Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Selected Letters - Writing Everybody at Fo Guang Senior Citizen's Home a Letter 書信選 寫給佛光精舍大眾的一封信
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 我 | wǒ | self | 我即來西來寺閉方便關 |
| 2 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 我即來西來寺閉方便關 |
| 3 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 我即來西來寺閉方便關 |
| 4 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我即來西來寺閉方便關 |
| 5 | 8 | 我 | wǒ | ga | 我即來西來寺閉方便關 |
| 6 | 6 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 7 | 6 | 一 | yī | one | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 8 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 9 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 10 | 6 | 一 | yī | first | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 11 | 6 | 一 | yī | the same | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 12 | 6 | 一 | yī | sole; single | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 13 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 14 | 6 | 一 | yī | Yi | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 15 | 6 | 一 | yī | other | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 16 | 6 | 一 | yī | to unify | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 17 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 18 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 19 | 6 | 一 | yī | one; eka | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 20 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 日子就好快過 |
| 21 | 5 | 就 | jiù | to assume | 日子就好快過 |
| 22 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 日子就好快過 |
| 23 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 日子就好快過 |
| 24 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 日子就好快過 |
| 25 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 日子就好快過 |
| 26 | 5 | 就 | jiù | to go with | 日子就好快過 |
| 27 | 5 | 就 | jiù | to die | 日子就好快過 |
| 28 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 29 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 30 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 31 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 32 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 33 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 34 | 4 | 看 | kàn | to see; to look | 看報 |
| 35 | 4 | 看 | kàn | to visit | 看報 |
| 36 | 4 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看報 |
| 37 | 4 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看報 |
| 38 | 4 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看報 |
| 39 | 4 | 看 | kàn | to try and see the result | 看報 |
| 40 | 4 | 看 | kàn | to oberve | 看報 |
| 41 | 4 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看報 |
| 42 | 4 | 看 | kàn | see | 看報 |
| 43 | 3 | 後 | hòu | after; later | 三餐後 |
| 44 | 3 | 後 | hòu | empress; queen | 三餐後 |
| 45 | 3 | 後 | hòu | sovereign | 三餐後 |
| 46 | 3 | 後 | hòu | the god of the earth | 三餐後 |
| 47 | 3 | 後 | hòu | late; later | 三餐後 |
| 48 | 3 | 後 | hòu | offspring; descendents | 三餐後 |
| 49 | 3 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 三餐後 |
| 50 | 3 | 後 | hòu | behind; back | 三餐後 |
| 51 | 3 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 三餐後 |
| 52 | 3 | 後 | hòu | Hou | 三餐後 |
| 53 | 3 | 後 | hòu | after; behind | 三餐後 |
| 54 | 3 | 後 | hòu | following | 三餐後 |
| 55 | 3 | 後 | hòu | to be delayed | 三餐後 |
| 56 | 3 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 三餐後 |
| 57 | 3 | 後 | hòu | feudal lords | 三餐後 |
| 58 | 3 | 後 | hòu | Hou | 三餐後 |
| 59 | 3 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 三餐後 |
| 60 | 3 | 後 | hòu | rear; paścāt | 三餐後 |
| 61 | 3 | 次 | cì | second-rate | 這次有個短期的閉關 |
| 62 | 3 | 次 | cì | second; secondary | 這次有個短期的閉關 |
| 63 | 3 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 這次有個短期的閉關 |
| 64 | 3 | 次 | cì | a sequence; an order | 這次有個短期的閉關 |
| 65 | 3 | 次 | cì | to arrive | 這次有個短期的閉關 |
| 66 | 3 | 次 | cì | to be next in sequence | 這次有個短期的閉關 |
| 67 | 3 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 這次有個短期的閉關 |
| 68 | 3 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 這次有個短期的閉關 |
| 69 | 3 | 次 | cì | stage of a journey | 這次有個短期的閉關 |
| 70 | 3 | 次 | cì | ranks | 這次有個短期的閉關 |
| 71 | 3 | 次 | cì | an official position | 這次有個短期的閉關 |
| 72 | 3 | 次 | cì | inside | 這次有個短期的閉關 |
| 73 | 3 | 次 | zī | to hesitate | 這次有個短期的閉關 |
| 74 | 3 | 次 | cì | secondary; next; tatas | 這次有個短期的閉關 |
| 75 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 一個小廚房 |
| 76 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 一個小廚房 |
| 77 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 一個小廚房 |
| 78 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 一個小廚房 |
| 79 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 一個小廚房 |
| 80 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 一個小廚房 |
| 81 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 一個小廚房 |
| 82 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 一個小廚房 |
| 83 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 一個小廚房 |
| 84 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 一個小廚房 |
| 85 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 一個小廚房 |
| 86 | 3 | 小 | xiǎo | young | 一個小廚房 |
| 87 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 一個小廚房 |
| 88 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 一個小廚房 |
| 89 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 一個小廚房 |
| 90 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 一個小廚房 |
| 91 | 3 | 忙 | máng | busy | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 92 | 3 | 忙 | máng | help | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 93 | 3 | 忙 | máng | hasty; flustered | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 94 | 3 | 忙 | máng | to rush | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 95 | 3 | 忙 | máng | Mang | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 96 | 3 | 忙 | máng | agitated; vyagra | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 97 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 使茶如何泡得更好喝 |
| 98 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 使茶如何泡得更好喝 |
| 99 | 3 | 更 | gēng | to experience | 使茶如何泡得更好喝 |
| 100 | 3 | 更 | gēng | to improve | 使茶如何泡得更好喝 |
| 101 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 使茶如何泡得更好喝 |
| 102 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 使茶如何泡得更好喝 |
| 103 | 3 | 更 | gēng | contacts | 使茶如何泡得更好喝 |
| 104 | 3 | 更 | gèng | to increase | 使茶如何泡得更好喝 |
| 105 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 使茶如何泡得更好喝 |
| 106 | 3 | 更 | gēng | Geng | 使茶如何泡得更好喝 |
| 107 | 3 | 更 | jīng | to experience | 使茶如何泡得更好喝 |
| 108 | 3 | 小時 | xiǎoshí | hour | 過去飯後半小時 |
| 109 | 3 | 上下 | shàngxià | to go up and down | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 110 | 3 | 上下 | shàngxià | to increase and decrease | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 111 | 3 | 上下 | shàngxià | face-to-face | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 112 | 3 | 上下 | shàngxià | approximately | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 113 | 3 | 上下 | shàngxià | top and bottom | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 114 | 3 | 上下 | shàngxià | a bailiff | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 115 | 3 | 上下 | shàngxià | to ask about a taboo name | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 116 | 3 | 報 | bào | newspaper | 看報 |
| 117 | 3 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 看報 |
| 118 | 3 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 看報 |
| 119 | 3 | 報 | bào | to respond; to reply | 看報 |
| 120 | 3 | 報 | bào | to revenge | 看報 |
| 121 | 3 | 報 | bào | a cable; a telegram | 看報 |
| 122 | 3 | 報 | bào | a message; information | 看報 |
| 123 | 3 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 看報 |
| 124 | 2 | 樓梯 | lóutī | stairs; staircase | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 125 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 126 | 2 | 會 | huì | able to | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 127 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 128 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 129 | 2 | 會 | huì | to assemble | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 130 | 2 | 會 | huì | to meet | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 131 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 132 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 133 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 134 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 135 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 136 | 2 | 會 | huì | to understand | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 137 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 138 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 139 | 2 | 會 | huì | to be good at | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 140 | 2 | 會 | huì | a moment | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 141 | 2 | 會 | huì | to happen to | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 142 | 2 | 會 | huì | to pay | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 143 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 144 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 145 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 146 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 147 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 148 | 2 | 會 | huì | Hui | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 149 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 150 | 2 | 唱 | chàng | to sing; to chant | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 151 | 2 | 唱 | chàng | to call | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 152 | 2 | 唱 | chàng | to advocate | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 153 | 2 | 唱 | chàng | a song | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 154 | 2 | 唱 | chàng | lead singer | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 155 | 2 | 唱 | chàng | to lead | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 156 | 2 | 唱 | chàng | to play an instrument | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 157 | 2 | 唱 | chàng | to praise | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 158 | 2 | 唱 | chàng | a bowl shaped copper bell | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 159 | 2 | 唱 | chàng | to sing; to chant; gai | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 160 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使茶如何泡得更好喝 |
| 161 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使茶如何泡得更好喝 |
| 162 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 使茶如何泡得更好喝 |
| 163 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使茶如何泡得更好喝 |
| 164 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使茶如何泡得更好喝 |
| 165 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 使茶如何泡得更好喝 |
| 166 | 2 | 使 | shǐ | to use | 使茶如何泡得更好喝 |
| 167 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 使茶如何泡得更好喝 |
| 168 | 2 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使茶如何泡得更好喝 |
| 169 | 2 | 二十 | èrshí | twenty | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 170 | 2 | 二十 | èrshí | twenty; vimsati | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 171 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 覺得很忙 |
| 172 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 覺得很忙 |
| 173 | 2 | 餐 | cān | food | 三餐後 |
| 174 | 2 | 餐 | cān | to eat | 三餐後 |
| 175 | 2 | 餐 | cān | to suffer; to endure | 三餐後 |
| 176 | 2 | 餐 | cān | to adopt; to implement | 三餐後 |
| 177 | 2 | 整理 | zhěnglǐ | to tidy up | 整理文稿 |
| 178 | 2 | 整理 | zhěnglǐ | to adjust | 整理文稿 |
| 179 | 2 | 出汗 | chūhàn | to sweat | 每餐飯後跑十五至二十次上下就出汗了 |
| 180 | 2 | 算 | suàn | to count; to calculate; to figure | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 181 | 2 | 算 | suàn | to plan | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 182 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 仔細的把它貼得很美 |
| 183 | 2 | 把 | bà | a handle | 仔細的把它貼得很美 |
| 184 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 仔細的把它貼得很美 |
| 185 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 仔細的把它貼得很美 |
| 186 | 2 | 把 | bǎ | to give | 仔細的把它貼得很美 |
| 187 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 仔細的把它貼得很美 |
| 188 | 2 | 把 | bà | a stem | 仔細的把它貼得很美 |
| 189 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 仔細的把它貼得很美 |
| 190 | 2 | 把 | bǎ | to control | 仔細的把它貼得很美 |
| 191 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 仔細的把它貼得很美 |
| 192 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 仔細的把它貼得很美 |
| 193 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 仔細的把它貼得很美 |
| 194 | 2 | 把 | pá | a claw | 仔細的把它貼得很美 |
| 195 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 反而不能如意自在了 |
| 196 | 2 | 十五 | shíwǔ | fifteen | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 197 | 2 | 十五 | shíwǔ | fifteen; pancadasa | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 198 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 199 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 200 | 2 | 試 | shì | to attempt; to try | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 201 | 2 | 試 | shì | to test; to experiment | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 202 | 2 | 試 | shì | to employ; to use | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 203 | 2 | 試 | shì | to taste | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 204 | 2 | 試 | shì | to assess; to examine; to take a test | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 205 | 2 | 試 | shì | provisional | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 206 | 2 | 試 | shì | a test | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 207 | 2 | 慢跑 | mànpǎo | jogging; to jog; to canter; a slow trot | 慢跑 |
| 208 | 2 | 關 | guān | to close | 我即來西來寺閉方便關 |
| 209 | 2 | 關 | guān | a frontier; a border | 我即來西來寺閉方便關 |
| 210 | 2 | 關 | guān | relation | 我即來西來寺閉方便關 |
| 211 | 2 | 關 | guān | to detain; to lock up | 我即來西來寺閉方便關 |
| 212 | 2 | 關 | guān | to stop; to turn off | 我即來西來寺閉方便關 |
| 213 | 2 | 關 | guān | to involve; to connect | 我即來西來寺閉方便關 |
| 214 | 2 | 關 | guān | to receive; to get | 我即來西來寺閉方便關 |
| 215 | 2 | 關 | guān | a doorbolt | 我即來西來寺閉方便關 |
| 216 | 2 | 關 | guān | a strategic moment | 我即來西來寺閉方便關 |
| 217 | 2 | 關 | guān | a switch | 我即來西來寺閉方便關 |
| 218 | 2 | 關 | guān | Guan | 我即來西來寺閉方便關 |
| 219 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去飯後半小時 |
| 220 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去飯後半小時 |
| 221 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去飯後半小時 |
| 222 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去飯後半小時 |
| 223 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去飯後半小時 |
| 224 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去飯後半小時 |
| 225 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去飯後半小時 |
| 226 | 2 | 花草 | huācǎo | flowers and plants | 院中花草澆水 |
| 227 | 2 | 安樂 | ānlè | peaceful and happy; content | 跟著而來的就會和諧安樂 |
| 228 | 2 | 安樂 | ānlè | Anle | 跟著而來的就會和諧安樂 |
| 229 | 2 | 安樂 | ānlè | Anle district | 跟著而來的就會和諧安樂 |
| 230 | 2 | 安樂 | ānlè | Stability and Happiness | 跟著而來的就會和諧安樂 |
| 231 | 2 | 飯 | fàn | food; a meal | 過去飯後半小時 |
| 232 | 2 | 飯 | fàn | cuisine | 過去飯後半小時 |
| 233 | 2 | 飯 | fàn | cooked rice | 過去飯後半小時 |
| 234 | 2 | 飯 | fàn | cooked cereals | 過去飯後半小時 |
| 235 | 2 | 飯 | fàn | to eat | 過去飯後半小時 |
| 236 | 2 | 飯 | fàn | to serve people with food | 過去飯後半小時 |
| 237 | 2 | 飯 | fàn | jade or rice placed in the mouth of a corpse | 過去飯後半小時 |
| 238 | 2 | 飯 | fàn | to feed animals | 過去飯後半小時 |
| 239 | 2 | 飯 | fàn | grain; boiled rice; odana | 過去飯後半小時 |
| 240 | 2 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 觀想一下身心的光明 |
| 241 | 2 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 反而不能如意自在了 |
| 242 | 2 | 自在 | zìzài | Carefree | 反而不能如意自在了 |
| 243 | 2 | 自在 | zìzài | perfect ease | 反而不能如意自在了 |
| 244 | 2 | 自在 | zìzài | Isvara | 反而不能如意自在了 |
| 245 | 2 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 反而不能如意自在了 |
| 246 | 2 | 也 | yě | ya | 我也有資格和各位同住 |
| 247 | 2 | 好 | hǎo | good | 日子就好快過 |
| 248 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 日子就好快過 |
| 249 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 日子就好快過 |
| 250 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 日子就好快過 |
| 251 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 日子就好快過 |
| 252 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 日子就好快過 |
| 253 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 日子就好快過 |
| 254 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 日子就好快過 |
| 255 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 日子就好快過 |
| 256 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 日子就好快過 |
| 257 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 日子就好快過 |
| 258 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 日子就好快過 |
| 259 | 2 | 好 | hào | a fond object | 日子就好快過 |
| 260 | 2 | 好 | hǎo | Good | 日子就好快過 |
| 261 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 日子就好快過 |
| 262 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 263 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 264 | 2 | 和 | hé | He | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 265 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 266 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 267 | 2 | 和 | hé | warm | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 268 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 269 | 2 | 和 | hé | a transaction | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 270 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 271 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 272 | 2 | 和 | hé | a military gate | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 273 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 274 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 275 | 2 | 和 | hé | compatible | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 276 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 277 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 278 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 279 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 280 | 2 | 和 | hé | venerable | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 281 | 2 | 關中 | Guānzhōng | Guangzhong | 關中無歲月 |
| 282 | 2 | 西來寺 | xīlái Sì | Hsilai Temple | 我即來西來寺閉方便關 |
| 283 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 284 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 285 | 2 | 而 | néng | can; able | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 286 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 287 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 288 | 2 | 來 | lái | to come | 我即來西來寺閉方便關 |
| 289 | 2 | 來 | lái | please | 我即來西來寺閉方便關 |
| 290 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 我即來西來寺閉方便關 |
| 291 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 我即來西來寺閉方便關 |
| 292 | 2 | 來 | lái | wheat | 我即來西來寺閉方便關 |
| 293 | 2 | 來 | lái | next; future | 我即來西來寺閉方便關 |
| 294 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 我即來西來寺閉方便關 |
| 295 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 我即來西來寺閉方便關 |
| 296 | 2 | 來 | lái | to earn | 我即來西來寺閉方便關 |
| 297 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 我即來西來寺閉方便關 |
| 298 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 每天要花去一 |
| 299 | 2 | 要 | yào | to want | 每天要花去一 |
| 300 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 每天要花去一 |
| 301 | 2 | 要 | yào | to request | 每天要花去一 |
| 302 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 每天要花去一 |
| 303 | 2 | 要 | yāo | waist | 每天要花去一 |
| 304 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 每天要花去一 |
| 305 | 2 | 要 | yāo | waistband | 每天要花去一 |
| 306 | 2 | 要 | yāo | Yao | 每天要花去一 |
| 307 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 每天要花去一 |
| 308 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 每天要花去一 |
| 309 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 每天要花去一 |
| 310 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 每天要花去一 |
| 311 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 每天要花去一 |
| 312 | 2 | 要 | yào | to summarize | 每天要花去一 |
| 313 | 2 | 要 | yào | essential; important | 每天要花去一 |
| 314 | 2 | 要 | yào | to desire | 每天要花去一 |
| 315 | 2 | 要 | yào | to demand | 每天要花去一 |
| 316 | 2 | 要 | yào | to need | 每天要花去一 |
| 317 | 2 | 要 | yào | should; must | 每天要花去一 |
| 318 | 2 | 要 | yào | might | 每天要花去一 |
| 319 | 2 | 在 | zài | in; at | 我在關中 |
| 320 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 我在關中 |
| 321 | 2 | 在 | zài | to consist of | 我在關中 |
| 322 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 我在關中 |
| 323 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 我在關中 |
| 324 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但現在我可以剪報 |
| 325 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 我也有資格和各位同住 |
| 326 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 我也有資格和各位同住 |
| 327 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 我也有資格和各位同住 |
| 328 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 我也有資格和各位同住 |
| 329 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 我也有資格和各位同住 |
| 330 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 我也有資格和各位同住 |
| 331 | 2 | 觀想 | guān xiǎng | contemplation | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 332 | 2 | 觀想 | guān xiǎng | Visualize | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 333 | 2 | 觀想 | guān xiǎng | to contemplate; to visualize | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 334 | 2 | 興趣 | xìngqu | an interest | 培養興趣 |
| 335 | 2 | 興趣 | xìngqu | enjoyment from study or some activity | 培養興趣 |
| 336 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 337 | 2 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 338 | 2 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 339 | 2 | 佛 | fó | a Buddhist text | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 340 | 2 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 341 | 2 | 佛 | fó | Buddha | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 342 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 343 | 2 | 個 | gè | individual | 這次有個短期的閉關 |
| 344 | 2 | 個 | gè | height | 這次有個短期的閉關 |
| 345 | 2 | 拜佛 | bàifó | to bow to the Buddha; to pay respect to the Buddha | 拜佛 |
| 346 | 2 | 拜佛 | bàifó | to prostrate to the Buddha | 拜佛 |
| 347 | 2 | 院 | yuàn | a school | 院中花草澆水 |
| 348 | 2 | 院 | yuàn | a courtyard; a yard; a court | 院中花草澆水 |
| 349 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 350 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 351 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 352 | 2 | 請 | qǐng | please | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 353 | 2 | 請 | qǐng | to request | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 354 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 355 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 356 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 357 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 358 | 2 | 給 | gěi | to give | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 359 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 360 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 361 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 362 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 363 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 364 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 365 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 366 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 367 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 368 | 1 | 貪 | tān | to be greedy; to lust after | 不能有貪瞋邪見 |
| 369 | 1 | 貪 | tān | to embezzle; to graft | 不能有貪瞋邪見 |
| 370 | 1 | 貪 | tān | to prefer | 不能有貪瞋邪見 |
| 371 | 1 | 貪 | tān | to search for; to seek | 不能有貪瞋邪見 |
| 372 | 1 | 貪 | tān | corrupt | 不能有貪瞋邪見 |
| 373 | 1 | 貪 | tān | greed; desire; craving; rāga | 不能有貪瞋邪見 |
| 374 | 1 | 中 | zhōng | middle | 院中花草澆水 |
| 375 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 院中花草澆水 |
| 376 | 1 | 中 | zhōng | China | 院中花草澆水 |
| 377 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 院中花草澆水 |
| 378 | 1 | 中 | zhōng | midday | 院中花草澆水 |
| 379 | 1 | 中 | zhōng | inside | 院中花草澆水 |
| 380 | 1 | 中 | zhōng | during | 院中花草澆水 |
| 381 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 院中花草澆水 |
| 382 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 院中花草澆水 |
| 383 | 1 | 中 | zhōng | half | 院中花草澆水 |
| 384 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 院中花草澆水 |
| 385 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 院中花草澆水 |
| 386 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 院中花草澆水 |
| 387 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 院中花草澆水 |
| 388 | 1 | 中 | zhōng | middle | 院中花草澆水 |
| 389 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 但現在我可以剪報 |
| 390 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 但現在我可以剪報 |
| 391 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 但現在我可以剪報 |
| 392 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 但現在我可以剪報 |
| 393 | 1 | 有資格 | yǒuzīgé | to be entitled; to qualify; to be qualified | 我也有資格和各位同住 |
| 394 | 1 | 邪見 | xiéjiàn | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti | 不能有貪瞋邪見 |
| 395 | 1 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 自說幾句幫助人有益的話 |
| 396 | 1 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 自說幾句幫助人有益的話 |
| 397 | 1 | 共 | gòng | to share | 依輝仁者暨精舍諸位老菩薩共覽 |
| 398 | 1 | 共 | gòng | Communist | 依輝仁者暨精舍諸位老菩薩共覽 |
| 399 | 1 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 依輝仁者暨精舍諸位老菩薩共覽 |
| 400 | 1 | 共 | gòng | to include | 依輝仁者暨精舍諸位老菩薩共覽 |
| 401 | 1 | 共 | gòng | same; in common | 依輝仁者暨精舍諸位老菩薩共覽 |
| 402 | 1 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 依輝仁者暨精舍諸位老菩薩共覽 |
| 403 | 1 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 依輝仁者暨精舍諸位老菩薩共覽 |
| 404 | 1 | 共 | gōng | to provide | 依輝仁者暨精舍諸位老菩薩共覽 |
| 405 | 1 | 共 | gōng | respectfully | 依輝仁者暨精舍諸位老菩薩共覽 |
| 406 | 1 | 共 | gōng | Gong | 依輝仁者暨精舍諸位老菩薩共覽 |
| 407 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 我真記不起時間 |
| 408 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 我真記不起時間 |
| 409 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 我真記不起時間 |
| 410 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 我真記不起時間 |
| 411 | 1 | 起 | qǐ | to start | 我真記不起時間 |
| 412 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 我真記不起時間 |
| 413 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 我真記不起時間 |
| 414 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 我真記不起時間 |
| 415 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 我真記不起時間 |
| 416 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 我真記不起時間 |
| 417 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 我真記不起時間 |
| 418 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 我真記不起時間 |
| 419 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 我真記不起時間 |
| 420 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 我真記不起時間 |
| 421 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 我真記不起時間 |
| 422 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 我真記不起時間 |
| 423 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 我真記不起時間 |
| 424 | 1 | 高樓大廈 | gāolóudàshà | tall building | 高樓大廈雖豪華 |
| 425 | 1 | 高樓大廈 | gāolóu dàshà | tall building | 高樓大廈雖豪華 |
| 426 | 1 | 早上 | zǎoshàng | early morning | 從早上五時醒來 |
| 427 | 1 | 創造 | chuàngzào | to create; to invent | 創造愛好 |
| 428 | 1 | 創造 | chuàngzào | to build; to construct | 創造愛好 |
| 429 | 1 | 三 | sān | three | 三餐後 |
| 430 | 1 | 三 | sān | third | 三餐後 |
| 431 | 1 | 三 | sān | more than two | 三餐後 |
| 432 | 1 | 三 | sān | very few | 三餐後 |
| 433 | 1 | 三 | sān | San | 三餐後 |
| 434 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三餐後 |
| 435 | 1 | 三 | sān | sa | 三餐後 |
| 436 | 1 | 九月 | jiǔyuè | September; the Ninth Month | 一九八六年九月二十六日 |
| 437 | 1 | 九月 | jiǔyuè | ninth lunar month; mārga-śīrṣa | 一九八六年九月二十六日 |
| 438 | 1 | 洗浴 | xǐyù | to bath | 出汗後洗浴或休息 |
| 439 | 1 | 寧靜 | níngjìng | tranquil; tranquility; serenity | 這才體會出安閒寧靜的樂趣 |
| 440 | 1 | 起來 | qǐlai | to stand up | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 441 | 1 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 442 | 1 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 443 | 1 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 開始慢跑 |
| 444 | 1 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 開始慢跑 |
| 445 | 1 | 分別 | fēnbié | to differentiate; to distinguish | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 446 | 1 | 分別 | fēnbié | to leave; to part; to separate | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 447 | 1 | 分別 | fēnbié | difference | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 448 | 1 | 分別 | fēnbié | discrimination | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 449 | 1 | 分別 | fēnbié | thought; imagination; kalpanā | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 450 | 1 | 分別 | fēnbié | vikalpa; discrimination; conception | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 451 | 1 | 如意 | rúyì | satisfactory | 反而不能如意自在了 |
| 452 | 1 | 如意 | rúyì | a sceptre; ruyi | 反而不能如意自在了 |
| 453 | 1 | 如意 | rúyì | ruyi | 反而不能如意自在了 |
| 454 | 1 | 如意 | rúyì | As You Wish | 反而不能如意自在了 |
| 455 | 1 | 如意 | rúyì | as one wishes | 反而不能如意自在了 |
| 456 | 1 | 如意 | rúyì | pleasing; at will | 反而不能如意自在了 |
| 457 | 1 | 好喝 | hǎohē | tasty | 使茶如何泡得更好喝 |
| 458 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 一九八六年九月二十六日 |
| 459 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 一九八六年九月二十六日 |
| 460 | 1 | 日 | rì | a day | 一九八六年九月二十六日 |
| 461 | 1 | 日 | rì | Japan | 一九八六年九月二十六日 |
| 462 | 1 | 日 | rì | sun | 一九八六年九月二十六日 |
| 463 | 1 | 日 | rì | daytime | 一九八六年九月二十六日 |
| 464 | 1 | 日 | rì | sunlight | 一九八六年九月二十六日 |
| 465 | 1 | 日 | rì | everyday | 一九八六年九月二十六日 |
| 466 | 1 | 日 | rì | season | 一九八六年九月二十六日 |
| 467 | 1 | 日 | rì | available time | 一九八六年九月二十六日 |
| 468 | 1 | 日 | rì | in the past | 一九八六年九月二十六日 |
| 469 | 1 | 日 | mì | mi | 一九八六年九月二十六日 |
| 470 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 一九八六年九月二十六日 |
| 471 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 一九八六年九月二十六日 |
| 472 | 1 | 閉 | bì | to shut; to close | 我即來西來寺閉方便關 |
| 473 | 1 | 閉 | bì | to obstruct; to block up | 我即來西來寺閉方便關 |
| 474 | 1 | 美 | měi | beautiful | 仔細的把它貼得很美 |
| 475 | 1 | 美 | měi | America | 仔細的把它貼得很美 |
| 476 | 1 | 美 | měi | good; pleasing | 仔細的把它貼得很美 |
| 477 | 1 | 美 | měi | United States of America | 仔細的把它貼得很美 |
| 478 | 1 | 美 | měi | to beautify | 仔細的把它貼得很美 |
| 479 | 1 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 仔細的把它貼得很美 |
| 480 | 1 | 美 | měi | tasty | 仔細的把它貼得很美 |
| 481 | 1 | 美 | měi | satisying; pleasing | 仔細的把它貼得很美 |
| 482 | 1 | 美 | měi | a beautiful lady | 仔細的把它貼得很美 |
| 483 | 1 | 美 | měi | a beautiful thing | 仔細的把它貼得很美 |
| 484 | 1 | 美 | měi | to exaggerate | 仔細的把它貼得很美 |
| 485 | 1 | 美 | měi | Beauty | 仔細的把它貼得很美 |
| 486 | 1 | 美 | měi | beautiful; sundara | 仔細的把它貼得很美 |
| 487 | 1 | 美 | měi | sweet; madhura | 仔細的把它貼得很美 |
| 488 | 1 | 去 | qù | to go | 每天要花去一 |
| 489 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 每天要花去一 |
| 490 | 1 | 去 | qù | to be distant | 每天要花去一 |
| 491 | 1 | 去 | qù | to leave | 每天要花去一 |
| 492 | 1 | 去 | qù | to play a part | 每天要花去一 |
| 493 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 每天要花去一 |
| 494 | 1 | 去 | qù | to die | 每天要花去一 |
| 495 | 1 | 去 | qù | previous; past | 每天要花去一 |
| 496 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 每天要花去一 |
| 497 | 1 | 去 | qù | falling tone | 每天要花去一 |
| 498 | 1 | 去 | qù | to lose | 每天要花去一 |
| 499 | 1 | 去 | qù | Qu | 每天要花去一 |
| 500 | 1 | 去 | qù | go; gati | 每天要花去一 |
Frequencies of all Words
Top 685
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 的 | de | possessive particle | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 2 | 15 | 的 | de | structural particle | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 3 | 15 | 的 | de | complement | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 4 | 15 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 5 | 8 | 我 | wǒ | I; me; my | 我即來西來寺閉方便關 |
| 6 | 8 | 我 | wǒ | self | 我即來西來寺閉方便關 |
| 7 | 8 | 我 | wǒ | we; our | 我即來西來寺閉方便關 |
| 8 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 我即來西來寺閉方便關 |
| 9 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 我即來西來寺閉方便關 |
| 10 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我即來西來寺閉方便關 |
| 11 | 8 | 我 | wǒ | ga | 我即來西來寺閉方便關 |
| 12 | 8 | 我 | wǒ | I; aham | 我即來西來寺閉方便關 |
| 13 | 6 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 14 | 6 | 一 | yī | one | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 15 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 16 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 17 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 18 | 6 | 一 | yì | whole; all | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 19 | 6 | 一 | yī | first | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 20 | 6 | 一 | yī | the same | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 21 | 6 | 一 | yī | each | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 22 | 6 | 一 | yī | certain | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 23 | 6 | 一 | yī | throughout | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 24 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 25 | 6 | 一 | yī | sole; single | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 26 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 27 | 6 | 一 | yī | Yi | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 28 | 6 | 一 | yī | other | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 29 | 6 | 一 | yī | to unify | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 30 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 31 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 32 | 6 | 一 | yī | or | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 33 | 6 | 一 | yī | one; eka | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 34 | 5 | 就 | jiù | right away | 日子就好快過 |
| 35 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 日子就好快過 |
| 36 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 日子就好快過 |
| 37 | 5 | 就 | jiù | to assume | 日子就好快過 |
| 38 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 日子就好快過 |
| 39 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 日子就好快過 |
| 40 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 日子就好快過 |
| 41 | 5 | 就 | jiù | namely | 日子就好快過 |
| 42 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 日子就好快過 |
| 43 | 5 | 就 | jiù | only; just | 日子就好快過 |
| 44 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 日子就好快過 |
| 45 | 5 | 就 | jiù | to go with | 日子就好快過 |
| 46 | 5 | 就 | jiù | already | 日子就好快過 |
| 47 | 5 | 就 | jiù | as much as | 日子就好快過 |
| 48 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 日子就好快過 |
| 49 | 5 | 就 | jiù | even if | 日子就好快過 |
| 50 | 5 | 就 | jiù | to die | 日子就好快過 |
| 51 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 日子就好快過 |
| 52 | 4 | 它 | tā | it | 仔細的把它貼得很美 |
| 53 | 4 | 它 | tā | other | 仔細的把它貼得很美 |
| 54 | 4 | 了 | le | completion of an action | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 55 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 56 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 57 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 58 | 4 | 了 | le | modal particle | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 59 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 60 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 61 | 4 | 了 | liǎo | completely | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 62 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 63 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 64 | 4 | 看 | kàn | to see; to look | 看報 |
| 65 | 4 | 看 | kàn | to visit | 看報 |
| 66 | 4 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看報 |
| 67 | 4 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看報 |
| 68 | 4 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看報 |
| 69 | 4 | 看 | kàn | to try and see the result | 看報 |
| 70 | 4 | 看 | kàn | to oberve | 看報 |
| 71 | 4 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看報 |
| 72 | 4 | 看 | kàn | see | 看報 |
| 73 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 74 | 3 | 各位 | gèwèi | everybody/all (guests, colleagues etc) | 我也有資格和各位同住 |
| 75 | 3 | 後 | hòu | after; later | 三餐後 |
| 76 | 3 | 後 | hòu | empress; queen | 三餐後 |
| 77 | 3 | 後 | hòu | sovereign | 三餐後 |
| 78 | 3 | 後 | hòu | behind | 三餐後 |
| 79 | 3 | 後 | hòu | the god of the earth | 三餐後 |
| 80 | 3 | 後 | hòu | late; later | 三餐後 |
| 81 | 3 | 後 | hòu | arriving late | 三餐後 |
| 82 | 3 | 後 | hòu | offspring; descendents | 三餐後 |
| 83 | 3 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 三餐後 |
| 84 | 3 | 後 | hòu | behind; back | 三餐後 |
| 85 | 3 | 後 | hòu | then | 三餐後 |
| 86 | 3 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 三餐後 |
| 87 | 3 | 後 | hòu | Hou | 三餐後 |
| 88 | 3 | 後 | hòu | after; behind | 三餐後 |
| 89 | 3 | 後 | hòu | following | 三餐後 |
| 90 | 3 | 後 | hòu | to be delayed | 三餐後 |
| 91 | 3 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 三餐後 |
| 92 | 3 | 後 | hòu | feudal lords | 三餐後 |
| 93 | 3 | 後 | hòu | Hou | 三餐後 |
| 94 | 3 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 三餐後 |
| 95 | 3 | 後 | hòu | rear; paścāt | 三餐後 |
| 96 | 3 | 次 | cì | a time | 這次有個短期的閉關 |
| 97 | 3 | 次 | cì | second-rate | 這次有個短期的閉關 |
| 98 | 3 | 次 | cì | second; secondary | 這次有個短期的閉關 |
| 99 | 3 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 這次有個短期的閉關 |
| 100 | 3 | 次 | cì | a sequence; an order | 這次有個短期的閉關 |
| 101 | 3 | 次 | cì | to arrive | 這次有個短期的閉關 |
| 102 | 3 | 次 | cì | to be next in sequence | 這次有個短期的閉關 |
| 103 | 3 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 這次有個短期的閉關 |
| 104 | 3 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 這次有個短期的閉關 |
| 105 | 3 | 次 | cì | stage of a journey | 這次有個短期的閉關 |
| 106 | 3 | 次 | cì | ranks | 這次有個短期的閉關 |
| 107 | 3 | 次 | cì | an official position | 這次有個短期的閉關 |
| 108 | 3 | 次 | cì | inside | 這次有個短期的閉關 |
| 109 | 3 | 次 | zī | to hesitate | 這次有個短期的閉關 |
| 110 | 3 | 次 | cì | secondary; next; tatas | 這次有個短期的閉關 |
| 111 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 一個小廚房 |
| 112 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 一個小廚房 |
| 113 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 一個小廚房 |
| 114 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 一個小廚房 |
| 115 | 3 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 一個小廚房 |
| 116 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 一個小廚房 |
| 117 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 一個小廚房 |
| 118 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 一個小廚房 |
| 119 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 一個小廚房 |
| 120 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 一個小廚房 |
| 121 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 一個小廚房 |
| 122 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 一個小廚房 |
| 123 | 3 | 小 | xiǎo | young | 一個小廚房 |
| 124 | 3 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 一個小廚房 |
| 125 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 一個小廚房 |
| 126 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 一個小廚房 |
| 127 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 一個小廚房 |
| 128 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 一個小廚房 |
| 129 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這次有個短期的閉關 |
| 130 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這次有個短期的閉關 |
| 131 | 3 | 這 | zhè | now | 這次有個短期的閉關 |
| 132 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這次有個短期的閉關 |
| 133 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這次有個短期的閉關 |
| 134 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這次有個短期的閉關 |
| 135 | 3 | 忙 | máng | busy | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 136 | 3 | 忙 | máng | help | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 137 | 3 | 忙 | máng | hasty; flustered | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 138 | 3 | 忙 | máng | to rush | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 139 | 3 | 忙 | máng | Mang | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 140 | 3 | 忙 | máng | agitated; vyagra | 我給自己每天仍然忙起來 |
| 141 | 3 | 更 | gèng | more; even more | 使茶如何泡得更好喝 |
| 142 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 使茶如何泡得更好喝 |
| 143 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 使茶如何泡得更好喝 |
| 144 | 3 | 更 | gèng | again; also | 使茶如何泡得更好喝 |
| 145 | 3 | 更 | gēng | to experience | 使茶如何泡得更好喝 |
| 146 | 3 | 更 | gēng | to improve | 使茶如何泡得更好喝 |
| 147 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 使茶如何泡得更好喝 |
| 148 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 使茶如何泡得更好喝 |
| 149 | 3 | 更 | gēng | contacts | 使茶如何泡得更好喝 |
| 150 | 3 | 更 | gèng | furthermore; even if | 使茶如何泡得更好喝 |
| 151 | 3 | 更 | gèng | other | 使茶如何泡得更好喝 |
| 152 | 3 | 更 | gèng | to increase | 使茶如何泡得更好喝 |
| 153 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 使茶如何泡得更好喝 |
| 154 | 3 | 更 | gēng | Geng | 使茶如何泡得更好喝 |
| 155 | 3 | 更 | gèng | finally; eventually | 使茶如何泡得更好喝 |
| 156 | 3 | 更 | jīng | to experience | 使茶如何泡得更好喝 |
| 157 | 3 | 小時 | xiǎoshí | hour | 過去飯後半小時 |
| 158 | 3 | 上下 | shàngxià | to go up and down | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 159 | 3 | 上下 | shàngxià | to increase and decrease | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 160 | 3 | 上下 | shàngxià | face-to-face | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 161 | 3 | 上下 | shàngxià | approximately | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 162 | 3 | 上下 | shàngxià | top and bottom | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 163 | 3 | 上下 | shàngxià | a bailiff | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 164 | 3 | 上下 | shàngxià | to ask about a taboo name | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 165 | 3 | 報 | bào | newspaper | 看報 |
| 166 | 3 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 看報 |
| 167 | 3 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 看報 |
| 168 | 3 | 報 | bào | to respond; to reply | 看報 |
| 169 | 3 | 報 | bào | to revenge | 看報 |
| 170 | 3 | 報 | bào | a cable; a telegram | 看報 |
| 171 | 3 | 報 | bào | a message; information | 看報 |
| 172 | 3 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 看報 |
| 173 | 2 | 諸位 | zhūwèi | everyone; Ladies and Gentlemen | 依輝仁者暨精舍諸位老菩薩共覽 |
| 174 | 2 | 樓梯 | lóutī | stairs; staircase | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 175 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 176 | 2 | 會 | huì | able to | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 177 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 178 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 179 | 2 | 會 | huì | to assemble | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 180 | 2 | 會 | huì | to meet | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 181 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 182 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 183 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 184 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 185 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 186 | 2 | 會 | huì | to understand | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 187 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 188 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 189 | 2 | 會 | huì | to be good at | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 190 | 2 | 會 | huì | a moment | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 191 | 2 | 會 | huì | to happen to | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 192 | 2 | 會 | huì | to pay | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 193 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 194 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 195 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 196 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 197 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 198 | 2 | 會 | huì | Hui | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 199 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會使自己更愛自己的小天地 |
| 200 | 2 | 一下 | yīxià | one time; once; for a short time | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 201 | 2 | 唱 | chàng | to sing; to chant | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 202 | 2 | 唱 | chàng | to call | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 203 | 2 | 唱 | chàng | to advocate | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 204 | 2 | 唱 | chàng | a song | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 205 | 2 | 唱 | chàng | lead singer | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 206 | 2 | 唱 | chàng | to lead | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 207 | 2 | 唱 | chàng | to play an instrument | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 208 | 2 | 唱 | chàng | to praise | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 209 | 2 | 唱 | chàng | a bowl shaped copper bell | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 210 | 2 | 唱 | chàng | to sing; to chant; gai | 或唱一唱佛讚歌偈 |
| 211 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使茶如何泡得更好喝 |
| 212 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使茶如何泡得更好喝 |
| 213 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 使茶如何泡得更好喝 |
| 214 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使茶如何泡得更好喝 |
| 215 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使茶如何泡得更好喝 |
| 216 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 使茶如何泡得更好喝 |
| 217 | 2 | 使 | shǐ | if | 使茶如何泡得更好喝 |
| 218 | 2 | 使 | shǐ | to use | 使茶如何泡得更好喝 |
| 219 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 使茶如何泡得更好喝 |
| 220 | 2 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使茶如何泡得更好喝 |
| 221 | 2 | 二十 | èrshí | twenty | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 222 | 2 | 二十 | èrshí | twenty; vimsati | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 223 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 覺得很忙 |
| 224 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 覺得很忙 |
| 225 | 2 | 餐 | cān | food | 三餐後 |
| 226 | 2 | 餐 | cān | meal | 三餐後 |
| 227 | 2 | 餐 | cān | to eat | 三餐後 |
| 228 | 2 | 餐 | cān | to suffer; to endure | 三餐後 |
| 229 | 2 | 餐 | cān | to adopt; to implement | 三餐後 |
| 230 | 2 | 整理 | zhěnglǐ | to tidy up | 整理文稿 |
| 231 | 2 | 整理 | zhěnglǐ | to adjust | 整理文稿 |
| 232 | 2 | 出汗 | chūhàn | to sweat | 每餐飯後跑十五至二十次上下就出汗了 |
| 233 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是過去就有的興趣 |
| 234 | 2 | 是 | shì | is exactly | 是過去就有的興趣 |
| 235 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是過去就有的興趣 |
| 236 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 是過去就有的興趣 |
| 237 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 是過去就有的興趣 |
| 238 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是過去就有的興趣 |
| 239 | 2 | 是 | shì | true | 是過去就有的興趣 |
| 240 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 是過去就有的興趣 |
| 241 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是過去就有的興趣 |
| 242 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 是過去就有的興趣 |
| 243 | 2 | 是 | shì | Shi | 是過去就有的興趣 |
| 244 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 是過去就有的興趣 |
| 245 | 2 | 是 | shì | this; idam | 是過去就有的興趣 |
| 246 | 2 | 算 | suàn | to count; to calculate; to figure | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 247 | 2 | 算 | suàn | to plan | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 248 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 仔細的把它貼得很美 |
| 249 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 仔細的把它貼得很美 |
| 250 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 仔細的把它貼得很美 |
| 251 | 2 | 把 | bà | a handle | 仔細的把它貼得很美 |
| 252 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 仔細的把它貼得很美 |
| 253 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 仔細的把它貼得很美 |
| 254 | 2 | 把 | bǎ | to give | 仔細的把它貼得很美 |
| 255 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 仔細的把它貼得很美 |
| 256 | 2 | 把 | bà | a stem | 仔細的把它貼得很美 |
| 257 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 仔細的把它貼得很美 |
| 258 | 2 | 把 | bǎ | to control | 仔細的把它貼得很美 |
| 259 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 仔細的把它貼得很美 |
| 260 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 仔細的把它貼得很美 |
| 261 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 仔細的把它貼得很美 |
| 262 | 2 | 把 | pá | a claw | 仔細的把它貼得很美 |
| 263 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 仔細的把它貼得很美 |
| 264 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 反而不能如意自在了 |
| 265 | 2 | 十五 | shíwǔ | fifteen | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 266 | 2 | 十五 | shíwǔ | fifteen; pancadasa | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 267 | 2 | 至 | zhì | to; until | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 268 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 269 | 2 | 至 | zhì | extremely; very; most | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 270 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 上下樓梯各十五至二十次 |
| 271 | 2 | 試 | shì | to attempt; to try | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 272 | 2 | 試 | shì | to test; to experiment | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 273 | 2 | 試 | shì | to employ; to use | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 274 | 2 | 試 | shì | to taste | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 275 | 2 | 試 | shì | to assess; to examine; to take a test | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 276 | 2 | 試 | shì | provisional | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 277 | 2 | 試 | shì | a test | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 278 | 2 | 慢跑 | mànpǎo | jogging; to jog; to canter; a slow trot | 慢跑 |
| 279 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 這次有個短期的閉關 |
| 280 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 這次有個短期的閉關 |
| 281 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 這次有個短期的閉關 |
| 282 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 這次有個短期的閉關 |
| 283 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 這次有個短期的閉關 |
| 284 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 這次有個短期的閉關 |
| 285 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 這次有個短期的閉關 |
| 286 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 這次有個短期的閉關 |
| 287 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 這次有個短期的閉關 |
| 288 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 這次有個短期的閉關 |
| 289 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 這次有個短期的閉關 |
| 290 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 這次有個短期的閉關 |
| 291 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 這次有個短期的閉關 |
| 292 | 2 | 有 | yǒu | You | 這次有個短期的閉關 |
| 293 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 這次有個短期的閉關 |
| 294 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 這次有個短期的閉關 |
| 295 | 2 | 關 | guān | to close | 我即來西來寺閉方便關 |
| 296 | 2 | 關 | guān | a frontier; a border | 我即來西來寺閉方便關 |
| 297 | 2 | 關 | guān | relation | 我即來西來寺閉方便關 |
| 298 | 2 | 關 | guān | to detain; to lock up | 我即來西來寺閉方便關 |
| 299 | 2 | 關 | guān | to stop; to turn off | 我即來西來寺閉方便關 |
| 300 | 2 | 關 | guān | to involve; to connect | 我即來西來寺閉方便關 |
| 301 | 2 | 關 | guān | to receive; to get | 我即來西來寺閉方便關 |
| 302 | 2 | 關 | guān | a doorbolt | 我即來西來寺閉方便關 |
| 303 | 2 | 關 | guān | a strategic moment | 我即來西來寺閉方便關 |
| 304 | 2 | 關 | guān | a switch | 我即來西來寺閉方便關 |
| 305 | 2 | 關 | guān | Guan | 我即來西來寺閉方便關 |
| 306 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去飯後半小時 |
| 307 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去飯後半小時 |
| 308 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去飯後半小時 |
| 309 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去飯後半小時 |
| 310 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去飯後半小時 |
| 311 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去飯後半小時 |
| 312 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去飯後半小時 |
| 313 | 2 | 花草 | huācǎo | flowers and plants | 院中花草澆水 |
| 314 | 2 | 安樂 | ānlè | peaceful and happy; content | 跟著而來的就會和諧安樂 |
| 315 | 2 | 安樂 | ānlè | Anle | 跟著而來的就會和諧安樂 |
| 316 | 2 | 安樂 | ānlè | Anle district | 跟著而來的就會和諧安樂 |
| 317 | 2 | 安樂 | ānlè | Stability and Happiness | 跟著而來的就會和諧安樂 |
| 318 | 2 | 飯 | fàn | food; a meal | 過去飯後半小時 |
| 319 | 2 | 飯 | fàn | cuisine | 過去飯後半小時 |
| 320 | 2 | 飯 | fàn | cooked rice | 過去飯後半小時 |
| 321 | 2 | 飯 | fàn | cooked cereals | 過去飯後半小時 |
| 322 | 2 | 飯 | fàn | to eat | 過去飯後半小時 |
| 323 | 2 | 飯 | fàn | to serve people with food | 過去飯後半小時 |
| 324 | 2 | 飯 | fàn | jade or rice placed in the mouth of a corpse | 過去飯後半小時 |
| 325 | 2 | 飯 | fàn | to feed animals | 過去飯後半小時 |
| 326 | 2 | 飯 | fàn | grain; boiled rice; odana | 過去飯後半小時 |
| 327 | 2 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 觀想一下身心的光明 |
| 328 | 2 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 反而不能如意自在了 |
| 329 | 2 | 自在 | zìzài | Carefree | 反而不能如意自在了 |
| 330 | 2 | 自在 | zìzài | perfect ease | 反而不能如意自在了 |
| 331 | 2 | 自在 | zìzài | Isvara | 反而不能如意自在了 |
| 332 | 2 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 反而不能如意自在了 |
| 333 | 2 | 也 | yě | also; too | 我也有資格和各位同住 |
| 334 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 我也有資格和各位同住 |
| 335 | 2 | 也 | yě | either | 我也有資格和各位同住 |
| 336 | 2 | 也 | yě | even | 我也有資格和各位同住 |
| 337 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 我也有資格和各位同住 |
| 338 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 我也有資格和各位同住 |
| 339 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 我也有資格和各位同住 |
| 340 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 我也有資格和各位同住 |
| 341 | 2 | 也 | yě | ya | 我也有資格和各位同住 |
| 342 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在改為上下樓梯 |
| 343 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在改為上下樓梯 |
| 344 | 2 | 好 | hǎo | good | 日子就好快過 |
| 345 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 日子就好快過 |
| 346 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 日子就好快過 |
| 347 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 日子就好快過 |
| 348 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 日子就好快過 |
| 349 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 日子就好快過 |
| 350 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 日子就好快過 |
| 351 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 日子就好快過 |
| 352 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 日子就好快過 |
| 353 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 日子就好快過 |
| 354 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 日子就好快過 |
| 355 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 日子就好快過 |
| 356 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 日子就好快過 |
| 357 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 日子就好快過 |
| 358 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 日子就好快過 |
| 359 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 日子就好快過 |
| 360 | 2 | 好 | hào | a fond object | 日子就好快過 |
| 361 | 2 | 好 | hǎo | Good | 日子就好快過 |
| 362 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 日子就好快過 |
| 363 | 2 | 和 | hé | and | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 364 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 365 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 366 | 2 | 和 | hé | He | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 367 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 368 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 369 | 2 | 和 | hé | warm | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 370 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 371 | 2 | 和 | hé | a transaction | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 372 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 373 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 374 | 2 | 和 | hé | a military gate | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 375 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 376 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 377 | 2 | 和 | hé | compatible | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 378 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 379 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 380 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 381 | 2 | 和 | hé | Harmony | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 382 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 383 | 2 | 和 | hé | venerable | 拿筆寫信算算已和你們分別兩個月了 |
| 384 | 2 | 或 | huò | or; either; else | 出汗後洗浴或休息 |
| 385 | 2 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 出汗後洗浴或休息 |
| 386 | 2 | 或 | huò | some; someone | 出汗後洗浴或休息 |
| 387 | 2 | 或 | míngnián | suddenly | 出汗後洗浴或休息 |
| 388 | 2 | 或 | huò | or; vā | 出汗後洗浴或休息 |
| 389 | 2 | 如何 | rúhé | how; what way; what | 使茶如何泡得更好喝 |
| 390 | 2 | 關中 | Guānzhōng | Guangzhong | 關中無歲月 |
| 391 | 2 | 西來寺 | xīlái Sì | Hsilai Temple | 我即來西來寺閉方便關 |
| 392 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 393 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 394 | 2 | 而 | ér | you | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 395 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 396 | 2 | 而 | ér | right away; then | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 397 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 398 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 399 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 400 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 401 | 2 | 而 | ér | so as to | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 402 | 2 | 而 | ér | only then | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 403 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 404 | 2 | 而 | néng | can; able | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 405 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 406 | 2 | 而 | ér | me | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 407 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 408 | 2 | 而 | ér | possessive | 但不及自己的斗室安然而美好 |
| 409 | 2 | 來 | lái | to come | 我即來西來寺閉方便關 |
| 410 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 我即來西來寺閉方便關 |
| 411 | 2 | 來 | lái | please | 我即來西來寺閉方便關 |
| 412 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 我即來西來寺閉方便關 |
| 413 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 我即來西來寺閉方便關 |
| 414 | 2 | 來 | lái | ever since | 我即來西來寺閉方便關 |
| 415 | 2 | 來 | lái | wheat | 我即來西來寺閉方便關 |
| 416 | 2 | 來 | lái | next; future | 我即來西來寺閉方便關 |
| 417 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 我即來西來寺閉方便關 |
| 418 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 我即來西來寺閉方便關 |
| 419 | 2 | 來 | lái | to earn | 我即來西來寺閉方便關 |
| 420 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 我即來西來寺閉方便關 |
| 421 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 每天要花去一 |
| 422 | 2 | 要 | yào | if | 每天要花去一 |
| 423 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 每天要花去一 |
| 424 | 2 | 要 | yào | to want | 每天要花去一 |
| 425 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 每天要花去一 |
| 426 | 2 | 要 | yào | to request | 每天要花去一 |
| 427 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 每天要花去一 |
| 428 | 2 | 要 | yāo | waist | 每天要花去一 |
| 429 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 每天要花去一 |
| 430 | 2 | 要 | yāo | waistband | 每天要花去一 |
| 431 | 2 | 要 | yāo | Yao | 每天要花去一 |
| 432 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 每天要花去一 |
| 433 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 每天要花去一 |
| 434 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 每天要花去一 |
| 435 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 每天要花去一 |
| 436 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 每天要花去一 |
| 437 | 2 | 要 | yào | to summarize | 每天要花去一 |
| 438 | 2 | 要 | yào | essential; important | 每天要花去一 |
| 439 | 2 | 要 | yào | to desire | 每天要花去一 |
| 440 | 2 | 要 | yào | to demand | 每天要花去一 |
| 441 | 2 | 要 | yào | to need | 每天要花去一 |
| 442 | 2 | 要 | yào | should; must | 每天要花去一 |
| 443 | 2 | 要 | yào | might | 每天要花去一 |
| 444 | 2 | 要 | yào | or | 每天要花去一 |
| 445 | 2 | 在 | zài | in; at | 我在關中 |
| 446 | 2 | 在 | zài | at | 我在關中 |
| 447 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我在關中 |
| 448 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 我在關中 |
| 449 | 2 | 在 | zài | to consist of | 我在關中 |
| 450 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 我在關中 |
| 451 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 我在關中 |
| 452 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但現在我可以剪報 |
| 453 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但現在我可以剪報 |
| 454 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但現在我可以剪報 |
| 455 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但現在我可以剪報 |
| 456 | 2 | 但 | dàn | all | 但現在我可以剪報 |
| 457 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但現在我可以剪報 |
| 458 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但現在我可以剪報 |
| 459 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 我也有資格和各位同住 |
| 460 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 我也有資格和各位同住 |
| 461 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 我也有資格和各位同住 |
| 462 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 我也有資格和各位同住 |
| 463 | 2 | 住 | zhù | firmly; securely | 我也有資格和各位同住 |
| 464 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 我也有資格和各位同住 |
| 465 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 我也有資格和各位同住 |
| 466 | 2 | 觀想 | guān xiǎng | contemplation | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 467 | 2 | 觀想 | guān xiǎng | Visualize | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 468 | 2 | 觀想 | guān xiǎng | to contemplate; to visualize | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 469 | 2 | 興趣 | xìngqu | an interest | 培養興趣 |
| 470 | 2 | 興趣 | xìngqu | enjoyment from study or some activity | 培養興趣 |
| 471 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 472 | 2 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 473 | 2 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 474 | 2 | 佛 | fó | a Buddhist text | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 475 | 2 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 476 | 2 | 佛 | fó | Buddha | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 477 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 觀想一下佛的莊嚴 |
| 478 | 2 | 個 | ge | unit | 這次有個短期的閉關 |
| 479 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 這次有個短期的閉關 |
| 480 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 這次有個短期的閉關 |
| 481 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 這次有個短期的閉關 |
| 482 | 2 | 個 | gè | individual | 這次有個短期的閉關 |
| 483 | 2 | 個 | gè | height | 這次有個短期的閉關 |
| 484 | 2 | 個 | gè | this | 這次有個短期的閉關 |
| 485 | 2 | 拜佛 | bàifó | to bow to the Buddha; to pay respect to the Buddha | 拜佛 |
| 486 | 2 | 拜佛 | bàifó | to prostrate to the Buddha | 拜佛 |
| 487 | 2 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 自從離開你們以後 |
| 488 | 2 | 院 | yuàn | a school | 院中花草澆水 |
| 489 | 2 | 院 | yuàn | a courtyard; a yard; a court | 院中花草澆水 |
| 490 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 491 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 492 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 493 | 2 | 請 | qǐng | please | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 494 | 2 | 請 | qǐng | to request | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 495 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 496 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 497 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 498 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 這以上不妨請各位試它一試 |
| 499 | 2 | 給 | gěi | to give | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
| 500 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 寫給佛光精舍大眾的一封信 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 看 | kàn | see | |
| 后 | 後 |
|
|
| 次 | cì | secondary; next; tatas | |
| 小 |
|
|
|
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 忙 | máng | agitated; vyagra |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 关中 | 關中 | 71 | Guangzhong |
| 九月 | 106 |
|
|
| 西来寺 | 西來寺 | 120 | Hsilai Temple |
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛光精舍 | 102 | Fo Guang Senior Home | |
| 歌偈 | 103 | to sing verses | |
| 观想 | 觀想 | 103 |
|
| 弘法 | 104 |
|
|
| 精舍 | 106 |
|
|
| 念念 | 110 | thought after thought; successive moments of thought | |
| 五时 | 五時 | 119 | five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi |
| 邪见 | 邪見 | 120 | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti |