Glossary and Vocabulary for Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Where the Future of Buddhism Lies (Lecture 4) 佛教的前途在那裡(第四講)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	66	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的前途在那裡
2	66	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的前途在那裡
3	38	能	néng	can; able	他們都能
4	38	能	néng	ability; capacity	他們都能
5	38	能	néng	a mythical bear-like beast	他們都能
6	38	能	néng	energy	他們都能
7	38	能	néng	function; use	他們都能
8	38	能	néng	talent	他們都能
9	38	能	néng	expert at	他們都能
10	38	能	néng	to be in harmony	他們都能
11	38	能	néng	to tend to; to care for	他們都能
12	38	能	néng	to reach; to arrive at	他們都能
13	38	能	néng	to be able; śak	他們都能
14	32	叢林	cónglín	Buddhist monastery	普建八宗叢林
15	32	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	普建八宗叢林
16	32	叢林	cónglín	monastery	普建八宗叢林
17	32	篇	piān	chapter; section; essay; article	如修身篇
18	31	為	wéi	to act as; to serve	以大迦葉為上首
19	31	為	wéi	to change into; to become	以大迦葉為上首
20	31	為	wéi	to be; is	以大迦葉為上首
21	31	為	wéi	to do	以大迦葉為上首
22	31	為	wèi	to support; to help	以大迦葉為上首
23	31	為	wéi	to govern	以大迦葉為上首
24	30	資訊	zīxùn	information	增強資訊運用
25	28	結集	jiéjí	to collect; to assemble; to compile	重新結集三藏
26	28	結集	jiéjí	chant; recitation	重新結集三藏
27	28	結集	jiéjí	Buddhist council; saṃgīti	重新結集三藏
28	25	在	zài	in; at	佛教的前途在那裡
29	25	在	zài	to exist; to be living	佛教的前途在那裡
30	25	在	zài	to consist of	佛教的前途在那裡
31	25	在	zài	to be at a post	佛教的前途在那裡
32	25	在	zài	in; bhū	佛教的前途在那裡
33	24	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法的流傳
34	24	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法的流傳
35	24	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法的流傳
36	24	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法的流傳
37	22	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀涅槃不久
38	22	都	dū	capital city	他們都能
39	22	都	dū	a city; a metropolis	他們都能
40	22	都	dōu	all	他們都能
41	22	都	dū	elegant; refined	他們都能
42	22	都	dū	Du	他們都能
43	22	都	dū	to establish a capital city	他們都能
44	22	都	dū	to reside	他們都能
45	22	都	dū	to total; to tally	他們都能
46	22	一	yī	one	一
47	22	一	yī	Kangxi radical 1	一
48	22	一	yī	pure; concentrated	一
49	22	一	yī	first	一
50	22	一	yī	the same	一
51	22	一	yī	sole; single	一
52	22	一	yī	a very small amount	一
53	22	一	yī	Yi	一
54	22	一	yī	other	一
55	22	一	yī	to unify	一
56	22	一	yī	accidentally; coincidentally	一
57	22	一	yī	abruptly; suddenly	一
58	22	一	yī	one; eka	一
59	18	人	rén	person; people; a human being	甚至編纂人
60	18	人	rén	Kangxi radical 9	甚至編纂人
61	18	人	rén	a kind of person	甚至編纂人
62	18	人	rén	everybody	甚至編纂人
63	18	人	rén	adult	甚至編纂人
64	18	人	rén	somebody; others	甚至編纂人
65	18	人	rén	an upright person	甚至編纂人
66	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	甚至編纂人
67	17	三藏	sān Zàng	San Zang	重新結集三藏
68	17	三藏	sān Zàng	Buddhist Canon	重新結集三藏
69	17	三藏	sān Zàng	Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka	重新結集三藏
70	16	以	yǐ	to use; to grasp	以大迦葉為上首
71	16	以	yǐ	to rely on	以大迦葉為上首
72	16	以	yǐ	to regard	以大迦葉為上首
73	16	以	yǐ	to be able to	以大迦葉為上首
74	16	以	yǐ	to order; to command	以大迦葉為上首
75	16	以	yǐ	used after a verb	以大迦葉為上首
76	16	以	yǐ	a reason; a cause	以大迦葉為上首
77	16	以	yǐ	Israel	以大迦葉為上首
78	16	以	yǐ	Yi	以大迦葉為上首
79	16	以	yǐ	use; yogena	以大迦葉為上首
80	16	叢書	cóngshū	a series of books; a collection of books	編印佛化家庭叢書
81	16	於	yú	to go; to	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
82	16	於	yú	to rely on; to depend on	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
83	16	於	yú	Yu	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
84	16	於	wū	a crow	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
85	15	也	yě	ya	另泰國佛教認為他們也有兩次結集
86	14	各	gè	ka	各時代
87	13	等	děng	et cetera; and so on	大迦葉尊者等聽後
88	13	等	děng	to wait	大迦葉尊者等聽後
89	13	等	děng	to be equal	大迦葉尊者等聽後
90	13	等	děng	degree; level	大迦葉尊者等聽後
91	13	等	děng	to compare	大迦葉尊者等聽後
92	13	資料	zīliào	data; material; information	有關佛教新發現的古人資料
93	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則藏經美其名曰供於藏經樓上
94	13	則	zé	a grade; a level	則藏經美其名曰供於藏經樓上
95	13	則	zé	an example; a model	則藏經美其名曰供於藏經樓上
96	13	則	zé	a weighing device	則藏經美其名曰供於藏經樓上
97	13	則	zé	to grade; to rank	則藏經美其名曰供於藏經樓上
98	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則藏經美其名曰供於藏經樓上
99	13	則	zé	to do	則藏經美其名曰供於藏經樓上
100	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	則藏經美其名曰供於藏經樓上
101	12	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	各種族
102	12	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
103	12	讓	ràng	to transfer; to sell	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
104	12	讓	ràng	Give Way	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
105	12	對	duì	to oppose; to face; to regard	跋耆族比丘對戒律提出異議
106	12	對	duì	correct; right	跋耆族比丘對戒律提出異議
107	12	對	duì	opposing; opposite	跋耆族比丘對戒律提出異議
108	12	對	duì	duilian; couplet	跋耆族比丘對戒律提出異議
109	12	對	duì	yes; affirmative	跋耆族比丘對戒律提出異議
110	12	對	duì	to treat; to regard	跋耆族比丘對戒律提出異議
111	12	對	duì	to confirm; to agree	跋耆族比丘對戒律提出異議
112	12	對	duì	to correct; to make conform; to check	跋耆族比丘對戒律提出異議
113	12	對	duì	to mix	跋耆族比丘對戒律提出異議
114	12	對	duì	a pair	跋耆族比丘對戒律提出異議
115	12	對	duì	to respond; to answer	跋耆族比丘對戒律提出異議
116	12	對	duì	mutual	跋耆族比丘對戒律提出異議
117	12	對	duì	parallel; alternating	跋耆族比丘對戒律提出異議
118	12	對	duì	a command to appear as an audience	跋耆族比丘對戒律提出異議
119	12	其	qí	Qi	不斷因其變遷
120	12	和	hé	to join together; together with; to accompany	以脅尊者和世友為上首
121	12	和	hé	peace; harmony	以脅尊者和世友為上首
122	12	和	hé	He	以脅尊者和世友為上首
123	12	和	hé	harmonious [sound]	以脅尊者和世友為上首
124	12	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	以脅尊者和世友為上首
125	12	和	hé	warm	以脅尊者和世友為上首
126	12	和	hé	to harmonize; to make peace	以脅尊者和世友為上首
127	12	和	hé	a transaction	以脅尊者和世友為上首
128	12	和	hé	a bell on a chariot	以脅尊者和世友為上首
129	12	和	hé	a musical instrument	以脅尊者和世友為上首
130	12	和	hé	a military gate	以脅尊者和世友為上首
131	12	和	hé	a coffin headboard	以脅尊者和世友為上首
132	12	和	hé	a skilled worker	以脅尊者和世友為上首
133	12	和	hé	compatible	以脅尊者和世友為上首
134	12	和	hé	calm; peaceful	以脅尊者和世友為上首
135	12	和	hè	to sing in accompaniment	以脅尊者和世友為上首
136	12	和	hè	to write a matching poem	以脅尊者和世友為上首
137	12	和	hé	harmony; gentleness	以脅尊者和世友為上首
138	12	和	hé	venerable	以脅尊者和世友為上首
139	12	因	yīn	cause; reason	不斷因其變遷
140	12	因	yīn	to accord with	不斷因其變遷
141	12	因	yīn	to follow	不斷因其變遷
142	12	因	yīn	to rely on	不斷因其變遷
143	12	因	yīn	via; through	不斷因其變遷
144	12	因	yīn	to continue	不斷因其變遷
145	12	因	yīn	to receive	不斷因其變遷
146	12	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	不斷因其變遷
147	12	因	yīn	to seize an opportunity	不斷因其變遷
148	12	因	yīn	to be like	不斷因其變遷
149	12	因	yīn	a standrd; a criterion	不斷因其變遷
150	12	因	yīn	cause; hetu	不斷因其變遷
151	11	之	zhī	to go	則對佛教前途之貢獻自不待言了
152	11	之	zhī	to arrive; to go	則對佛教前途之貢獻自不待言了
153	11	之	zhī	is	則對佛教前途之貢獻自不待言了
154	11	之	zhī	to use	則對佛教前途之貢獻自不待言了
155	11	之	zhī	Zhi	則對佛教前途之貢獻自不待言了
156	11	電腦	diànnǎo	computer	電腦儲藏的資訊
157	11	建	jiàn	to build; to construct	普建八宗叢林
158	11	建	jiàn	to establish	普建八宗叢林
159	11	建	jiàn	to propose; to suggest	普建八宗叢林
160	11	建	jiàn	Jian River	普建八宗叢林
161	11	建	jiàn	Fujian	普建八宗叢林
162	11	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	普建八宗叢林
163	11	可	kě	can; may; permissible	因為有聖言量三藏可依
164	11	可	kě	to approve; to permit	因為有聖言量三藏可依
165	11	可	kě	to be worth	因為有聖言量三藏可依
166	11	可	kě	to suit; to fit	因為有聖言量三藏可依
167	11	可	kè	khan	因為有聖言量三藏可依
168	11	可	kě	to recover	因為有聖言量三藏可依
169	11	可	kě	to act as	因為有聖言量三藏可依
170	11	可	kě	to be worth; to deserve	因為有聖言量三藏可依
171	11	可	kě	used to add emphasis	因為有聖言量三藏可依
172	11	可	kě	beautiful	因為有聖言量三藏可依
173	11	可	kě	Ke	因為有聖言量三藏可依
174	11	可	kě	can; may; śakta	因為有聖言量三藏可依
175	11	而	ér	Kangxi radical 126	而來樹立教法的權威
176	11	而	ér	as if; to seem like	而來樹立教法的權威
177	11	而	néng	can; able	而來樹立教法的權威
178	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而來樹立教法的權威
179	11	而	ér	to arrive; up to	而來樹立教法的權威
180	11	中	zhōng	middle	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
181	11	中	zhōng	medium; medium sized	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
182	11	中	zhōng	China	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
183	11	中	zhòng	to hit the mark	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
184	11	中	zhōng	midday	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
185	11	中	zhōng	inside	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
186	11	中	zhōng	during	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
187	11	中	zhōng	Zhong	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
188	11	中	zhōng	intermediary	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
189	11	中	zhōng	half	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
190	11	中	zhòng	to reach; to attain	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
191	11	中	zhòng	to suffer; to infect	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
192	11	中	zhòng	to obtain	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
193	11	中	zhòng	to pass an exam	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
194	11	中	zhōng	middle	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
195	10	要	yào	to want; to wish for	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
196	10	要	yào	to want	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
197	10	要	yāo	a treaty	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
198	10	要	yào	to request	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
199	10	要	yào	essential points; crux	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
200	10	要	yāo	waist	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
201	10	要	yāo	to cinch	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
202	10	要	yāo	waistband	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
203	10	要	yāo	Yao	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
204	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
205	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
206	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
207	10	要	yāo	to agree with	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
208	10	要	yāo	to invite; to welcome	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
209	10	要	yào	to summarize	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
210	10	要	yào	essential; important	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
211	10	要	yào	to desire	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
212	10	要	yào	to demand	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
213	10	要	yào	to need	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
214	10	要	yào	should; must	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
215	10	要	yào	might	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
216	10	但	dàn	Dan	但大家仍依當初的結集
217	10	界	jiè	border; boundary	我們有下列意見供給教界大德參考
218	10	界	jiè	kingdom	我們有下列意見供給教界大德參考
219	10	界	jiè	territory; region	我們有下列意見供給教界大德參考
220	10	界	jiè	the world	我們有下列意見供給教界大德參考
221	10	界	jiè	scope; extent	我們有下列意見供給教界大德參考
222	10	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	我們有下列意見供給教界大德參考
223	10	界	jiè	to divide; to define a boundary	我們有下列意見供給教界大德參考
224	10	界	jiè	to adjoin	我們有下列意見供給教界大德參考
225	10	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	我們有下列意見供給教界大德參考
226	10	目前	mùqián	at present	目前
227	10	讀物	dúwù	reading material	普及佛教讀物
228	10	編印	biānyìn	to compile and print; to publish	甚至佛光山重新編印的
229	10	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我們的理想是把原有的三藏聖典
230	10	把	bà	a handle	我們的理想是把原有的三藏聖典
231	10	把	bǎ	to guard	我們的理想是把原有的三藏聖典
232	10	把	bǎ	to regard as	我們的理想是把原有的三藏聖典
233	10	把	bǎ	to give	我們的理想是把原有的三藏聖典
234	10	把	bǎ	approximate	我們的理想是把原有的三藏聖典
235	10	把	bà	a stem	我們的理想是把原有的三藏聖典
236	10	把	bǎi	to grasp	我們的理想是把原有的三藏聖典
237	10	把	bǎ	to control	我們的理想是把原有的三藏聖典
238	10	把	bǎ	a handlebar	我們的理想是把原有的三藏聖典
239	10	把	bǎ	sworn brotherhood	我們的理想是把原有的三藏聖典
240	10	把	bǎ	an excuse; a pretext	我們的理想是把原有的三藏聖典
241	10	把	pá	a claw	我們的理想是把原有的三藏聖典
242	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	內容重複的很多
243	9	多	duó	many; much	內容重複的很多
244	9	多	duō	more	內容重複的很多
245	9	多	duō	excessive	內容重複的很多
246	9	多	duō	abundant	內容重複的很多
247	9	多	duō	to multiply; to acrue	內容重複的很多
248	9	多	duō	Duo	內容重複的很多
249	9	多	duō	ta	內容重複的很多
250	9	普及	pǔjí	to be widespread; to be popular; to be universal; to be ubiquitous	普及佛教讀物
251	9	普及	pǔjí	popular	普及佛教讀物
252	9	擴大	kuòdà	to expand	就埔里的道場擴大規模
253	8	社會	shèhuì	society	仍難普及社會
254	8	前途	qiántú	prospects; outlook; future	佛教的前途在那裡
255	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	茲將有史可稽的結集
256	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	茲將有史可稽的結集
257	8	將	jiàng	to command; to lead	茲將有史可稽的結集
258	8	將	qiāng	to request	茲將有史可稽的結集
259	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	茲將有史可稽的結集
260	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	茲將有史可稽的結集
261	8	將	jiāng	to checkmate	茲將有史可稽的結集
262	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	茲將有史可稽的結集
263	8	將	jiāng	to do; to handle	茲將有史可稽的結集
264	8	將	jiàng	backbone	茲將有史可稽的結集
265	8	將	jiàng	king	茲將有史可稽的結集
266	8	將	jiāng	to rest	茲將有史可稽的結集
267	8	將	jiàng	a senior member of an organization	茲將有史可稽的結集
268	8	將	jiāng	large; great	茲將有史可稽的結集
269	8	八宗	bā zōng	eight sects	普建八宗叢林
270	8	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	則佛教成為社會大眾生活中的幸福指南
271	8	大眾	dàzhòng	Volkswagen	則佛教成為社會大眾生活中的幸福指南
272	8	大眾	dàzhòng	Assembly	則佛教成為社會大眾生活中的幸福指南
273	8	所以	suǒyǐ	that by which	我們所以提倡重新結集三藏
274	8	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	我們所以提倡重新結集三藏
275	8	由	yóu	Kangxi radical 102	由阿闍世王護持
276	8	由	yóu	to follow along	由阿闍世王護持
277	8	由	yóu	cause; reason	由阿闍世王護持
278	8	由	yóu	You	由阿闍世王護持
279	8	二	èr	two	二
280	8	二	èr	Kangxi radical 7	二
281	8	二	èr	second	二
282	8	二	èr	twice; double; di-	二
283	8	二	èr	more than one kind	二
284	8	二	èr	two; dvā; dvi	二
285	8	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	就埔里的道場擴大規模
286	8	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	就埔里的道場擴大規模
287	8	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	就埔里的道場擴大規模
288	8	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	就埔里的道場擴大規模
289	8	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	其目的就是為了讓佛法從山林寺院走上社會學校
290	8	寺院	sìyuàn	Monastery	其目的就是為了讓佛法從山林寺院走上社會學校
291	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	仍然把有句點沒有標點
292	8	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	或煮雲法師台中清涼山的弟子
293	8	法師	fǎshī	a Taoist priest	或煮雲法師台中清涼山的弟子
294	8	法師	fǎshī	Venerable	或煮雲法師台中清涼山的弟子
295	8	法師	fǎshī	Dharma Teacher	或煮雲法師台中清涼山的弟子
296	8	法師	fǎshī	Dharma master	或煮雲法師台中清涼山的弟子
297	8	他	tā	other; another; some other	他並自撰論事
298	8	他	tā	other	他並自撰論事
299	8	他	tā	tha	他並自撰論事
300	8	他	tā	ṭha	他並自撰論事
301	8	他	tā	other; anya	他並自撰論事
302	8	裡	lǐ	inside; interior	有些漢文藏經裡所無
303	8	裡	lǐ	Kangxi radical 166	有些漢文藏經裡所無
304	8	裡	lǐ	a small village; ri	有些漢文藏經裡所無
305	8	裡	lǐ	a residence	有些漢文藏經裡所無
306	8	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	有些漢文藏經裡所無
307	8	裡	lǐ	a local administrative district	有些漢文藏經裡所無
308	8	仍	réng	continuing	但大家仍依當初的結集
309	8	者	zhě	ca	發行者一概取消
310	8	所	suǒ	a few; various; some	所集論文偈頌近千萬言
311	8	所	suǒ	a place; a location	所集論文偈頌近千萬言
312	8	所	suǒ	indicates a passive voice	所集論文偈頌近千萬言
313	8	所	suǒ	an ordinal number	所集論文偈頌近千萬言
314	8	所	suǒ	meaning	所集論文偈頌近千萬言
315	8	所	suǒ	garrison	所集論文偈頌近千萬言
316	8	所	suǒ	place; pradeśa	所集論文偈頌近千萬言
317	7	上	shàng	top; a high position	將結集文字刻於七二九塊大理石上
318	7	上	shang	top; the position on or above something	將結集文字刻於七二九塊大理石上
319	7	上	shàng	to go up; to go forward	將結集文字刻於七二九塊大理石上
320	7	上	shàng	shang	將結集文字刻於七二九塊大理石上
321	7	上	shàng	previous; last	將結集文字刻於七二九塊大理石上
322	7	上	shàng	high; higher	將結集文字刻於七二九塊大理石上
323	7	上	shàng	advanced	將結集文字刻於七二九塊大理石上
324	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	將結集文字刻於七二九塊大理石上
325	7	上	shàng	time	將結集文字刻於七二九塊大理石上
326	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	將結集文字刻於七二九塊大理石上
327	7	上	shàng	far	將結集文字刻於七二九塊大理石上
328	7	上	shàng	big; as big as	將結集文字刻於七二九塊大理石上
329	7	上	shàng	abundant; plentiful	將結集文字刻於七二九塊大理石上
330	7	上	shàng	to report	將結集文字刻於七二九塊大理石上
331	7	上	shàng	to offer	將結集文字刻於七二九塊大理石上
332	7	上	shàng	to go on stage	將結集文字刻於七二九塊大理石上
333	7	上	shàng	to take office; to assume a post	將結集文字刻於七二九塊大理石上
334	7	上	shàng	to install; to erect	將結集文字刻於七二九塊大理石上
335	7	上	shàng	to suffer; to sustain	將結集文字刻於七二九塊大理石上
336	7	上	shàng	to burn	將結集文字刻於七二九塊大理石上
337	7	上	shàng	to remember	將結集文字刻於七二九塊大理石上
338	7	上	shàng	to add	將結集文字刻於七二九塊大理石上
339	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	將結集文字刻於七二九塊大理石上
340	7	上	shàng	to meet	將結集文字刻於七二九塊大理石上
341	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	將結集文字刻於七二九塊大理石上
342	7	上	shang	used after a verb indicating a result	將結集文字刻於七二九塊大理石上
343	7	上	shàng	a musical note	將結集文字刻於七二九塊大理石上
344	7	上	shàng	higher, superior; uttara	將結集文字刻於七二九塊大理石上
345	7	接受	jiēshòu	to accept; to receive	要別人接受
346	7	師	shī	teacher	其他如廣化法師
347	7	師	shī	multitude	其他如廣化法師
348	7	師	shī	a host; a leader	其他如廣化法師
349	7	師	shī	an expert	其他如廣化法師
350	7	師	shī	an example; a model	其他如廣化法師
351	7	師	shī	master	其他如廣化法師
352	7	師	shī	a capital city; a well protected place	其他如廣化法師
353	7	師	shī	Shi	其他如廣化法師
354	7	師	shī	to imitate	其他如廣化法師
355	7	師	shī	troops	其他如廣化法師
356	7	師	shī	shi	其他如廣化法師
357	7	師	shī	an army division	其他如廣化法師
358	7	師	shī	the 7th hexagram	其他如廣化法師
359	7	師	shī	a lion	其他如廣化法師
360	7	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	其他如廣化法師
361	7	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	舉凡家庭份子的需要
362	7	需要	xūyào	needs; requirements	舉凡家庭份子的需要
363	7	更	gēng	to change; to ammend	佛教空間將會更廣大
364	7	更	gēng	a watch; a measure of time	佛教空間將會更廣大
365	7	更	gēng	to experience	佛教空間將會更廣大
366	7	更	gēng	to improve	佛教空間將會更廣大
367	7	更	gēng	to replace; to substitute	佛教空間將會更廣大
368	7	更	gēng	to compensate	佛教空間將會更廣大
369	7	更	gēng	contacts	佛教空間將會更廣大
370	7	更	gèng	to increase	佛教空間將會更廣大
371	7	更	gēng	forced military service	佛教空間將會更廣大
372	7	更	gēng	Geng	佛教空間將會更廣大
373	7	更	jīng	to experience	佛教空間將會更廣大
374	7	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我們希望重新結集的三藏
375	7	希望	xīwàng	a wish; a desire	我們希望重新結集的三藏
376	7	藏經	zàng jīng	Buddhist canon	中國佛教的藏經
377	7	電視台	diànshì tái	television station	全世界各國都有一兩家電視台
378	7	電視台	diànshì tái	television station	全世界各國都有一兩家電視台
379	7	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生根機不同
380	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生根機不同
381	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生根機不同
382	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生根機不同
383	7	分	fēn	to separate; to divide into parts	內中體例還分詩詞歌賦
384	7	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	內中體例還分詩詞歌賦
385	7	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	內中體例還分詩詞歌賦
386	7	分	fēn	to differentiate; to distinguish	內中體例還分詩詞歌賦
387	7	分	fēn	a fraction	內中體例還分詩詞歌賦
388	7	分	fēn	to express as a fraction	內中體例還分詩詞歌賦
389	7	分	fēn	one tenth	內中體例還分詩詞歌賦
390	7	分	fèn	a component; an ingredient	內中體例還分詩詞歌賦
391	7	分	fèn	the limit of an obligation	內中體例還分詩詞歌賦
392	7	分	fèn	affection; goodwill	內中體例還分詩詞歌賦
393	7	分	fèn	a role; a responsibility	內中體例還分詩詞歌賦
394	7	分	fēn	equinox	內中體例還分詩詞歌賦
395	7	分	fèn	a characteristic	內中體例還分詩詞歌賦
396	7	分	fèn	to assume; to deduce	內中體例還分詩詞歌賦
397	7	分	fēn	to share	內中體例還分詩詞歌賦
398	7	分	fēn	branch [office]	內中體例還分詩詞歌賦
399	7	分	fēn	clear; distinct	內中體例還分詩詞歌賦
400	7	分	fēn	a difference	內中體例還分詩詞歌賦
401	7	分	fēn	a score	內中體例還分詩詞歌賦
402	7	分	fèn	identity	內中體例還分詩詞歌賦
403	7	分	fèn	a part; a portion	內中體例還分詩詞歌賦
404	7	分	fēn	part; avayava	內中體例還分詩詞歌賦
405	7	很	hěn	disobey	內容重複的很多
406	7	很	hěn	a dispute	內容重複的很多
407	7	很	hěn	violent; cruel	內容重複的很多
408	7	很	hěn	very; atīva	內容重複的很多
409	7	家	jiā	house; home; residence	各國家中
410	7	家	jiā	family	各國家中
411	7	家	jiā	a specialist	各國家中
412	7	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	各國家中
413	7	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	各國家中
414	7	家	jiā	a person with particular characteristics	各國家中
415	7	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	各國家中
416	7	家	jiā	domestic	各國家中
417	7	家	jiā	ethnic group; nationality	各國家中
418	7	家	jiā	side; party	各國家中
419	7	家	jiā	dynastic line	各國家中
420	7	家	jiā	a respectful form of address	各國家中
421	7	家	jiā	a familiar form of address	各國家中
422	7	家	jiā	school; sect; lineage	各國家中
423	7	家	jiā	I; my; our	各國家中
424	7	家	jiā	district	各國家中
425	7	家	jiā	private propery	各國家中
426	7	家	jiā	Jia	各國家中
427	7	家	jiā	to reside; to dwell	各國家中
428	7	家	gū	lady	各國家中
429	7	家	jiā	house; gṛha	各國家中
430	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	有一些惡性的不肖弟子就歡喜的說
431	7	就	jiù	to assume	有一些惡性的不肖弟子就歡喜的說
432	7	就	jiù	to receive; to suffer	有一些惡性的不肖弟子就歡喜的說
433	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	有一些惡性的不肖弟子就歡喜的說
434	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	有一些惡性的不肖弟子就歡喜的說
435	7	就	jiù	to accomplish	有一些惡性的不肖弟子就歡喜的說
436	7	就	jiù	to go with	有一些惡性的不肖弟子就歡喜的說
437	7	就	jiù	to die	有一些惡性的不肖弟子就歡喜的說
438	6	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	而佛教本應重視佛法的流通傳播
439	6	書	shū	book	善書
440	6	書	shū	document; manuscript	善書
441	6	書	shū	letter	善書
442	6	書	Shū	the Cannon of Documents	善書
443	6	書	shū	to write	善書
444	6	書	shū	writing	善書
445	6	書	shū	calligraphy; writing style	善書
446	6	書	shū	Shu	善書
447	6	書	shū	to record	善書
448	6	書	shū	book; pustaka	善書
449	6	書	shū	write; copy; likh	善書
450	6	書	shū	manuscript; lekha	善書
451	6	電台	diàntái	broadcasting station; radio station	開設電台電視台
452	6	電台	diàntái	radio station; broadcasting station	開設電台電視台
453	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	其目的就是為了讓佛法從山林寺院走上社會學校
454	6	就是	jiùshì	agree	其目的就是為了讓佛法從山林寺院走上社會學校
455	6	應	yìng	to answer; to respond	常言應行是
456	6	應	yìng	to confirm; to verify	常言應行是
457	6	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	常言應行是
458	6	應	yìng	to accept	常言應行是
459	6	應	yìng	to permit; to allow	常言應行是
460	6	應	yìng	to echo	常言應行是
461	6	應	yìng	to handle; to deal with	常言應行是
462	6	應	yìng	Ying	常言應行是
463	6	從	cóng	to follow	從義理上歸納
464	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從義理上歸納
465	6	從	cóng	to participate in something	從義理上歸納
466	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從義理上歸納
467	6	從	cóng	something secondary	從義理上歸納
468	6	從	cóng	remote relatives	從義理上歸納
469	6	從	cóng	secondary	從義理上歸納
470	6	從	cóng	to go on; to advance	從義理上歸納
471	6	從	cōng	at ease; informal	從義理上歸納
472	6	從	zòng	a follower; a supporter	從義理上歸納
473	6	從	zòng	to release	從義理上歸納
474	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從義理上歸納
475	6	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普建八宗叢林
476	6	普	pǔ	Prussia	普建八宗叢林
477	6	普	pǔ	Pu	普建八宗叢林
478	6	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普建八宗叢林
479	6	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	印老的高徒極多
480	6	印	yìn	India	印老的高徒極多
481	6	印	yìn	a mudra; a hand gesture	印老的高徒極多
482	6	印	yìn	a seal; a stamp	印老的高徒極多
483	6	印	yìn	to tally	印老的高徒極多
484	6	印	yìn	a vestige; a trace	印老的高徒極多
485	6	印	yìn	Yin	印老的高徒極多
486	6	印	yìn	to leave a track or trace	印老的高徒極多
487	6	印	yìn	mudra	印老的高徒極多
488	6	傳播	chuánbō	to disseminate; to propagate; to spread	傳播佛法的功德
489	6	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為國際共遵的三藏
490	6	年	nián	year	佛滅一百年左右
491	6	年	nián	New Year festival	佛滅一百年左右
492	6	年	nián	age	佛滅一百年左右
493	6	年	nián	life span; life expectancy	佛滅一百年左右
494	6	年	nián	an era; a period	佛滅一百年左右
495	6	年	nián	a date	佛滅一百年左右
496	6	年	nián	time; years	佛滅一百年左右
497	6	年	nián	harvest	佛滅一百年左右
498	6	年	nián	annual; every year	佛滅一百年左右
499	6	年	nián	year; varṣa	佛滅一百年左右
500	6	次	cì	second-rate	第三次結集

Frequencies of all Words

Top 830

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	211	的	de	possessive particle	佛教的前途在那裡
2	211	的	de	structural particle	佛教的前途在那裡
3	211	的	de	complement	佛教的前途在那裡
4	211	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的前途在那裡
5	66	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的前途在那裡
6	66	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的前途在那裡
7	38	能	néng	can; able	他們都能
8	38	能	néng	ability; capacity	他們都能
9	38	能	néng	a mythical bear-like beast	他們都能
10	38	能	néng	energy	他們都能
11	38	能	néng	function; use	他們都能
12	38	能	néng	may; should; permitted to	他們都能
13	38	能	néng	talent	他們都能
14	38	能	néng	expert at	他們都能
15	38	能	néng	to be in harmony	他們都能
16	38	能	néng	to tend to; to care for	他們都能
17	38	能	néng	to reach; to arrive at	他們都能
18	38	能	néng	as long as; only	他們都能
19	38	能	néng	even if	他們都能
20	38	能	néng	but	他們都能
21	38	能	néng	in this way	他們都能
22	38	能	néng	to be able; śak	他們都能
23	34	有	yǒu	is; are; to exist	佛法不容有太大的爭議
24	34	有	yǒu	to have; to possess	佛法不容有太大的爭議
25	34	有	yǒu	indicates an estimate	佛法不容有太大的爭議
26	34	有	yǒu	indicates a large quantity	佛法不容有太大的爭議
27	34	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛法不容有太大的爭議
28	34	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛法不容有太大的爭議
29	34	有	yǒu	used to compare two things	佛法不容有太大的爭議
30	34	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛法不容有太大的爭議
31	34	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛法不容有太大的爭議
32	34	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛法不容有太大的爭議
33	34	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛法不容有太大的爭議
34	34	有	yǒu	abundant	佛法不容有太大的爭議
35	34	有	yǒu	purposeful	佛法不容有太大的爭議
36	34	有	yǒu	You	佛法不容有太大的爭議
37	34	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛法不容有太大的爭議
38	34	有	yǒu	becoming; bhava	佛法不容有太大的爭議
39	32	叢林	cónglín	Buddhist monastery	普建八宗叢林
40	32	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	普建八宗叢林
41	32	叢林	cónglín	monastery	普建八宗叢林
42	32	篇	piān	chapter; section; essay; article	如修身篇
43	31	為	wèi	for; to	以大迦葉為上首
44	31	為	wèi	because of	以大迦葉為上首
45	31	為	wéi	to act as; to serve	以大迦葉為上首
46	31	為	wéi	to change into; to become	以大迦葉為上首
47	31	為	wéi	to be; is	以大迦葉為上首
48	31	為	wéi	to do	以大迦葉為上首
49	31	為	wèi	for	以大迦葉為上首
50	31	為	wèi	because of; for; to	以大迦葉為上首
51	31	為	wèi	to	以大迦葉為上首
52	31	為	wéi	in a passive construction	以大迦葉為上首
53	31	為	wéi	forming a rehetorical question	以大迦葉為上首
54	31	為	wéi	forming an adverb	以大迦葉為上首
55	31	為	wéi	to add emphasis	以大迦葉為上首
56	31	為	wèi	to support; to help	以大迦葉為上首
57	31	為	wéi	to govern	以大迦葉為上首
58	30	資訊	zīxùn	information	增強資訊運用
59	28	結集	jiéjí	to collect; to assemble; to compile	重新結集三藏
60	28	結集	jiéjí	chant; recitation	重新結集三藏
61	28	結集	jiéjí	Buddhist council; saṃgīti	重新結集三藏
62	28	我們	wǒmen	we	為什麼我們現在不能
63	25	在	zài	in; at	佛教的前途在那裡
64	25	在	zài	at	佛教的前途在那裡
65	25	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛教的前途在那裡
66	25	在	zài	to exist; to be living	佛教的前途在那裡
67	25	在	zài	to consist of	佛教的前途在那裡
68	25	在	zài	to be at a post	佛教的前途在那裡
69	25	在	zài	in; bhū	佛教的前途在那裡
70	24	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法的流傳
71	24	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法的流傳
72	24	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法的流傳
73	24	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法的流傳
74	22	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀涅槃不久
75	22	都	dōu	all	他們都能
76	22	都	dū	capital city	他們都能
77	22	都	dū	a city; a metropolis	他們都能
78	22	都	dōu	all	他們都能
79	22	都	dū	elegant; refined	他們都能
80	22	都	dū	Du	他們都能
81	22	都	dōu	already	他們都能
82	22	都	dū	to establish a capital city	他們都能
83	22	都	dū	to reside	他們都能
84	22	都	dū	to total; to tally	他們都能
85	22	都	dōu	all; sarva	他們都能
86	22	一	yī	one	一
87	22	一	yī	Kangxi radical 1	一
88	22	一	yī	as soon as; all at once	一
89	22	一	yī	pure; concentrated	一
90	22	一	yì	whole; all	一
91	22	一	yī	first	一
92	22	一	yī	the same	一
93	22	一	yī	each	一
94	22	一	yī	certain	一
95	22	一	yī	throughout	一
96	22	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
97	22	一	yī	sole; single	一
98	22	一	yī	a very small amount	一
99	22	一	yī	Yi	一
100	22	一	yī	other	一
101	22	一	yī	to unify	一
102	22	一	yī	accidentally; coincidentally	一
103	22	一	yī	abruptly; suddenly	一
104	22	一	yī	or	一
105	22	一	yī	one; eka	一
106	19	是	shì	is; are; am; to be	常言應行是
107	19	是	shì	is exactly	常言應行是
108	19	是	shì	is suitable; is in contrast	常言應行是
109	19	是	shì	this; that; those	常言應行是
110	19	是	shì	really; certainly	常言應行是
111	19	是	shì	correct; yes; affirmative	常言應行是
112	19	是	shì	true	常言應行是
113	19	是	shì	is; has; exists	常言應行是
114	19	是	shì	used between repetitions of a word	常言應行是
115	19	是	shì	a matter; an affair	常言應行是
116	19	是	shì	Shi	常言應行是
117	19	是	shì	is; bhū	常言應行是
118	19	是	shì	this; idam	常言應行是
119	18	人	rén	person; people; a human being	甚至編纂人
120	18	人	rén	Kangxi radical 9	甚至編纂人
121	18	人	rén	a kind of person	甚至編纂人
122	18	人	rén	everybody	甚至編纂人
123	18	人	rén	adult	甚至編纂人
124	18	人	rén	somebody; others	甚至編纂人
125	18	人	rén	an upright person	甚至編纂人
126	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	甚至編纂人
127	17	三藏	sān Zàng	San Zang	重新結集三藏
128	17	三藏	sān Zàng	Buddhist Canon	重新結集三藏
129	17	三藏	sān Zàng	Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka	重新結集三藏
130	16	重新	chóngxīn	again	重新結集三藏
131	16	以	yǐ	so as to; in order to	以大迦葉為上首
132	16	以	yǐ	to use; to regard as	以大迦葉為上首
133	16	以	yǐ	to use; to grasp	以大迦葉為上首
134	16	以	yǐ	according to	以大迦葉為上首
135	16	以	yǐ	because of	以大迦葉為上首
136	16	以	yǐ	on a certain date	以大迦葉為上首
137	16	以	yǐ	and; as well as	以大迦葉為上首
138	16	以	yǐ	to rely on	以大迦葉為上首
139	16	以	yǐ	to regard	以大迦葉為上首
140	16	以	yǐ	to be able to	以大迦葉為上首
141	16	以	yǐ	to order; to command	以大迦葉為上首
142	16	以	yǐ	further; moreover	以大迦葉為上首
143	16	以	yǐ	used after a verb	以大迦葉為上首
144	16	以	yǐ	very	以大迦葉為上首
145	16	以	yǐ	already	以大迦葉為上首
146	16	以	yǐ	increasingly	以大迦葉為上首
147	16	以	yǐ	a reason; a cause	以大迦葉為上首
148	16	以	yǐ	Israel	以大迦葉為上首
149	16	以	yǐ	Yi	以大迦葉為上首
150	16	以	yǐ	use; yogena	以大迦葉為上首
151	16	現在	xiànzài	at present; in the process of	為什麼我們現在不能
152	16	現在	xiànzài	now, present	為什麼我們現在不能
153	16	叢書	cóngshū	a series of books; a collection of books	編印佛化家庭叢書
154	16	於	yú	in; at	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
155	16	於	yú	in; at	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
156	16	於	yú	in; at; to; from	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
157	16	於	yú	to go; to	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
158	16	於	yú	to rely on; to depend on	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
159	16	於	yú	to go to; to arrive at	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
160	16	於	yú	from	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
161	16	於	yú	give	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
162	16	於	yú	oppposing	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
163	16	於	yú	and	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
164	16	於	yú	compared to	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
165	16	於	yú	by	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
166	16	於	yú	and; as well as	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
167	16	於	yú	for	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
168	16	於	yú	Yu	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
169	16	於	wū	a crow	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
170	16	於	wū	whew; wow	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
171	15	也	yě	also; too	另泰國佛教認為他們也有兩次結集
172	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	另泰國佛教認為他們也有兩次結集
173	15	也	yě	either	另泰國佛教認為他們也有兩次結集
174	15	也	yě	even	另泰國佛教認為他們也有兩次結集
175	15	也	yě	used to soften the tone	另泰國佛教認為他們也有兩次結集
176	15	也	yě	used for emphasis	另泰國佛教認為他們也有兩次結集
177	15	也	yě	used to mark contrast	另泰國佛教認為他們也有兩次結集
178	15	也	yě	used to mark compromise	另泰國佛教認為他們也有兩次結集
179	15	也	yě	ya	另泰國佛教認為他們也有兩次結集
180	14	各	gè	each	各時代
181	14	各	gè	all; every	各時代
182	14	各	gè	ka	各時代
183	14	各	gè	every; pṛthak	各時代
184	13	等	děng	et cetera; and so on	大迦葉尊者等聽後
185	13	等	děng	to wait	大迦葉尊者等聽後
186	13	等	děng	degree; kind	大迦葉尊者等聽後
187	13	等	děng	plural	大迦葉尊者等聽後
188	13	等	děng	to be equal	大迦葉尊者等聽後
189	13	等	děng	degree; level	大迦葉尊者等聽後
190	13	等	děng	to compare	大迦葉尊者等聽後
191	13	資料	zīliào	data; material; information	有關佛教新發現的古人資料
192	13	則	zé	otherwise; but; however	則藏經美其名曰供於藏經樓上
193	13	則	zé	then	則藏經美其名曰供於藏經樓上
194	13	則	zé	measure word for short sections of text	則藏經美其名曰供於藏經樓上
195	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則藏經美其名曰供於藏經樓上
196	13	則	zé	a grade; a level	則藏經美其名曰供於藏經樓上
197	13	則	zé	an example; a model	則藏經美其名曰供於藏經樓上
198	13	則	zé	a weighing device	則藏經美其名曰供於藏經樓上
199	13	則	zé	to grade; to rank	則藏經美其名曰供於藏經樓上
200	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則藏經美其名曰供於藏經樓上
201	13	則	zé	to do	則藏經美其名曰供於藏經樓上
202	13	則	zé	only	則藏經美其名曰供於藏經樓上
203	13	則	zé	immediately	則藏經美其名曰供於藏經樓上
204	13	則	zé	then; moreover; atha	則藏經美其名曰供於藏經樓上
205	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	則藏經美其名曰供於藏經樓上
206	12	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	各種族
207	12	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	各種族
208	12	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
209	12	讓	ràng	by	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
210	12	讓	ràng	to transfer; to sell	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
211	12	讓	ràng	Give Way	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
212	12	對	duì	to; toward	跋耆族比丘對戒律提出異議
213	12	對	duì	to oppose; to face; to regard	跋耆族比丘對戒律提出異議
214	12	對	duì	correct; right	跋耆族比丘對戒律提出異議
215	12	對	duì	pair	跋耆族比丘對戒律提出異議
216	12	對	duì	opposing; opposite	跋耆族比丘對戒律提出異議
217	12	對	duì	duilian; couplet	跋耆族比丘對戒律提出異議
218	12	對	duì	yes; affirmative	跋耆族比丘對戒律提出異議
219	12	對	duì	to treat; to regard	跋耆族比丘對戒律提出異議
220	12	對	duì	to confirm; to agree	跋耆族比丘對戒律提出異議
221	12	對	duì	to correct; to make conform; to check	跋耆族比丘對戒律提出異議
222	12	對	duì	to mix	跋耆族比丘對戒律提出異議
223	12	對	duì	a pair	跋耆族比丘對戒律提出異議
224	12	對	duì	to respond; to answer	跋耆族比丘對戒律提出異議
225	12	對	duì	mutual	跋耆族比丘對戒律提出異議
226	12	對	duì	parallel; alternating	跋耆族比丘對戒律提出異議
227	12	對	duì	a command to appear as an audience	跋耆族比丘對戒律提出異議
228	12	其	qí	his; hers; its; theirs	不斷因其變遷
229	12	其	qí	to add emphasis	不斷因其變遷
230	12	其	qí	used when asking a question in reply to a question	不斷因其變遷
231	12	其	qí	used when making a request or giving an order	不斷因其變遷
232	12	其	qí	he; her; it; them	不斷因其變遷
233	12	其	qí	probably; likely	不斷因其變遷
234	12	其	qí	will	不斷因其變遷
235	12	其	qí	may	不斷因其變遷
236	12	其	qí	if	不斷因其變遷
237	12	其	qí	or	不斷因其變遷
238	12	其	qí	Qi	不斷因其變遷
239	12	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	不斷因其變遷
240	12	和	hé	and	以脅尊者和世友為上首
241	12	和	hé	to join together; together with; to accompany	以脅尊者和世友為上首
242	12	和	hé	peace; harmony	以脅尊者和世友為上首
243	12	和	hé	He	以脅尊者和世友為上首
244	12	和	hé	harmonious [sound]	以脅尊者和世友為上首
245	12	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	以脅尊者和世友為上首
246	12	和	hé	warm	以脅尊者和世友為上首
247	12	和	hé	to harmonize; to make peace	以脅尊者和世友為上首
248	12	和	hé	a transaction	以脅尊者和世友為上首
249	12	和	hé	a bell on a chariot	以脅尊者和世友為上首
250	12	和	hé	a musical instrument	以脅尊者和世友為上首
251	12	和	hé	a military gate	以脅尊者和世友為上首
252	12	和	hé	a coffin headboard	以脅尊者和世友為上首
253	12	和	hé	a skilled worker	以脅尊者和世友為上首
254	12	和	hé	compatible	以脅尊者和世友為上首
255	12	和	hé	calm; peaceful	以脅尊者和世友為上首
256	12	和	hè	to sing in accompaniment	以脅尊者和世友為上首
257	12	和	hè	to write a matching poem	以脅尊者和世友為上首
258	12	和	hé	Harmony	以脅尊者和世友為上首
259	12	和	hé	harmony; gentleness	以脅尊者和世友為上首
260	12	和	hé	venerable	以脅尊者和世友為上首
261	12	因	yīn	because	不斷因其變遷
262	12	因	yīn	cause; reason	不斷因其變遷
263	12	因	yīn	to accord with	不斷因其變遷
264	12	因	yīn	to follow	不斷因其變遷
265	12	因	yīn	to rely on	不斷因其變遷
266	12	因	yīn	via; through	不斷因其變遷
267	12	因	yīn	to continue	不斷因其變遷
268	12	因	yīn	to receive	不斷因其變遷
269	12	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	不斷因其變遷
270	12	因	yīn	to seize an opportunity	不斷因其變遷
271	12	因	yīn	to be like	不斷因其變遷
272	12	因	yīn	from; because of	不斷因其變遷
273	12	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	不斷因其變遷
274	12	因	yīn	a standrd; a criterion	不斷因其變遷
275	12	因	yīn	Cause	不斷因其變遷
276	12	因	yīn	cause; hetu	不斷因其變遷
277	11	如	rú	such as; for example; for instance	如巴利文
278	11	如	rú	if	如巴利文
279	11	如	rú	in accordance with	如巴利文
280	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如巴利文
281	11	如	rú	this	如巴利文
282	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如巴利文
283	11	如	rú	to go to	如巴利文
284	11	如	rú	to meet	如巴利文
285	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	如巴利文
286	11	如	rú	at least as good as	如巴利文
287	11	如	rú	and	如巴利文
288	11	如	rú	or	如巴利文
289	11	如	rú	but	如巴利文
290	11	如	rú	then	如巴利文
291	11	如	rú	naturally	如巴利文
292	11	如	rú	expresses a question or doubt	如巴利文
293	11	如	rú	you	如巴利文
294	11	如	rú	the second lunar month	如巴利文
295	11	如	rú	in; at	如巴利文
296	11	如	rú	Ru	如巴利文
297	11	如	rú	Thus	如巴利文
298	11	如	rú	thus; tathā	如巴利文
299	11	如	rú	like; iva	如巴利文
300	11	之	zhī	him; her; them; that	則對佛教前途之貢獻自不待言了
301	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	則對佛教前途之貢獻自不待言了
302	11	之	zhī	to go	則對佛教前途之貢獻自不待言了
303	11	之	zhī	this; that	則對佛教前途之貢獻自不待言了
304	11	之	zhī	genetive marker	則對佛教前途之貢獻自不待言了
305	11	之	zhī	it	則對佛教前途之貢獻自不待言了
306	11	之	zhī	in	則對佛教前途之貢獻自不待言了
307	11	之	zhī	all	則對佛教前途之貢獻自不待言了
308	11	之	zhī	and	則對佛教前途之貢獻自不待言了
309	11	之	zhī	however	則對佛教前途之貢獻自不待言了
310	11	之	zhī	if	則對佛教前途之貢獻自不待言了
311	11	之	zhī	then	則對佛教前途之貢獻自不待言了
312	11	之	zhī	to arrive; to go	則對佛教前途之貢獻自不待言了
313	11	之	zhī	is	則對佛教前途之貢獻自不待言了
314	11	之	zhī	to use	則對佛教前途之貢獻自不待言了
315	11	之	zhī	Zhi	則對佛教前途之貢獻自不待言了
316	11	電腦	diànnǎo	computer	電腦儲藏的資訊
317	11	建	jiàn	to build; to construct	普建八宗叢林
318	11	建	jiàn	to establish	普建八宗叢林
319	11	建	jiàn	to propose; to suggest	普建八宗叢林
320	11	建	jiàn	Jian River	普建八宗叢林
321	11	建	jiàn	Fujian	普建八宗叢林
322	11	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	普建八宗叢林
323	11	可	kě	can; may; permissible	因為有聖言量三藏可依
324	11	可	kě	but	因為有聖言量三藏可依
325	11	可	kě	such; so	因為有聖言量三藏可依
326	11	可	kě	able to; possibly	因為有聖言量三藏可依
327	11	可	kě	to approve; to permit	因為有聖言量三藏可依
328	11	可	kě	to be worth	因為有聖言量三藏可依
329	11	可	kě	to suit; to fit	因為有聖言量三藏可依
330	11	可	kè	khan	因為有聖言量三藏可依
331	11	可	kě	to recover	因為有聖言量三藏可依
332	11	可	kě	to act as	因為有聖言量三藏可依
333	11	可	kě	to be worth; to deserve	因為有聖言量三藏可依
334	11	可	kě	approximately; probably	因為有聖言量三藏可依
335	11	可	kě	expresses doubt	因為有聖言量三藏可依
336	11	可	kě	really; truely	因為有聖言量三藏可依
337	11	可	kě	used to add emphasis	因為有聖言量三藏可依
338	11	可	kě	beautiful	因為有聖言量三藏可依
339	11	可	kě	Ke	因為有聖言量三藏可依
340	11	可	kě	used to ask a question	因為有聖言量三藏可依
341	11	可	kě	can; may; śakta	因為有聖言量三藏可依
342	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而來樹立教法的權威
343	11	而	ér	Kangxi radical 126	而來樹立教法的權威
344	11	而	ér	you	而來樹立教法的權威
345	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而來樹立教法的權威
346	11	而	ér	right away; then	而來樹立教法的權威
347	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而來樹立教法的權威
348	11	而	ér	if; in case; in the event that	而來樹立教法的權威
349	11	而	ér	therefore; as a result; thus	而來樹立教法的權威
350	11	而	ér	how can it be that?	而來樹立教法的權威
351	11	而	ér	so as to	而來樹立教法的權威
352	11	而	ér	only then	而來樹立教法的權威
353	11	而	ér	as if; to seem like	而來樹立教法的權威
354	11	而	néng	can; able	而來樹立教法的權威
355	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而來樹立教法的權威
356	11	而	ér	me	而來樹立教法的權威
357	11	而	ér	to arrive; up to	而來樹立教法的權威
358	11	而	ér	possessive	而來樹立教法的權威
359	11	中	zhōng	middle	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
360	11	中	zhōng	medium; medium sized	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
361	11	中	zhōng	China	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
362	11	中	zhòng	to hit the mark	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
363	11	中	zhōng	in; amongst	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
364	11	中	zhōng	midday	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
365	11	中	zhōng	inside	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
366	11	中	zhōng	during	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
367	11	中	zhōng	Zhong	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
368	11	中	zhōng	intermediary	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
369	11	中	zhōng	half	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
370	11	中	zhōng	just right; suitably	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
371	11	中	zhōng	while	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
372	11	中	zhòng	to reach; to attain	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
373	11	中	zhòng	to suffer; to infect	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
374	11	中	zhòng	to obtain	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
375	11	中	zhòng	to pass an exam	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
376	11	中	zhōng	middle	五百羅漢齊聚於王舍城外七葉窟中
377	10	要	yào	to want; to wish for	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
378	10	要	yào	if	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
379	10	要	yào	to be about to; in the future	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
380	10	要	yào	to want	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
381	10	要	yāo	a treaty	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
382	10	要	yào	to request	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
383	10	要	yào	essential points; crux	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
384	10	要	yāo	waist	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
385	10	要	yāo	to cinch	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
386	10	要	yāo	waistband	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
387	10	要	yāo	Yao	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
388	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
389	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
390	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
391	10	要	yāo	to agree with	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
392	10	要	yāo	to invite; to welcome	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
393	10	要	yào	to summarize	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
394	10	要	yào	essential; important	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
395	10	要	yào	to desire	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
396	10	要	yào	to demand	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
397	10	要	yào	to need	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
398	10	要	yào	should; must	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
399	10	要	yào	might	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
400	10	要	yào	or	其目的無非是要讓亙古今而不變的真理佛法
401	10	但	dàn	but; yet; however	但大家仍依當初的結集
402	10	但	dàn	merely; only	但大家仍依當初的結集
403	10	但	dàn	vainly	但大家仍依當初的結集
404	10	但	dàn	promptly	但大家仍依當初的結集
405	10	但	dàn	all	但大家仍依當初的結集
406	10	但	dàn	Dan	但大家仍依當初的結集
407	10	但	dàn	only; kevala	但大家仍依當初的結集
408	10	界	jiè	border; boundary	我們有下列意見供給教界大德參考
409	10	界	jiè	kingdom	我們有下列意見供給教界大德參考
410	10	界	jiè	circle; society	我們有下列意見供給教界大德參考
411	10	界	jiè	territory; region	我們有下列意見供給教界大德參考
412	10	界	jiè	the world	我們有下列意見供給教界大德參考
413	10	界	jiè	scope; extent	我們有下列意見供給教界大德參考
414	10	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	我們有下列意見供給教界大德參考
415	10	界	jiè	to divide; to define a boundary	我們有下列意見供給教界大德參考
416	10	界	jiè	to adjoin	我們有下列意見供給教界大德參考
417	10	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	我們有下列意見供給教界大德參考
418	10	甚至	shènzhì	so much so that	甚至編纂人
419	10	甚至	shènzhì	even	甚至編纂人
420	10	目前	mùqián	at present	目前
421	10	讀物	dúwù	reading material	普及佛教讀物
422	10	編印	biānyìn	to compile and print; to publish	甚至佛光山重新編印的
423	10	把	bǎ	marker for direct-object	我們的理想是把原有的三藏聖典
424	10	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	我們的理想是把原有的三藏聖典
425	10	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我們的理想是把原有的三藏聖典
426	10	把	bà	a handle	我們的理想是把原有的三藏聖典
427	10	把	bǎ	to guard	我們的理想是把原有的三藏聖典
428	10	把	bǎ	to regard as	我們的理想是把原有的三藏聖典
429	10	把	bǎ	to give	我們的理想是把原有的三藏聖典
430	10	把	bǎ	approximate	我們的理想是把原有的三藏聖典
431	10	把	bà	a stem	我們的理想是把原有的三藏聖典
432	10	把	bǎi	to grasp	我們的理想是把原有的三藏聖典
433	10	把	bǎ	to control	我們的理想是把原有的三藏聖典
434	10	把	bǎ	a handlebar	我們的理想是把原有的三藏聖典
435	10	把	bǎ	sworn brotherhood	我們的理想是把原有的三藏聖典
436	10	把	bǎ	an excuse; a pretext	我們的理想是把原有的三藏聖典
437	10	把	pá	a claw	我們的理想是把原有的三藏聖典
438	10	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	我們的理想是把原有的三藏聖典
439	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	內容重複的很多
440	9	多	duó	many; much	內容重複的很多
441	9	多	duō	more	內容重複的很多
442	9	多	duō	an unspecified extent	內容重複的很多
443	9	多	duō	used in exclamations	內容重複的很多
444	9	多	duō	excessive	內容重複的很多
445	9	多	duō	to what extent	內容重複的很多
446	9	多	duō	abundant	內容重複的很多
447	9	多	duō	to multiply; to acrue	內容重複的很多
448	9	多	duō	mostly	內容重複的很多
449	9	多	duō	simply; merely	內容重複的很多
450	9	多	duō	frequently	內容重複的很多
451	9	多	duō	very	內容重複的很多
452	9	多	duō	Duo	內容重複的很多
453	9	多	duō	ta	內容重複的很多
454	9	多	duō	many; bahu	內容重複的很多
455	9	普及	pǔjí	to be widespread; to be popular; to be universal; to be ubiquitous	普及佛教讀物
456	9	普及	pǔjí	popular	普及佛教讀物
457	9	擴大	kuòdà	to expand	就埔里的道場擴大規模
458	8	社會	shèhuì	society	仍難普及社會
459	8	前途	qiántú	prospects; outlook; future	佛教的前途在那裡
460	8	將	jiāng	will; shall (future tense)	茲將有史可稽的結集
461	8	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	茲將有史可稽的結集
462	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	茲將有史可稽的結集
463	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	茲將有史可稽的結集
464	8	將	jiāng	and; or	茲將有史可稽的結集
465	8	將	jiàng	to command; to lead	茲將有史可稽的結集
466	8	將	qiāng	to request	茲將有史可稽的結集
467	8	將	jiāng	approximately	茲將有史可稽的結集
468	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	茲將有史可稽的結集
469	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	茲將有史可稽的結集
470	8	將	jiāng	to checkmate	茲將有史可稽的結集
471	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	茲將有史可稽的結集
472	8	將	jiāng	to do; to handle	茲將有史可稽的結集
473	8	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	茲將有史可稽的結集
474	8	將	jiāng	furthermore; moreover	茲將有史可稽的結集
475	8	將	jiàng	backbone	茲將有史可稽的結集
476	8	將	jiàng	king	茲將有史可稽的結集
477	8	將	jiāng	might; possibly	茲將有史可稽的結集
478	8	將	jiāng	just; a short time ago	茲將有史可稽的結集
479	8	將	jiāng	to rest	茲將有史可稽的結集
480	8	將	jiāng	to the side	茲將有史可稽的結集
481	8	將	jiàng	a senior member of an organization	茲將有史可稽的結集
482	8	將	jiāng	large; great	茲將有史可稽的結集
483	8	將	jiāng	intending to; abhimukha	茲將有史可稽的結集
484	8	八宗	bā zōng	eight sects	普建八宗叢林
485	8	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	則佛教成為社會大眾生活中的幸福指南
486	8	大眾	dàzhòng	Volkswagen	則佛教成為社會大眾生活中的幸福指南
487	8	大眾	dàzhòng	Assembly	則佛教成為社會大眾生活中的幸福指南
488	8	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	我們所以提倡重新結集三藏
489	8	所以	suǒyǐ	that by which	我們所以提倡重新結集三藏
490	8	所以	suǒyǐ	how; why	我們所以提倡重新結集三藏
491	8	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	我們所以提倡重新結集三藏
492	8	由	yóu	follow; from; it is for...to	由阿闍世王護持
493	8	由	yóu	Kangxi radical 102	由阿闍世王護持
494	8	由	yóu	to follow along	由阿闍世王護持
495	8	由	yóu	cause; reason	由阿闍世王護持
496	8	由	yóu	by somebody; up to somebody	由阿闍世王護持
497	8	由	yóu	from a starting point	由阿闍世王護持
498	8	由	yóu	You	由阿闍世王護持
499	8	他們	tāmen	they	另泰國佛教認為他們也有兩次結集
500	8	二	èr	two	二

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
能		néng	to be able; śak
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
丛林	叢林	cónglín	monastery
结集	結集	jiéjí jiéjí	chant; recitation Buddhist council; saṃgīti
在		zài	in; bhū
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
都		dōu	all; sarva
一		yī	one; eka
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
窥基	窺基	32	Kui Ji
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
巴利语	巴利語	98	Pali
巴利文		98	Pāli
跋耆		98	Vṛji; Vajji
变文	變文	98	Bianwen
斌宗		98	Binzong
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
大慈菴	大慈庵	100	Mahametta Hall
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道宣		100	Daoxuan
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
第二次结集	第二次結集	100	Second Buddhist Council
第一次结集	第一次結集	100	First Buddhist Council
东方	東方	100	The East; The Orient
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法朗		102	Fa Lang
法源寺		102	Fayuan Temple
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛教日报	佛教日報	102	The Buddhist Daily
佛七		70	Amitabha Chanting Retreat
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
韩国	韓國	104	South Korea
汉文	漢文	72	written Chinese language
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
华文	華文	72	Chinese language; Chinese script
华氏城	華氏城	72	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
惠能		72	Hui Neng
慧日		104	Huiri Huiri to have illuminating wisdom like the Buddha
或门	或門	104	OR gate
集论	集論	106	Abhidharmasamuccayavyākhyā; Dasheng Apidamo Za Ji Lu
建华	建華	106	Jianhua
鉴真	鑒真	106	Jiazhen; Ganjin
迦湿弥罗国	迦濕彌羅國	106	Kaśmīra
嘉祥		106	Jiaxiang County
迦旃延子		106	Katyāyanīputra
罽賓		106	Kashmir
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
基督教		106	Christianity
济南	濟南	74	Jinan
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
雷神		108	God of Lightning; Thor
莲社	蓮社	76	Lotus Society Lotus Society
临济	臨濟	108	Linji School
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
律宗		108	Vinaya School
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	77	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
曼德勒		77	Mandalay
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
缅甸	緬甸	109	Myanmar
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南山		110	Nanshan; Daoxuan
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毗舍离	毗舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
埔里		80	Buli; Puli
七叶窟	七葉窟	81	Saptaparni Cave
日本		114	Japan
日光菩萨	日光菩薩	114	Suryaprabha Bodhisattva
日文		82	Japanese language
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
善导	善導	83	Shan Dao
少康		115	Shao Kang
神道教		115	Shinto
世友		115	Vasumitra
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
台北	臺北	84	Taipei
台北县	台北縣	116	Taibei county; Taipei county
泰国	泰國	116	Thailand
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
桃园	桃園	116	Taoyuan
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
万佛寺	萬佛寺	87	Wan Fo Temple
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
维摩诘	維摩詰	119	Vimalakirti
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
五趣		119	Five Realms
雾峰	霧峰	119	Wufeng
五月		119	May; the Fifth Month
贤首	賢首	120	Sage Chief
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
仰光		121	Yangon
耶舍		121	Narendrayaśas
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
印度		121	India
印顺长老	印順長老	121	Yin Shun
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
月光菩萨	月光菩薩	121	Candraprabha Bodhisattva
越南		121	Vietnam
雨神		121	Rain God
藏经楼	藏經樓	90	Sutra Repository Sutra Repository
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
重兴	重興	122	Zhongxing
煮云	煮雲	122	Zhu Yun
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 98.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
八大宗派		98	eight schools of Chinese Buddhism
八相成道		98	eight episodes in completing the path; eight stages of Buddha’s progress
八宗		98	eight sects
北传	北傳	98	northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism
本山		98	main temple; home temple this temple
部派佛教		98	period of early Buddhist schools
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅学	禪學	99	to study the Chan School
长行	長行	99	Sutra (discourses); a sutra
重颂	重頌	99	geya; repeated verses
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
度生		100	to save beings
二六时	二六時	195	twelve hours
法音宣流		102	Sound of the Dharma Spreads
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
佛化家庭		102	Buddhist family
佛教通讯社	佛教通訊社	102	Buddhism News Agency
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根机	根機	103	fundamental ability
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护教	護教	104	Protecting Buddhism
化法		104	doctrines of conversion
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教理		106	religious doctrine; dogma
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解脱众	解脫眾	106	body of liberation; aggregate of liberation; vimukti-skanda
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
经楼	經樓	106	sūtra repository; sūtra hall
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
九住心		106	nine kinds of abiding; nine stages of concentration; nine kinds of mental cultivation Nine Stages of Mindfulness
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
弥陀净土	彌陀淨土	109	Amitabha's Pure Land
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
明法		109	method of mantras; magic formule clear rule by law the laws of nature wise edicts
普渡		112	to release all from suffering
七支		113	seven branches
人我		114	personality; human soul
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
三论	三論	115	three treatises
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善男信女		115	lay practitioners of Buddhism
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
圣弟子	聖弟子	115	a disciple of the noble ones
生法		115	sentient beings and dharmas
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生苦		115	suffering due to birth
生权	生權	115	the right to life
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
圣教	聖教	115	sacred teachings
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十方无量世界	十方無量世界	115	measureless worlds in all directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
五百罗汉	五百羅漢	119	Five Hundred Arhats
五百年		119	five hundred years
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
显教	顯教	120	exoteric teachings
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
行脚云游	行腳雲遊	120	a wandering mendicant; a roaming monk
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一法		121	one dharma; one thing
一花五叶	一花五葉	121	one flower, five petals
译经	譯經	121	to translate the scriptures
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
藏经	藏經	122	Buddhist canon
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
正行		122	right action
住世		122	living in the world
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy