相		114	the notion of a person
有法		121	something that exists
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow