Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, In Ordinary Times You Should Burn Incense 平時要燒香
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 金佛 | jīn fó | metal Buddha statue | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 2 | 7 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 平時沒有結交善友 |
| 3 | 7 | 主人 | zhǔrén | master; host | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 4 | 7 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 5 | 7 | 禮拜 | lǐbài | week | 每日禮拜 |
| 6 | 7 | 禮拜 | lǐbài | a religious service | 每日禮拜 |
| 7 | 7 | 禮拜 | lǐbài | to worship | 每日禮拜 |
| 8 | 7 | 禮拜 | lǐbài | Sunday | 每日禮拜 |
| 9 | 7 | 禮拜 | lǐbài | Prostrate | 每日禮拜 |
| 10 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 也有一些做生意的人 |
| 11 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 也有一些做生意的人 |
| 12 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 也有一些做生意的人 |
| 13 | 6 | 人 | rén | everybody | 也有一些做生意的人 |
| 14 | 6 | 人 | rén | adult | 也有一些做生意的人 |
| 15 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 也有一些做生意的人 |
| 16 | 6 | 人 | rén | an upright person | 也有一些做生意的人 |
| 17 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 也有一些做生意的人 |
| 18 | 6 | 木佛 | mù fó | a wooden statue of a Buddha | 原來大家都到他的家裡禮拜木佛 |
| 19 | 6 | 也 | yě | ya | 也有一些做生意的人 |
| 20 | 5 | 燒香 | shāo xiāng | to burn incense | 平時要燒香 |
| 21 | 5 | 燒香 | shāo xiāng | to burn incense | 平時要燒香 |
| 22 | 5 | 燒香 | shāo xiāng | Head of Devotees’ Gathering | 平時要燒香 |
| 23 | 5 | 燒香 | shāo xiāng | aromatic powder; incense intended for burning; cūrṇa | 平時要燒香 |
| 24 | 5 | 燒香 | shāo xiāng | to burn incense; dhūpa | 平時要燒香 |
| 25 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 並且厲聲責罵他 |
| 26 | 5 | 他 | tā | other | 並且厲聲責罵他 |
| 27 | 5 | 他 | tā | tha | 並且厲聲責罵他 |
| 28 | 5 | 他 | tā | ṭha | 並且厲聲責罵他 |
| 29 | 5 | 他 | tā | other; anya | 並且厲聲責罵他 |
| 30 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 平時要燒香 |
| 31 | 5 | 要 | yào | to want | 平時要燒香 |
| 32 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 平時要燒香 |
| 33 | 5 | 要 | yào | to request | 平時要燒香 |
| 34 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 平時要燒香 |
| 35 | 5 | 要 | yāo | waist | 平時要燒香 |
| 36 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 平時要燒香 |
| 37 | 5 | 要 | yāo | waistband | 平時要燒香 |
| 38 | 5 | 要 | yāo | Yao | 平時要燒香 |
| 39 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 平時要燒香 |
| 40 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 平時要燒香 |
| 41 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 平時要燒香 |
| 42 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 平時要燒香 |
| 43 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 平時要燒香 |
| 44 | 5 | 要 | yào | to summarize | 平時要燒香 |
| 45 | 5 | 要 | yào | essential; important | 平時要燒香 |
| 46 | 5 | 要 | yào | to desire | 平時要燒香 |
| 47 | 5 | 要 | yào | to demand | 平時要燒香 |
| 48 | 5 | 要 | yào | to need | 平時要燒香 |
| 49 | 5 | 要 | yào | should; must | 平時要燒香 |
| 50 | 5 | 要 | yào | might | 平時要燒香 |
| 51 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 被主人看到了 |
| 52 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 被主人看到了 |
| 53 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 被主人看到了 |
| 54 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 被主人看到了 |
| 55 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 被主人看到了 |
| 56 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 被主人看到了 |
| 57 | 5 | 呢 | ní | woolen material | 秋來哪能有收成呢 |
| 58 | 5 | 都 | dū | capital city | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 59 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 60 | 5 | 都 | dōu | all | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 61 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 62 | 5 | 都 | dū | Du | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 63 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 64 | 5 | 都 | dū | to reside | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 65 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 66 | 5 | 能 | néng | can; able | 秋來哪能有收成呢 |
| 67 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 秋來哪能有收成呢 |
| 68 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 秋來哪能有收成呢 |
| 69 | 5 | 能 | néng | energy | 秋來哪能有收成呢 |
| 70 | 5 | 能 | néng | function; use | 秋來哪能有收成呢 |
| 71 | 5 | 能 | néng | talent | 秋來哪能有收成呢 |
| 72 | 5 | 能 | néng | expert at | 秋來哪能有收成呢 |
| 73 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 秋來哪能有收成呢 |
| 74 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 秋來哪能有收成呢 |
| 75 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 秋來哪能有收成呢 |
| 76 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 秋來哪能有收成呢 |
| 77 | 5 | 一 | yī | one | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 78 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 79 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 80 | 5 | 一 | yī | first | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 81 | 5 | 一 | yī | the same | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 82 | 5 | 一 | yī | sole; single | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 83 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 84 | 5 | 一 | yī | Yi | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 85 | 5 | 一 | yī | other | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 86 | 5 | 一 | yī | to unify | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 87 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 88 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 89 | 5 | 一 | yī | one; eka | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 90 | 4 | 自然 | zìrán | nature | 自然力氣充足 |
| 91 | 4 | 自然 | zìrán | natural | 自然力氣充足 |
| 92 | 4 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 就是意謂著 |
| 93 | 4 | 著 | zhù | outstanding | 就是意謂著 |
| 94 | 4 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 就是意謂著 |
| 95 | 4 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 就是意謂著 |
| 96 | 4 | 著 | zhe | expresses a command | 就是意謂著 |
| 97 | 4 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 就是意謂著 |
| 98 | 4 | 著 | zhāo | to add; to put | 就是意謂著 |
| 99 | 4 | 著 | zhuó | a chess move | 就是意謂著 |
| 100 | 4 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 就是意謂著 |
| 101 | 4 | 著 | zhāo | OK | 就是意謂著 |
| 102 | 4 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 就是意謂著 |
| 103 | 4 | 著 | zháo | to ignite | 就是意謂著 |
| 104 | 4 | 著 | zháo | to fall asleep | 就是意謂著 |
| 105 | 4 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 就是意謂著 |
| 106 | 4 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 就是意謂著 |
| 107 | 4 | 著 | zhù | to show | 就是意謂著 |
| 108 | 4 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 就是意謂著 |
| 109 | 4 | 著 | zhù | to write | 就是意謂著 |
| 110 | 4 | 著 | zhù | to record | 就是意謂著 |
| 111 | 4 | 著 | zhù | a document; writings | 就是意謂著 |
| 112 | 4 | 著 | zhù | Zhu | 就是意謂著 |
| 113 | 4 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 就是意謂著 |
| 114 | 4 | 著 | zhuó | to arrive | 就是意謂著 |
| 115 | 4 | 著 | zhuó | to result in | 就是意謂著 |
| 116 | 4 | 著 | zhuó | to command | 就是意謂著 |
| 117 | 4 | 著 | zhuó | a strategy | 就是意謂著 |
| 118 | 4 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 就是意謂著 |
| 119 | 4 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 就是意謂著 |
| 120 | 4 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 就是意謂著 |
| 121 | 4 | 著 | zhe | attachment to | 就是意謂著 |
| 122 | 4 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 到了考試的時候 |
| 123 | 4 | 時候 | shíhou | time | 到了考試的時候 |
| 124 | 4 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 到了考試的時候 |
| 125 | 4 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 到了考試的時候 |
| 126 | 3 | 佛像 | fóxiàng | Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 127 | 3 | 佛像 | fó xiàng | images worshipped by Buddhists | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 128 | 3 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 129 | 3 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 130 | 3 | 尊 | zūn | a wine cup | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 131 | 3 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 132 | 3 | 尊 | zūn | supreme; high | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 133 | 3 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 134 | 3 | 尊 | zūn | bhagavat; holy one | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 135 | 3 | 尊 | zūn | lord; patron; natha | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 136 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但事有不巧 |
| 137 | 3 | 長工 | chánggōng | long term employment | 話說有一個長工 |
| 138 | 3 | 家 | jiā | house; home; residence | 趁著主人不在家 |
| 139 | 3 | 家 | jiā | family | 趁著主人不在家 |
| 140 | 3 | 家 | jiā | a specialist | 趁著主人不在家 |
| 141 | 3 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 趁著主人不在家 |
| 142 | 3 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 趁著主人不在家 |
| 143 | 3 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 趁著主人不在家 |
| 144 | 3 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 趁著主人不在家 |
| 145 | 3 | 家 | jiā | domestic | 趁著主人不在家 |
| 146 | 3 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 趁著主人不在家 |
| 147 | 3 | 家 | jiā | side; party | 趁著主人不在家 |
| 148 | 3 | 家 | jiā | dynastic line | 趁著主人不在家 |
| 149 | 3 | 家 | jiā | a respectful form of address | 趁著主人不在家 |
| 150 | 3 | 家 | jiā | a familiar form of address | 趁著主人不在家 |
| 151 | 3 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 趁著主人不在家 |
| 152 | 3 | 家 | jiā | I; my; our | 趁著主人不在家 |
| 153 | 3 | 家 | jiā | district | 趁著主人不在家 |
| 154 | 3 | 家 | jiā | private propery | 趁著主人不在家 |
| 155 | 3 | 家 | jiā | Jia | 趁著主人不在家 |
| 156 | 3 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 趁著主人不在家 |
| 157 | 3 | 家 | gū | lady | 趁著主人不在家 |
| 158 | 3 | 家 | jiā | house; gṛha | 趁著主人不在家 |
| 159 | 3 | 與 | yǔ | to give | 不肯與人結緣 |
| 160 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 不肯與人結緣 |
| 161 | 3 | 與 | yù | to particate in | 不肯與人結緣 |
| 162 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 不肯與人結緣 |
| 163 | 3 | 與 | yù | to help | 不肯與人結緣 |
| 164 | 3 | 與 | yǔ | for | 不肯與人結緣 |
| 165 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 平時不燒香 |
| 166 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的考生平時不用功 |
| 167 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 但事有不巧 |
| 168 | 3 | 事 | shì | to serve | 但事有不巧 |
| 169 | 3 | 事 | shì | a government post | 但事有不巧 |
| 170 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 但事有不巧 |
| 171 | 3 | 事 | shì | occupation | 但事有不巧 |
| 172 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 但事有不巧 |
| 173 | 3 | 事 | shì | an accident | 但事有不巧 |
| 174 | 3 | 事 | shì | to attend | 但事有不巧 |
| 175 | 3 | 事 | shì | an allusion | 但事有不巧 |
| 176 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 但事有不巧 |
| 177 | 3 | 事 | shì | to engage in | 但事有不巧 |
| 178 | 3 | 事 | shì | to enslave | 但事有不巧 |
| 179 | 3 | 事 | shì | to pursue | 但事有不巧 |
| 180 | 3 | 事 | shì | to administer | 但事有不巧 |
| 181 | 3 | 事 | shì | to appoint | 但事有不巧 |
| 182 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 但事有不巧 |
| 183 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 但事有不巧 |
| 184 | 3 | 我 | wǒ | self | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 185 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 186 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 187 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 188 | 3 | 我 | wǒ | ga | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 189 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 190 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 191 | 2 | 而 | néng | can; able | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 192 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 193 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 194 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 195 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 196 | 2 | 不肯 | bùkěn | not willing | 不肯與人結緣 |
| 197 | 2 | 前面 | qiánmiàn | in front of; facing | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 198 | 2 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 平時就要注意運動 |
| 199 | 2 | 注意 | zhùyì | attention | 平時就要注意運動 |
| 200 | 2 | 在 | zài | in; at | 後來在砍柴的時候利用一根木材 |
| 201 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 後來在砍柴的時候利用一根木材 |
| 202 | 2 | 在 | zài | to consist of | 後來在砍柴的時候利用一根木材 |
| 203 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 後來在砍柴的時候利用一根木材 |
| 204 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 後來在砍柴的時候利用一根木材 |
| 205 | 2 | 不過 | bùguò | not exceeding | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 206 | 2 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 207 | 2 | 連 | lián | (military) company | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 208 | 2 | 連 | lián | to merge together | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 209 | 2 | 連 | lián | to implicate in | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 210 | 2 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 211 | 2 | 連 | lián | related by marriage | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 212 | 2 | 連 | lián | raw lead | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 213 | 2 | 連 | lián | (administrative) unit | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 214 | 2 | 連 | lián | Lian | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 215 | 2 | 連 | lián | continuous | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 216 | 2 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 217 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 俗語說 |
| 218 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 俗語說 |
| 219 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 俗語說 |
| 220 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 俗語說 |
| 221 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 俗語說 |
| 222 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 俗語說 |
| 223 | 2 | 說 | shuō | allocution | 俗語說 |
| 224 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 俗語說 |
| 225 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 俗語說 |
| 226 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 俗語說 |
| 227 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 俗語說 |
| 228 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 平時就要注意對他的教育 |
| 229 | 2 | 對 | duì | correct; right | 平時就要注意對他的教育 |
| 230 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 平時就要注意對他的教育 |
| 231 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 平時就要注意對他的教育 |
| 232 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 平時就要注意對他的教育 |
| 233 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 平時就要注意對他的教育 |
| 234 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 平時就要注意對他的教育 |
| 235 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 平時就要注意對他的教育 |
| 236 | 2 | 對 | duì | to mix | 平時就要注意對他的教育 |
| 237 | 2 | 對 | duì | a pair | 平時就要注意對他的教育 |
| 238 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 平時就要注意對他的教育 |
| 239 | 2 | 對 | duì | mutual | 平時就要注意對他的教育 |
| 240 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 平時就要注意對他的教育 |
| 241 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 平時就要注意對他的教育 |
| 242 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 你要國家社會對你關懷 |
| 243 | 2 | 秋 | qiū | fall; autumn | 秋來哪能有收成呢 |
| 244 | 2 | 秋 | qiū | year | 秋來哪能有收成呢 |
| 245 | 2 | 秋 | qiū | a time | 秋來哪能有收成呢 |
| 246 | 2 | 秋 | qiū | Qiu | 秋來哪能有收成呢 |
| 247 | 2 | 秋 | qiū | old and feeble | 秋來哪能有收成呢 |
| 248 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 話說有一個長工 |
| 249 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 話說有一個長工 |
| 250 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 話說有一個長工 |
| 251 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 一個人如果希望獲得身體健康 |
| 252 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 一個人如果希望獲得身體健康 |
| 253 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 254 | 2 | 助緣 | zhù yuán | Supporting Conditions | 別人也會成為你的助緣 |
| 255 | 2 | 助緣 | zhù yuán | supportive conditions | 別人也會成為你的助緣 |
| 256 | 2 | 結緣 | jiéyuán | Develop Affinities | 不肯與人結緣 |
| 257 | 2 | 結緣 | jiéyuán | to develop affinity | 不肯與人結緣 |
| 258 | 2 | 結緣 | jiéyuán | to form affinities; karmic affinity | 不肯與人結緣 |
| 259 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 但是你每天都沒有禮拜供養 |
| 260 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 但是你每天都沒有禮拜供養 |
| 261 | 2 | 供養 | gòngyǎng | offering | 但是你每天都沒有禮拜供養 |
| 262 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 但是你每天都沒有禮拜供養 |
| 263 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 也要靠平時的燒香供養 |
| 264 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 也要靠平時的燒香供養 |
| 265 | 2 | 靠 | kào | to trust | 也要靠平時的燒香供養 |
| 266 | 2 | 靠 | kào | near | 也要靠平時的燒香供養 |
| 267 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 自然就能金榜題名 |
| 268 | 2 | 就 | jiù | to assume | 自然就能金榜題名 |
| 269 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 自然就能金榜題名 |
| 270 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 自然就能金榜題名 |
| 271 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 自然就能金榜題名 |
| 272 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 自然就能金榜題名 |
| 273 | 2 | 就 | jiù | to go with | 自然就能金榜題名 |
| 274 | 2 | 就 | jiù | to die | 自然就能金榜題名 |
| 275 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 別人也會成為你的助緣 |
| 276 | 2 | 會 | huì | able to | 別人也會成為你的助緣 |
| 277 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 別人也會成為你的助緣 |
| 278 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 別人也會成為你的助緣 |
| 279 | 2 | 會 | huì | to assemble | 別人也會成為你的助緣 |
| 280 | 2 | 會 | huì | to meet | 別人也會成為你的助緣 |
| 281 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 別人也會成為你的助緣 |
| 282 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 別人也會成為你的助緣 |
| 283 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 別人也會成為你的助緣 |
| 284 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 別人也會成為你的助緣 |
| 285 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 別人也會成為你的助緣 |
| 286 | 2 | 會 | huì | to understand | 別人也會成為你的助緣 |
| 287 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 別人也會成為你的助緣 |
| 288 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 別人也會成為你的助緣 |
| 289 | 2 | 會 | huì | to be good at | 別人也會成為你的助緣 |
| 290 | 2 | 會 | huì | a moment | 別人也會成為你的助緣 |
| 291 | 2 | 會 | huì | to happen to | 別人也會成為你的助緣 |
| 292 | 2 | 會 | huì | to pay | 別人也會成為你的助緣 |
| 293 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 別人也會成為你的助緣 |
| 294 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 別人也會成為你的助緣 |
| 295 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 別人也會成為你的助緣 |
| 296 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 別人也會成為你的助緣 |
| 297 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 別人也會成為你的助緣 |
| 298 | 2 | 會 | huì | Hui | 別人也會成為你的助緣 |
| 299 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 別人也會成為你的助緣 |
| 300 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 才加緊開夜車 |
| 301 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 才加緊開夜車 |
| 302 | 2 | 才 | cái | Cai | 才加緊開夜車 |
| 303 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 才加緊開夜車 |
| 304 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才加緊開夜車 |
| 305 | 2 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 306 | 2 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 你平時勤勞耕種 |
| 307 | 2 | 倒地 | dǎodì | to fall to the ground | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 308 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 他受了那麼多的香火 |
| 309 | 2 | 多 | duó | many; much | 他受了那麼多的香火 |
| 310 | 2 | 多 | duō | more | 他受了那麼多的香火 |
| 311 | 2 | 多 | duō | excessive | 他受了那麼多的香火 |
| 312 | 2 | 多 | duō | abundant | 他受了那麼多的香火 |
| 313 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 他受了那麼多的香火 |
| 314 | 2 | 多 | duō | Duo | 他受了那麼多的香火 |
| 315 | 2 | 多 | duō | ta | 他受了那麼多的香火 |
| 316 | 2 | 到 | dào | to arrive | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 317 | 2 | 到 | dào | to go | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 318 | 2 | 到 | dào | careful | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 319 | 2 | 到 | dào | Dao | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 320 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 321 | 2 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 到了考試的時候 |
| 322 | 1 | 遺產 | yíchǎn | heritage; legacy | 靠著先人的祖傳遺產 |
| 323 | 1 | 遺產 | yíchǎn | inheritance; property left after someone's death | 靠著先人的祖傳遺產 |
| 324 | 1 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 325 | 1 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 326 | 1 | 厲聲 | lìshēng | stern voice | 並且厲聲責罵他 |
| 327 | 1 | 家裡 | jiālǐ | home | 原來大家都到他的家裡禮拜木佛 |
| 328 | 1 | 民意 | mínyì | public opinion; popular will | 沒有耕耘民意 |
| 329 | 1 | 健康 | jiànkāng | health | 一個人如果希望獲得身體健康 |
| 330 | 1 | 健康 | jiànkāng | healthy | 一個人如果希望獲得身體健康 |
| 331 | 1 | 帶 | dài | to carry; to bring | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 332 | 1 | 帶 | dài | band; belt | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 333 | 1 | 帶 | dài | to go around | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 334 | 1 | 帶 | dài | zone; area | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 335 | 1 | 帶 | dài | to wear | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 336 | 1 | 帶 | dài | to do in passing | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 337 | 1 | 帶 | dài | to lead | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 338 | 1 | 帶 | dài | a belt shaped object | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 339 | 1 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 340 | 1 | 帶 | dài | Dai | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 341 | 1 | 帶 | dài | to appear to | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 342 | 1 | 帶 | dài | binding; bandhana | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 343 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 比賽初時 |
| 344 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 比賽初時 |
| 345 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 比賽初時 |
| 346 | 1 | 時 | shí | fashionable | 比賽初時 |
| 347 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 比賽初時 |
| 348 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 比賽初時 |
| 349 | 1 | 時 | shí | tense | 比賽初時 |
| 350 | 1 | 時 | shí | particular; special | 比賽初時 |
| 351 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 比賽初時 |
| 352 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 比賽初時 |
| 353 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 比賽初時 |
| 354 | 1 | 時 | shí | seasonal | 比賽初時 |
| 355 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 比賽初時 |
| 356 | 1 | 時 | shí | hour | 比賽初時 |
| 357 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 比賽初時 |
| 358 | 1 | 時 | shí | Shi | 比賽初時 |
| 359 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 比賽初時 |
| 360 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 比賽初時 |
| 361 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 比賽初時 |
| 362 | 1 | 臨時抱佛腳 | línshí bào fó jiǎo | to clasp the Buddha's feet when danger arises | 臨時抱佛腳 |
| 363 | 1 | 資糧 | zīliáng | supplies; provisions | 只要你平時積聚資糧 |
| 364 | 1 | 資糧 | zīliáng | provision | 只要你平時積聚資糧 |
| 365 | 1 | 資糧 | zīliáng | saṃbhāra; something accumulated | 只要你平時積聚資糧 |
| 366 | 1 | 敵 | dí | enemy; foe | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 367 | 1 | 敵 | dí | to resist; to oppose | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 368 | 1 | 敵 | dí | to be a match for | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 369 | 1 | 敵 | dí | hostile | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 370 | 1 | 敵 | dí | enemy; paracakra | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 371 | 1 | 件 | jiàn | a document | 但說明一件事的成敗 |
| 372 | 1 | 件 | jiàn | an item | 但說明一件事的成敗 |
| 373 | 1 | 因緣 | yīnyuán | chance | 都有它前面的因緣 |
| 374 | 1 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 都有它前面的因緣 |
| 375 | 1 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 都有它前面的因緣 |
| 376 | 1 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 都有它前面的因緣 |
| 377 | 1 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 都有它前面的因緣 |
| 378 | 1 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 都有它前面的因緣 |
| 379 | 1 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 都有它前面的因緣 |
| 380 | 1 | 冬 | dōng | winter | 當然秋冬必定能豐收 |
| 381 | 1 | 冬 | dōng | winter; hemanta | 當然秋冬必定能豐收 |
| 382 | 1 | 冬 | dōng | cold; śiśira | 當然秋冬必定能豐收 |
| 383 | 1 | 供 | gōng | to present to; to supply; to provide | 供在自己簡陋的住處禮拜 |
| 384 | 1 | 供 | gòng | to offer in worship | 供在自己簡陋的住處禮拜 |
| 385 | 1 | 供 | gōng | to state in evidence | 供在自己簡陋的住處禮拜 |
| 386 | 1 | 供 | gōng | a court record; evidence | 供在自己簡陋的住處禮拜 |
| 387 | 1 | 供 | gōng | to state the details of a case | 供在自己簡陋的住處禮拜 |
| 388 | 1 | 供 | gōng | to be supportive | 供在自己簡陋的住處禮拜 |
| 389 | 1 | 供 | gōng | to respect | 供在自己簡陋的住處禮拜 |
| 390 | 1 | 供 | gòng | to set out; to arrange | 供在自己簡陋的住處禮拜 |
| 391 | 1 | 供 | gòng | provisions | 供在自己簡陋的住處禮拜 |
| 392 | 1 | 供 | gòng | to perform an official duty | 供在自己簡陋的住處禮拜 |
| 393 | 1 | 供 | gōng | to make an offering; worship; pūjā | 供在自己簡陋的住處禮拜 |
| 394 | 1 | 呀 | yā | ten | 主人呀 |
| 395 | 1 | 呀 | yā | ya | 主人呀 |
| 396 | 1 | 呀 | ya | na | 主人呀 |
| 397 | 1 | 多久 | duōjiǔ | how long? | 但過不了多久 |
| 398 | 1 | 聲言 | shēngyán | to state; to declare; pronouncement; declaration | 聲言要讓金佛與木佛比鬥 |
| 399 | 1 | 兩 | liǎng | two | 兩佛推擠 |
| 400 | 1 | 兩 | liǎng | a few | 兩佛推擠 |
| 401 | 1 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 兩佛推擠 |
| 402 | 1 | 先人 | xiānrén | ancestors; deceased parents | 靠著先人的祖傳遺產 |
| 403 | 1 | 先人 | xiānrén | ancients; previous generations | 靠著先人的祖傳遺產 |
| 404 | 1 | 成才 | chéngcái | to make something of oneself; to become a person who is worthy of respect | 如果希望兒女成才 |
| 405 | 1 | 加緊 | jiājǐn | to intensify | 才加緊開夜車 |
| 406 | 1 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 心中慨歎自己無錢 |
| 407 | 1 | 富貴 | fùguì | to be rich and have honor | 怎麼能繼續富貴呢 |
| 408 | 1 | 富貴 | fùguì | beautiful | 怎麼能繼續富貴呢 |
| 409 | 1 | 富貴 | fùguì | wealth | 怎麼能繼續富貴呢 |
| 410 | 1 | 來 | lái | to come | 秋來哪能有收成呢 |
| 411 | 1 | 來 | lái | please | 秋來哪能有收成呢 |
| 412 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 秋來哪能有收成呢 |
| 413 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 秋來哪能有收成呢 |
| 414 | 1 | 來 | lái | wheat | 秋來哪能有收成呢 |
| 415 | 1 | 來 | lái | next; future | 秋來哪能有收成呢 |
| 416 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 秋來哪能有收成呢 |
| 417 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 秋來哪能有收成呢 |
| 418 | 1 | 來 | lái | to earn | 秋來哪能有收成呢 |
| 419 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 秋來哪能有收成呢 |
| 420 | 1 | 運動 | yùndòng | to move | 平時就要注意運動 |
| 421 | 1 | 運動 | yùndòng | a [political] movement; a campaign | 平時就要注意運動 |
| 422 | 1 | 運動 | yùndòng | sports activity | 平時就要注意運動 |
| 423 | 1 | 祖傳 | zǔchuán | passed on from ancestors; handed down from generation to generation | 靠著先人的祖傳遺產 |
| 424 | 1 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 如果希望兒女成才 |
| 425 | 1 | 刻 | kè | to carve; to engrave | 動手刻了一尊佛像 |
| 426 | 1 | 刻 | kè | to write, cut or copy (a CD or DVD) | 動手刻了一尊佛像 |
| 427 | 1 | 刻 | kè | a moment | 動手刻了一尊佛像 |
| 428 | 1 | 刻 | kè | harsh; unkind | 動手刻了一尊佛像 |
| 429 | 1 | 刻 | kè | in the highest degree | 動手刻了一尊佛像 |
| 430 | 1 | 刻 | kè | to remember vividly | 動手刻了一尊佛像 |
| 431 | 1 | 刻 | kè | to injure; to harm | 動手刻了一尊佛像 |
| 432 | 1 | 刻 | kè | to restrict to; to limit | 動手刻了一尊佛像 |
| 433 | 1 | 刻 | kè | nālikā | 動手刻了一尊佛像 |
| 434 | 1 | 木製 | mùzhì | wooden | 為什麼你連木製的佛像都不如 |
| 435 | 1 | 不怕 | bùpà | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | 自然也就不怕臨時沒有感應了 |
| 436 | 1 | 話說 | huàshuō | it is said that; to discuss; to recount | 話說有一個長工 |
| 437 | 1 | 不在 | bùzài | not here | 趁著主人不在家 |
| 438 | 1 | 不在 | bùzài | to be dead | 趁著主人不在家 |
| 439 | 1 | 不在 | bùzài | to not care about | 趁著主人不在家 |
| 440 | 1 | 積聚 | jījù | to gather together; to amass | 只要你平時積聚資糧 |
| 441 | 1 | 積聚 | jījù | accumulation | 只要你平時積聚資糧 |
| 442 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 443 | 1 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 平時沒有結交善友 |
| 444 | 1 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 平時沒有結交善友 |
| 445 | 1 | 好奇 | hàoqí | inquisitive; curious | 你有什麼好奇怪的呢 |
| 446 | 1 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 447 | 1 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 448 | 1 | 拜 | bài | to visit | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 449 | 1 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 450 | 1 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 451 | 1 | 拜 | bài | a polite form; please | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 452 | 1 | 拜 | bài | Bai | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 453 | 1 | 拜 | bài | to perform a ritual | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 454 | 1 | 拜 | bài | to bend | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 455 | 1 | 拜 | bài | byte | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 456 | 1 | 住處 | zhùchù | residence; dwelling | 供在自己簡陋的住處禮拜 |
| 457 | 1 | 住處 | zhùchù | dwelling place; sthana | 供在自己簡陋的住處禮拜 |
| 458 | 1 | 必定 | bìdìng | niyata | 當然秋冬必定能豐收 |
| 459 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 原來大家都到他的家裡禮拜木佛 |
| 460 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 原來大家都到他的家裡禮拜木佛 |
| 461 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 原來大家都到他的家裡禮拜木佛 |
| 462 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 原來大家都到他的家裡禮拜木佛 |
| 463 | 1 | 意謂 | yìwèi | to mean | 就是意謂著 |
| 464 | 1 | 想要 | xiǎngyào | to want to; to feel like; to fancy | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 465 | 1 | 作務 | zuòwù | to work; to serve | 不肯勤勞作務 |
| 466 | 1 | 作務 | zuòwù | Service and Chore | 不肯勤勞作務 |
| 467 | 1 | 造福 | zàofú | to benefit | 如果平時沒有造福鄉里 |
| 468 | 1 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 469 | 1 | 力氣 | lìqi | strength | 自然力氣充足 |
| 470 | 1 | 鄉里 | xiānglǐ | hometown | 如果平時沒有造福鄉里 |
| 471 | 1 | 考試 | kǎoshì | to take an exam | 到了考試的時候 |
| 472 | 1 | 拜託 | bàituō | please; to request somebody to do something | 向人拜託 |
| 473 | 1 | 推 | tuī | to push; to shove | 兩佛推擠 |
| 474 | 1 | 推 | tuī | to offer; to suggest | 兩佛推擠 |
| 475 | 1 | 推 | tuī | to delay; to postpone | 兩佛推擠 |
| 476 | 1 | 推 | tuī | to stick on to | 兩佛推擠 |
| 477 | 1 | 推 | tuī | to crush | 兩佛推擠 |
| 478 | 1 | 推 | tuī | to honor; to praise | 兩佛推擠 |
| 479 | 1 | 教育 | jiàoyù | education | 平時就要注意對他的教育 |
| 480 | 1 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 平時就要注意對他的教育 |
| 481 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 482 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 483 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 484 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 485 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 486 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 487 | 1 | 求人 | qiúrén | to ask for help; to ask a favor; to recruit talented people | 才急著到處求人 |
| 488 | 1 | 成敗 | chéng bài | success or failure; success and failure | 但說明一件事的成敗 |
| 489 | 1 | 成敗 | chéng bài | to do something leading to failure | 但說明一件事的成敗 |
| 490 | 1 | 不如 | bùrú | not equal to; not as good as | 為什麼你連木製的佛像都不如 |
| 491 | 1 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 492 | 1 | 信徒 | xìntú | Devotee | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 493 | 1 | 佛祖 | fó zǔ | the Buddha and patriarch | 甚至即使是佛祖 |
| 494 | 1 | 佛祖 | Fó zǔ | Buddhas | 甚至即使是佛祖 |
| 495 | 1 | 耕耘 | gēngyún | to plow and weed; to do farm work; to work or study diligently | 沒有耕耘民意 |
| 496 | 1 | 比賽 | bǐsài | competition; match | 比賽初時 |
| 497 | 1 | 比賽 | bǐsài | to compete | 比賽初時 |
| 498 | 1 | 關懷 | guānhuái | to show loving care for; to show solicitude for | 你要國家社會對你關懷 |
| 499 | 1 | 木材 | mùcái | timber; wood | 後來在砍柴的時候利用一根木材 |
| 500 | 1 | 資格 | zīgé | qualifications | 你有什麼資格拜我的金佛 |
Frequencies of all Words
Top 603
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 的 | de | possessive particle | 到了考試的時候 |
| 2 | 21 | 的 | de | structural particle | 到了考試的時候 |
| 3 | 21 | 的 | de | complement | 到了考試的時候 |
| 4 | 21 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 到了考試的時候 |
| 5 | 14 | 你 | nǐ | you | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 6 | 13 | 平時 | píngshí | ordinarily; in normal times | 平時要燒香 |
| 7 | 10 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 秋來哪能有收成呢 |
| 8 | 10 | 有 | yǒu | to have; to possess | 秋來哪能有收成呢 |
| 9 | 10 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 秋來哪能有收成呢 |
| 10 | 10 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 秋來哪能有收成呢 |
| 11 | 10 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 秋來哪能有收成呢 |
| 12 | 10 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 秋來哪能有收成呢 |
| 13 | 10 | 有 | yǒu | used to compare two things | 秋來哪能有收成呢 |
| 14 | 10 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 秋來哪能有收成呢 |
| 15 | 10 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 秋來哪能有收成呢 |
| 16 | 10 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 秋來哪能有收成呢 |
| 17 | 10 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 秋來哪能有收成呢 |
| 18 | 10 | 有 | yǒu | abundant | 秋來哪能有收成呢 |
| 19 | 10 | 有 | yǒu | purposeful | 秋來哪能有收成呢 |
| 20 | 10 | 有 | yǒu | You | 秋來哪能有收成呢 |
| 21 | 10 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 秋來哪能有收成呢 |
| 22 | 10 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 秋來哪能有收成呢 |
| 23 | 8 | 金佛 | jīn fó | metal Buddha statue | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 24 | 7 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 平時沒有結交善友 |
| 25 | 7 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 平時沒有結交善友 |
| 26 | 7 | 主人 | zhǔrén | master; host | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 27 | 7 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 28 | 7 | 禮拜 | lǐbài | week | 每日禮拜 |
| 29 | 7 | 禮拜 | lǐbài | a religious service | 每日禮拜 |
| 30 | 7 | 禮拜 | lǐbài | to worship | 每日禮拜 |
| 31 | 7 | 禮拜 | lǐbài | prefix for days of the week | 每日禮拜 |
| 32 | 7 | 禮拜 | lǐbài | Sunday | 每日禮拜 |
| 33 | 7 | 禮拜 | lǐbài | Prostrate | 每日禮拜 |
| 34 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 也有一些做生意的人 |
| 35 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 也有一些做生意的人 |
| 36 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 也有一些做生意的人 |
| 37 | 6 | 人 | rén | everybody | 也有一些做生意的人 |
| 38 | 6 | 人 | rén | adult | 也有一些做生意的人 |
| 39 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 也有一些做生意的人 |
| 40 | 6 | 人 | rén | an upright person | 也有一些做生意的人 |
| 41 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 也有一些做生意的人 |
| 42 | 6 | 木佛 | mù fó | a wooden statue of a Buddha | 原來大家都到他的家裡禮拜木佛 |
| 43 | 6 | 也 | yě | also; too | 也有一些做生意的人 |
| 44 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有一些做生意的人 |
| 45 | 6 | 也 | yě | either | 也有一些做生意的人 |
| 46 | 6 | 也 | yě | even | 也有一些做生意的人 |
| 47 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有一些做生意的人 |
| 48 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 也有一些做生意的人 |
| 49 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有一些做生意的人 |
| 50 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有一些做生意的人 |
| 51 | 6 | 也 | yě | ya | 也有一些做生意的人 |
| 52 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 我雖然是金佛 |
| 53 | 5 | 是 | shì | is exactly | 我雖然是金佛 |
| 54 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 我雖然是金佛 |
| 55 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 我雖然是金佛 |
| 56 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 我雖然是金佛 |
| 57 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 我雖然是金佛 |
| 58 | 5 | 是 | shì | true | 我雖然是金佛 |
| 59 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 我雖然是金佛 |
| 60 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 我雖然是金佛 |
| 61 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 我雖然是金佛 |
| 62 | 5 | 是 | shì | Shi | 我雖然是金佛 |
| 63 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 我雖然是金佛 |
| 64 | 5 | 是 | shì | this; idam | 我雖然是金佛 |
| 65 | 5 | 燒香 | shāo xiāng | to burn incense | 平時要燒香 |
| 66 | 5 | 燒香 | shāo xiāng | to burn incense | 平時要燒香 |
| 67 | 5 | 燒香 | shāo xiāng | Head of Devotees’ Gathering | 平時要燒香 |
| 68 | 5 | 燒香 | shāo xiāng | aromatic powder; incense intended for burning; cūrṇa | 平時要燒香 |
| 69 | 5 | 燒香 | shāo xiāng | to burn incense; dhūpa | 平時要燒香 |
| 70 | 5 | 他 | tā | he; him | 並且厲聲責罵他 |
| 71 | 5 | 他 | tā | another aspect | 並且厲聲責罵他 |
| 72 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 並且厲聲責罵他 |
| 73 | 5 | 他 | tā | everybody | 並且厲聲責罵他 |
| 74 | 5 | 他 | tā | other | 並且厲聲責罵他 |
| 75 | 5 | 他 | tuō | other; another; some other | 並且厲聲責罵他 |
| 76 | 5 | 他 | tā | tha | 並且厲聲責罵他 |
| 77 | 5 | 他 | tā | ṭha | 並且厲聲責罵他 |
| 78 | 5 | 他 | tā | other; anya | 並且厲聲責罵他 |
| 79 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 平時要燒香 |
| 80 | 5 | 要 | yào | if | 平時要燒香 |
| 81 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 平時要燒香 |
| 82 | 5 | 要 | yào | to want | 平時要燒香 |
| 83 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 平時要燒香 |
| 84 | 5 | 要 | yào | to request | 平時要燒香 |
| 85 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 平時要燒香 |
| 86 | 5 | 要 | yāo | waist | 平時要燒香 |
| 87 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 平時要燒香 |
| 88 | 5 | 要 | yāo | waistband | 平時要燒香 |
| 89 | 5 | 要 | yāo | Yao | 平時要燒香 |
| 90 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 平時要燒香 |
| 91 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 平時要燒香 |
| 92 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 平時要燒香 |
| 93 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 平時要燒香 |
| 94 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 平時要燒香 |
| 95 | 5 | 要 | yào | to summarize | 平時要燒香 |
| 96 | 5 | 要 | yào | essential; important | 平時要燒香 |
| 97 | 5 | 要 | yào | to desire | 平時要燒香 |
| 98 | 5 | 要 | yào | to demand | 平時要燒香 |
| 99 | 5 | 要 | yào | to need | 平時要燒香 |
| 100 | 5 | 要 | yào | should; must | 平時要燒香 |
| 101 | 5 | 要 | yào | might | 平時要燒香 |
| 102 | 5 | 要 | yào | or | 平時要燒香 |
| 103 | 5 | 了 | le | completion of an action | 被主人看到了 |
| 104 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 被主人看到了 |
| 105 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 被主人看到了 |
| 106 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 被主人看到了 |
| 107 | 5 | 了 | le | modal particle | 被主人看到了 |
| 108 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 被主人看到了 |
| 109 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 被主人看到了 |
| 110 | 5 | 了 | liǎo | completely | 被主人看到了 |
| 111 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 被主人看到了 |
| 112 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 被主人看到了 |
| 113 | 5 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 秋來哪能有收成呢 |
| 114 | 5 | 呢 | ní | woolen material | 秋來哪能有收成呢 |
| 115 | 5 | 都 | dōu | all | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 116 | 5 | 都 | dū | capital city | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 117 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 118 | 5 | 都 | dōu | all | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 119 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 120 | 5 | 都 | dū | Du | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 121 | 5 | 都 | dōu | already | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 122 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 123 | 5 | 都 | dū | to reside | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 124 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 125 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 126 | 5 | 能 | néng | can; able | 秋來哪能有收成呢 |
| 127 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 秋來哪能有收成呢 |
| 128 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 秋來哪能有收成呢 |
| 129 | 5 | 能 | néng | energy | 秋來哪能有收成呢 |
| 130 | 5 | 能 | néng | function; use | 秋來哪能有收成呢 |
| 131 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 秋來哪能有收成呢 |
| 132 | 5 | 能 | néng | talent | 秋來哪能有收成呢 |
| 133 | 5 | 能 | néng | expert at | 秋來哪能有收成呢 |
| 134 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 秋來哪能有收成呢 |
| 135 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 秋來哪能有收成呢 |
| 136 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 秋來哪能有收成呢 |
| 137 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 秋來哪能有收成呢 |
| 138 | 5 | 能 | néng | even if | 秋來哪能有收成呢 |
| 139 | 5 | 能 | néng | but | 秋來哪能有收成呢 |
| 140 | 5 | 能 | néng | in this way | 秋來哪能有收成呢 |
| 141 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 秋來哪能有收成呢 |
| 142 | 5 | 一 | yī | one | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 143 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 144 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 145 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 146 | 5 | 一 | yì | whole; all | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 147 | 5 | 一 | yī | first | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 148 | 5 | 一 | yī | the same | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 149 | 5 | 一 | yī | each | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 150 | 5 | 一 | yī | certain | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 151 | 5 | 一 | yī | throughout | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 152 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 153 | 5 | 一 | yī | sole; single | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 154 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 155 | 5 | 一 | yī | Yi | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 156 | 5 | 一 | yī | other | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 157 | 5 | 一 | yī | to unify | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 158 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 159 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 160 | 5 | 一 | yī | or | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 161 | 5 | 一 | yī | one; eka | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 162 | 4 | 自然 | zìrán | nature | 自然力氣充足 |
| 163 | 4 | 自然 | zìrán | natural | 自然力氣充足 |
| 164 | 4 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 自然力氣充足 |
| 165 | 4 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 就是意謂著 |
| 166 | 4 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 就是意謂著 |
| 167 | 4 | 著 | zhù | outstanding | 就是意謂著 |
| 168 | 4 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 就是意謂著 |
| 169 | 4 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 就是意謂著 |
| 170 | 4 | 著 | zhe | expresses a command | 就是意謂著 |
| 171 | 4 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 就是意謂著 |
| 172 | 4 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 就是意謂著 |
| 173 | 4 | 著 | zhāo | to add; to put | 就是意謂著 |
| 174 | 4 | 著 | zhuó | a chess move | 就是意謂著 |
| 175 | 4 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 就是意謂著 |
| 176 | 4 | 著 | zhāo | OK | 就是意謂著 |
| 177 | 4 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 就是意謂著 |
| 178 | 4 | 著 | zháo | to ignite | 就是意謂著 |
| 179 | 4 | 著 | zháo | to fall asleep | 就是意謂著 |
| 180 | 4 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 就是意謂著 |
| 181 | 4 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 就是意謂著 |
| 182 | 4 | 著 | zhù | to show | 就是意謂著 |
| 183 | 4 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 就是意謂著 |
| 184 | 4 | 著 | zhù | to write | 就是意謂著 |
| 185 | 4 | 著 | zhù | to record | 就是意謂著 |
| 186 | 4 | 著 | zhù | a document; writings | 就是意謂著 |
| 187 | 4 | 著 | zhù | Zhu | 就是意謂著 |
| 188 | 4 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 就是意謂著 |
| 189 | 4 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 就是意謂著 |
| 190 | 4 | 著 | zhuó | to arrive | 就是意謂著 |
| 191 | 4 | 著 | zhuó | to result in | 就是意謂著 |
| 192 | 4 | 著 | zhuó | to command | 就是意謂著 |
| 193 | 4 | 著 | zhuó | a strategy | 就是意謂著 |
| 194 | 4 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 就是意謂著 |
| 195 | 4 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 就是意謂著 |
| 196 | 4 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 就是意謂著 |
| 197 | 4 | 著 | zhe | attachment to | 就是意謂著 |
| 198 | 4 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 到了考試的時候 |
| 199 | 4 | 時候 | shíhou | time | 到了考試的時候 |
| 200 | 4 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 到了考試的時候 |
| 201 | 4 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 到了考試的時候 |
| 202 | 3 | 佛像 | fóxiàng | Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 203 | 3 | 佛像 | fó xiàng | images worshipped by Buddhists | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 204 | 3 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 205 | 3 | 尊 | zūn | measure word for cannons and statues | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 206 | 3 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 207 | 3 | 尊 | zūn | a wine cup | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 208 | 3 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 209 | 3 | 尊 | zūn | supreme; high | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 210 | 3 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 211 | 3 | 尊 | zūn | your [honorable] | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 212 | 3 | 尊 | zūn | bhagavat; holy one | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 213 | 3 | 尊 | zūn | lord; patron; natha | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 214 | 3 | 但 | dàn | but; yet; however | 但事有不巧 |
| 215 | 3 | 但 | dàn | merely; only | 但事有不巧 |
| 216 | 3 | 但 | dàn | vainly | 但事有不巧 |
| 217 | 3 | 但 | dàn | promptly | 但事有不巧 |
| 218 | 3 | 但 | dàn | all | 但事有不巧 |
| 219 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但事有不巧 |
| 220 | 3 | 但 | dàn | only; kevala | 但事有不巧 |
| 221 | 3 | 長工 | chánggōng | long term employment | 話說有一個長工 |
| 222 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果平時沒有造福鄉里 |
| 223 | 3 | 家 | jiā | house; home; residence | 趁著主人不在家 |
| 224 | 3 | 家 | jiā | family | 趁著主人不在家 |
| 225 | 3 | 家 | jiā | a specialist | 趁著主人不在家 |
| 226 | 3 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 趁著主人不在家 |
| 227 | 3 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 趁著主人不在家 |
| 228 | 3 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 趁著主人不在家 |
| 229 | 3 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 趁著主人不在家 |
| 230 | 3 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 趁著主人不在家 |
| 231 | 3 | 家 | jiā | domestic | 趁著主人不在家 |
| 232 | 3 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 趁著主人不在家 |
| 233 | 3 | 家 | jiā | side; party | 趁著主人不在家 |
| 234 | 3 | 家 | jiā | dynastic line | 趁著主人不在家 |
| 235 | 3 | 家 | jiā | a respectful form of address | 趁著主人不在家 |
| 236 | 3 | 家 | jiā | a familiar form of address | 趁著主人不在家 |
| 237 | 3 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 趁著主人不在家 |
| 238 | 3 | 家 | jiā | I; my; our | 趁著主人不在家 |
| 239 | 3 | 家 | jiā | district | 趁著主人不在家 |
| 240 | 3 | 家 | jiā | private propery | 趁著主人不在家 |
| 241 | 3 | 家 | jiā | Jia | 趁著主人不在家 |
| 242 | 3 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 趁著主人不在家 |
| 243 | 3 | 家 | gū | lady | 趁著主人不在家 |
| 244 | 3 | 家 | jiā | house; gṛha | 趁著主人不在家 |
| 245 | 3 | 就要 | jiùyào | will; shall; to be going to | 平時就要注意運動 |
| 246 | 3 | 與 | yǔ | and | 不肯與人結緣 |
| 247 | 3 | 與 | yǔ | to give | 不肯與人結緣 |
| 248 | 3 | 與 | yǔ | together with | 不肯與人結緣 |
| 249 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 不肯與人結緣 |
| 250 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 不肯與人結緣 |
| 251 | 3 | 與 | yù | to particate in | 不肯與人結緣 |
| 252 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 不肯與人結緣 |
| 253 | 3 | 與 | yù | to help | 不肯與人結緣 |
| 254 | 3 | 與 | yǔ | for | 不肯與人結緣 |
| 255 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 心中慨歎自己無錢 |
| 256 | 3 | 不 | bù | not; no | 平時不燒香 |
| 257 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 平時不燒香 |
| 258 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 平時不燒香 |
| 259 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 平時不燒香 |
| 260 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 平時不燒香 |
| 261 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 平時不燒香 |
| 262 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 平時不燒香 |
| 263 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 平時不燒香 |
| 264 | 3 | 不 | bù | no; na | 平時不燒香 |
| 265 | 3 | 有的 | yǒude | some | 有的考生平時不用功 |
| 266 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的考生平時不用功 |
| 267 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 但事有不巧 |
| 268 | 3 | 事 | shì | to serve | 但事有不巧 |
| 269 | 3 | 事 | shì | a government post | 但事有不巧 |
| 270 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 但事有不巧 |
| 271 | 3 | 事 | shì | occupation | 但事有不巧 |
| 272 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 但事有不巧 |
| 273 | 3 | 事 | shì | an accident | 但事有不巧 |
| 274 | 3 | 事 | shì | to attend | 但事有不巧 |
| 275 | 3 | 事 | shì | an allusion | 但事有不巧 |
| 276 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 但事有不巧 |
| 277 | 3 | 事 | shì | to engage in | 但事有不巧 |
| 278 | 3 | 事 | shì | to enslave | 但事有不巧 |
| 279 | 3 | 事 | shì | to pursue | 但事有不巧 |
| 280 | 3 | 事 | shì | to administer | 但事有不巧 |
| 281 | 3 | 事 | shì | to appoint | 但事有不巧 |
| 282 | 3 | 事 | shì | a piece | 但事有不巧 |
| 283 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 但事有不巧 |
| 284 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 但事有不巧 |
| 285 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 286 | 3 | 我 | wǒ | self | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 287 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 288 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 289 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 290 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 291 | 3 | 我 | wǒ | ga | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 292 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 293 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 294 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 295 | 2 | 而 | ér | you | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 296 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 297 | 2 | 而 | ér | right away; then | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 298 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 299 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 300 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 301 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 302 | 2 | 而 | ér | so as to | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 303 | 2 | 而 | ér | only then | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 304 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 305 | 2 | 而 | néng | can; able | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 306 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 307 | 2 | 而 | ér | me | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 308 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 309 | 2 | 而 | ér | possessive | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 310 | 2 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 甚至即使是佛祖 |
| 311 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 312 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 313 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 314 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 315 | 2 | 臨時 | línshí | temporary; interim; ad hoc | 臨時哪裡會有選票呢 |
| 316 | 2 | 雖然 | suīrán | although; even though | 我雖然是金佛 |
| 317 | 2 | 不肯 | bùkěn | not willing | 不肯與人結緣 |
| 318 | 2 | 前面 | qiánmiàn | in front of; facing | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 319 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這是再自然不過的事了 |
| 320 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這是再自然不過的事了 |
| 321 | 2 | 這 | zhè | now | 這是再自然不過的事了 |
| 322 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這是再自然不過的事了 |
| 323 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是再自然不過的事了 |
| 324 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是再自然不過的事了 |
| 325 | 2 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 平時就要注意運動 |
| 326 | 2 | 注意 | zhùyì | attention | 平時就要注意運動 |
| 327 | 2 | 在 | zài | in; at | 後來在砍柴的時候利用一根木材 |
| 328 | 2 | 在 | zài | at | 後來在砍柴的時候利用一根木材 |
| 329 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 後來在砍柴的時候利用一根木材 |
| 330 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 後來在砍柴的時候利用一根木材 |
| 331 | 2 | 在 | zài | to consist of | 後來在砍柴的時候利用一根木材 |
| 332 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 後來在砍柴的時候利用一根木材 |
| 333 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 後來在砍柴的時候利用一根木材 |
| 334 | 2 | 不過 | bùguò | but; however | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 335 | 2 | 不過 | bùguò | only; merely; no more than | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 336 | 2 | 不過 | bùguò | not exceeding | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 337 | 2 | 不過 | bùguò | used for emphasis | 所以我敵不過木佛而不支倒地 |
| 338 | 2 | 連 | lián | even; all | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 339 | 2 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 340 | 2 | 連 | lián | (military) company | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 341 | 2 | 連 | lián | including; also | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 342 | 2 | 連 | lián | to merge together | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 343 | 2 | 連 | lián | to implicate in | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 344 | 2 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 345 | 2 | 連 | lián | related by marriage | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 346 | 2 | 連 | lián | raw lead | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 347 | 2 | 連 | lián | by | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 348 | 2 | 連 | lián | (administrative) unit | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 349 | 2 | 連 | lián | Lian | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 350 | 2 | 連 | lián | continuous | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 351 | 2 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 352 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 俗語說 |
| 353 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 俗語說 |
| 354 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 俗語說 |
| 355 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 俗語說 |
| 356 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 俗語說 |
| 357 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 俗語說 |
| 358 | 2 | 說 | shuō | allocution | 俗語說 |
| 359 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 俗語說 |
| 360 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 俗語說 |
| 361 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 俗語說 |
| 362 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 俗語說 |
| 363 | 2 | 對 | duì | to; toward | 平時就要注意對他的教育 |
| 364 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 平時就要注意對他的教育 |
| 365 | 2 | 對 | duì | correct; right | 平時就要注意對他的教育 |
| 366 | 2 | 對 | duì | pair | 平時就要注意對他的教育 |
| 367 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 平時就要注意對他的教育 |
| 368 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 平時就要注意對他的教育 |
| 369 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 平時就要注意對他的教育 |
| 370 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 平時就要注意對他的教育 |
| 371 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 平時就要注意對他的教育 |
| 372 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 平時就要注意對他的教育 |
| 373 | 2 | 對 | duì | to mix | 平時就要注意對他的教育 |
| 374 | 2 | 對 | duì | a pair | 平時就要注意對他的教育 |
| 375 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 平時就要注意對他的教育 |
| 376 | 2 | 對 | duì | mutual | 平時就要注意對他的教育 |
| 377 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 平時就要注意對他的教育 |
| 378 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 平時就要注意對他的教育 |
| 379 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 你要國家社會對你關懷 |
| 380 | 2 | 秋 | qiū | fall; autumn | 秋來哪能有收成呢 |
| 381 | 2 | 秋 | qiū | year | 秋來哪能有收成呢 |
| 382 | 2 | 秋 | qiū | a time | 秋來哪能有收成呢 |
| 383 | 2 | 秋 | qiū | Qiu | 秋來哪能有收成呢 |
| 384 | 2 | 秋 | qiū | old and feeble | 秋來哪能有收成呢 |
| 385 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 386 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 387 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 388 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 你有什麼資格拜我的金佛 |
| 389 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 話說有一個長工 |
| 390 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 話說有一個長工 |
| 391 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 話說有一個長工 |
| 392 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要你平時積聚資糧 |
| 393 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 一個人如果希望獲得身體健康 |
| 394 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 一個人如果希望獲得身體健康 |
| 395 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 看到主人擁有一尊金佛 |
| 396 | 2 | 助緣 | zhù yuán | Supporting Conditions | 別人也會成為你的助緣 |
| 397 | 2 | 助緣 | zhù yuán | supportive conditions | 別人也會成為你的助緣 |
| 398 | 2 | 結緣 | jiéyuán | Develop Affinities | 不肯與人結緣 |
| 399 | 2 | 結緣 | jiéyuán | to develop affinity | 不肯與人結緣 |
| 400 | 2 | 結緣 | jiéyuán | to form affinities; karmic affinity | 不肯與人結緣 |
| 401 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 但是你每天都沒有禮拜供養 |
| 402 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 但是你每天都沒有禮拜供養 |
| 403 | 2 | 供養 | gòngyǎng | offering | 但是你每天都沒有禮拜供養 |
| 404 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 但是你每天都沒有禮拜供養 |
| 405 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 也要靠平時的燒香供養 |
| 406 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 也要靠平時的燒香供養 |
| 407 | 2 | 靠 | kào | to trust | 也要靠平時的燒香供養 |
| 408 | 2 | 靠 | kào | near | 也要靠平時的燒香供養 |
| 409 | 2 | 就 | jiù | right away | 自然就能金榜題名 |
| 410 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 自然就能金榜題名 |
| 411 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 自然就能金榜題名 |
| 412 | 2 | 就 | jiù | to assume | 自然就能金榜題名 |
| 413 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 自然就能金榜題名 |
| 414 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 自然就能金榜題名 |
| 415 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 自然就能金榜題名 |
| 416 | 2 | 就 | jiù | namely | 自然就能金榜題名 |
| 417 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 自然就能金榜題名 |
| 418 | 2 | 就 | jiù | only; just | 自然就能金榜題名 |
| 419 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 自然就能金榜題名 |
| 420 | 2 | 就 | jiù | to go with | 自然就能金榜題名 |
| 421 | 2 | 就 | jiù | already | 自然就能金榜題名 |
| 422 | 2 | 就 | jiù | as much as | 自然就能金榜題名 |
| 423 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 自然就能金榜題名 |
| 424 | 2 | 就 | jiù | even if | 自然就能金榜題名 |
| 425 | 2 | 就 | jiù | to die | 自然就能金榜題名 |
| 426 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 自然就能金榜題名 |
| 427 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 別人也會成為你的助緣 |
| 428 | 2 | 會 | huì | able to | 別人也會成為你的助緣 |
| 429 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 別人也會成為你的助緣 |
| 430 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 別人也會成為你的助緣 |
| 431 | 2 | 會 | huì | to assemble | 別人也會成為你的助緣 |
| 432 | 2 | 會 | huì | to meet | 別人也會成為你的助緣 |
| 433 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 別人也會成為你的助緣 |
| 434 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 別人也會成為你的助緣 |
| 435 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 別人也會成為你的助緣 |
| 436 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 別人也會成為你的助緣 |
| 437 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 別人也會成為你的助緣 |
| 438 | 2 | 會 | huì | to understand | 別人也會成為你的助緣 |
| 439 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 別人也會成為你的助緣 |
| 440 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 別人也會成為你的助緣 |
| 441 | 2 | 會 | huì | to be good at | 別人也會成為你的助緣 |
| 442 | 2 | 會 | huì | a moment | 別人也會成為你的助緣 |
| 443 | 2 | 會 | huì | to happen to | 別人也會成為你的助緣 |
| 444 | 2 | 會 | huì | to pay | 別人也會成為你的助緣 |
| 445 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 別人也會成為你的助緣 |
| 446 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 別人也會成為你的助緣 |
| 447 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 別人也會成為你的助緣 |
| 448 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 別人也會成為你的助緣 |
| 449 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 別人也會成為你的助緣 |
| 450 | 2 | 會 | huì | Hui | 別人也會成為你的助緣 |
| 451 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 別人也會成為你的助緣 |
| 452 | 2 | 才 | cái | just now | 才加緊開夜車 |
| 453 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 才加緊開夜車 |
| 454 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 才加緊開夜車 |
| 455 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 才加緊開夜車 |
| 456 | 2 | 才 | cái | Cai | 才加緊開夜車 |
| 457 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 才加緊開夜車 |
| 458 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 才加緊開夜車 |
| 459 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才加緊開夜車 |
| 460 | 2 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 461 | 2 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 你平時勤勞耕種 |
| 462 | 2 | 每日 | měirì | everyday | 每日禮拜 |
| 463 | 2 | 倒地 | dǎodì | to fall to the ground | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 464 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 他受了那麼多的香火 |
| 465 | 2 | 多 | duó | many; much | 他受了那麼多的香火 |
| 466 | 2 | 多 | duō | more | 他受了那麼多的香火 |
| 467 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 他受了那麼多的香火 |
| 468 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 他受了那麼多的香火 |
| 469 | 2 | 多 | duō | excessive | 他受了那麼多的香火 |
| 470 | 2 | 多 | duō | to what extent | 他受了那麼多的香火 |
| 471 | 2 | 多 | duō | abundant | 他受了那麼多的香火 |
| 472 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 他受了那麼多的香火 |
| 473 | 2 | 多 | duō | mostly | 他受了那麼多的香火 |
| 474 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 他受了那麼多的香火 |
| 475 | 2 | 多 | duō | frequently | 他受了那麼多的香火 |
| 476 | 2 | 多 | duō | very | 他受了那麼多的香火 |
| 477 | 2 | 多 | duō | Duo | 他受了那麼多的香火 |
| 478 | 2 | 多 | duō | ta | 他受了那麼多的香火 |
| 479 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 他受了那麼多的香火 |
| 480 | 2 | 到 | dào | to arrive | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 481 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 482 | 2 | 到 | dào | to go | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 483 | 2 | 到 | dào | careful | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 484 | 2 | 到 | dào | Dao | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 485 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 自己悄悄的走到佛像前面禮拜 |
| 486 | 2 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 到了考試的時候 |
| 487 | 1 | 遺產 | yíchǎn | heritage; legacy | 靠著先人的祖傳遺產 |
| 488 | 1 | 遺產 | yíchǎn | inheritance; property left after someone's death | 靠著先人的祖傳遺產 |
| 489 | 1 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 490 | 1 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 連想要拜佛都沒有機會 |
| 491 | 1 | 終於 | zhōngyú | at last; in the end; finally; eventually | 終於不敵木佛而倒地不起 |
| 492 | 1 | 厲聲 | lìshēng | stern voice | 並且厲聲責罵他 |
| 493 | 1 | 家裡 | jiālǐ | home | 原來大家都到他的家裡禮拜木佛 |
| 494 | 1 | 民意 | mínyì | public opinion; popular will | 沒有耕耘民意 |
| 495 | 1 | 怎麼 | zěnme | how | 怎麼能繼續富貴呢 |
| 496 | 1 | 健康 | jiànkāng | health | 一個人如果希望獲得身體健康 |
| 497 | 1 | 健康 | jiànkāng | healthy | 一個人如果希望獲得身體健康 |
| 498 | 1 | 帶 | dài | to carry; to bring | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 499 | 1 | 帶 | dài | band; belt | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
| 500 | 1 | 帶 | dài | to go around | 每天有多少的信徒帶著供果前往上香禮拜 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 金佛 | jīn fó | metal Buddha statue | |
| 礼拜 | 禮拜 | lǐbài | Prostrate |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 木佛 | mù fó | a wooden statue of a Buddha | |
| 也 | yě | ya | |
| 是 |
|
|
|
| 烧香 | 燒香 |
|
|
| 他 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十一月 | 115 |
|
|
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 供果 | 103 | Fruit Offering | |
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 金佛 | 106 | metal Buddha statue | |
| 木佛 | 109 | a wooden statue of a Buddha | |
| 助缘 | 助緣 | 122 |
|