Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, The Fruit of Diligence 勤勞的結果
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 勤勞的結果 |
| 2 | 7 | 於 | yú | to go; to | 如果不勤於耕種 |
| 3 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 如果不勤於耕種 |
| 4 | 7 | 於 | yú | Yu | 如果不勤於耕種 |
| 5 | 7 | 於 | wū | a crow | 如果不勤於耕種 |
| 6 | 6 | 勤 | qín | attendance | 一勤天下無難事 |
| 7 | 6 | 勤 | qín | duty; work | 一勤天下無難事 |
| 8 | 6 | 勤 | qín | Qin | 一勤天下無難事 |
| 9 | 6 | 勤 | qín | to force to do physical labor | 一勤天下無難事 |
| 10 | 6 | 勤 | qín | to help out recover from a disaster | 一勤天下無難事 |
| 11 | 6 | 勤 | qín | labor | 一勤天下無難事 |
| 12 | 6 | 勤 | qín | sincere | 一勤天下無難事 |
| 13 | 6 | 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | 一勤天下無難事 |
| 14 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 當下就是個富有的人 |
| 15 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 當下就是個富有的人 |
| 16 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 當下就是個富有的人 |
| 17 | 5 | 人 | rén | everybody | 當下就是個富有的人 |
| 18 | 5 | 人 | rén | adult | 當下就是個富有的人 |
| 19 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 當下就是個富有的人 |
| 20 | 5 | 人 | rén | an upright person | 當下就是個富有的人 |
| 21 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 當下就是個富有的人 |
| 22 | 5 | 也 | yě | ya | 西諺也謂 |
| 23 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 也要早起去撈它 |
| 24 | 5 | 要 | yào | to want | 也要早起去撈它 |
| 25 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 也要早起去撈它 |
| 26 | 5 | 要 | yào | to request | 也要早起去撈它 |
| 27 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 也要早起去撈它 |
| 28 | 5 | 要 | yāo | waist | 也要早起去撈它 |
| 29 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 也要早起去撈它 |
| 30 | 5 | 要 | yāo | waistband | 也要早起去撈它 |
| 31 | 5 | 要 | yāo | Yao | 也要早起去撈它 |
| 32 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也要早起去撈它 |
| 33 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也要早起去撈它 |
| 34 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也要早起去撈它 |
| 35 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 也要早起去撈它 |
| 36 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也要早起去撈它 |
| 37 | 5 | 要 | yào | to summarize | 也要早起去撈它 |
| 38 | 5 | 要 | yào | essential; important | 也要早起去撈它 |
| 39 | 5 | 要 | yào | to desire | 也要早起去撈它 |
| 40 | 5 | 要 | yào | to demand | 也要早起去撈它 |
| 41 | 5 | 要 | yào | to need | 也要早起去撈它 |
| 42 | 5 | 要 | yào | should; must | 也要早起去撈它 |
| 43 | 5 | 要 | yào | might | 也要早起去撈它 |
| 44 | 5 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是一種財富 |
| 45 | 5 | 就是 | jiùshì | agree | 就是一種財富 |
| 46 | 4 | 結果 | jiéguǒ | outcome; result; conclusion | 勤勞的結果 |
| 47 | 4 | 結果 | jiéguǒ | fruit | 勤勞的結果 |
| 48 | 4 | 結果 | jiéguǒ | to result in | 勤勞的結果 |
| 49 | 4 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 50 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 上說 |
| 51 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上說 |
| 52 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上說 |
| 53 | 4 | 上 | shàng | shang | 上說 |
| 54 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 上說 |
| 55 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 上說 |
| 56 | 4 | 上 | shàng | advanced | 上說 |
| 57 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上說 |
| 58 | 4 | 上 | shàng | time | 上說 |
| 59 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上說 |
| 60 | 4 | 上 | shàng | far | 上說 |
| 61 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 上說 |
| 62 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上說 |
| 63 | 4 | 上 | shàng | to report | 上說 |
| 64 | 4 | 上 | shàng | to offer | 上說 |
| 65 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 上說 |
| 66 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上說 |
| 67 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 上說 |
| 68 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上說 |
| 69 | 4 | 上 | shàng | to burn | 上說 |
| 70 | 4 | 上 | shàng | to remember | 上說 |
| 71 | 4 | 上 | shàng | to add | 上說 |
| 72 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上說 |
| 73 | 4 | 上 | shàng | to meet | 上說 |
| 74 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上說 |
| 75 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上說 |
| 76 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 上說 |
| 77 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上說 |
| 78 | 4 | 懶惰 | lǎnduò | idle; lazy; sloth | 懶惰 |
| 79 | 4 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 未生善令生起 |
| 80 | 4 | 令 | lìng | to issue a command | 未生善令生起 |
| 81 | 4 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 未生善令生起 |
| 82 | 4 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 未生善令生起 |
| 83 | 4 | 令 | lìng | a season | 未生善令生起 |
| 84 | 4 | 令 | lìng | respected; good reputation | 未生善令生起 |
| 85 | 4 | 令 | lìng | good | 未生善令生起 |
| 86 | 4 | 令 | lìng | pretentious | 未生善令生起 |
| 87 | 4 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 未生善令生起 |
| 88 | 4 | 令 | lìng | a commander | 未生善令生起 |
| 89 | 4 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 未生善令生起 |
| 90 | 4 | 令 | lìng | lyrics | 未生善令生起 |
| 91 | 4 | 令 | lìng | Ling | 未生善令生起 |
| 92 | 4 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 未生善令生起 |
| 93 | 3 | 在 | zài | in; at | 我們在社會上做事 |
| 94 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們在社會上做事 |
| 95 | 3 | 在 | zài | to consist of | 我們在社會上做事 |
| 96 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 我們在社會上做事 |
| 97 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 我們在社會上做事 |
| 98 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 人生以服務為目的 |
| 99 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 人生以服務為目的 |
| 100 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 人生以服務為目的 |
| 101 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 人生以服務為目的 |
| 102 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 人生以服務為目的 |
| 103 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 人生以服務為目的 |
| 104 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 人生以服務為目的 |
| 105 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 人生以服務為目的 |
| 106 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 人生以服務為目的 |
| 107 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 人生以服務為目的 |
| 108 | 3 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 109 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 如果不勤於耕種 |
| 110 | 3 | 謂 | wèi | to call | 西諺也謂 |
| 111 | 3 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 西諺也謂 |
| 112 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 西諺也謂 |
| 113 | 3 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 西諺也謂 |
| 114 | 3 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 西諺也謂 |
| 115 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 西諺也謂 |
| 116 | 3 | 謂 | wèi | to think | 西諺也謂 |
| 117 | 3 | 謂 | wèi | for; is to be | 西諺也謂 |
| 118 | 3 | 謂 | wèi | to make; to cause | 西諺也謂 |
| 119 | 3 | 謂 | wèi | principle; reason | 西諺也謂 |
| 120 | 3 | 謂 | wèi | Wei | 西諺也謂 |
| 121 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 人生以服務為目的 |
| 122 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 人生以服務為目的 |
| 123 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 人生以服務為目的 |
| 124 | 3 | 為 | wéi | to do | 人生以服務為目的 |
| 125 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 人生以服務為目的 |
| 126 | 3 | 為 | wéi | to govern | 人生以服務為目的 |
| 127 | 3 | 懈怠 | xièdài | lazy | 怕的是懶惰懈怠 |
| 128 | 3 | 懈怠 | xièdài | arrogant | 怕的是懶惰懈怠 |
| 129 | 3 | 懈怠 | xièdài | laziness | 怕的是懶惰懈怠 |
| 130 | 3 | 懈怠 | xièdài | kausidya; laziness | 怕的是懶惰懈怠 |
| 131 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 結果不僅自誤一生 |
| 132 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 結果不僅自誤一生 |
| 133 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 結果不僅自誤一生 |
| 134 | 2 | 到 | dào | to arrive | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 135 | 2 | 到 | dào | to go | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 136 | 2 | 到 | dào | careful | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 137 | 2 | 到 | dào | Dao | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 138 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 139 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 唯有經過自己努力流汗耕耘的結果 |
| 140 | 2 | 能 | néng | can; able | 如何能有收成 |
| 141 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 如何能有收成 |
| 142 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如何能有收成 |
| 143 | 2 | 能 | néng | energy | 如何能有收成 |
| 144 | 2 | 能 | néng | function; use | 如何能有收成 |
| 145 | 2 | 能 | néng | talent | 如何能有收成 |
| 146 | 2 | 能 | néng | expert at | 如何能有收成 |
| 147 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 如何能有收成 |
| 148 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如何能有收成 |
| 149 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如何能有收成 |
| 150 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 如何能有收成 |
| 151 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 一勤天下無難事 |
| 152 | 2 | 事 | shì | to serve | 一勤天下無難事 |
| 153 | 2 | 事 | shì | a government post | 一勤天下無難事 |
| 154 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 一勤天下無難事 |
| 155 | 2 | 事 | shì | occupation | 一勤天下無難事 |
| 156 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 一勤天下無難事 |
| 157 | 2 | 事 | shì | an accident | 一勤天下無難事 |
| 158 | 2 | 事 | shì | to attend | 一勤天下無難事 |
| 159 | 2 | 事 | shì | an allusion | 一勤天下無難事 |
| 160 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 一勤天下無難事 |
| 161 | 2 | 事 | shì | to engage in | 一勤天下無難事 |
| 162 | 2 | 事 | shì | to enslave | 一勤天下無難事 |
| 163 | 2 | 事 | shì | to pursue | 一勤天下無難事 |
| 164 | 2 | 事 | shì | to administer | 一勤天下無難事 |
| 165 | 2 | 事 | shì | to appoint | 一勤天下無難事 |
| 166 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 一勤天下無難事 |
| 167 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 一勤天下無難事 |
| 168 | 2 | 無益 | wúyì | to be no good; to not be beneficial | 戲無益 |
| 169 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 每天只想不勞而獲 |
| 170 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 每天只想不勞而獲 |
| 171 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 每天只想不勞而獲 |
| 172 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 每天只想不勞而獲 |
| 173 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 每天只想不勞而獲 |
| 174 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 每天只想不勞而獲 |
| 175 | 2 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 然而貪圖一時的安逸 |
| 176 | 2 | 一時 | yīshí | at the same time | 然而貪圖一時的安逸 |
| 177 | 2 | 一時 | yīshí | sometimes | 然而貪圖一時的安逸 |
| 178 | 2 | 一時 | yīshí | accidentally | 然而貪圖一時的安逸 |
| 179 | 2 | 一時 | yīshí | at one time | 然而貪圖一時的安逸 |
| 180 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 181 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to pay attention to; to be particular about | 對於講究清廉的單位 |
| 182 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | elegant; refined; to make refined | 對於講究清廉的單位 |
| 183 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to explain; to discuss | 對於講究清廉的單位 |
| 184 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 這種錯用了精神體力 |
| 185 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 這種錯用了精神體力 |
| 186 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 這種錯用了精神體力 |
| 187 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 這種錯用了精神體力 |
| 188 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 這種錯用了精神體力 |
| 189 | 2 | 單位 | dānwèi | a unit; a work unit; a division | 對於講究清廉的單位 |
| 190 | 2 | 單位 | dānwèi | an organization; a work unit; a department | 對於講究清廉的單位 |
| 191 | 2 | 單位 | dānwèi | a single seat, or position | 對於講究清廉的單位 |
| 192 | 2 | 單位 | dānwèi | living space at a monastery | 對於講究清廉的單位 |
| 193 | 2 | 收成 | shōuchéng | a harvest | 如何能有收成 |
| 194 | 2 | 叫做 | jiàozuò | to be called | 辦公室就叫做 |
| 195 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 首先要有勤勞的美德 |
| 196 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 又說 |
| 197 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 又說 |
| 198 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 又說 |
| 199 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 又說 |
| 200 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 又說 |
| 201 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 又說 |
| 202 | 2 | 說 | shuō | allocution | 又說 |
| 203 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 又說 |
| 204 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 又說 |
| 205 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 又說 |
| 206 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 又說 |
| 207 | 2 | 政 | zhèng | government; administration | 勤政廉明 |
| 208 | 2 | 政 | zhèng | politics | 勤政廉明 |
| 209 | 2 | 政 | zhèng | organizational affairs | 勤政廉明 |
| 210 | 2 | 政 | zhèng | to rule | 勤政廉明 |
| 211 | 2 | 政 | zhèng | administrative affairs | 勤政廉明 |
| 212 | 2 | 政 | zhèng | laws | 勤政廉明 |
| 213 | 2 | 政 | zhèng | policy | 勤政廉明 |
| 214 | 2 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 勤政廉明 |
| 215 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 才會甜美豐實 |
| 216 | 2 | 會 | huì | able to | 才會甜美豐實 |
| 217 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 才會甜美豐實 |
| 218 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 才會甜美豐實 |
| 219 | 2 | 會 | huì | to assemble | 才會甜美豐實 |
| 220 | 2 | 會 | huì | to meet | 才會甜美豐實 |
| 221 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 才會甜美豐實 |
| 222 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 才會甜美豐實 |
| 223 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 才會甜美豐實 |
| 224 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 才會甜美豐實 |
| 225 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 才會甜美豐實 |
| 226 | 2 | 會 | huì | to understand | 才會甜美豐實 |
| 227 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 才會甜美豐實 |
| 228 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 才會甜美豐實 |
| 229 | 2 | 會 | huì | to be good at | 才會甜美豐實 |
| 230 | 2 | 會 | huì | a moment | 才會甜美豐實 |
| 231 | 2 | 會 | huì | to happen to | 才會甜美豐實 |
| 232 | 2 | 會 | huì | to pay | 才會甜美豐實 |
| 233 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 才會甜美豐實 |
| 234 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 才會甜美豐實 |
| 235 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 才會甜美豐實 |
| 236 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 才會甜美豐實 |
| 237 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 才會甜美豐實 |
| 238 | 2 | 會 | huì | Hui | 才會甜美豐實 |
| 239 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 才會甜美豐實 |
| 240 | 2 | 等等 | děngděng | wait a moment | 綁票勒索等等 |
| 241 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以勤勞本身就是寶 |
| 242 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以勤勞本身就是寶 |
| 243 | 2 | 下 | xià | bottom | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 244 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 245 | 2 | 下 | xià | to announce | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 246 | 2 | 下 | xià | to do | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 247 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 248 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 249 | 2 | 下 | xià | inside | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 250 | 2 | 下 | xià | an aspect | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 251 | 2 | 下 | xià | a certain time | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 252 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 253 | 2 | 下 | xià | to put in | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 254 | 2 | 下 | xià | to enter | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 255 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 256 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 257 | 2 | 下 | xià | to go | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 258 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 259 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 260 | 2 | 下 | xià | to produce | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 261 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 262 | 2 | 下 | xià | to decide | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 263 | 2 | 下 | xià | to be less than | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 264 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 265 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 266 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 267 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 辦公室就叫做 |
| 268 | 2 | 就 | jiù | to assume | 辦公室就叫做 |
| 269 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 辦公室就叫做 |
| 270 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 辦公室就叫做 |
| 271 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 辦公室就叫做 |
| 272 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 辦公室就叫做 |
| 273 | 2 | 就 | jiù | to go with | 辦公室就叫做 |
| 274 | 2 | 就 | jiù | to die | 辦公室就叫做 |
| 275 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 此即不名為勤勞 |
| 276 | 2 | 即 | jí | at that time | 此即不名為勤勞 |
| 277 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 此即不名為勤勞 |
| 278 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 此即不名為勤勞 |
| 279 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 此即不名為勤勞 |
| 280 | 1 | 意義 | yìyì | meaning | 但是勤勞也要有正面的意義 |
| 281 | 1 | 意義 | yìyì | value; significance | 但是勤勞也要有正面的意義 |
| 282 | 1 | 幾歲 | jǐ suì | how old are you? | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 283 | 1 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 284 | 1 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 285 | 1 | 卻 | què | to pardon | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 286 | 1 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 287 | 1 | 戲 | xì | a drama; a play; a show | 戲無益 |
| 288 | 1 | 戲 | xì | to play with | 戲無益 |
| 289 | 1 | 戲 | xì | to make fun of; to jest | 戲無益 |
| 290 | 1 | 戲 | xì | to wrestle | 戲無益 |
| 291 | 1 | 戲 | xì | to enjoy | 戲無益 |
| 292 | 1 | 戲 | huī | army banner | 戲無益 |
| 293 | 1 | 戲 | xì | Xi | 戲無益 |
| 294 | 1 | 戲 | huī | to signal; to direct | 戲無益 |
| 295 | 1 | 戲 | xì | to play; krīḍ | 戲無益 |
| 296 | 1 | 戲 | xì | curiosity; kutūhala | 戲無益 |
| 297 | 1 | 盜 | dào | to rob; to steal | 於是盜騙偷搶 |
| 298 | 1 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 於是盜騙偷搶 |
| 299 | 1 | 猶 | yóu | an animal like a monkey | 趙州八十猶行腳 |
| 300 | 1 | 猶 | yóu | a schema; a plot | 趙州八十猶行腳 |
| 301 | 1 | 猶 | yóu | You | 趙州八十猶行腳 |
| 302 | 1 | 傷身 | shāngshēn | to harm one's health | 不僅自己勞神傷身 |
| 303 | 1 | 高齡 | gāolíng | a senior age | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 304 | 1 | 道理 | dàolǐ | a principle | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 305 | 1 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 306 | 1 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 307 | 1 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 308 | 1 | 安逸 | ānyì | easy and comfortable; easy | 然而貪圖一時的安逸 |
| 309 | 1 | 安逸 | ānyì | easy and confortable; lazy | 然而貪圖一時的安逸 |
| 310 | 1 | 喪 | sàng | to mourn | 喪於法寶 |
| 311 | 1 | 喪 | sāng | funeral | 喪於法寶 |
| 312 | 1 | 喪 | sàng | to die | 喪於法寶 |
| 313 | 1 | 喪 | sàng | to lose | 喪於法寶 |
| 314 | 1 | 喪 | sàng | to suffer | 喪於法寶 |
| 315 | 1 | 喪 | sàng | to escape; to flee | 喪於法寶 |
| 316 | 1 | 喪 | sāng | death | 喪於法寶 |
| 317 | 1 | 喪 | sāng | a copse placed within a coffin | 喪於法寶 |
| 318 | 1 | 喪 | sāng | mourning | 喪於法寶 |
| 319 | 1 | 喪 | sāng | Sang | 喪於法寶 |
| 320 | 1 | 喪 | sàng | to be defeated; to destroy | 喪於法寶 |
| 321 | 1 | 喪 | sàng | to die; kālagata | 喪於法寶 |
| 322 | 1 | 積極 | jījí | proactive; active; energetic; vigorous | 遇事要積極主動 |
| 323 | 1 | 積極 | jījí | positive | 遇事要積極主動 |
| 324 | 1 | 目標 | mùbiāo | target; goal; objective | 而且以自利利人為目標的努力 |
| 325 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 326 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 我們在社會上做事 |
| 327 | 1 | 俗 | sú | popular; common | 失於俗利 |
| 328 | 1 | 俗 | sú | social customs | 失於俗利 |
| 329 | 1 | 俗 | sú | vulgar; unrefined | 失於俗利 |
| 330 | 1 | 俗 | sú | secular | 失於俗利 |
| 331 | 1 | 俗 | sú | worldly; laukika | 失於俗利 |
| 332 | 1 | 法寶 | fǎbǎo | the Buddha's teaching | 喪於法寶 |
| 333 | 1 | 法寶 | fǎbǎo | Dharma treasure | 喪於法寶 |
| 334 | 1 | 法寶 | fǎbǎo | Fa Bao | 喪於法寶 |
| 335 | 1 | 通宵達旦 | tōng xiāo dá dàn | throughout the night until dawn | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 336 | 1 | 通病 | tōngbìng | common problem; common failing | 好逸惡勞是一般人的通病 |
| 337 | 1 | 綁票 | bǎngpiào | to kidnap | 綁票勒索等等 |
| 338 | 1 | 正是 | zhèngshì | precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as | 正是吾人最好的啟示 |
| 339 | 1 | 啟示 | qǐshì | inspiration; revelation; enlightenment | 正是吾人最好的啟示 |
| 340 | 1 | 啟示 | qǐshì | to reveal; to demonstrate | 正是吾人最好的啟示 |
| 341 | 1 | 諺 | yàn | a proverb; maxim | 西諺也謂 |
| 342 | 1 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 就是菩薩發心 |
| 343 | 1 | 發心 | fàxīn | Resolve | 就是菩薩發心 |
| 344 | 1 | 發心 | fàxīn | to resolve | 就是菩薩發心 |
| 345 | 1 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 就是菩薩發心 |
| 346 | 1 | 肝病 | gānbìng | liver disease | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 347 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 348 | 1 | 貽害 | yíhài | to have bad consequences | 貽害大眾 |
| 349 | 1 | 四正勤 | sì zhèng qín | four right efforts; four right exertions | 四正勤 |
| 350 | 1 | 服務 | fúwù | to serve | 人生以服務為目的 |
| 351 | 1 | 服務 | fúwù | a service | 人生以服務為目的 |
| 352 | 1 | 服務 | fúwù | Service | 人生以服務為目的 |
| 353 | 1 | 利人 | lìrén | to benefit people | 而且以自利利人為目標的努力 |
| 354 | 1 | 四月 | sìyuè | April; the Fourth Month | 年四月十日 |
| 355 | 1 | 四月 | sìyuè | fourth lunar month; āṣāḍha | 年四月十日 |
| 356 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人不怕能力不如人 |
| 357 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人不怕能力不如人 |
| 358 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人不怕能力不如人 |
| 359 | 1 | 認清 | rènqīng | to see clearly; to recognize | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 360 | 1 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 向善 |
| 361 | 1 | 善 | shàn | happy | 向善 |
| 362 | 1 | 善 | shàn | good | 向善 |
| 363 | 1 | 善 | shàn | kind-hearted | 向善 |
| 364 | 1 | 善 | shàn | to be skilled at something | 向善 |
| 365 | 1 | 善 | shàn | familiar | 向善 |
| 366 | 1 | 善 | shàn | to repair | 向善 |
| 367 | 1 | 善 | shàn | to admire | 向善 |
| 368 | 1 | 善 | shàn | to praise | 向善 |
| 369 | 1 | 善 | shàn | Shan | 向善 |
| 370 | 1 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 向善 |
| 371 | 1 | 研 | yán | to study; to research | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 372 | 1 | 研 | yán | to grind; to rub | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 373 | 1 | 發財 | fācái | to get rich | 現在一般人都希望自己發財 |
| 374 | 1 | 說明 | shuōmíng | to explain | 此皆說明 |
| 375 | 1 | 說明 | shuōmíng | explanation; directions; caption | 此皆說明 |
| 376 | 1 | 最 | zuì | superior | 是最不道德的行為 |
| 377 | 1 | 最 | zuì | top place | 是最不道德的行為 |
| 378 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 是最不道德的行為 |
| 379 | 1 | 做事 | zuòshì | to work; to handle matters; to have a job | 我們在社會上做事 |
| 380 | 1 | 不懈 | bùxiè | untiring; unremitting; indefatigable | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 381 | 1 | 國是 | guóshì | state affairs | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 382 | 1 | 圍困 | wéikùn | to besiege | 孔子圍困於陳蔡依然與弟子座談論學等 |
| 383 | 1 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 乃至於一般的升官晉級 |
| 384 | 1 | 一般 | yībān | same | 乃至於一般的升官晉級 |
| 385 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又說 |
| 386 | 1 | 甜美 | tiánměi | sweet; pleasant; happy | 才會甜美豐實 |
| 387 | 1 | 牌 | pái | cards; game pieces | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 388 | 1 | 牌 | pái | a sign; a signboard; a placard | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 389 | 1 | 牌 | pái | a logo | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 390 | 1 | 牌 | pái | a medal | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 391 | 1 | 牌 | pái | a certificate | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 392 | 1 | 牌 | pái | a memorial tablet | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 393 | 1 | 牌 | pái | a shield | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 394 | 1 | 牌 | pái | a song | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 395 | 1 | 八十 | bāshí | eighty | 趙州八十猶行腳 |
| 396 | 1 | 八十 | bāshí | eighty; aśīti | 趙州八十猶行腳 |
| 397 | 1 | 八十 | bāshí | eighty; aśīti | 趙州八十猶行腳 |
| 398 | 1 | 商 | shāng | commerce; trade | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 399 | 1 | 商 | shāng | Shang Dynasty | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 400 | 1 | 商 | shāng | to consult; to discuss | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 401 | 1 | 商 | shāng | a merchant; a dealer | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 402 | 1 | 商 | shāng | a merchant; a businessman | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 403 | 1 | 商 | shāng | a quotient | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 404 | 1 | 商 | shāng | to use a number as a quotient | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 405 | 1 | 商 | shāng | shang | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 406 | 1 | 商 | shāng | Shang | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 407 | 1 | 商 | shāng | merchant; vaṇij | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 408 | 1 | 商 | shāng | merchant; śaṇ | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 409 | 1 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 410 | 1 | 因果 | yīnguǒ | reason | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 411 | 1 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 412 | 1 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 413 | 1 | 只 | zhī | single | 每天只想不勞而獲 |
| 414 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 每天只想不勞而獲 |
| 415 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 每天只想不勞而獲 |
| 416 | 1 | 只 | zhī | unique | 每天只想不勞而獲 |
| 417 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 每天只想不勞而獲 |
| 418 | 1 | 不道德 | bù dàodé | immoral | 是最不道德的行為 |
| 419 | 1 | 提倡 | tíchàng | to promote; to advocate | 因此過去政府提倡 |
| 420 | 1 | 廉政 | liánzhèng | honest or clean politics | 廉政室 |
| 421 | 1 | 坐吃山空 | zuò chī shān kōng | just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth | 也會坐吃山空 |
| 422 | 1 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 葡萄架下的故事 |
| 423 | 1 | 故事 | gùshì | an old practice | 葡萄架下的故事 |
| 424 | 1 | 故事 | gùshi | a plot | 葡萄架下的故事 |
| 425 | 1 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 懶惰懈怠固然不好 |
| 426 | 1 | 固然 | gùrán | original form | 懶惰懈怠固然不好 |
| 427 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 孔子圍困於陳蔡依然與弟子座談論學等 |
| 428 | 1 | 等 | děng | to wait | 孔子圍困於陳蔡依然與弟子座談論學等 |
| 429 | 1 | 等 | děng | to be equal | 孔子圍困於陳蔡依然與弟子座談論學等 |
| 430 | 1 | 等 | děng | degree; level | 孔子圍困於陳蔡依然與弟子座談論學等 |
| 431 | 1 | 等 | děng | to compare | 孔子圍困於陳蔡依然與弟子座談論學等 |
| 432 | 1 | 辦公室 | bàngōngshì | office | 辦公室就叫做 |
| 433 | 1 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 孔子圍困於陳蔡依然與弟子座談論學等 |
| 434 | 1 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 孔子圍困於陳蔡依然與弟子座談論學等 |
| 435 | 1 | 論 | lùn | to evaluate | 孔子圍困於陳蔡依然與弟子座談論學等 |
| 436 | 1 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 孔子圍困於陳蔡依然與弟子座談論學等 |
| 437 | 1 | 論 | lùn | to convict | 孔子圍困於陳蔡依然與弟子座談論學等 |
| 438 | 1 | 論 | lùn | to edit; to compile | 孔子圍困於陳蔡依然與弟子座談論學等 |
| 439 | 1 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 孔子圍困於陳蔡依然與弟子座談論學等 |
| 440 | 1 | 患 | huàn | to suffer from a misfortune | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 441 | 1 | 患 | huàn | a misfortune; a calamity | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 442 | 1 | 患 | huàn | to worry; to be troubled | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 443 | 1 | 患 | huàn | troubles; vexation | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 444 | 1 | 患 | huàn | illness | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 445 | 1 | 患 | huàn | distress; ādīnava | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 446 | 1 | 隨 | suí | to follow | 黃金隨潮水而來 |
| 447 | 1 | 隨 | suí | to listen to | 黃金隨潮水而來 |
| 448 | 1 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 黃金隨潮水而來 |
| 449 | 1 | 隨 | suí | to be obsequious | 黃金隨潮水而來 |
| 450 | 1 | 隨 | suí | 17th hexagram | 黃金隨潮水而來 |
| 451 | 1 | 隨 | suí | let somebody do what they like | 黃金隨潮水而來 |
| 452 | 1 | 隨 | suí | to resemble; to look like | 黃金隨潮水而來 |
| 453 | 1 | 耕種 | gēngzhòng | to till; to cultivate | 如果不勤於耕種 |
| 454 | 1 | 罪過 | zuìguò | sin; offense | 罪過不可謂不重 |
| 455 | 1 | 罪過 | zuìguò | transgression | 罪過不可謂不重 |
| 456 | 1 | 萬貫家財 | wàn guàn jiā cái | vast wealth | 即使擁有萬貫家財 |
| 457 | 1 | 青年 | qīngnián | youth | 青年守則 |
| 458 | 1 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 遇事要積極主動 |
| 459 | 1 | 遇 | yù | an opportunity | 遇事要積極主動 |
| 460 | 1 | 遇 | yù | Yu | 遇事要積極主動 |
| 461 | 1 | 遇 | yù | to handle; to treat | 遇事要積極主動 |
| 462 | 1 | 遇 | yù | to get along with | 遇事要積極主動 |
| 463 | 1 | 遇 | ǒu | to succeed | 遇事要積極主動 |
| 464 | 1 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 遇事要積極主動 |
| 465 | 1 | 仍 | réng | continuing | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 466 | 1 | 黃金 | huángjīn | gold | 黃金隨潮水而來 |
| 467 | 1 | 黃金 | huángjīn | copper | 黃金隨潮水而來 |
| 468 | 1 | 搶 | qiǎng | to plunder; to rob; to take by force | 於是盜騙偷搶 |
| 469 | 1 | 搶 | qiǎng | to graze [skin] | 於是盜騙偷搶 |
| 470 | 1 | 搶 | qiǎng | to grind [skin] | 於是盜騙偷搶 |
| 471 | 1 | 搶 | qiāng | to bump against | 於是盜騙偷搶 |
| 472 | 1 | 搶 | qiāng | to go against | 於是盜騙偷搶 |
| 473 | 1 | 養成 | yǎngchéng | to cultivate; to raise; to form; to acquire | 養成勤勞工作的習性 |
| 474 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | to be in charge; to be responsible for | 要想讓主管看重 |
| 475 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | person in charge; manager | 要想讓主管看重 |
| 476 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | Supervisor | 要想讓主管看重 |
| 477 | 1 | 看重 | kànzhòng | to regard as important; to care about | 要想讓主管看重 |
| 478 | 1 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 在家懶惰 |
| 479 | 1 | 在家 | zàijiā | at home | 在家懶惰 |
| 480 | 1 | 趙州 | zhàozhōu | Zhouzhou | 趙州八十猶行腳 |
| 481 | 1 | 趙州 | Zhàozhōu | Zhouzhou; Zhouzhou Congshen | 趙州八十猶行腳 |
| 482 | 1 | 十 | shí | ten | 年四月十日 |
| 483 | 1 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 年四月十日 |
| 484 | 1 | 十 | shí | tenth | 年四月十日 |
| 485 | 1 | 十 | shí | complete; perfect | 年四月十日 |
| 486 | 1 | 十 | shí | ten; daśa | 年四月十日 |
| 487 | 1 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 唯有經過自己努力流汗耕耘的結果 |
| 488 | 1 | 廉明 | liánmíng | upright and clear | 勤政廉明 |
| 489 | 1 | 無我 | wúwǒ | non-self | 有人無我的精神 |
| 490 | 1 | 無我 | wúwǒ | non-self; anātman; anattā | 有人無我的精神 |
| 491 | 1 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人要勤勞 |
| 492 | 1 | 不好 | bù hǎo | not good | 懶惰懈怠固然不好 |
| 493 | 1 | 西域 | xī yù | Western Regions | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 494 | 1 | 不重 | bù zhòng | not heavy; light | 罪過不可謂不重 |
| 495 | 1 | 不重 | bù zhòng | not serious; not respectful | 罪過不可謂不重 |
| 496 | 1 | 不重 | bù zhòng | not take serously | 罪過不可謂不重 |
| 497 | 1 | 已生惡 | yǐ shēng è | evils that have already been produced | 已生惡令斷除 |
| 498 | 1 | 自利 | zìlì | self-interest | 而且以自利利人為目標的努力 |
| 499 | 1 | 最好 | zuìhǎo | best | 正是吾人最好的啟示 |
| 500 | 1 | 勤能補拙 | qín néng bǔ zhuó | A Lack of Talent Can Be Made Up by Hard Work | 勤能補拙 |
Frequencies of all Words
Top 544
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 的 | de | possessive particle | 勤勞的結果 |
| 2 | 24 | 的 | de | structural particle | 勤勞的結果 |
| 3 | 24 | 的 | de | complement | 勤勞的結果 |
| 4 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 勤勞的結果 |
| 5 | 11 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 勤勞的結果 |
| 6 | 7 | 於 | yú | in; at | 如果不勤於耕種 |
| 7 | 7 | 於 | yú | in; at | 如果不勤於耕種 |
| 8 | 7 | 於 | yú | in; at; to; from | 如果不勤於耕種 |
| 9 | 7 | 於 | yú | to go; to | 如果不勤於耕種 |
| 10 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 如果不勤於耕種 |
| 11 | 7 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 如果不勤於耕種 |
| 12 | 7 | 於 | yú | from | 如果不勤於耕種 |
| 13 | 7 | 於 | yú | give | 如果不勤於耕種 |
| 14 | 7 | 於 | yú | oppposing | 如果不勤於耕種 |
| 15 | 7 | 於 | yú | and | 如果不勤於耕種 |
| 16 | 7 | 於 | yú | compared to | 如果不勤於耕種 |
| 17 | 7 | 於 | yú | by | 如果不勤於耕種 |
| 18 | 7 | 於 | yú | and; as well as | 如果不勤於耕種 |
| 19 | 7 | 於 | yú | for | 如果不勤於耕種 |
| 20 | 7 | 於 | yú | Yu | 如果不勤於耕種 |
| 21 | 7 | 於 | wū | a crow | 如果不勤於耕種 |
| 22 | 7 | 於 | wū | whew; wow | 如果不勤於耕種 |
| 23 | 6 | 勤 | qín | diligently; industriously | 一勤天下無難事 |
| 24 | 6 | 勤 | qín | attendance | 一勤天下無難事 |
| 25 | 6 | 勤 | qín | duty; work | 一勤天下無難事 |
| 26 | 6 | 勤 | qín | freqently; often | 一勤天下無難事 |
| 27 | 6 | 勤 | qín | Qin | 一勤天下無難事 |
| 28 | 6 | 勤 | qín | to force to do physical labor | 一勤天下無難事 |
| 29 | 6 | 勤 | qín | to help out recover from a disaster | 一勤天下無難事 |
| 30 | 6 | 勤 | qín | labor | 一勤天下無難事 |
| 31 | 6 | 勤 | qín | sincere | 一勤天下無難事 |
| 32 | 6 | 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | 一勤天下無難事 |
| 33 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 當下就是個富有的人 |
| 34 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 當下就是個富有的人 |
| 35 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 當下就是個富有的人 |
| 36 | 5 | 人 | rén | everybody | 當下就是個富有的人 |
| 37 | 5 | 人 | rén | adult | 當下就是個富有的人 |
| 38 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 當下就是個富有的人 |
| 39 | 5 | 人 | rén | an upright person | 當下就是個富有的人 |
| 40 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 當下就是個富有的人 |
| 41 | 5 | 也 | yě | also; too | 西諺也謂 |
| 42 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 西諺也謂 |
| 43 | 5 | 也 | yě | either | 西諺也謂 |
| 44 | 5 | 也 | yě | even | 西諺也謂 |
| 45 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 西諺也謂 |
| 46 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 西諺也謂 |
| 47 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 西諺也謂 |
| 48 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 西諺也謂 |
| 49 | 5 | 也 | yě | ya | 西諺也謂 |
| 50 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 也要早起去撈它 |
| 51 | 5 | 要 | yào | if | 也要早起去撈它 |
| 52 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 也要早起去撈它 |
| 53 | 5 | 要 | yào | to want | 也要早起去撈它 |
| 54 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 也要早起去撈它 |
| 55 | 5 | 要 | yào | to request | 也要早起去撈它 |
| 56 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 也要早起去撈它 |
| 57 | 5 | 要 | yāo | waist | 也要早起去撈它 |
| 58 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 也要早起去撈它 |
| 59 | 5 | 要 | yāo | waistband | 也要早起去撈它 |
| 60 | 5 | 要 | yāo | Yao | 也要早起去撈它 |
| 61 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也要早起去撈它 |
| 62 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也要早起去撈它 |
| 63 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也要早起去撈它 |
| 64 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 也要早起去撈它 |
| 65 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也要早起去撈它 |
| 66 | 5 | 要 | yào | to summarize | 也要早起去撈它 |
| 67 | 5 | 要 | yào | essential; important | 也要早起去撈它 |
| 68 | 5 | 要 | yào | to desire | 也要早起去撈它 |
| 69 | 5 | 要 | yào | to demand | 也要早起去撈它 |
| 70 | 5 | 要 | yào | to need | 也要早起去撈它 |
| 71 | 5 | 要 | yào | should; must | 也要早起去撈它 |
| 72 | 5 | 要 | yào | might | 也要早起去撈它 |
| 73 | 5 | 要 | yào | or | 也要早起去撈它 |
| 74 | 5 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是一種財富 |
| 75 | 5 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是一種財富 |
| 76 | 5 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是一種財富 |
| 77 | 5 | 就是 | jiùshì | agree | 就是一種財富 |
| 78 | 4 | 結果 | jiéguǒ | outcome; result; conclusion | 勤勞的結果 |
| 79 | 4 | 結果 | jiéguǒ | fruit | 勤勞的結果 |
| 80 | 4 | 結果 | jiéguǒ | to result in | 勤勞的結果 |
| 81 | 4 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 82 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 上說 |
| 83 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上說 |
| 84 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上說 |
| 85 | 4 | 上 | shàng | shang | 上說 |
| 86 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 上說 |
| 87 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 上說 |
| 88 | 4 | 上 | shàng | advanced | 上說 |
| 89 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上說 |
| 90 | 4 | 上 | shàng | time | 上說 |
| 91 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上說 |
| 92 | 4 | 上 | shàng | far | 上說 |
| 93 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 上說 |
| 94 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上說 |
| 95 | 4 | 上 | shàng | to report | 上說 |
| 96 | 4 | 上 | shàng | to offer | 上說 |
| 97 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 上說 |
| 98 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上說 |
| 99 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 上說 |
| 100 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上說 |
| 101 | 4 | 上 | shàng | to burn | 上說 |
| 102 | 4 | 上 | shàng | to remember | 上說 |
| 103 | 4 | 上 | shang | on; in | 上說 |
| 104 | 4 | 上 | shàng | upward | 上說 |
| 105 | 4 | 上 | shàng | to add | 上說 |
| 106 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上說 |
| 107 | 4 | 上 | shàng | to meet | 上說 |
| 108 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上說 |
| 109 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上說 |
| 110 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 上說 |
| 111 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上說 |
| 112 | 4 | 懶惰 | lǎnduò | idle; lazy; sloth | 懶惰 |
| 113 | 4 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 未生善令生起 |
| 114 | 4 | 令 | lìng | to issue a command | 未生善令生起 |
| 115 | 4 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 未生善令生起 |
| 116 | 4 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 未生善令生起 |
| 117 | 4 | 令 | lìng | a season | 未生善令生起 |
| 118 | 4 | 令 | lìng | respected; good reputation | 未生善令生起 |
| 119 | 4 | 令 | lìng | good | 未生善令生起 |
| 120 | 4 | 令 | lìng | pretentious | 未生善令生起 |
| 121 | 4 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 未生善令生起 |
| 122 | 4 | 令 | lìng | a commander | 未生善令生起 |
| 123 | 4 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 未生善令生起 |
| 124 | 4 | 令 | lìng | lyrics | 未生善令生起 |
| 125 | 4 | 令 | lìng | Ling | 未生善令生起 |
| 126 | 4 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 未生善令生起 |
| 127 | 3 | 而且 | érqiě | moreover; furthermore | 而且造成社會問題 |
| 128 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 唯有經過自己努力流汗耕耘的結果 |
| 129 | 3 | 在 | zài | in; at | 我們在社會上做事 |
| 130 | 3 | 在 | zài | at | 我們在社會上做事 |
| 131 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我們在社會上做事 |
| 132 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們在社會上做事 |
| 133 | 3 | 在 | zài | to consist of | 我們在社會上做事 |
| 134 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 我們在社會上做事 |
| 135 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 我們在社會上做事 |
| 136 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是最不道德的行為 |
| 137 | 3 | 是 | shì | is exactly | 是最不道德的行為 |
| 138 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是最不道德的行為 |
| 139 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 是最不道德的行為 |
| 140 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 是最不道德的行為 |
| 141 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是最不道德的行為 |
| 142 | 3 | 是 | shì | true | 是最不道德的行為 |
| 143 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 是最不道德的行為 |
| 144 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是最不道德的行為 |
| 145 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 是最不道德的行為 |
| 146 | 3 | 是 | shì | Shi | 是最不道德的行為 |
| 147 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 是最不道德的行為 |
| 148 | 3 | 是 | shì | this; idam | 是最不道德的行為 |
| 149 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 人生以服務為目的 |
| 150 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 人生以服務為目的 |
| 151 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 人生以服務為目的 |
| 152 | 3 | 以 | yǐ | according to | 人生以服務為目的 |
| 153 | 3 | 以 | yǐ | because of | 人生以服務為目的 |
| 154 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 人生以服務為目的 |
| 155 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 人生以服務為目的 |
| 156 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 人生以服務為目的 |
| 157 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 人生以服務為目的 |
| 158 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 人生以服務為目的 |
| 159 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 人生以服務為目的 |
| 160 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 人生以服務為目的 |
| 161 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 人生以服務為目的 |
| 162 | 3 | 以 | yǐ | very | 人生以服務為目的 |
| 163 | 3 | 以 | yǐ | already | 人生以服務為目的 |
| 164 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 人生以服務為目的 |
| 165 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 人生以服務為目的 |
| 166 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 人生以服務為目的 |
| 167 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 人生以服務為目的 |
| 168 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 人生以服務為目的 |
| 169 | 3 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 170 | 3 | 不 | bù | not; no | 如果不勤於耕種 |
| 171 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 如果不勤於耕種 |
| 172 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 如果不勤於耕種 |
| 173 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 如果不勤於耕種 |
| 174 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 如果不勤於耕種 |
| 175 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 如果不勤於耕種 |
| 176 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 如果不勤於耕種 |
| 177 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 如果不勤於耕種 |
| 178 | 3 | 不 | bù | no; na | 如果不勤於耕種 |
| 179 | 3 | 謂 | wèi | to call | 西諺也謂 |
| 180 | 3 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 西諺也謂 |
| 181 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 西諺也謂 |
| 182 | 3 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 西諺也謂 |
| 183 | 3 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 西諺也謂 |
| 184 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 西諺也謂 |
| 185 | 3 | 謂 | wèi | to think | 西諺也謂 |
| 186 | 3 | 謂 | wèi | for; is to be | 西諺也謂 |
| 187 | 3 | 謂 | wèi | to make; to cause | 西諺也謂 |
| 188 | 3 | 謂 | wèi | and | 西諺也謂 |
| 189 | 3 | 謂 | wèi | principle; reason | 西諺也謂 |
| 190 | 3 | 謂 | wèi | Wei | 西諺也謂 |
| 191 | 3 | 謂 | wèi | which; what; yad | 西諺也謂 |
| 192 | 3 | 謂 | wèi | to say; iti | 西諺也謂 |
| 193 | 3 | 為 | wèi | for; to | 人生以服務為目的 |
| 194 | 3 | 為 | wèi | because of | 人生以服務為目的 |
| 195 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 人生以服務為目的 |
| 196 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 人生以服務為目的 |
| 197 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 人生以服務為目的 |
| 198 | 3 | 為 | wéi | to do | 人生以服務為目的 |
| 199 | 3 | 為 | wèi | for | 人生以服務為目的 |
| 200 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 人生以服務為目的 |
| 201 | 3 | 為 | wèi | to | 人生以服務為目的 |
| 202 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 人生以服務為目的 |
| 203 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 人生以服務為目的 |
| 204 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 人生以服務為目的 |
| 205 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 人生以服務為目的 |
| 206 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 人生以服務為目的 |
| 207 | 3 | 為 | wéi | to govern | 人生以服務為目的 |
| 208 | 3 | 懈怠 | xièdài | lazy | 怕的是懶惰懈怠 |
| 209 | 3 | 懈怠 | xièdài | arrogant | 怕的是懶惰懈怠 |
| 210 | 3 | 懈怠 | xièdài | laziness | 怕的是懶惰懈怠 |
| 211 | 3 | 懈怠 | xièdài | kausidya; laziness | 怕的是懶惰懈怠 |
| 212 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 結果不僅自誤一生 |
| 213 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 結果不僅自誤一生 |
| 214 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 結果不僅自誤一生 |
| 215 | 2 | 到 | dào | to arrive | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 216 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 217 | 2 | 到 | dào | to go | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 218 | 2 | 到 | dào | careful | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 219 | 2 | 到 | dào | Dao | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 220 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 221 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 唯有經過自己努力流汗耕耘的結果 |
| 222 | 2 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 其實只要肯勤勞 |
| 223 | 2 | 能 | néng | can; able | 如何能有收成 |
| 224 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 如何能有收成 |
| 225 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如何能有收成 |
| 226 | 2 | 能 | néng | energy | 如何能有收成 |
| 227 | 2 | 能 | néng | function; use | 如何能有收成 |
| 228 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 如何能有收成 |
| 229 | 2 | 能 | néng | talent | 如何能有收成 |
| 230 | 2 | 能 | néng | expert at | 如何能有收成 |
| 231 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 如何能有收成 |
| 232 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如何能有收成 |
| 233 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如何能有收成 |
| 234 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 如何能有收成 |
| 235 | 2 | 能 | néng | even if | 如何能有收成 |
| 236 | 2 | 能 | néng | but | 如何能有收成 |
| 237 | 2 | 能 | néng | in this way | 如何能有收成 |
| 238 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 如何能有收成 |
| 239 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 一勤天下無難事 |
| 240 | 2 | 事 | shì | to serve | 一勤天下無難事 |
| 241 | 2 | 事 | shì | a government post | 一勤天下無難事 |
| 242 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 一勤天下無難事 |
| 243 | 2 | 事 | shì | occupation | 一勤天下無難事 |
| 244 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 一勤天下無難事 |
| 245 | 2 | 事 | shì | an accident | 一勤天下無難事 |
| 246 | 2 | 事 | shì | to attend | 一勤天下無難事 |
| 247 | 2 | 事 | shì | an allusion | 一勤天下無難事 |
| 248 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 一勤天下無難事 |
| 249 | 2 | 事 | shì | to engage in | 一勤天下無難事 |
| 250 | 2 | 事 | shì | to enslave | 一勤天下無難事 |
| 251 | 2 | 事 | shì | to pursue | 一勤天下無難事 |
| 252 | 2 | 事 | shì | to administer | 一勤天下無難事 |
| 253 | 2 | 事 | shì | to appoint | 一勤天下無難事 |
| 254 | 2 | 事 | shì | a piece | 一勤天下無難事 |
| 255 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 一勤天下無難事 |
| 256 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 一勤天下無難事 |
| 257 | 2 | 無益 | wúyì | to be no good; to not be beneficial | 戲無益 |
| 258 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 每天只想不勞而獲 |
| 259 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 每天只想不勞而獲 |
| 260 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 每天只想不勞而獲 |
| 261 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 每天只想不勞而獲 |
| 262 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 每天只想不勞而獲 |
| 263 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 每天只想不勞而獲 |
| 264 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 勤有功 |
| 265 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 勤有功 |
| 266 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 勤有功 |
| 267 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 勤有功 |
| 268 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 勤有功 |
| 269 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 勤有功 |
| 270 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 勤有功 |
| 271 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 勤有功 |
| 272 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 勤有功 |
| 273 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 勤有功 |
| 274 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 勤有功 |
| 275 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 勤有功 |
| 276 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 勤有功 |
| 277 | 2 | 有 | yǒu | You | 勤有功 |
| 278 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 勤有功 |
| 279 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 勤有功 |
| 280 | 2 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 然而貪圖一時的安逸 |
| 281 | 2 | 一時 | yīshí | at one time; temporarily; momentarily; simultaneously | 然而貪圖一時的安逸 |
| 282 | 2 | 一時 | yīshí | at the same time | 然而貪圖一時的安逸 |
| 283 | 2 | 一時 | yīshí | sometimes | 然而貪圖一時的安逸 |
| 284 | 2 | 一時 | yīshí | accidentally | 然而貪圖一時的安逸 |
| 285 | 2 | 一時 | yīshí | at one time | 然而貪圖一時的安逸 |
| 286 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 287 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 288 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to pay attention to; to be particular about | 對於講究清廉的單位 |
| 289 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | elegant; refined; to make refined | 對於講究清廉的單位 |
| 290 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to explain; to discuss | 對於講究清廉的單位 |
| 291 | 2 | 然而 | ránér | however; yet; but | 然而 |
| 292 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 這種錯用了精神體力 |
| 293 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 這種錯用了精神體力 |
| 294 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 這種錯用了精神體力 |
| 295 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 這種錯用了精神體力 |
| 296 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 這種錯用了精神體力 |
| 297 | 2 | 單位 | dānwèi | a unit; a work unit; a division | 對於講究清廉的單位 |
| 298 | 2 | 單位 | dānwèi | an organization; a work unit; a department | 對於講究清廉的單位 |
| 299 | 2 | 單位 | dānwèi | a single seat, or position | 對於講究清廉的單位 |
| 300 | 2 | 單位 | dānwèi | living space at a monastery | 對於講究清廉的單位 |
| 301 | 2 | 收成 | shōuchéng | a harvest | 如何能有收成 |
| 302 | 2 | 叫做 | jiàozuò | to be called | 辦公室就叫做 |
| 303 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 首先要有勤勞的美德 |
| 304 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 又說 |
| 305 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 又說 |
| 306 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 又說 |
| 307 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 又說 |
| 308 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 又說 |
| 309 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 又說 |
| 310 | 2 | 說 | shuō | allocution | 又說 |
| 311 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 又說 |
| 312 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 又說 |
| 313 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 又說 |
| 314 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 又說 |
| 315 | 2 | 政 | zhèng | government; administration | 勤政廉明 |
| 316 | 2 | 政 | zhèng | politics | 勤政廉明 |
| 317 | 2 | 政 | zhèng | organizational affairs | 勤政廉明 |
| 318 | 2 | 政 | zhèng | to rule | 勤政廉明 |
| 319 | 2 | 政 | zhèng | administrative affairs | 勤政廉明 |
| 320 | 2 | 政 | zhèng | laws | 勤政廉明 |
| 321 | 2 | 政 | zhèng | policy | 勤政廉明 |
| 322 | 2 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 勤政廉明 |
| 323 | 2 | 不僅 | bùjǐn | not only | 結果不僅自誤一生 |
| 324 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 才會甜美豐實 |
| 325 | 2 | 會 | huì | able to | 才會甜美豐實 |
| 326 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 才會甜美豐實 |
| 327 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 才會甜美豐實 |
| 328 | 2 | 會 | huì | to assemble | 才會甜美豐實 |
| 329 | 2 | 會 | huì | to meet | 才會甜美豐實 |
| 330 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 才會甜美豐實 |
| 331 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 才會甜美豐實 |
| 332 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 才會甜美豐實 |
| 333 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 才會甜美豐實 |
| 334 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 才會甜美豐實 |
| 335 | 2 | 會 | huì | to understand | 才會甜美豐實 |
| 336 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 才會甜美豐實 |
| 337 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 才會甜美豐實 |
| 338 | 2 | 會 | huì | to be good at | 才會甜美豐實 |
| 339 | 2 | 會 | huì | a moment | 才會甜美豐實 |
| 340 | 2 | 會 | huì | to happen to | 才會甜美豐實 |
| 341 | 2 | 會 | huì | to pay | 才會甜美豐實 |
| 342 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 才會甜美豐實 |
| 343 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 才會甜美豐實 |
| 344 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 才會甜美豐實 |
| 345 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 才會甜美豐實 |
| 346 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 才會甜美豐實 |
| 347 | 2 | 會 | huì | Hui | 才會甜美豐實 |
| 348 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 才會甜美豐實 |
| 349 | 2 | 等等 | děngděng | et cetera; etc; and so on | 綁票勒索等等 |
| 350 | 2 | 等等 | děngděng | wait a moment | 綁票勒索等等 |
| 351 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以勤勞本身就是寶 |
| 352 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以勤勞本身就是寶 |
| 353 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以勤勞本身就是寶 |
| 354 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以勤勞本身就是寶 |
| 355 | 2 | 下 | xià | next | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 356 | 2 | 下 | xià | bottom | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 357 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 358 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 359 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 360 | 2 | 下 | xià | to announce | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 361 | 2 | 下 | xià | to do | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 362 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 363 | 2 | 下 | xià | under; below | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 364 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 365 | 2 | 下 | xià | inside | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 366 | 2 | 下 | xià | an aspect | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 367 | 2 | 下 | xià | a certain time | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 368 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 369 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 370 | 2 | 下 | xià | to put in | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 371 | 2 | 下 | xià | to enter | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 372 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 373 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 374 | 2 | 下 | xià | to go | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 375 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 376 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 377 | 2 | 下 | xià | to produce | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 378 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 379 | 2 | 下 | xià | to decide | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 380 | 2 | 下 | xià | to be less than | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 381 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 382 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 383 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 384 | 2 | 就 | jiù | right away | 辦公室就叫做 |
| 385 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 辦公室就叫做 |
| 386 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 辦公室就叫做 |
| 387 | 2 | 就 | jiù | to assume | 辦公室就叫做 |
| 388 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 辦公室就叫做 |
| 389 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 辦公室就叫做 |
| 390 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 辦公室就叫做 |
| 391 | 2 | 就 | jiù | namely | 辦公室就叫做 |
| 392 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 辦公室就叫做 |
| 393 | 2 | 就 | jiù | only; just | 辦公室就叫做 |
| 394 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 辦公室就叫做 |
| 395 | 2 | 就 | jiù | to go with | 辦公室就叫做 |
| 396 | 2 | 就 | jiù | already | 辦公室就叫做 |
| 397 | 2 | 就 | jiù | as much as | 辦公室就叫做 |
| 398 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 辦公室就叫做 |
| 399 | 2 | 就 | jiù | even if | 辦公室就叫做 |
| 400 | 2 | 就 | jiù | to die | 辦公室就叫做 |
| 401 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 辦公室就叫做 |
| 402 | 2 | 往往 | wǎngwǎng | often; frequently | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 403 | 2 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 此即不名為勤勞 |
| 404 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 此即不名為勤勞 |
| 405 | 2 | 即 | jí | at that time | 此即不名為勤勞 |
| 406 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 此即不名為勤勞 |
| 407 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 此即不名為勤勞 |
| 408 | 2 | 即 | jí | if; but | 此即不名為勤勞 |
| 409 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 此即不名為勤勞 |
| 410 | 2 | 即 | jí | then; following | 此即不名為勤勞 |
| 411 | 2 | 即 | jí | so; just so; eva | 此即不名為勤勞 |
| 412 | 2 | 此 | cǐ | this; these | 此皆說明 |
| 413 | 2 | 此 | cǐ | in this way | 此皆說明 |
| 414 | 2 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此皆說明 |
| 415 | 2 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此皆說明 |
| 416 | 2 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此皆說明 |
| 417 | 1 | 意義 | yìyì | meaning | 但是勤勞也要有正面的意義 |
| 418 | 1 | 意義 | yìyì | value; significance | 但是勤勞也要有正面的意義 |
| 419 | 1 | 幾歲 | jǐ suì | how old are you? | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 420 | 1 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 421 | 1 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 422 | 1 | 卻 | què | still | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 423 | 1 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 424 | 1 | 卻 | què | to pardon | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 425 | 1 | 卻 | què | just now | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 426 | 1 | 卻 | què | marks completion | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 427 | 1 | 卻 | què | marks comparison | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 428 | 1 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻往往種下痛苦一生的結果 |
| 429 | 1 | 戲 | xì | a drama; a play; a show | 戲無益 |
| 430 | 1 | 戲 | xì | to play with | 戲無益 |
| 431 | 1 | 戲 | xì | to make fun of; to jest | 戲無益 |
| 432 | 1 | 戲 | xì | to wrestle | 戲無益 |
| 433 | 1 | 戲 | xì | to enjoy | 戲無益 |
| 434 | 1 | 戲 | huī | army banner | 戲無益 |
| 435 | 1 | 戲 | hū | exclamatory particle | 戲無益 |
| 436 | 1 | 戲 | xì | Xi | 戲無益 |
| 437 | 1 | 戲 | huī | to signal; to direct | 戲無益 |
| 438 | 1 | 戲 | xì | to play; krīḍ | 戲無益 |
| 439 | 1 | 戲 | xì | curiosity; kutūhala | 戲無益 |
| 440 | 1 | 盜 | dào | to rob; to steal | 於是盜騙偷搶 |
| 441 | 1 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 於是盜騙偷搶 |
| 442 | 1 | 猶 | yóu | also; as if; still | 趙州八十猶行腳 |
| 443 | 1 | 猶 | yóu | an animal like a monkey | 趙州八十猶行腳 |
| 444 | 1 | 猶 | yóu | a schema; a plot | 趙州八十猶行腳 |
| 445 | 1 | 猶 | yóu | to seem to be; is like | 趙州八十猶行腳 |
| 446 | 1 | 猶 | yóu | You | 趙州八十猶行腳 |
| 447 | 1 | 傷身 | shāngshēn | to harm one's health | 不僅自己勞神傷身 |
| 448 | 1 | 高齡 | gāolíng | a senior age | 法顯以六十幾歲的高齡還到西域求法 |
| 449 | 1 | 道理 | dàolǐ | a principle | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 450 | 1 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 451 | 1 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 452 | 1 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 453 | 1 | 安逸 | ānyì | easy and comfortable; easy | 然而貪圖一時的安逸 |
| 454 | 1 | 安逸 | ānyì | easy and confortable; lazy | 然而貪圖一時的安逸 |
| 455 | 1 | 喪 | sàng | to mourn | 喪於法寶 |
| 456 | 1 | 喪 | sāng | funeral | 喪於法寶 |
| 457 | 1 | 喪 | sàng | to die | 喪於法寶 |
| 458 | 1 | 喪 | sàng | to lose | 喪於法寶 |
| 459 | 1 | 喪 | sàng | to suffer | 喪於法寶 |
| 460 | 1 | 喪 | sàng | to escape; to flee | 喪於法寶 |
| 461 | 1 | 喪 | sāng | death | 喪於法寶 |
| 462 | 1 | 喪 | sāng | a copse placed within a coffin | 喪於法寶 |
| 463 | 1 | 喪 | sāng | mourning | 喪於法寶 |
| 464 | 1 | 喪 | sāng | Sang | 喪於法寶 |
| 465 | 1 | 喪 | sàng | to be defeated; to destroy | 喪於法寶 |
| 466 | 1 | 喪 | sàng | to die; kālagata | 喪於法寶 |
| 467 | 1 | 積極 | jījí | proactive; active; energetic; vigorous | 遇事要積極主動 |
| 468 | 1 | 積極 | jījí | positive | 遇事要積極主動 |
| 469 | 1 | 目標 | mùbiāo | target; goal; objective | 而且以自利利人為目標的努力 |
| 470 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 471 | 1 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 對於講究清廉的單位 |
| 472 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 我們在社會上做事 |
| 473 | 1 | 俗 | sú | popular; common | 失於俗利 |
| 474 | 1 | 俗 | sú | social customs | 失於俗利 |
| 475 | 1 | 俗 | sú | vulgar; unrefined | 失於俗利 |
| 476 | 1 | 俗 | sú | secular | 失於俗利 |
| 477 | 1 | 俗 | sú | worldly; laukika | 失於俗利 |
| 478 | 1 | 法寶 | fǎbǎo | the Buddha's teaching | 喪於法寶 |
| 479 | 1 | 法寶 | fǎbǎo | Dharma treasure | 喪於法寶 |
| 480 | 1 | 法寶 | fǎbǎo | Fa Bao | 喪於法寶 |
| 481 | 1 | 通宵達旦 | tōng xiāo dá dàn | throughout the night until dawn | 有的人通宵達旦地在牌桌上奮戰不懈 |
| 482 | 1 | 通病 | tōngbìng | common problem; common failing | 好逸惡勞是一般人的通病 |
| 483 | 1 | 綁票 | bǎngpiào | to kidnap | 綁票勒索等等 |
| 484 | 1 | 正是 | zhèngshì | precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as | 正是吾人最好的啟示 |
| 485 | 1 | 啟示 | qǐshì | inspiration; revelation; enlightenment | 正是吾人最好的啟示 |
| 486 | 1 | 啟示 | qǐshì | to reveal; to demonstrate | 正是吾人最好的啟示 |
| 487 | 1 | 諺 | yàn | a proverb; maxim | 西諺也謂 |
| 488 | 1 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 就是菩薩發心 |
| 489 | 1 | 發心 | fàxīn | Resolve | 就是菩薩發心 |
| 490 | 1 | 發心 | fàxīn | to resolve | 就是菩薩發心 |
| 491 | 1 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 就是菩薩發心 |
| 492 | 1 | 肝病 | gānbìng | liver disease | 國父身患肝病仍到北京研商國是 |
| 493 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 一般人不能認清這種因果道理 |
| 494 | 1 | 貽害 | yíhài | to have bad consequences | 貽害大眾 |
| 495 | 1 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使擁有萬貫家財 |
| 496 | 1 | 四正勤 | sì zhèng qín | four right efforts; four right exertions | 四正勤 |
| 497 | 1 | 服務 | fúwù | to serve | 人生以服務為目的 |
| 498 | 1 | 服務 | fúwù | a service | 人生以服務為目的 |
| 499 | 1 | 服務 | fúwù | Service | 人生以服務為目的 |
| 500 | 1 | 利人 | lìrén | to benefit people | 而且以自利利人為目標的努力 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 也 | yě | ya | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
|
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 不 | bù | no; na | |
| 谓 | 謂 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 法显 | 法顯 | 102 | Faxian; Fa Hsien |
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 四月 | 115 |
|
|
| 西域 | 120 | Western Regions | |
| 赵州 | 趙州 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不生 | 98 |
|
|
| 利人 | 108 | to benefit people | |
| 勤能补拙 | 勤能補拙 | 113 | A Lack of Talent Can Be Made Up by Hard Work |
| 求法 | 113 | to seek the Dharma | |
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 四正勤 | 115 | four right efforts; four right exertions | |
| 未生恶 | 未生惡 | 119 | evil that has not yet been produced |
| 未生善 | 119 | good that has not yet been produced | |
| 已生恶 | 已生惡 | 121 | evils that have already been produced |
| 已生善 | 121 | good that has already been produced | |
| 正精进 | 正精進 | 122 | right effort |