Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Buddhist Song Collection” Preface 《佛教聖歌集》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	佛教	fójiào	Buddhism	佛教聖歌集
2	21	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教聖歌集
3	11	音樂	yīnyuè	music	就是現在大眾所知道的音樂
4	7	在	zài	in; at	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
5	7	在	zài	to exist; to be living	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
6	7	在	zài	to consist of	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
7	7	在	zài	to be at a post	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
8	7	在	zài	in; bhū	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
9	6	很	hěn	disobey	音樂的功用是很大的
10	6	很	hěn	a dispute	音樂的功用是很大的
11	6	很	hěn	violent; cruel	音樂的功用是很大的
12	6	很	hěn	very; atīva	音樂的功用是很大的
13	5	了	liǎo	to know; to understand	又多採用了弘化的方法
14	5	了	liǎo	to understand; to know	又多採用了弘化的方法
15	5	了	liào	to look afar from a high place	又多採用了弘化的方法
16	5	了	liǎo	to complete	又多採用了弘化的方法
17	5	了	liǎo	clever; intelligent	又多採用了弘化的方法
18	5	了	liǎo	to know; jñāta	又多採用了弘化的方法
19	5	要	yào	to want; to wish for	我們要宣傳佛教
20	5	要	yào	to want	我們要宣傳佛教
21	5	要	yāo	a treaty	我們要宣傳佛教
22	5	要	yào	to request	我們要宣傳佛教
23	5	要	yào	essential points; crux	我們要宣傳佛教
24	5	要	yāo	waist	我們要宣傳佛教
25	5	要	yāo	to cinch	我們要宣傳佛教
26	5	要	yāo	waistband	我們要宣傳佛教
27	5	要	yāo	Yao	我們要宣傳佛教
28	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要宣傳佛教
29	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要宣傳佛教
30	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要宣傳佛教
31	5	要	yāo	to agree with	我們要宣傳佛教
32	5	要	yāo	to invite; to welcome	我們要宣傳佛教
33	5	要	yào	to summarize	我們要宣傳佛教
34	5	要	yào	essential; important	我們要宣傳佛教
35	5	要	yào	to desire	我們要宣傳佛教
36	5	要	yào	to demand	我們要宣傳佛教
37	5	要	yào	to need	我們要宣傳佛教
38	5	要	yào	should; must	我們要宣傳佛教
39	5	要	yào	might	我們要宣傳佛教
40	5	歌唱	gēchàng	sing	二是梵唄的歌唱
41	5	讚	zàn	to praise	我們更要對佛陀功德的讚仰
42	5	讚	zàn	to praise	我們更要對佛陀功德的讚仰
43	5	讚	zàn	to help	我們更要對佛陀功德的讚仰
44	5	讚	zàn	a eulogy	我們更要對佛陀功德的讚仰
45	5	讚	zàn	to introduce	我們更要對佛陀功德的讚仰
46	5	讚	zàn	to tell	我們更要對佛陀功德的讚仰
47	5	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	我們更要對佛陀功德的讚仰
48	5	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	我們更要對佛陀功德的讚仰
49	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	又多採用了弘化的方法
50	5	多	duó	many; much	又多採用了弘化的方法
51	5	多	duō	more	又多採用了弘化的方法
52	5	多	duō	excessive	又多採用了弘化的方法
53	5	多	duō	abundant	又多採用了弘化的方法
54	5	多	duō	to multiply; to acrue	又多採用了弘化的方法
55	5	多	duō	Duo	又多採用了弘化的方法
56	5	多	duō	ta	又多採用了弘化的方法
57	5	歌	gē	song; lyrics	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
58	5	歌	gē	song verse	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
59	5	歌	gē	to sing; to chant	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
60	5	歌	gē	to praise	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
61	5	歌	gē	to call out	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
62	5	歌	gē	song; gīta	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
63	4	由	yóu	Kangxi radical 102	由宜蘭念佛會影印過一次
64	4	由	yóu	to follow along	由宜蘭念佛會影印過一次
65	4	由	yóu	cause; reason	由宜蘭念佛會影印過一次
66	4	由	yóu	You	由宜蘭念佛會影印過一次
67	4	二	èr	two	二是梵唄的歌唱
68	4	二	èr	Kangxi radical 7	二是梵唄的歌唱
69	4	二	èr	second	二是梵唄的歌唱
70	4	二	èr	twice; double; di-	二是梵唄的歌唱
71	4	二	èr	more than one kind	二是梵唄的歌唱
72	4	二	èr	two; dvā; dvi	二是梵唄的歌唱
73	4	念佛會	niàn Fó huì	Chanting Association	宜蘭念佛會
74	4	念佛會	niàn fó huì	a Buddhist name recitation society	宜蘭念佛會
75	4	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	佛教的音樂需要創作再創作
76	4	需要	xūyào	needs; requirements	佛教的音樂需要創作再創作
77	4	一	yī	one	一是經文的朗誦
78	4	一	yī	Kangxi radical 1	一是經文的朗誦
79	4	一	yī	pure; concentrated	一是經文的朗誦
80	4	一	yī	first	一是經文的朗誦
81	4	一	yī	the same	一是經文的朗誦
82	4	一	yī	sole; single	一是經文的朗誦
83	4	一	yī	a very small amount	一是經文的朗誦
84	4	一	yī	Yi	一是經文的朗誦
85	4	一	yī	other	一是經文的朗誦
86	4	一	yī	to unify	一是經文的朗誦
87	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一是經文的朗誦
88	4	一	yī	abruptly; suddenly	一是經文的朗誦
89	4	一	yī	one; eka	一是經文的朗誦
90	4	宣傳	xuānchuán	to disseminate; to spread information	最古宣傳弘揚的方法
91	4	宣傳	xuānchuán	propaganda	最古宣傳弘揚的方法
92	4	宣傳	xuānchuán	to explain	最古宣傳弘揚的方法
93	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
94	4	和	hé	peace; harmony	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
95	4	和	hé	He	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
96	4	和	hé	harmonious [sound]	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
97	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
98	4	和	hé	warm	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
99	4	和	hé	to harmonize; to make peace	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
100	4	和	hé	a transaction	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
101	4	和	hé	a bell on a chariot	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
102	4	和	hé	a musical instrument	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
103	4	和	hé	a military gate	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
104	4	和	hé	a coffin headboard	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
105	4	和	hé	a skilled worker	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
106	4	和	hé	compatible	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
107	4	和	hé	calm; peaceful	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
108	4	和	hè	to sing in accompaniment	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
109	4	和	hè	to write a matching poem	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
110	4	和	hé	harmony; gentleness	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
111	4	和	hé	venerable	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
112	4	集	jí	to gather; to collect	佛教聖歌集
113	4	集	jí	collected works; collection	佛教聖歌集
114	4	集	jí	to stablize; to settle	佛教聖歌集
115	4	集	jí	used in place names	佛教聖歌集
116	4	集	jí	to mix; to blend	佛教聖歌集
117	4	集	jí	to hit the mark	佛教聖歌集
118	4	集	jí	to compile	佛教聖歌集
119	4	集	jí	to finish; to accomplish	佛教聖歌集
120	4	集	jí	to rest; to perch	佛教聖歌集
121	4	集	jí	a market	佛教聖歌集
122	4	集	jí	the origin of suffering	佛教聖歌集
123	4	心	xīn	heart [organ]	對個己身心的安慰
124	4	心	xīn	Kangxi radical 61	對個己身心的安慰
125	4	心	xīn	mind; consciousness	對個己身心的安慰
126	4	心	xīn	the center; the core; the middle	對個己身心的安慰
127	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	對個己身心的安慰
128	4	心	xīn	heart	對個己身心的安慰
129	4	心	xīn	emotion	對個己身心的安慰
130	4	心	xīn	intention; consideration	對個己身心的安慰
131	4	心	xīn	disposition; temperament	對個己身心的安慰
132	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	對個己身心的安慰
133	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們更要對佛陀功德的讚仰
134	4	對	duì	correct; right	我們更要對佛陀功德的讚仰
135	4	對	duì	opposing; opposite	我們更要對佛陀功德的讚仰
136	4	對	duì	duilian; couplet	我們更要對佛陀功德的讚仰
137	4	對	duì	yes; affirmative	我們更要對佛陀功德的讚仰
138	4	對	duì	to treat; to regard	我們更要對佛陀功德的讚仰
139	4	對	duì	to confirm; to agree	我們更要對佛陀功德的讚仰
140	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們更要對佛陀功德的讚仰
141	4	對	duì	to mix	我們更要對佛陀功德的讚仰
142	4	對	duì	a pair	我們更要對佛陀功德的讚仰
143	4	對	duì	to respond; to answer	我們更要對佛陀功德的讚仰
144	4	對	duì	mutual	我們更要對佛陀功德的讚仰
145	4	對	duì	parallel; alternating	我們更要對佛陀功德的讚仰
146	4	對	duì	a command to appear as an audience	我們更要對佛陀功德的讚仰
147	4	弘化	hóng huà	to promote virtue	又多採用了弘化的方法
148	4	宜蘭	Yílán	Yilan	宜蘭念佛會
149	4	今後	jīnhòu	henceforth; from now on; future	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
150	4	更	gēng	to change; to ammend	我們更要對佛陀功德的讚仰
151	4	更	gēng	a watch; a measure of time	我們更要對佛陀功德的讚仰
152	4	更	gēng	to experience	我們更要對佛陀功德的讚仰
153	4	更	gēng	to improve	我們更要對佛陀功德的讚仰
154	4	更	gēng	to replace; to substitute	我們更要對佛陀功德的讚仰
155	4	更	gēng	to compensate	我們更要對佛陀功德的讚仰
156	4	更	gēng	contacts	我們更要對佛陀功德的讚仰
157	4	更	gèng	to increase	我們更要對佛陀功德的讚仰
158	4	更	gēng	forced military service	我們更要對佛陀功德的讚仰
159	4	更	gēng	Geng	我們更要對佛陀功德的讚仰
160	4	更	jīng	to experience	我們更要對佛陀功德的讚仰
161	4	來	lái	to come	佛教從印度流傳到中國來
162	4	來	lái	please	佛教從印度流傳到中國來
163	4	來	lái	used to substitute for another verb	佛教從印度流傳到中國來
164	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	佛教從印度流傳到中國來
165	4	來	lái	wheat	佛教從印度流傳到中國來
166	4	來	lái	next; future	佛教從印度流傳到中國來
167	4	來	lái	a simple complement of direction	佛教從印度流傳到中國來
168	4	來	lái	to occur; to arise	佛教從印度流傳到中國來
169	4	來	lái	to earn	佛教從印度流傳到中國來
170	4	來	lái	to come; āgata	佛教從印度流傳到中國來
171	4	歌詠隊	gēyǒng duì	a choir; a singing group	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
172	3	經文	jīngwén	text from a scripture or classic	一是經文的朗誦
173	3	應	yìng	to answer; to respond	佛教的音樂應走向大眾去
174	3	應	yìng	to confirm; to verify	佛教的音樂應走向大眾去
175	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	佛教的音樂應走向大眾去
176	3	應	yìng	to accept	佛教的音樂應走向大眾去
177	3	應	yìng	to permit; to allow	佛教的音樂應走向大眾去
178	3	應	yìng	to echo	佛教的音樂應走向大眾去
179	3	應	yìng	to handle; to deal with	佛教的音樂應走向大眾去
180	3	應	yìng	Ying	佛教的音樂應走向大眾去
181	3	方法	fāngfǎ	method; way; means	最古宣傳弘揚的方法
182	3	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	最古宣傳弘揚的方法
183	3	給	gěi	to give	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
184	3	給	jǐ	to supply; to provide	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
185	3	給	jǐ	salary for government employees	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
186	3	給	jǐ	to confer; to award	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
187	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
188	3	給	jǐ	agile; nimble	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
189	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
190	3	給	jǐ	to look after; to take care of	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
191	3	給	jǐ	articulate; well spoken	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
192	3	給	gěi	to give; deya	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
193	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以陶冶性情
194	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以陶冶性情
195	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以陶冶性情
196	3	可以	kěyǐ	good	可以陶冶性情
197	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	音樂無論如何不能夠忽視
198	3	曾	zēng	great-grand	都曾努力的作詞
199	3	曾	zēng	Zeng	都曾努力的作詞
200	3	曾	céng	layered; tiered; storied	都曾努力的作詞
201	3	曾	zēng	to add to; to increase	都曾努力的作詞
202	3	曾	céng	deep	都曾努力的作詞
203	3	本	běn	to be one's own	在課誦本上
204	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	在課誦本上
205	3	本	běn	the roots of a plant	在課誦本上
206	3	本	běn	capital	在課誦本上
207	3	本	běn	main; central; primary	在課誦本上
208	3	本	běn	according to	在課誦本上
209	3	本	běn	a version; an edition	在課誦本上
210	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	在課誦本上
211	3	本	běn	a book	在課誦本上
212	3	本	běn	trunk of a tree	在課誦本上
213	3	本	běn	to investigate the root of	在課誦本上
214	3	本	běn	a manuscript for a play	在課誦本上
215	3	本	běn	Ben	在課誦本上
216	3	本	běn	root; origin; mula	在課誦本上
217	3	本	běn	becoming, being, existing; bhava	在課誦本上
218	3	本	běn	former; previous; pūrva	在課誦本上
219	3	楊	yáng	Yang	名音樂家楊勇溥居士更是功德無量
220	3	楊	yáng	willow	名音樂家楊勇溥居士更是功德無量
221	3	楊	yáng	poplar	名音樂家楊勇溥居士更是功德無量
222	3	楊	yáng	aspen	名音樂家楊勇溥居士更是功德無量
223	3	流通	liútōng	to circulate; to distribute	聰明的古德覺得光是靠佛經的翻譯流通
224	3	流通	liútōng	to transmit and spread	聰明的古德覺得光是靠佛經的翻譯流通
225	3	流通	liútōng	transmission of Buddhist teachings	聰明的古德覺得光是靠佛經的翻譯流通
226	3	三	sān	three	三是經文敷演成通俗的故事
227	3	三	sān	third	三是經文敷演成通俗的故事
228	3	三	sān	more than two	三是經文敷演成通俗的故事
229	3	三	sān	very few	三是經文敷演成通俗的故事
230	3	三	sān	San	三是經文敷演成通俗的故事
231	3	三	sān	three; tri	三是經文敷演成通俗的故事
232	3	三	sān	sa	三是經文敷演成通俗的故事
233	3	創作	chuàngzuò	to create; to produce; to write	佛教的音樂需要創作再創作
234	3	創作	chuàngzuò	creative work; creation	佛教的音樂需要創作再創作
235	3	努力	nǔlì	to strive; to try hard	我們可以努力來創作呀
236	3	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	李炳南居士也有歌詞在
237	3	居士	jūshì	householder	李炳南居士也有歌詞在
238	3	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	李炳南居士也有歌詞在
239	3	中	zhōng	middle	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
240	3	中	zhōng	medium; medium sized	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
241	3	中	zhōng	China	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
242	3	中	zhòng	to hit the mark	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
243	3	中	zhōng	midday	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
244	3	中	zhōng	inside	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
245	3	中	zhōng	during	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
246	3	中	zhōng	Zhong	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
247	3	中	zhōng	intermediary	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
248	3	中	zhōng	half	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
249	3	中	zhòng	to reach; to attain	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
250	3	中	zhòng	to suffer; to infect	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
251	3	中	zhòng	to obtain	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
252	3	中	zhòng	to pass an exam	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
253	3	中	zhōng	middle	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
254	3	以	yǐ	to use; to grasp	曾以油印翻印
255	3	以	yǐ	to rely on	曾以油印翻印
256	3	以	yǐ	to regard	曾以油印翻印
257	3	以	yǐ	to be able to	曾以油印翻印
258	3	以	yǐ	to order; to command	曾以油印翻印
259	3	以	yǐ	used after a verb	曾以油印翻印
260	3	以	yǐ	a reason; a cause	曾以油印翻印
261	3	以	yǐ	Israel	曾以油印翻印
262	3	以	yǐ	Yi	曾以油印翻印
263	3	以	yǐ	use; yogena	曾以油印翻印
264	2	師	shī	teacher	成一等諸法師
265	2	師	shī	multitude	成一等諸法師
266	2	師	shī	a host; a leader	成一等諸法師
267	2	師	shī	an expert	成一等諸法師
268	2	師	shī	an example; a model	成一等諸法師
269	2	師	shī	master	成一等諸法師
270	2	師	shī	a capital city; a well protected place	成一等諸法師
271	2	師	shī	Shi	成一等諸法師
272	2	師	shī	to imitate	成一等諸法師
273	2	師	shī	troops	成一等諸法師
274	2	師	shī	shi	成一等諸法師
275	2	師	shī	an army division	成一等諸法師
276	2	師	shī	the 7th hexagram	成一等諸法師
277	2	師	shī	a lion	成一等諸法師
278	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	成一等諸法師
279	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	就是因為感到時代和眾生對佛教的需要
280	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是現在大眾所知道的音樂
281	2	就是	jiùshì	agree	就是現在大眾所知道的音樂
282	2	後來	hòulái	afterwards; later	後來
283	2	後來	hòulái	people coming later	後來
284	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	我們更要對佛陀功德的讚仰
285	2	道	dào	way; road; path	就是現在大眾所知道的音樂
286	2	道	dào	principle; a moral; morality	就是現在大眾所知道的音樂
287	2	道	dào	Tao; the Way	就是現在大眾所知道的音樂
288	2	道	dào	to say; to speak; to talk	就是現在大眾所知道的音樂
289	2	道	dào	to think	就是現在大眾所知道的音樂
290	2	道	dào	circuit; a province	就是現在大眾所知道的音樂
291	2	道	dào	a course; a channel	就是現在大眾所知道的音樂
292	2	道	dào	a method; a way of doing something	就是現在大眾所知道的音樂
293	2	道	dào	a doctrine	就是現在大眾所知道的音樂
294	2	道	dào	Taoism; Daoism	就是現在大眾所知道的音樂
295	2	道	dào	a skill	就是現在大眾所知道的音樂
296	2	道	dào	a sect	就是現在大眾所知道的音樂
297	2	道	dào	a line	就是現在大眾所知道的音樂
298	2	道	dào	Way	就是現在大眾所知道的音樂
299	2	道	dào	way; path; marga	就是現在大眾所知道的音樂
300	2	廣大	guǎngdà	vast; extensive	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
301	2	廣大	guǎngdà	with a wide scope; extensive content	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
302	2	廣大	guǎngdà	magnanimous; generous	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
303	2	廣大	guǎngdà	to expand	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
304	2	廣大	guǎngdà	vaipulya; vast; extended	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
305	2	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	在寺院中
306	2	寺院	sìyuàn	Monastery	在寺院中
307	2	偈	jì	a verse	佛教音樂今後不能光是讚偈之類
308	2	偈	jié	martial	佛教音樂今後不能光是讚偈之類
309	2	偈	jié	brave	佛教音樂今後不能光是讚偈之類
310	2	偈	jié	swift; hasty	佛教音樂今後不能光是讚偈之類
311	2	偈	jié	forceful	佛教音樂今後不能光是讚偈之類
312	2	偈	jì	gatha; hymn; verse	佛教音樂今後不能光是讚偈之類
313	2	梵唄	fànbài	Buddhist Chanting	二是梵唄的歌唱
314	2	梵唄	fànbài	Buddhist hymn	二是梵唄的歌唱
315	2	梵唄	fànbài	fanbei; buddhist chanting	二是梵唄的歌唱
316	2	廣	guǎng	wide; large; vast	廣慈
317	2	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣慈
318	2	廣	ān	a hut	廣慈
319	2	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣慈
320	2	廣	guǎng	many; numerous; common	廣慈
321	2	廣	guǎng	to extend; to expand	廣慈
322	2	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣慈
323	2	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣慈
324	2	廣	guǎng	Guangzhou	廣慈
325	2	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣慈
326	2	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣慈
327	2	廣	kuàng	barren	廣慈
328	2	廣	guǎng	Extensive	廣慈
329	2	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣慈
330	2	也	yě	ya	遺憾的也就在此
331	2	位	wèi	position; location; place	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
332	2	位	wèi	bit	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
333	2	位	wèi	a seat	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
334	2	位	wèi	a post	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
335	2	位	wèi	a rank; status	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
336	2	位	wèi	a throne	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
337	2	位	wèi	Wei	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
338	2	位	wèi	the standard form of an object	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
339	2	位	wèi	a polite form of address	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
340	2	位	wèi	at; located at	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
341	2	位	wèi	to arrange	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
342	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
343	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	就是現在大眾所知道的音樂
344	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	就是現在大眾所知道的音樂
345	2	大眾	dàzhòng	Assembly	就是現在大眾所知道的音樂
346	2	油印	yóuyìn	to mimeograph	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
347	2	魚	yú	fish	放著很多鐺鈴魚
348	2	魚	yú	Kangxi radical 195	放著很多鐺鈴魚
349	2	魚	yú	Yu [star]	放著很多鐺鈴魚
350	2	魚	yú	fish-like object	放著很多鐺鈴魚
351	2	魚	yú	Yu	放著很多鐺鈴魚
352	2	魚	yú	fish; matsya	放著很多鐺鈴魚
353	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我們的希望是
354	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	我們的希望是
355	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	三是經文敷演成通俗的故事
356	2	成	chéng	to become; to turn into	三是經文敷演成通俗的故事
357	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	三是經文敷演成通俗的故事
358	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	三是經文敷演成通俗的故事
359	2	成	chéng	a full measure of	三是經文敷演成通俗的故事
360	2	成	chéng	whole	三是經文敷演成通俗的故事
361	2	成	chéng	set; established	三是經文敷演成通俗的故事
362	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	三是經文敷演成通俗的故事
363	2	成	chéng	to reconcile	三是經文敷演成通俗的故事
364	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	三是經文敷演成通俗的故事
365	2	成	chéng	composed of	三是經文敷演成通俗的故事
366	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	三是經文敷演成通俗的故事
367	2	成	chéng	capable; able; accomplished	三是經文敷演成通俗的故事
368	2	成	chéng	to help somebody achieve something	三是經文敷演成通俗的故事
369	2	成	chéng	Cheng	三是經文敷演成通俗的故事
370	2	成	chéng	Become	三是經文敷演成通俗的故事
371	2	成	chéng	becoming; bhāva	三是經文敷演成通俗的故事
372	2	不夠	bùgòu	not enough; insufficient; inadequate	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
373	2	銘	míng	an inscription	宜蘭念佛會歌詠隊隊員楊錫銘
374	2	銘	míng	to inscribe; to engrave	宜蘭念佛會歌詠隊隊員楊錫銘
375	2	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
376	2	錫	xī	tin	宜蘭念佛會歌詠隊隊員楊錫銘
377	2	錫	xī	to bestow; to confer; to grant	宜蘭念佛會歌詠隊隊員楊錫銘
378	2	錫	xī	a staff; a monk's cane	宜蘭念佛會歌詠隊隊員楊錫銘
379	2	錫	xī	pewter	宜蘭念佛會歌詠隊隊員楊錫銘
380	2	錫	xī	tin-gray color	宜蘭念佛會歌詠隊隊員楊錫銘
381	2	錫	xī	to give information	宜蘭念佛會歌詠隊隊員楊錫銘
382	2	錫	xī	a metal decoration for a horse's head	宜蘭念佛會歌詠隊隊員楊錫銘
383	2	錫	xī	fine woven cloth	宜蘭念佛會歌詠隊隊員楊錫銘
384	2	錫	xī	Xi	宜蘭念佛會歌詠隊隊員楊錫銘
385	2	錫	xī	a monastic's staff	宜蘭念佛會歌詠隊隊員楊錫銘
386	2	大	dà	big; huge; large	音樂的功用是很大的
387	2	大	dà	Kangxi radical 37	音樂的功用是很大的
388	2	大	dà	great; major; important	音樂的功用是很大的
389	2	大	dà	size	音樂的功用是很大的
390	2	大	dà	old	音樂的功用是很大的
391	2	大	dà	oldest; earliest	音樂的功用是很大的
392	2	大	dà	adult	音樂的功用是很大的
393	2	大	dài	an important person	音樂的功用是很大的
394	2	大	dà	senior	音樂的功用是很大的
395	2	大	dà	an element	音樂的功用是很大的
396	2	大	dà	great; mahā	音樂的功用是很大的
397	2	於	yú	to go; to	歌聲傳於三千界內
398	2	於	yú	to rely on; to depend on	歌聲傳於三千界內
399	2	於	yú	Yu	歌聲傳於三千界內
400	2	於	wū	a crow	歌聲傳於三千界內
401	2	寫	xiě	to write	把所有的歌讚重新寫出
402	2	寫	xiě	writing	把所有的歌讚重新寫出
403	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	把所有的歌讚重新寫出
404	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	把所有的歌讚重新寫出
405	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	把所有的歌讚重新寫出
406	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	把所有的歌讚重新寫出
407	2	寫	xiè	to remove	把所有的歌讚重新寫出
408	2	寫	xiě	to agree upon	把所有的歌讚重新寫出
409	2	寫	xiě	to compose; to describe	把所有的歌讚重新寫出
410	2	寫	xiě	to draw; to sketch	把所有的歌讚重新寫出
411	2	寫	xiě	write	把所有的歌讚重新寫出
412	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	已為我們指出一條大路
413	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已為我們指出一條大路
414	2	已	yǐ	to complete	已為我們指出一條大路
415	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	已為我們指出一條大路
416	2	已	yǐ	to recover from an illness	已為我們指出一條大路
417	2	已	yǐ	former; pūrvaka	已為我們指出一條大路
418	2	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	佛教從印度流傳到中國來
419	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
420	2	把	bà	a handle	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
421	2	把	bǎ	to guard	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
422	2	把	bǎ	to regard as	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
423	2	把	bǎ	to give	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
424	2	把	bǎ	approximate	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
425	2	把	bà	a stem	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
426	2	把	bǎi	to grasp	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
427	2	把	bǎ	to control	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
428	2	把	bǎ	a handlebar	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
429	2	把	bǎ	sworn brotherhood	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
430	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
431	2	把	pá	a claw	因為佛教徒從此把音樂用來作為自己的修行
432	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
433	2	過	guò	to surpass; to exceed	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
434	2	過	guò	to experience; to pass time	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
435	2	過	guò	to go	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
436	2	過	guò	a mistake	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
437	2	過	guō	Guo	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
438	2	過	guò	to die	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
439	2	過	guò	to shift	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
440	2	過	guò	to endure	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
441	2	過	guò	to pay a visit; to call on	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
442	2	過	guò	gone by, past; atīta	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
443	2	次	cì	second-rate	雖然再版數次
444	2	次	cì	second; secondary	雖然再版數次
445	2	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	雖然再版數次
446	2	次	cì	a sequence; an order	雖然再版數次
447	2	次	cì	to arrive	雖然再版數次
448	2	次	cì	to be next in sequence	雖然再版數次
449	2	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	雖然再版數次
450	2	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	雖然再版數次
451	2	次	cì	stage of a journey	雖然再版數次
452	2	次	cì	ranks	雖然再版數次
453	2	次	cì	an official position	雖然再版數次
454	2	次	cì	inside	雖然再版數次
455	2	次	zī	to hesitate	雖然再版數次
456	2	次	cì	secondary; next; tatas	雖然再版數次
457	2	都	dū	capital city	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
458	2	都	dū	a city; a metropolis	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
459	2	都	dōu	all	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
460	2	都	dū	elegant; refined	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
461	2	都	dū	Du	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
462	2	都	dū	to establish a capital city	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
463	2	都	dū	to reside	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
464	2	都	dū	to total; to tally	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
465	2	者	zhě	ca	佛教的弘化者
466	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
467	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
468	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
469	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
470	2	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
471	2	組織	zǔzhī	organization	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
472	2	組織	zǔzhī	weave	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
473	2	組織	zǔzhī	tissue; nerve	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
474	2	四十三	sìshísān	43; forty-three	四十三
475	2	聖歌	shènggē	hymn	佛教聖歌集
476	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
477	2	著	zhù	outstanding	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
478	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
479	2	著	zhuó	to wear (clothes)	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
480	2	著	zhe	expresses a command	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
481	2	著	zháo	to attach; to grasp	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
482	2	著	zhāo	to add; to put	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
483	2	著	zhuó	a chess move	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
484	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
485	2	著	zhāo	OK	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
486	2	著	zháo	to fall into [a trap]	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
487	2	著	zháo	to ignite	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
488	2	著	zháo	to fall asleep	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
489	2	著	zhuó	whereabouts; end result	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
490	2	著	zhù	to appear; to manifest	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
491	2	著	zhù	to show	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
492	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
493	2	著	zhù	to write	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
494	2	著	zhù	to record	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
495	2	著	zhù	a document; writings	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
496	2	著	zhù	Zhu	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
497	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
498	2	著	zhuó	to arrive	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
499	2	著	zhuó	to result in	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值
500	2	著	zhuó	to command	尤其在宣傳佛法上面占著極重要的價值

Frequencies of all Words

Top 754

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	46	的	de	possessive particle	最古宣傳弘揚的方法
2	46	的	de	structural particle	最古宣傳弘揚的方法
3	46	的	de	complement	最古宣傳弘揚的方法
4	46	的	de	a substitute for something already referred to	最古宣傳弘揚的方法
5	21	佛教	fójiào	Buddhism	佛教聖歌集
6	21	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教聖歌集
7	11	音樂	yīnyuè	music	就是現在大眾所知道的音樂
8	8	是	shì	is; are; am; to be	一是經文的朗誦
9	8	是	shì	is exactly	一是經文的朗誦
10	8	是	shì	is suitable; is in contrast	一是經文的朗誦
11	8	是	shì	this; that; those	一是經文的朗誦
12	8	是	shì	really; certainly	一是經文的朗誦
13	8	是	shì	correct; yes; affirmative	一是經文的朗誦
14	8	是	shì	true	一是經文的朗誦
15	8	是	shì	is; has; exists	一是經文的朗誦
16	8	是	shì	used between repetitions of a word	一是經文的朗誦
17	8	是	shì	a matter; an affair	一是經文的朗誦
18	8	是	shì	Shi	一是經文的朗誦
19	8	是	shì	is; bhū	一是經文的朗誦
20	8	是	shì	this; idam	一是經文的朗誦
21	8	我們	wǒmen	we	我們要宣傳佛教
22	7	在	zài	in; at	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
23	7	在	zài	at	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
24	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
25	7	在	zài	to exist; to be living	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
26	7	在	zài	to consist of	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
27	7	在	zài	to be at a post	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
28	7	在	zài	in; bhū	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
29	6	很	hěn	very	音樂的功用是很大的
30	6	很	hěn	disobey	音樂的功用是很大的
31	6	很	hěn	a dispute	音樂的功用是很大的
32	6	很	hěn	violent; cruel	音樂的功用是很大的
33	6	很	hěn	very; atīva	音樂的功用是很大的
34	5	了	le	completion of an action	又多採用了弘化的方法
35	5	了	liǎo	to know; to understand	又多採用了弘化的方法
36	5	了	liǎo	to understand; to know	又多採用了弘化的方法
37	5	了	liào	to look afar from a high place	又多採用了弘化的方法
38	5	了	le	modal particle	又多採用了弘化的方法
39	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	又多採用了弘化的方法
40	5	了	liǎo	to complete	又多採用了弘化的方法
41	5	了	liǎo	completely	又多採用了弘化的方法
42	5	了	liǎo	clever; intelligent	又多採用了弘化的方法
43	5	了	liǎo	to know; jñāta	又多採用了弘化的方法
44	5	要	yào	to want; to wish for	我們要宣傳佛教
45	5	要	yào	if	我們要宣傳佛教
46	5	要	yào	to be about to; in the future	我們要宣傳佛教
47	5	要	yào	to want	我們要宣傳佛教
48	5	要	yāo	a treaty	我們要宣傳佛教
49	5	要	yào	to request	我們要宣傳佛教
50	5	要	yào	essential points; crux	我們要宣傳佛教
51	5	要	yāo	waist	我們要宣傳佛教
52	5	要	yāo	to cinch	我們要宣傳佛教
53	5	要	yāo	waistband	我們要宣傳佛教
54	5	要	yāo	Yao	我們要宣傳佛教
55	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要宣傳佛教
56	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要宣傳佛教
57	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要宣傳佛教
58	5	要	yāo	to agree with	我們要宣傳佛教
59	5	要	yāo	to invite; to welcome	我們要宣傳佛教
60	5	要	yào	to summarize	我們要宣傳佛教
61	5	要	yào	essential; important	我們要宣傳佛教
62	5	要	yào	to desire	我們要宣傳佛教
63	5	要	yào	to demand	我們要宣傳佛教
64	5	要	yào	to need	我們要宣傳佛教
65	5	要	yào	should; must	我們要宣傳佛教
66	5	要	yào	might	我們要宣傳佛教
67	5	要	yào	or	我們要宣傳佛教
68	5	歌唱	gēchàng	sing	二是梵唄的歌唱
69	5	讚	zàn	to praise	我們更要對佛陀功德的讚仰
70	5	讚	zàn	to praise	我們更要對佛陀功德的讚仰
71	5	讚	zàn	to help	我們更要對佛陀功德的讚仰
72	5	讚	zàn	a eulogy	我們更要對佛陀功德的讚仰
73	5	讚	zàn	to introduce	我們更要對佛陀功德的讚仰
74	5	讚	zàn	to tell	我們更要對佛陀功德的讚仰
75	5	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	我們更要對佛陀功德的讚仰
76	5	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	我們更要對佛陀功德的讚仰
77	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	又多採用了弘化的方法
78	5	多	duó	many; much	又多採用了弘化的方法
79	5	多	duō	more	又多採用了弘化的方法
80	5	多	duō	an unspecified extent	又多採用了弘化的方法
81	5	多	duō	used in exclamations	又多採用了弘化的方法
82	5	多	duō	excessive	又多採用了弘化的方法
83	5	多	duō	to what extent	又多採用了弘化的方法
84	5	多	duō	abundant	又多採用了弘化的方法
85	5	多	duō	to multiply; to acrue	又多採用了弘化的方法
86	5	多	duō	mostly	又多採用了弘化的方法
87	5	多	duō	simply; merely	又多採用了弘化的方法
88	5	多	duō	frequently	又多採用了弘化的方法
89	5	多	duō	very	又多採用了弘化的方法
90	5	多	duō	Duo	又多採用了弘化的方法
91	5	多	duō	ta	又多採用了弘化的方法
92	5	多	duō	many; bahu	又多採用了弘化的方法
93	5	歌	gē	song; lyrics	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
94	5	歌	gē	song verse	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
95	5	歌	gē	to sing; to chant	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
96	5	歌	gē	to praise	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
97	5	歌	gē	to call out	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
98	5	歌	gē	song; gīta	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
99	4	由	yóu	follow; from; it is for...to	由宜蘭念佛會影印過一次
100	4	由	yóu	Kangxi radical 102	由宜蘭念佛會影印過一次
101	4	由	yóu	to follow along	由宜蘭念佛會影印過一次
102	4	由	yóu	cause; reason	由宜蘭念佛會影印過一次
103	4	由	yóu	by somebody; up to somebody	由宜蘭念佛會影印過一次
104	4	由	yóu	from a starting point	由宜蘭念佛會影印過一次
105	4	由	yóu	You	由宜蘭念佛會影印過一次
106	4	這	zhè	this; these	在這三種弘化的方法中
107	4	這	zhèi	this; these	在這三種弘化的方法中
108	4	這	zhè	now	在這三種弘化的方法中
109	4	這	zhè	immediately	在這三種弘化的方法中
110	4	這	zhè	particle with no meaning	在這三種弘化的方法中
111	4	這	zhè	this; ayam; idam	在這三種弘化的方法中
112	4	二	èr	two	二是梵唄的歌唱
113	4	二	èr	Kangxi radical 7	二是梵唄的歌唱
114	4	二	èr	second	二是梵唄的歌唱
115	4	二	èr	twice; double; di-	二是梵唄的歌唱
116	4	二	èr	another; the other	二是梵唄的歌唱
117	4	二	èr	more than one kind	二是梵唄的歌唱
118	4	二	èr	two; dvā; dvi	二是梵唄的歌唱
119	4	念佛會	niàn Fó huì	Chanting Association	宜蘭念佛會
120	4	念佛會	niàn fó huì	a Buddhist name recitation society	宜蘭念佛會
121	4	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	佛教的音樂需要創作再創作
122	4	需要	xūyào	needs; requirements	佛教的音樂需要創作再創作
123	4	一	yī	one	一是經文的朗誦
124	4	一	yī	Kangxi radical 1	一是經文的朗誦
125	4	一	yī	as soon as; all at once	一是經文的朗誦
126	4	一	yī	pure; concentrated	一是經文的朗誦
127	4	一	yì	whole; all	一是經文的朗誦
128	4	一	yī	first	一是經文的朗誦
129	4	一	yī	the same	一是經文的朗誦
130	4	一	yī	each	一是經文的朗誦
131	4	一	yī	certain	一是經文的朗誦
132	4	一	yī	throughout	一是經文的朗誦
133	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	一是經文的朗誦
134	4	一	yī	sole; single	一是經文的朗誦
135	4	一	yī	a very small amount	一是經文的朗誦
136	4	一	yī	Yi	一是經文的朗誦
137	4	一	yī	other	一是經文的朗誦
138	4	一	yī	to unify	一是經文的朗誦
139	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一是經文的朗誦
140	4	一	yī	abruptly; suddenly	一是經文的朗誦
141	4	一	yī	or	一是經文的朗誦
142	4	一	yī	one; eka	一是經文的朗誦
143	4	宣傳	xuānchuán	to disseminate; to spread information	最古宣傳弘揚的方法
144	4	宣傳	xuānchuán	propaganda	最古宣傳弘揚的方法
145	4	宣傳	xuānchuán	to explain	最古宣傳弘揚的方法
146	4	和	hé	and	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
147	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
148	4	和	hé	peace; harmony	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
149	4	和	hé	He	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
150	4	和	hé	harmonious [sound]	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
151	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
152	4	和	hé	warm	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
153	4	和	hé	to harmonize; to make peace	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
154	4	和	hé	a transaction	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
155	4	和	hé	a bell on a chariot	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
156	4	和	hé	a musical instrument	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
157	4	和	hé	a military gate	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
158	4	和	hé	a coffin headboard	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
159	4	和	hé	a skilled worker	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
160	4	和	hé	compatible	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
161	4	和	hé	calm; peaceful	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
162	4	和	hè	to sing in accompaniment	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
163	4	和	hè	to write a matching poem	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
164	4	和	hé	Harmony	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
165	4	和	hé	harmony; gentleness	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
166	4	和	hé	venerable	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
167	4	集	jí	to gather; to collect	佛教聖歌集
168	4	集	jí	collected works; collection	佛教聖歌集
169	4	集	jí	volume; part	佛教聖歌集
170	4	集	jí	to stablize; to settle	佛教聖歌集
171	4	集	jí	used in place names	佛教聖歌集
172	4	集	jí	to mix; to blend	佛教聖歌集
173	4	集	jí	to hit the mark	佛教聖歌集
174	4	集	jí	to compile	佛教聖歌集
175	4	集	jí	to finish; to accomplish	佛教聖歌集
176	4	集	jí	to rest; to perch	佛教聖歌集
177	4	集	jí	a market	佛教聖歌集
178	4	集	jí	the origin of suffering	佛教聖歌集
179	4	心	xīn	heart [organ]	對個己身心的安慰
180	4	心	xīn	Kangxi radical 61	對個己身心的安慰
181	4	心	xīn	mind; consciousness	對個己身心的安慰
182	4	心	xīn	the center; the core; the middle	對個己身心的安慰
183	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	對個己身心的安慰
184	4	心	xīn	heart	對個己身心的安慰
185	4	心	xīn	emotion	對個己身心的安慰
186	4	心	xīn	intention; consideration	對個己身心的安慰
187	4	心	xīn	disposition; temperament	對個己身心的安慰
188	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	對個己身心的安慰
189	4	對	duì	to; toward	我們更要對佛陀功德的讚仰
190	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們更要對佛陀功德的讚仰
191	4	對	duì	correct; right	我們更要對佛陀功德的讚仰
192	4	對	duì	pair	我們更要對佛陀功德的讚仰
193	4	對	duì	opposing; opposite	我們更要對佛陀功德的讚仰
194	4	對	duì	duilian; couplet	我們更要對佛陀功德的讚仰
195	4	對	duì	yes; affirmative	我們更要對佛陀功德的讚仰
196	4	對	duì	to treat; to regard	我們更要對佛陀功德的讚仰
197	4	對	duì	to confirm; to agree	我們更要對佛陀功德的讚仰
198	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們更要對佛陀功德的讚仰
199	4	對	duì	to mix	我們更要對佛陀功德的讚仰
200	4	對	duì	a pair	我們更要對佛陀功德的讚仰
201	4	對	duì	to respond; to answer	我們更要對佛陀功德的讚仰
202	4	對	duì	mutual	我們更要對佛陀功德的讚仰
203	4	對	duì	parallel; alternating	我們更要對佛陀功德的讚仰
204	4	對	duì	a command to appear as an audience	我們更要對佛陀功德的讚仰
205	4	弘化	hóng huà	to promote virtue	又多採用了弘化的方法
206	4	宜蘭	Yílán	Yilan	宜蘭念佛會
207	4	今後	jīnhòu	henceforth; from now on; future	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
208	4	更	gèng	more; even more	我們更要對佛陀功德的讚仰
209	4	更	gēng	to change; to ammend	我們更要對佛陀功德的讚仰
210	4	更	gēng	a watch; a measure of time	我們更要對佛陀功德的讚仰
211	4	更	gèng	again; also	我們更要對佛陀功德的讚仰
212	4	更	gēng	to experience	我們更要對佛陀功德的讚仰
213	4	更	gēng	to improve	我們更要對佛陀功德的讚仰
214	4	更	gēng	to replace; to substitute	我們更要對佛陀功德的讚仰
215	4	更	gēng	to compensate	我們更要對佛陀功德的讚仰
216	4	更	gēng	contacts	我們更要對佛陀功德的讚仰
217	4	更	gèng	furthermore; even if	我們更要對佛陀功德的讚仰
218	4	更	gèng	other	我們更要對佛陀功德的讚仰
219	4	更	gèng	to increase	我們更要對佛陀功德的讚仰
220	4	更	gēng	forced military service	我們更要對佛陀功德的讚仰
221	4	更	gēng	Geng	我們更要對佛陀功德的讚仰
222	4	更	gèng	finally; eventually	我們更要對佛陀功德的讚仰
223	4	更	jīng	to experience	我們更要對佛陀功德的讚仰
224	4	來	lái	to come	佛教從印度流傳到中國來
225	4	來	lái	indicates an approximate quantity	佛教從印度流傳到中國來
226	4	來	lái	please	佛教從印度流傳到中國來
227	4	來	lái	used to substitute for another verb	佛教從印度流傳到中國來
228	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	佛教從印度流傳到中國來
229	4	來	lái	ever since	佛教從印度流傳到中國來
230	4	來	lái	wheat	佛教從印度流傳到中國來
231	4	來	lái	next; future	佛教從印度流傳到中國來
232	4	來	lái	a simple complement of direction	佛教從印度流傳到中國來
233	4	來	lái	to occur; to arise	佛教從印度流傳到中國來
234	4	來	lái	to earn	佛教從印度流傳到中國來
235	4	來	lái	to come; āgata	佛教從印度流傳到中國來
236	4	歌詠隊	gēyǒng duì	a choir; a singing group	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
237	3	經文	jīngwén	text from a scripture or classic	一是經文的朗誦
238	3	應	yīng	should; ought	佛教的音樂應走向大眾去
239	3	應	yìng	to answer; to respond	佛教的音樂應走向大眾去
240	3	應	yìng	to confirm; to verify	佛教的音樂應走向大眾去
241	3	應	yīng	soon; immediately	佛教的音樂應走向大眾去
242	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	佛教的音樂應走向大眾去
243	3	應	yìng	to accept	佛教的音樂應走向大眾去
244	3	應	yīng	or; either	佛教的音樂應走向大眾去
245	3	應	yìng	to permit; to allow	佛教的音樂應走向大眾去
246	3	應	yìng	to echo	佛教的音樂應走向大眾去
247	3	應	yìng	to handle; to deal with	佛教的音樂應走向大眾去
248	3	應	yìng	Ying	佛教的音樂應走向大眾去
249	3	應	yīng	suitable; yukta	佛教的音樂應走向大眾去
250	3	方法	fāngfǎ	method; way; means	最古宣傳弘揚的方法
251	3	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	最古宣傳弘揚的方法
252	3	給	gěi	to give	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
253	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
254	3	給	jǐ	to supply; to provide	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
255	3	給	jǐ	salary for government employees	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
256	3	給	jǐ	to confer; to award	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
257	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
258	3	給	jǐ	agile; nimble	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
259	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
260	3	給	jǐ	to look after; to take care of	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
261	3	給	jǐ	articulate; well spoken	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
262	3	給	gěi	to give; deya	佛教音樂今後不能給寺院和僧團所專有
263	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以陶冶性情
264	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以陶冶性情
265	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以陶冶性情
266	3	可以	kěyǐ	good	可以陶冶性情
267	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	音樂無論如何不能夠忽視
268	3	曾	céng	once; already; former; previously	都曾努力的作詞
269	3	曾	zēng	great-grand	都曾努力的作詞
270	3	曾	zēng	Zeng	都曾努力的作詞
271	3	曾	céng	layered; tiered; storied	都曾努力的作詞
272	3	曾	zēng	to add to; to increase	都曾努力的作詞
273	3	曾	zēng	even more; still more	都曾努力的作詞
274	3	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	都曾努力的作詞
275	3	曾	céng	deep	都曾努力的作詞
276	3	本	běn	measure word for books	在課誦本上
277	3	本	běn	this (city, week, etc)	在課誦本上
278	3	本	běn	originally; formerly	在課誦本上
279	3	本	běn	to be one's own	在課誦本上
280	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	在課誦本上
281	3	本	běn	the roots of a plant	在課誦本上
282	3	本	běn	self	在課誦本上
283	3	本	běn	measure word for flowering plants	在課誦本上
284	3	本	běn	capital	在課誦本上
285	3	本	běn	main; central; primary	在課誦本上
286	3	本	běn	according to	在課誦本上
287	3	本	běn	a version; an edition	在課誦本上
288	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	在課誦本上
289	3	本	běn	a book	在課誦本上
290	3	本	běn	trunk of a tree	在課誦本上
291	3	本	běn	to investigate the root of	在課誦本上
292	3	本	běn	a manuscript for a play	在課誦本上
293	3	本	běn	Ben	在課誦本上
294	3	本	běn	root; origin; mula	在課誦本上
295	3	本	běn	becoming, being, existing; bhava	在課誦本上
296	3	本	běn	former; previous; pūrva	在課誦本上
297	3	楊	yáng	Yang	名音樂家楊勇溥居士更是功德無量
298	3	楊	yáng	willow	名音樂家楊勇溥居士更是功德無量
299	3	楊	yáng	poplar	名音樂家楊勇溥居士更是功德無量
300	3	楊	yáng	aspen	名音樂家楊勇溥居士更是功德無量
301	3	有	yǒu	is; are; to exist	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
302	3	有	yǒu	to have; to possess	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
303	3	有	yǒu	indicates an estimate	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
304	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
305	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
306	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
307	3	有	yǒu	used to compare two things	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
308	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
309	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
310	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
311	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
312	3	有	yǒu	abundant	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
313	3	有	yǒu	purposeful	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
314	3	有	yǒu	You	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
315	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
316	3	有	yǒu	becoming; bhava	有很多可以歌唱的佛讚和偈頌
317	3	流通	liútōng	to circulate; to distribute	聰明的古德覺得光是靠佛經的翻譯流通
318	3	流通	liútōng	to transmit and spread	聰明的古德覺得光是靠佛經的翻譯流通
319	3	流通	liútōng	transmission of Buddhist teachings	聰明的古德覺得光是靠佛經的翻譯流通
320	3	三	sān	three	三是經文敷演成通俗的故事
321	3	三	sān	third	三是經文敷演成通俗的故事
322	3	三	sān	more than two	三是經文敷演成通俗的故事
323	3	三	sān	very few	三是經文敷演成通俗的故事
324	3	三	sān	repeatedly	三是經文敷演成通俗的故事
325	3	三	sān	San	三是經文敷演成通俗的故事
326	3	三	sān	three; tri	三是經文敷演成通俗的故事
327	3	三	sān	sa	三是經文敷演成通俗的故事
328	3	創作	chuàngzuò	to create; to produce; to write	佛教的音樂需要創作再創作
329	3	創作	chuàngzuò	creative work; creation	佛教的音樂需要創作再創作
330	3	努力	nǔlì	to strive; to try hard	我們可以努力來創作呀
331	3	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	李炳南居士也有歌詞在
332	3	居士	jūshì	householder	李炳南居士也有歌詞在
333	3	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	李炳南居士也有歌詞在
334	3	中	zhōng	middle	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
335	3	中	zhōng	medium; medium sized	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
336	3	中	zhōng	China	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
337	3	中	zhòng	to hit the mark	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
338	3	中	zhōng	in; amongst	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
339	3	中	zhōng	midday	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
340	3	中	zhōng	inside	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
341	3	中	zhōng	during	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
342	3	中	zhōng	Zhong	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
343	3	中	zhōng	intermediary	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
344	3	中	zhōng	half	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
345	3	中	zhōng	just right; suitably	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
346	3	中	zhōng	while	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
347	3	中	zhòng	to reach; to attain	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
348	3	中	zhòng	to suffer; to infect	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
349	3	中	zhòng	to obtain	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
350	3	中	zhòng	to pass an exam	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
351	3	中	zhōng	middle	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
352	3	以	yǐ	so as to; in order to	曾以油印翻印
353	3	以	yǐ	to use; to regard as	曾以油印翻印
354	3	以	yǐ	to use; to grasp	曾以油印翻印
355	3	以	yǐ	according to	曾以油印翻印
356	3	以	yǐ	because of	曾以油印翻印
357	3	以	yǐ	on a certain date	曾以油印翻印
358	3	以	yǐ	and; as well as	曾以油印翻印
359	3	以	yǐ	to rely on	曾以油印翻印
360	3	以	yǐ	to regard	曾以油印翻印
361	3	以	yǐ	to be able to	曾以油印翻印
362	3	以	yǐ	to order; to command	曾以油印翻印
363	3	以	yǐ	further; moreover	曾以油印翻印
364	3	以	yǐ	used after a verb	曾以油印翻印
365	3	以	yǐ	very	曾以油印翻印
366	3	以	yǐ	already	曾以油印翻印
367	3	以	yǐ	increasingly	曾以油印翻印
368	3	以	yǐ	a reason; a cause	曾以油印翻印
369	3	以	yǐ	Israel	曾以油印翻印
370	3	以	yǐ	Yi	曾以油印翻印
371	3	以	yǐ	use; yogena	曾以油印翻印
372	2	師	shī	teacher	成一等諸法師
373	2	師	shī	multitude	成一等諸法師
374	2	師	shī	a host; a leader	成一等諸法師
375	2	師	shī	an expert	成一等諸法師
376	2	師	shī	an example; a model	成一等諸法師
377	2	師	shī	master	成一等諸法師
378	2	師	shī	a capital city; a well protected place	成一等諸法師
379	2	師	shī	Shi	成一等諸法師
380	2	師	shī	to imitate	成一等諸法師
381	2	師	shī	troops	成一等諸法師
382	2	師	shī	shi	成一等諸法師
383	2	師	shī	an army division	成一等諸法師
384	2	師	shī	the 7th hexagram	成一等諸法師
385	2	師	shī	a lion	成一等諸法師
386	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	成一等諸法師
387	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	就是因為感到時代和眾生對佛教的需要
388	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是現在大眾所知道的音樂
389	2	就是	jiùshì	even if; even	就是現在大眾所知道的音樂
390	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是現在大眾所知道的音樂
391	2	就是	jiùshì	agree	就是現在大眾所知道的音樂
392	2	後來	hòulái	afterwards; later	後來
393	2	後來	hòulái	people coming later	後來
394	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	我們更要對佛陀功德的讚仰
395	2	道	dào	way; road; path	就是現在大眾所知道的音樂
396	2	道	dào	principle; a moral; morality	就是現在大眾所知道的音樂
397	2	道	dào	Tao; the Way	就是現在大眾所知道的音樂
398	2	道	dào	measure word for long things	就是現在大眾所知道的音樂
399	2	道	dào	to say; to speak; to talk	就是現在大眾所知道的音樂
400	2	道	dào	to think	就是現在大眾所知道的音樂
401	2	道	dào	times	就是現在大眾所知道的音樂
402	2	道	dào	circuit; a province	就是現在大眾所知道的音樂
403	2	道	dào	a course; a channel	就是現在大眾所知道的音樂
404	2	道	dào	a method; a way of doing something	就是現在大眾所知道的音樂
405	2	道	dào	measure word for doors and walls	就是現在大眾所知道的音樂
406	2	道	dào	measure word for courses of a meal	就是現在大眾所知道的音樂
407	2	道	dào	a centimeter	就是現在大眾所知道的音樂
408	2	道	dào	a doctrine	就是現在大眾所知道的音樂
409	2	道	dào	Taoism; Daoism	就是現在大眾所知道的音樂
410	2	道	dào	a skill	就是現在大眾所知道的音樂
411	2	道	dào	a sect	就是現在大眾所知道的音樂
412	2	道	dào	a line	就是現在大眾所知道的音樂
413	2	道	dào	Way	就是現在大眾所知道的音樂
414	2	道	dào	way; path; marga	就是現在大眾所知道的音樂
415	2	廣大	guǎngdà	vast; extensive	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
416	2	廣大	guǎngdà	with a wide scope; extensive content	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
417	2	廣大	guǎngdà	magnanimous; generous	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
418	2	廣大	guǎngdà	to expand	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
419	2	廣大	guǎngdà	vaipulya; vast; extended	不夠使佛教在廣大的群眾中推廣和普及
420	2	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	在寺院中
421	2	寺院	sìyuàn	Monastery	在寺院中
422	2	或	huò	or; either; else	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
423	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
424	2	或	huò	some; someone	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
425	2	或	míngnián	suddenly	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
426	2	或	huò	or; vā	最好都能有佛教歌詠隊或聖樂團的組織
427	2	偈	jì	a verse	佛教音樂今後不能光是讚偈之類
428	2	偈	jié	martial	佛教音樂今後不能光是讚偈之類
429	2	偈	jié	brave	佛教音樂今後不能光是讚偈之類
430	2	偈	jié	swift; hasty	佛教音樂今後不能光是讚偈之類
431	2	偈	jié	forceful	佛教音樂今後不能光是讚偈之類
432	2	偈	jì	gatha; hymn; verse	佛教音樂今後不能光是讚偈之類
433	2	梵唄	fànbài	Buddhist Chanting	二是梵唄的歌唱
434	2	梵唄	fànbài	Buddhist hymn	二是梵唄的歌唱
435	2	梵唄	fànbài	fanbei; buddhist chanting	二是梵唄的歌唱
436	2	廣	guǎng	wide; large; vast	廣慈
437	2	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣慈
438	2	廣	ān	a hut	廣慈
439	2	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣慈
440	2	廣	guǎng	many; numerous; common	廣慈
441	2	廣	guǎng	to extend; to expand	廣慈
442	2	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣慈
443	2	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣慈
444	2	廣	guǎng	Guangzhou	廣慈
445	2	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣慈
446	2	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣慈
447	2	廣	kuàng	barren	廣慈
448	2	廣	guǎng	Extensive	廣慈
449	2	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣慈
450	2	也	yě	also; too	遺憾的也就在此
451	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	遺憾的也就在此
452	2	也	yě	either	遺憾的也就在此
453	2	也	yě	even	遺憾的也就在此
454	2	也	yě	used to soften the tone	遺憾的也就在此
455	2	也	yě	used for emphasis	遺憾的也就在此
456	2	也	yě	used to mark contrast	遺憾的也就在此
457	2	也	yě	used to mark compromise	遺憾的也就在此
458	2	也	yě	ya	遺憾的也就在此
459	2	位	wèi	position; location; place	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
460	2	位	wèi	measure word for people	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
461	2	位	wèi	bit	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
462	2	位	wèi	a seat	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
463	2	位	wèi	a post	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
464	2	位	wèi	a rank; status	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
465	2	位	wèi	a throne	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
466	2	位	wèi	Wei	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
467	2	位	wèi	the standard form of an object	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
468	2	位	wèi	a polite form of address	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
469	2	位	wèi	at; located at	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
470	2	位	wèi	to arrange	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
471	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	多出現幾位音樂家的馬鳴菩薩和弘一大師
472	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	就是現在大眾所知道的音樂
473	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	就是現在大眾所知道的音樂
474	2	大眾	dàzhòng	Assembly	就是現在大眾所知道的音樂
475	2	油印	yóuyìn	to mimeograph	宜蘭念佛會曾油印過一種佛教歌集
476	2	魚	yú	fish	放著很多鐺鈴魚
477	2	魚	yú	Kangxi radical 195	放著很多鐺鈴魚
478	2	魚	yú	Yu [star]	放著很多鐺鈴魚
479	2	魚	yú	fish-like object	放著很多鐺鈴魚
480	2	魚	yú	Yu	放著很多鐺鈴魚
481	2	魚	yú	fish; matsya	放著很多鐺鈴魚
482	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我們的希望是
483	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	我們的希望是
484	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	三是經文敷演成通俗的故事
485	2	成	chéng	one tenth	三是經文敷演成通俗的故事
486	2	成	chéng	to become; to turn into	三是經文敷演成通俗的故事
487	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	三是經文敷演成通俗的故事
488	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	三是經文敷演成通俗的故事
489	2	成	chéng	a full measure of	三是經文敷演成通俗的故事
490	2	成	chéng	whole	三是經文敷演成通俗的故事
491	2	成	chéng	set; established	三是經文敷演成通俗的故事
492	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	三是經文敷演成通俗的故事
493	2	成	chéng	to reconcile	三是經文敷演成通俗的故事
494	2	成	chéng	alright; OK	三是經文敷演成通俗的故事
495	2	成	chéng	an area of ten square miles	三是經文敷演成通俗的故事
496	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	三是經文敷演成通俗的故事
497	2	成	chéng	composed of	三是經文敷演成通俗的故事
498	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	三是經文敷演成通俗的故事
499	2	成	chéng	capable; able; accomplished	三是經文敷演成通俗的故事
500	2	成	chéng	to help somebody achieve something	三是經文敷演成通俗的故事

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
很		hěn	very; atīva
了		liǎo	to know; jñāta
多		duō duō	ta many; bahu
歌		gē	song; gīta
这	這	zhè	this; ayam; idam
二		èr	two; dvā; dvi
念佛会	念佛會	niàn Fó huì niàn fó huì	Chanting Association a Buddhist name recitation society
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
弘一		72	Venerable Hong Yi
弘一大师	弘一大師	104	Hong Yi
李炳南		108	Li Bingnan
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	77	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
澎湖		80	Penghu county; Pescadores Islands
三宝歌	三寶歌	115	The Triple Gem Song
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
台北	臺北	84	Taipei
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
多宝	多寶	100	Prabhutaratna
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
敷演		102	to elaborate (on a theme); to expound (the meaning of the classics) to act
功德无量	功德無量	103	boundless merit
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
和僧		104	saṃgha; monastic gathering
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
三千界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
诸法	諸法	122	all things; all dharmas