Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “A Treasury of Chinese Buddhist Classics” Preface 《中國佛教經典寶藏》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	之	zhī	to go	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
2	15	之	zhī	to arrive; to go	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
3	15	之	zhī	is	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
4	15	之	zhī	to use	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
5	15	之	zhī	Zhi	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
6	13	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	中國佛教經典寶藏
7	13	經典	jīngdiǎn	classical	中國佛教經典寶藏
8	13	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	中國佛教經典寶藏
9	12	寶藏	bǎozàng	a treasury; a treasure house	中國佛教經典寶藏
10	12	寶藏	bǎozàng	Treasure Store	中國佛教經典寶藏
11	12	寶藏	bǎozàng	Treasure	中國佛教經典寶藏
12	12	寶藏	bǎozàng	the treasure of Buddha's teachings	中國佛教經典寶藏
13	11	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教經典寶藏
14	11	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教經典寶藏
15	6	佛典	fódiǎn	Buddhist scriptures; Buddhist texts	我一直想編纂一套白話佛典
16	6	等	děng	et cetera; and so on	密等性質編號排序
17	6	等	děng	to wait	密等性質編號排序
18	6	等	děng	to be equal	密等性質編號排序
19	6	等	děng	degree; level	密等性質編號排序
20	6	等	děng	to compare	密等性質編號排序
21	6	白話	báihuà	spoken language; vernacular	我一直想編纂一套白話佛典
22	6	性	xìng	gender	歷史意義的深遠性
23	6	性	xìng	nature; disposition	歷史意義的深遠性
24	6	性	xìng	grammatical gender	歷史意義的深遠性
25	6	性	xìng	a property; a quality	歷史意義的深遠性
26	6	性	xìng	life; destiny	歷史意義的深遠性
27	6	性	xìng	sexual desire	歷史意義的深遠性
28	6	性	xìng	scope	歷史意義的深遠性
29	6	性	xìng	nature	歷史意義的深遠性
30	5	以	yǐ	to use; to grasp	以使法雨均霑
31	5	以	yǐ	to rely on	以使法雨均霑
32	5	以	yǐ	to regard	以使法雨均霑
33	5	以	yǐ	to be able to	以使法雨均霑
34	5	以	yǐ	to order; to command	以使法雨均霑
35	5	以	yǐ	used after a verb	以使法雨均霑
36	5	以	yǐ	a reason; a cause	以使法雨均霑
37	5	以	yǐ	Israel	以使法雨均霑
38	5	以	yǐ	Yi	以使法雨均霑
39	5	以	yǐ	use; yogena	以使法雨均霑
40	5	均	jūn	equal; even	以使法雨均霑
41	5	均	jūn	to be fair	以使法雨均霑
42	5	均	jūn	potter's wheel	以使法雨均霑
43	5	均	jūn	a musical instrument	以使法雨均霑
44	5	均	jūn	harmonious	以使法雨均霑
45	5	均	jūn	a unit of alchoholic drink	以使法雨均霑
46	5	均	yùn	voice	以使法雨均霑
47	5	均	jūn	equal; sama	以使法雨均霑
48	5	使	shǐ	to make; to cause	常使忙碌的現代人有義理遠隔
49	5	使	shǐ	to make use of for labor	常使忙碌的現代人有義理遠隔
50	5	使	shǐ	to indulge	常使忙碌的現代人有義理遠隔
51	5	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	常使忙碌的現代人有義理遠隔
52	5	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	常使忙碌的現代人有義理遠隔
53	5	使	shǐ	to dispatch	常使忙碌的現代人有義理遠隔
54	5	使	shǐ	to use	常使忙碌的現代人有義理遠隔
55	5	使	shǐ	to be able to	常使忙碌的現代人有義理遠隔
56	5	使	shǐ	messenger; dūta	常使忙碌的現代人有義理遠隔
57	5	於	yú	to go; to	也於此時隆重推出
58	5	於	yú	to rely on; to depend on	也於此時隆重推出
59	5	於	yú	Yu	也於此時隆重推出
60	5	於	wū	a crow	也於此時隆重推出
61	4	能	néng	can; able	期使讀者能一目了然
62	4	能	néng	ability; capacity	期使讀者能一目了然
63	4	能	néng	a mythical bear-like beast	期使讀者能一目了然
64	4	能	néng	energy	期使讀者能一目了然
65	4	能	néng	function; use	期使讀者能一目了然
66	4	能	néng	talent	期使讀者能一目了然
67	4	能	néng	expert at	期使讀者能一目了然
68	4	能	néng	to be in harmony	期使讀者能一目了然
69	4	能	néng	to tend to; to care for	期使讀者能一目了然
70	4	能	néng	to reach; to arrive at	期使讀者能一目了然
71	4	能	néng	to be able; śak	期使讀者能一目了然
72	4	部	bù	ministry; department	以專章解析每部經的全貌
73	4	部	bù	section; part	以專章解析每部經的全貌
74	4	部	bù	troops	以專章解析每部經的全貌
75	4	部	bù	a category; a kind	以專章解析每部經的全貌
76	4	部	bù	to command; to control	以專章解析每部經的全貌
77	4	部	bù	radical	以專章解析每部經的全貌
78	4	部	bù	headquarters	以專章解析每部經的全貌
79	4	部	bù	unit	以專章解析每部經的全貌
80	4	部	bù	to put in order; to arrange	以專章解析每部經的全貌
81	4	讀者	dúzhě	a reader	期使讀者能一目了然
82	4	作	zuò	to do	作有系統的整理
83	4	作	zuò	to act as; to serve as	作有系統的整理
84	4	作	zuò	to start	作有系統的整理
85	4	作	zuò	a writing; a work	作有系統的整理
86	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作有系統的整理
87	4	作	zuō	to create; to make	作有系統的整理
88	4	作	zuō	a workshop	作有系統的整理
89	4	作	zuō	to write; to compose	作有系統的整理
90	4	作	zuò	to rise	作有系統的整理
91	4	作	zuò	to be aroused	作有系統的整理
92	4	作	zuò	activity; action; undertaking	作有系統的整理
93	4	作	zuò	to regard as	作有系統的整理
94	4	作	zuò	action; kāraṇa	作有系統的整理
95	4	學者	xuézhě	scholar	傑出學者的集體創作
96	4	學者	xuézhě	a student	傑出學者的集體創作
97	4	每	měi	Mei	每冊書均設有譯文
98	4	經	jīng	to go through; to experience	以專章解析每部經的全貌
99	4	經	jīng	a sutra; a scripture	以專章解析每部經的全貌
100	4	經	jīng	warp	以專章解析每部經的全貌
101	4	經	jīng	longitude	以專章解析每部經的全貌
102	4	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	以專章解析每部經的全貌
103	4	經	jīng	a woman's period	以專章解析每部經的全貌
104	4	經	jīng	to bear; to endure	以專章解析每部經的全貌
105	4	經	jīng	to hang; to die by hanging	以專章解析每部經的全貌
106	4	經	jīng	classics	以專章解析每部經的全貌
107	4	經	jīng	to be frugal; to save	以專章解析每部經的全貌
108	4	經	jīng	a classic; a scripture; canon	以專章解析每部經的全貌
109	4	經	jīng	a standard; a norm	以專章解析每部經的全貌
110	4	經	jīng	a section of a Confucian work	以專章解析每部經的全貌
111	4	經	jīng	to measure	以專章解析每部經的全貌
112	4	經	jīng	human pulse	以專章解析每部經的全貌
113	4	經	jīng	menstruation; a woman's period	以專章解析每部經的全貌
114	4	經	jīng	sutra; discourse	以專章解析每部經的全貌
115	4	冊	cè	book; volume	共計百餘冊
116	4	冊	cè	a roll of bamboo slips	共計百餘冊
117	4	冊	cè	a plan; a scheme	共計百餘冊
118	4	冊	cè	to confer	共計百餘冊
119	4	冊	chǎi	a book with embroidered covers	共計百餘冊
120	4	冊	cè	patent of enfeoffment	共計百餘冊
121	4	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	兩岸佛學的交流互動
122	4	佛學	Fóxué	Buddhology	兩岸佛學的交流互動
123	4	佛學	fóxué	study from the Buddha	兩岸佛學的交流互動
124	4	兩岸	liǎng àn	bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland	兩岸佛學的交流互動
125	3	中國大陸	Zhōngguó dàlù	Chinese mainland	佛光山在中國大陸廣州市召開
126	3	四	sì	four	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
127	3	四	sì	note a musical scale	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
128	3	四	sì	fourth	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
129	3	四	sì	Si	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
130	3	四	sì	four; catur	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
131	3	在	zài	in; at	佛光山在中國大陸廣州市召開
132	3	在	zài	to exist; to be living	佛光山在中國大陸廣州市召開
133	3	在	zài	to consist of	佛光山在中國大陸廣州市召開
134	3	在	zài	to be at a post	佛光山在中國大陸廣州市召開
135	3	在	zài	in; bhū	佛光山在中國大陸廣州市召開
136	3	叢書	cóngshū	a series of books; a collection of books	將該套叢書訂名為
137	3	台灣	Táiwān	Taiwan	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
138	3	但	dàn	Dan	但亦兼具通俗文藝與學術價值
139	3	與	yǔ	to give	為人生帶來光明與幸福
140	3	與	yǔ	to accompany	為人生帶來光明與幸福
141	3	與	yù	to particate in	為人生帶來光明與幸福
142	3	與	yù	of the same kind	為人生帶來光明與幸福
143	3	與	yù	to help	為人生帶來光明與幸福
144	3	與	yǔ	for	為人生帶來光明與幸福
145	3	三	sān	three	所選經典均具三點特色
146	3	三	sān	third	所選經典均具三點特色
147	3	三	sān	more than two	所選經典均具三點特色
148	3	三	sān	very few	所選經典均具三點特色
149	3	三	sān	San	所選經典均具三點特色
150	3	三	sān	three; tri	所選經典均具三點特色
151	3	三	sān	sa	所選經典均具三點特色
152	3	義	yì	meaning; sense	文簡義賅
153	3	義	yì	justice; right action; righteousness	文簡義賅
154	3	義	yì	artificial; man-made; fake	文簡義賅
155	3	義	yì	chivalry; generosity	文簡義賅
156	3	義	yì	just; righteous	文簡義賅
157	3	義	yì	adopted	文簡義賅
158	3	義	yì	a relationship	文簡義賅
159	3	義	yì	volunteer	文簡義賅
160	3	義	yì	something suitable	文簡義賅
161	3	義	yì	a martyr	文簡義賅
162	3	義	yì	a law	文簡義賅
163	3	義	yì	Yi	文簡義賅
164	3	義	yì	Righteousness	文簡義賅
165	3	思想	sīxiǎng	thought; ideology	啟發思想
166	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將該套叢書訂名為
167	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將該套叢書訂名為
168	3	將	jiàng	to command; to lead	將該套叢書訂名為
169	3	將	qiāng	to request	將該套叢書訂名為
170	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將該套叢書訂名為
171	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將該套叢書訂名為
172	3	將	jiāng	to checkmate	將該套叢書訂名為
173	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將該套叢書訂名為
174	3	將	jiāng	to do; to handle	將該套叢書訂名為
175	3	將	jiàng	backbone	將該套叢書訂名為
176	3	將	jiàng	king	將該套叢書訂名為
177	3	將	jiāng	to rest	將該套叢書訂名為
178	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將該套叢書訂名為
179	3	將	jiāng	large; great	將該套叢書訂名為
180	3	啟發	qǐfā	to enlighten; to inspire	啟發思想
181	3	啟發	qǐfā	to expound	啟發思想
182	3	一	yī	one	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
183	3	一	yī	Kangxi radical 1	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
184	3	一	yī	pure; concentrated	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
185	3	一	yī	first	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
186	3	一	yī	the same	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
187	3	一	yī	sole; single	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
188	3	一	yī	a very small amount	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
189	3	一	yī	Yi	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
190	3	一	yī	other	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
191	3	一	yī	to unify	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
192	3	一	yī	accidentally; coincidentally	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
193	3	一	yī	abruptly; suddenly	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
194	3	一	yī	one; eka	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
195	3	大家	dàjiā	an influential family	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
196	3	大家	dàjiā	a great master	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
197	3	大家	dàgū	madam	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
198	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
199	3	教授	jiàoshòu	professor	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
200	3	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
201	3	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
202	3	教授	jiàoshòu	Professor	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
203	3	集	jí	to gather; to collect	集二百餘人心血結晶的百餘冊
204	3	集	jí	collected works; collection	集二百餘人心血結晶的百餘冊
205	3	集	jí	to stablize; to settle	集二百餘人心血結晶的百餘冊
206	3	集	jí	used in place names	集二百餘人心血結晶的百餘冊
207	3	集	jí	to mix; to blend	集二百餘人心血結晶的百餘冊
208	3	集	jí	to hit the mark	集二百餘人心血結晶的百餘冊
209	3	集	jí	to compile	集二百餘人心血結晶的百餘冊
210	3	集	jí	to finish; to accomplish	集二百餘人心血結晶的百餘冊
211	3	集	jí	to rest; to perch	集二百餘人心血結晶的百餘冊
212	3	集	jí	a market	集二百餘人心血結晶的百餘冊
213	3	集	jí	the origin of suffering	集二百餘人心血結晶的百餘冊
214	3	大陸	dàlù	continent; mainland	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
215	3	大陸	dàlù	Mainland China	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
216	2	價值	jiàzhí	monetary value	但亦兼具通俗文藝與學術價值
217	2	價值	jiàzhí	value; worth	但亦兼具通俗文藝與學術價值
218	2	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	但亦兼具通俗文藝與學術價值
219	2	也	yě	ya	也於此時隆重推出
220	2	大德	dàdé	most virtuous	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
221	2	大德	dàdé	Dade reign	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
222	2	大德	dàdé	a major festival	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
223	2	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
224	2	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
225	2	通順	tōngshùn	smooth; clear and coherent	通順易懂
226	2	由	yóu	Kangxi radical 102	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
227	2	由	yóu	to follow along	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
228	2	由	yóu	cause; reason	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
229	2	由	yóu	You	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
230	2	力求	lìqiú	to make every effort to; to do one's best	其中文句舖排力求流暢通順
231	2	份	fèn	a part; a share; a portion	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
232	2	份	fèn	refined	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
233	2	撰述	zhuànshù	to write	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
234	2	撰述	zhuànshù	writings	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
235	2	道	dào	way; road; path	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
236	2	道	dào	principle; a moral; morality	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
237	2	道	dào	Tao; the Way	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
238	2	道	dào	to say; to speak; to talk	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
239	2	道	dào	to think	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
240	2	道	dào	circuit; a province	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
241	2	道	dào	a course; a channel	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
242	2	道	dào	a method; a way of doing something	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
243	2	道	dào	a doctrine	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
244	2	道	dào	Taoism; Daoism	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
245	2	道	dào	a skill	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
246	2	道	dào	a sect	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
247	2	道	dào	a line	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
248	2	道	dào	Way	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
249	2	道	dào	way; path; marga	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
250	2	互動	hùdòng	to interact	兩岸佛學的交流互動
251	2	互動	hùdòng	to cooperate	兩岸佛學的交流互動
252	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	方知己是佛法富貴人
253	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	方知己是佛法富貴人
254	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	方知己是佛法富貴人
255	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	方知己是佛法富貴人
256	2	二	èr	two	二
257	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
258	2	二	èr	second	二
259	2	二	èr	twice; double; di-	二
260	2	二	èr	more than one kind	二
261	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
262	2	文	wén	writing; text	文簡義賅
263	2	文	wén	Kangxi radical 67	文簡義賅
264	2	文	wén	Wen	文簡義賅
265	2	文	wén	lines or grain on an object	文簡義賅
266	2	文	wén	culture	文簡義賅
267	2	文	wén	refined writings	文簡義賅
268	2	文	wén	civil; non-military	文簡義賅
269	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文簡義賅
270	2	文	wén	wen	文簡義賅
271	2	文	wén	ornamentation; adornment	文簡義賅
272	2	文	wén	to ornament; to adorn	文簡義賅
273	2	文	wén	beautiful	文簡義賅
274	2	文	wén	a text; a manuscript	文簡義賅
275	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	文簡義賅
276	2	文	wén	the text of an imperial order	文簡義賅
277	2	文	wén	liberal arts	文簡義賅
278	2	文	wén	a rite; a ritual	文簡義賅
279	2	文	wén	a tattoo	文簡義賅
280	2	文	wén	a classifier for copper coins	文簡義賅
281	2	文	wén	text; grantha	文簡義賅
282	2	方	fāng	square; quadrilateral; one side	諸方賢聖齊來慶祝
283	2	方	fāng	Fang	諸方賢聖齊來慶祝
284	2	方	fāng	Kangxi radical 70	諸方賢聖齊來慶祝
285	2	方	fāng	square shaped	諸方賢聖齊來慶祝
286	2	方	fāng	prescription	諸方賢聖齊來慶祝
287	2	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	諸方賢聖齊來慶祝
288	2	方	fāng	local	諸方賢聖齊來慶祝
289	2	方	fāng	a way; a method	諸方賢聖齊來慶祝
290	2	方	fāng	a direction; a side; a position	諸方賢聖齊來慶祝
291	2	方	fāng	an area; a region	諸方賢聖齊來慶祝
292	2	方	fāng	a party; a side	諸方賢聖齊來慶祝
293	2	方	fāng	a principle; a formula	諸方賢聖齊來慶祝
294	2	方	fāng	honest; upright; proper	諸方賢聖齊來慶祝
295	2	方	fāng	magic	諸方賢聖齊來慶祝
296	2	方	fāng	earth	諸方賢聖齊來慶祝
297	2	方	fāng	earthly; mundane	諸方賢聖齊來慶祝
298	2	方	fāng	a scope; an aspect	諸方賢聖齊來慶祝
299	2	方	fāng	side-by-side; parallel	諸方賢聖齊來慶祝
300	2	方	fāng	agreeable; equable	諸方賢聖齊來慶祝
301	2	方	fāng	equal; equivalent	諸方賢聖齊來慶祝
302	2	方	fāng	to compare	諸方賢聖齊來慶祝
303	2	方	fāng	a wooden tablet for writing	諸方賢聖齊來慶祝
304	2	方	fāng	a convention; a common practice	諸方賢聖齊來慶祝
305	2	方	fāng	a law; a standard	諸方賢聖齊來慶祝
306	2	方	fāng	to own; to possess	諸方賢聖齊來慶祝
307	2	方	fāng	to disobey; to violate	諸方賢聖齊來慶祝
308	2	方	fāng	to slander; to defame	諸方賢聖齊來慶祝
309	2	方	páng	beside	諸方賢聖齊來慶祝
310	2	方	fāng	direction; diś	諸方賢聖齊來慶祝
311	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則有四點成就可與大家共同分享
312	2	則	zé	a grade; a level	則有四點成就可與大家共同分享
313	2	則	zé	an example; a model	則有四點成就可與大家共同分享
314	2	則	zé	a weighing device	則有四點成就可與大家共同分享
315	2	則	zé	to grade; to rank	則有四點成就可與大家共同分享
316	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則有四點成就可與大家共同分享
317	2	則	zé	to do	則有四點成就可與大家共同分享
318	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則有四點成就可與大家共同分享
319	2	影響	yǐngxiǎng	to influence	中國文化的影響性
320	2	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	中國文化的影響性
321	2	及	jí	to reach	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
322	2	及	jí	to attain	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
323	2	及	jí	to understand	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
324	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
325	2	及	jí	to be involved with; to associate with	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
326	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
327	2	及	jí	and; ca; api	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
328	2	界	jiè	border; boundary	在當今出版界各種讀物中難得一見
329	2	界	jiè	kingdom	在當今出版界各種讀物中難得一見
330	2	界	jiè	territory; region	在當今出版界各種讀物中難得一見
331	2	界	jiè	the world	在當今出版界各種讀物中難得一見
332	2	界	jiè	scope; extent	在當今出版界各種讀物中難得一見
333	2	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	在當今出版界各種讀物中難得一見
334	2	界	jiè	to divide; to define a boundary	在當今出版界各種讀物中難得一見
335	2	界	jiè	to adjoin	在當今出版界各種讀物中難得一見
336	2	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	在當今出版界各種讀物中難得一見
337	2	等人	děngrén	people of the same generation	依空等人百忙之中
338	2	等人	děngrén	to wait for somebody	依空等人百忙之中
339	2	憾	hàn	regretful	望而生畏之憾
340	2	憾	hàn	to shake	望而生畏之憾
341	2	憾	hàn	to hate	望而生畏之憾
342	2	憾	hàn	dissatisfaction	望而生畏之憾
343	2	憾	hàn	haṃ	望而生畏之憾
344	2	項	xiàng	back of the neck	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
345	2	項	xiàng	a sum of money	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
346	2	項	xiàng	a variable	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
347	2	項	xiàng	neck	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
348	2	項	xiàng	a clause	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
349	2	項	xiàng	Xiang	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
350	2	項	xiàng	fat; stout	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
351	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
352	2	對	duì	correct; right	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
353	2	對	duì	opposing; opposite	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
354	2	對	duì	duilian; couplet	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
355	2	對	duì	yes; affirmative	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
356	2	對	duì	to treat; to regard	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
357	2	對	duì	to confirm; to agree	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
358	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
359	2	對	duì	to mix	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
360	2	對	duì	a pair	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
361	2	對	duì	to respond; to answer	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
362	2	對	duì	mutual	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
363	2	對	duì	parallel; alternating	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
364	2	對	duì	a command to appear as an audience	俾使讀者對每部經義都能透徹瞭解
365	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
366	2	並	bìng	to combine	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
367	2	並	bìng	to resemble; to be like	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
368	2	並	bìng	to stand side-by-side	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
369	2	並	bīng	Taiyuan	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
370	2	並	bìng	equally; both; together	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
371	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
372	2	和	hé	peace; harmony	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
373	2	和	hé	He	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
374	2	和	hé	harmonious [sound]	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
375	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
376	2	和	hé	warm	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
377	2	和	hé	to harmonize; to make peace	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
378	2	和	hé	a transaction	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
379	2	和	hé	a bell on a chariot	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
380	2	和	hé	a musical instrument	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
381	2	和	hé	a military gate	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
382	2	和	hé	a coffin headboard	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
383	2	和	hé	a skilled worker	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
384	2	和	hé	compatible	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
385	2	和	hé	calm; peaceful	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
386	2	和	hè	to sing in accompaniment	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
387	2	和	hè	to write a matching poem	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
388	2	和	hé	harmony; gentleness	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
389	2	和	hé	venerable	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
390	2	浩瀚	hàohàn	vast (of ocean); boundless	可惜佛教經典因為卷帙浩瀚
391	2	依	yī	to depend on; to lean on	依大乘
392	2	依	yī	to comply with; to follow	依大乘
393	2	依	yī	to help	依大乘
394	2	依	yī	flourishing	依大乘
395	2	依	yī	lovable	依大乘
396	2	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依大乘
397	2	亦	yì	Yi	但亦兼具通俗文藝與學術價值
398	2	交流	jiāoliú	to exchange	兩岸佛學的交流互動
399	2	交流	jiāoliú	for two rivers to converge	兩岸佛學的交流互動
400	2	序	xù	preface; introduction	序
401	2	序	xù	order; sequence	序
402	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
403	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
404	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
405	2	序	xù	precedence; rank	序
406	2	序	xù	to narrate; to describe	序
407	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
408	2	序	xù	an antechamber	序
409	2	序	xù	season	序
410	2	序	xù	overture; prelude	序
411	2	序	xù	first; nidāna	序
412	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	論其成就
413	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	論其成就
414	2	成就	chéngjiù	accomplishment	論其成就
415	2	成就	chéngjiù	Achievements	論其成就
416	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	論其成就
417	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	論其成就
418	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	論其成就
419	2	上	shàng	top; a high position	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
420	2	上	shang	top; the position on or above something	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
421	2	上	shàng	to go up; to go forward	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
422	2	上	shàng	shang	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
423	2	上	shàng	previous; last	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
424	2	上	shàng	high; higher	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
425	2	上	shàng	advanced	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
426	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
427	2	上	shàng	time	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
428	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
429	2	上	shàng	far	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
430	2	上	shàng	big; as big as	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
431	2	上	shàng	abundant; plentiful	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
432	2	上	shàng	to report	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
433	2	上	shàng	to offer	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
434	2	上	shàng	to go on stage	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
435	2	上	shàng	to take office; to assume a post	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
436	2	上	shàng	to install; to erect	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
437	2	上	shàng	to suffer; to sustain	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
438	2	上	shàng	to burn	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
439	2	上	shàng	to remember	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
440	2	上	shàng	to add	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
441	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
442	2	上	shàng	to meet	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
443	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
444	2	上	shang	used after a verb indicating a result	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
445	2	上	shàng	a musical note	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
446	2	上	shàng	higher, superior; uttara	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
447	2	書	shū	book	每冊書均設有譯文
448	2	書	shū	document; manuscript	每冊書均設有譯文
449	2	書	shū	letter	每冊書均設有譯文
450	2	書	Shū	the Cannon of Documents	每冊書均設有譯文
451	2	書	shū	to write	每冊書均設有譯文
452	2	書	shū	writing	每冊書均設有譯文
453	2	書	shū	calligraphy; writing style	每冊書均設有譯文
454	2	書	shū	Shu	每冊書均設有譯文
455	2	書	shū	to record	每冊書均設有譯文
456	2	書	shū	book; pustaka	每冊書均設有譯文
457	2	書	shū	write; copy; likh	每冊書均設有譯文
458	2	書	shū	manuscript; lekha	每冊書均設有譯文
459	2	中	zhōng	middle	將古來經律論中之重要著作
460	2	中	zhōng	medium; medium sized	將古來經律論中之重要著作
461	2	中	zhōng	China	將古來經律論中之重要著作
462	2	中	zhòng	to hit the mark	將古來經律論中之重要著作
463	2	中	zhōng	midday	將古來經律論中之重要著作
464	2	中	zhōng	inside	將古來經律論中之重要著作
465	2	中	zhōng	during	將古來經律論中之重要著作
466	2	中	zhōng	Zhong	將古來經律論中之重要著作
467	2	中	zhōng	intermediary	將古來經律論中之重要著作
468	2	中	zhōng	half	將古來經律論中之重要著作
469	2	中	zhòng	to reach; to attain	將古來經律論中之重要著作
470	2	中	zhòng	to suffer; to infect	將古來經律論中之重要著作
471	2	中	zhòng	to obtain	將古來經律論中之重要著作
472	2	中	zhòng	to pass an exam	將古來經律論中之重要著作
473	2	中	zhōng	middle	將古來經律論中之重要著作
474	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	闡述經文的時代背景
475	2	翻譯	fānyì	to translate; to interpret	為佛典翻譯史寫下新頁
476	2	翻譯	fānyì	a translator; an interpreter	為佛典翻譯史寫下新頁
477	2	翻譯	fānyì	1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral)	為佛典翻譯史寫下新頁
478	2	可	kě	can; may; permissible	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
479	2	可	kě	to approve; to permit	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
480	2	可	kě	to be worth	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
481	2	可	kě	to suit; to fit	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
482	2	可	kè	khan	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
483	2	可	kě	to recover	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
484	2	可	kě	to act as	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
485	2	可	kě	to be worth; to deserve	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
486	2	可	kě	used to add emphasis	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
487	2	可	kě	beautiful	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
488	2	可	kě	Ke	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
489	2	可	kě	can; may; śakta	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
490	2	所	suǒ	a few; various; some	所選經典均具三點特色
491	2	所	suǒ	a place; a location	所選經典均具三點特色
492	2	所	suǒ	indicates a passive voice	所選經典均具三點特色
493	2	所	suǒ	an ordinal number	所選經典均具三點特色
494	2	所	suǒ	meaning	所選經典均具三點特色
495	2	所	suǒ	garrison	所選經典均具三點特色
496	2	所	suǒ	place; pradeśa	所選經典均具三點特色
497	2	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普利十方
498	2	普	pǔ	Prussia	普利十方
499	2	普	pǔ	Pu	普利十方
500	2	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普利十方

Frequencies of all Words

Top 780

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	的	de	possessive particle	頂戴感恩的心情
2	34	的	de	structural particle	頂戴感恩的心情
3	34	的	de	complement	頂戴感恩的心情
4	34	的	de	a substitute for something already referred to	頂戴感恩的心情
5	15	之	zhī	him; her; them; that	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
6	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
7	15	之	zhī	to go	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
8	15	之	zhī	this; that	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
9	15	之	zhī	genetive marker	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
10	15	之	zhī	it	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
11	15	之	zhī	in	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
12	15	之	zhī	all	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
13	15	之	zhī	and	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
14	15	之	zhī	however	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
15	15	之	zhī	if	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
16	15	之	zhī	then	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
17	15	之	zhī	to arrive; to go	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
18	15	之	zhī	is	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
19	15	之	zhī	to use	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
20	15	之	zhī	Zhi	佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬
21	13	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	中國佛教經典寶藏
22	13	經典	jīngdiǎn	classical	中國佛教經典寶藏
23	13	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	中國佛教經典寶藏
24	12	寶藏	bǎozàng	a treasury; a treasure house	中國佛教經典寶藏
25	12	寶藏	bǎozàng	Treasure Store	中國佛教經典寶藏
26	12	寶藏	bǎozàng	Treasure	中國佛教經典寶藏
27	12	寶藏	bǎozàng	the treasure of Buddha's teachings	中國佛教經典寶藏
28	11	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教經典寶藏
29	11	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教經典寶藏
30	7	有	yǒu	is; are; to exist	常使忙碌的現代人有義理遠隔
31	7	有	yǒu	to have; to possess	常使忙碌的現代人有義理遠隔
32	7	有	yǒu	indicates an estimate	常使忙碌的現代人有義理遠隔
33	7	有	yǒu	indicates a large quantity	常使忙碌的現代人有義理遠隔
34	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	常使忙碌的現代人有義理遠隔
35	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	常使忙碌的現代人有義理遠隔
36	7	有	yǒu	used to compare two things	常使忙碌的現代人有義理遠隔
37	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	常使忙碌的現代人有義理遠隔
38	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	常使忙碌的現代人有義理遠隔
39	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	常使忙碌的現代人有義理遠隔
40	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	常使忙碌的現代人有義理遠隔
41	7	有	yǒu	abundant	常使忙碌的現代人有義理遠隔
42	7	有	yǒu	purposeful	常使忙碌的現代人有義理遠隔
43	7	有	yǒu	You	常使忙碌的現代人有義理遠隔
44	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	常使忙碌的現代人有義理遠隔
45	7	有	yǒu	becoming; bhava	常使忙碌的現代人有義理遠隔
46	6	佛典	fódiǎn	Buddhist scriptures; Buddhist texts	我一直想編纂一套白話佛典
47	6	等	děng	et cetera; and so on	密等性質編號排序
48	6	等	děng	to wait	密等性質編號排序
49	6	等	děng	degree; kind	密等性質編號排序
50	6	等	děng	plural	密等性質編號排序
51	6	等	děng	to be equal	密等性質編號排序
52	6	等	děng	degree; level	密等性質編號排序
53	6	等	děng	to compare	密等性質編號排序
54	6	是	shì	is; are; am; to be	方知己是佛法富貴人
55	6	是	shì	is exactly	方知己是佛法富貴人
56	6	是	shì	is suitable; is in contrast	方知己是佛法富貴人
57	6	是	shì	this; that; those	方知己是佛法富貴人
58	6	是	shì	really; certainly	方知己是佛法富貴人
59	6	是	shì	correct; yes; affirmative	方知己是佛法富貴人
60	6	是	shì	true	方知己是佛法富貴人
61	6	是	shì	is; has; exists	方知己是佛法富貴人
62	6	是	shì	used between repetitions of a word	方知己是佛法富貴人
63	6	是	shì	a matter; an affair	方知己是佛法富貴人
64	6	是	shì	Shi	方知己是佛法富貴人
65	6	是	shì	is; bhū	方知己是佛法富貴人
66	6	是	shì	this; idam	方知己是佛法富貴人
67	6	白話	báihuà	spoken language; vernacular	我一直想編纂一套白話佛典
68	6	性	xìng	gender	歷史意義的深遠性
69	6	性	xìng	suffix corresponding to -ness	歷史意義的深遠性
70	6	性	xìng	nature; disposition	歷史意義的深遠性
71	6	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	歷史意義的深遠性
72	6	性	xìng	grammatical gender	歷史意義的深遠性
73	6	性	xìng	a property; a quality	歷史意義的深遠性
74	6	性	xìng	life; destiny	歷史意義的深遠性
75	6	性	xìng	sexual desire	歷史意義的深遠性
76	6	性	xìng	scope	歷史意義的深遠性
77	6	性	xìng	nature	歷史意義的深遠性
78	5	以	yǐ	so as to; in order to	以使法雨均霑
79	5	以	yǐ	to use; to regard as	以使法雨均霑
80	5	以	yǐ	to use; to grasp	以使法雨均霑
81	5	以	yǐ	according to	以使法雨均霑
82	5	以	yǐ	because of	以使法雨均霑
83	5	以	yǐ	on a certain date	以使法雨均霑
84	5	以	yǐ	and; as well as	以使法雨均霑
85	5	以	yǐ	to rely on	以使法雨均霑
86	5	以	yǐ	to regard	以使法雨均霑
87	5	以	yǐ	to be able to	以使法雨均霑
88	5	以	yǐ	to order; to command	以使法雨均霑
89	5	以	yǐ	further; moreover	以使法雨均霑
90	5	以	yǐ	used after a verb	以使法雨均霑
91	5	以	yǐ	very	以使法雨均霑
92	5	以	yǐ	already	以使法雨均霑
93	5	以	yǐ	increasingly	以使法雨均霑
94	5	以	yǐ	a reason; a cause	以使法雨均霑
95	5	以	yǐ	Israel	以使法雨均霑
96	5	以	yǐ	Yi	以使法雨均霑
97	5	以	yǐ	use; yogena	以使法雨均霑
98	5	均	jūn	equal; even	以使法雨均霑
99	5	均	jūn	all	以使法雨均霑
100	5	均	jūn	also	以使法雨均霑
101	5	均	jūn	to be fair	以使法雨均霑
102	5	均	jūn	potter's wheel	以使法雨均霑
103	5	均	jūn	a musical instrument	以使法雨均霑
104	5	均	jūn	harmonious	以使法雨均霑
105	5	均	jūn	a unit of alchoholic drink	以使法雨均霑
106	5	均	yùn	voice	以使法雨均霑
107	5	均	jūn	equal; sama	以使法雨均霑
108	5	使	shǐ	to make; to cause	常使忙碌的現代人有義理遠隔
109	5	使	shǐ	to make use of for labor	常使忙碌的現代人有義理遠隔
110	5	使	shǐ	to indulge	常使忙碌的現代人有義理遠隔
111	5	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	常使忙碌的現代人有義理遠隔
112	5	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	常使忙碌的現代人有義理遠隔
113	5	使	shǐ	to dispatch	常使忙碌的現代人有義理遠隔
114	5	使	shǐ	if	常使忙碌的現代人有義理遠隔
115	5	使	shǐ	to use	常使忙碌的現代人有義理遠隔
116	5	使	shǐ	to be able to	常使忙碌的現代人有義理遠隔
117	5	使	shǐ	messenger; dūta	常使忙碌的現代人有義理遠隔
118	5	於	yú	in; at	也於此時隆重推出
119	5	於	yú	in; at	也於此時隆重推出
120	5	於	yú	in; at; to; from	也於此時隆重推出
121	5	於	yú	to go; to	也於此時隆重推出
122	5	於	yú	to rely on; to depend on	也於此時隆重推出
123	5	於	yú	to go to; to arrive at	也於此時隆重推出
124	5	於	yú	from	也於此時隆重推出
125	5	於	yú	give	也於此時隆重推出
126	5	於	yú	oppposing	也於此時隆重推出
127	5	於	yú	and	也於此時隆重推出
128	5	於	yú	compared to	也於此時隆重推出
129	5	於	yú	by	也於此時隆重推出
130	5	於	yú	and; as well as	也於此時隆重推出
131	5	於	yú	for	也於此時隆重推出
132	5	於	yú	Yu	也於此時隆重推出
133	5	於	wū	a crow	也於此時隆重推出
134	5	於	wū	whew; wow	也於此時隆重推出
135	4	能	néng	can; able	期使讀者能一目了然
136	4	能	néng	ability; capacity	期使讀者能一目了然
137	4	能	néng	a mythical bear-like beast	期使讀者能一目了然
138	4	能	néng	energy	期使讀者能一目了然
139	4	能	néng	function; use	期使讀者能一目了然
140	4	能	néng	may; should; permitted to	期使讀者能一目了然
141	4	能	néng	talent	期使讀者能一目了然
142	4	能	néng	expert at	期使讀者能一目了然
143	4	能	néng	to be in harmony	期使讀者能一目了然
144	4	能	néng	to tend to; to care for	期使讀者能一目了然
145	4	能	néng	to reach; to arrive at	期使讀者能一目了然
146	4	能	néng	as long as; only	期使讀者能一目了然
147	4	能	néng	even if	期使讀者能一目了然
148	4	能	néng	but	期使讀者能一目了然
149	4	能	néng	in this way	期使讀者能一目了然
150	4	能	néng	to be able; śak	期使讀者能一目了然
151	4	部	bù	ministry; department	以專章解析每部經的全貌
152	4	部	bù	section; part; measure word for films and books	以專章解析每部經的全貌
153	4	部	bù	section; part	以專章解析每部經的全貌
154	4	部	bù	troops	以專章解析每部經的全貌
155	4	部	bù	a category; a kind	以專章解析每部經的全貌
156	4	部	bù	to command; to control	以專章解析每部經的全貌
157	4	部	bù	radical	以專章解析每部經的全貌
158	4	部	bù	headquarters	以專章解析每部經的全貌
159	4	部	bù	unit	以專章解析每部經的全貌
160	4	部	bù	to put in order; to arrange	以專章解析每部經的全貌
161	4	讀者	dúzhě	a reader	期使讀者能一目了然
162	4	作	zuò	to do	作有系統的整理
163	4	作	zuò	to act as; to serve as	作有系統的整理
164	4	作	zuò	to start	作有系統的整理
165	4	作	zuò	a writing; a work	作有系統的整理
166	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作有系統的整理
167	4	作	zuō	to create; to make	作有系統的整理
168	4	作	zuō	a workshop	作有系統的整理
169	4	作	zuō	to write; to compose	作有系統的整理
170	4	作	zuò	to rise	作有系統的整理
171	4	作	zuò	to be aroused	作有系統的整理
172	4	作	zuò	activity; action; undertaking	作有系統的整理
173	4	作	zuò	to regard as	作有系統的整理
174	4	作	zuò	action; kāraṇa	作有系統的整理
175	4	學者	xuézhě	scholar	傑出學者的集體創作
176	4	學者	xuézhě	a student	傑出學者的集體創作
177	4	每	měi	each; every	每冊書均設有譯文
178	4	每	měi	each; every	每冊書均設有譯文
179	4	每	měi	very often; nearly always	每冊書均設有譯文
180	4	每	měi	even if	每冊書均設有譯文
181	4	每	měi	Mei	每冊書均設有譯文
182	4	經	jīng	to go through; to experience	以專章解析每部經的全貌
183	4	經	jīng	a sutra; a scripture	以專章解析每部經的全貌
184	4	經	jīng	warp	以專章解析每部經的全貌
185	4	經	jīng	longitude	以專章解析每部經的全貌
186	4	經	jīng	often; regularly; frequently	以專章解析每部經的全貌
187	4	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	以專章解析每部經的全貌
188	4	經	jīng	a woman's period	以專章解析每部經的全貌
189	4	經	jīng	to bear; to endure	以專章解析每部經的全貌
190	4	經	jīng	to hang; to die by hanging	以專章解析每部經的全貌
191	4	經	jīng	classics	以專章解析每部經的全貌
192	4	經	jīng	to be frugal; to save	以專章解析每部經的全貌
193	4	經	jīng	a classic; a scripture; canon	以專章解析每部經的全貌
194	4	經	jīng	a standard; a norm	以專章解析每部經的全貌
195	4	經	jīng	a section of a Confucian work	以專章解析每部經的全貌
196	4	經	jīng	to measure	以專章解析每部經的全貌
197	4	經	jīng	human pulse	以專章解析每部經的全貌
198	4	經	jīng	menstruation; a woman's period	以專章解析每部經的全貌
199	4	經	jīng	sutra; discourse	以專章解析每部經的全貌
200	4	冊	cè	book; volume	共計百餘冊
201	4	冊	cè	measure word for book like things	共計百餘冊
202	4	冊	cè	a roll of bamboo slips	共計百餘冊
203	4	冊	cè	a plan; a scheme	共計百餘冊
204	4	冊	cè	to confer	共計百餘冊
205	4	冊	chǎi	a book with embroidered covers	共計百餘冊
206	4	冊	cè	patent of enfeoffment	共計百餘冊
207	4	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	兩岸佛學的交流互動
208	4	佛學	Fóxué	Buddhology	兩岸佛學的交流互動
209	4	佛學	fóxué	study from the Buddha	兩岸佛學的交流互動
210	4	兩岸	liǎng àn	bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland	兩岸佛學的交流互動
211	3	中國大陸	Zhōngguó dàlù	Chinese mainland	佛光山在中國大陸廣州市召開
212	3	四	sì	four	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
213	3	四	sì	note a musical scale	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
214	3	四	sì	fourth	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
215	3	四	sì	Si	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
216	3	四	sì	four; catur	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
217	3	在	zài	in; at	佛光山在中國大陸廣州市召開
218	3	在	zài	at	佛光山在中國大陸廣州市召開
219	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛光山在中國大陸廣州市召開
220	3	在	zài	to exist; to be living	佛光山在中國大陸廣州市召開
221	3	在	zài	to consist of	佛光山在中國大陸廣州市召開
222	3	在	zài	to be at a post	佛光山在中國大陸廣州市召開
223	3	在	zài	in; bhū	佛光山在中國大陸廣州市召開
224	3	叢書	cóngshū	a series of books; a collection of books	將該套叢書訂名為
225	3	台灣	Táiwān	Taiwan	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
226	3	但	dàn	but; yet; however	但亦兼具通俗文藝與學術價值
227	3	但	dàn	merely; only	但亦兼具通俗文藝與學術價值
228	3	但	dàn	vainly	但亦兼具通俗文藝與學術價值
229	3	但	dàn	promptly	但亦兼具通俗文藝與學術價值
230	3	但	dàn	all	但亦兼具通俗文藝與學術價值
231	3	但	dàn	Dan	但亦兼具通俗文藝與學術價值
232	3	但	dàn	only; kevala	但亦兼具通俗文藝與學術價值
233	3	與	yǔ	and	為人生帶來光明與幸福
234	3	與	yǔ	to give	為人生帶來光明與幸福
235	3	與	yǔ	together with	為人生帶來光明與幸福
236	3	與	yú	interrogative particle	為人生帶來光明與幸福
237	3	與	yǔ	to accompany	為人生帶來光明與幸福
238	3	與	yù	to particate in	為人生帶來光明與幸福
239	3	與	yù	of the same kind	為人生帶來光明與幸福
240	3	與	yù	to help	為人生帶來光明與幸福
241	3	與	yǔ	for	為人生帶來光明與幸福
242	3	三	sān	three	所選經典均具三點特色
243	3	三	sān	third	所選經典均具三點特色
244	3	三	sān	more than two	所選經典均具三點特色
245	3	三	sān	very few	所選經典均具三點特色
246	3	三	sān	repeatedly	所選經典均具三點特色
247	3	三	sān	San	所選經典均具三點特色
248	3	三	sān	three; tri	所選經典均具三點特色
249	3	三	sān	sa	所選經典均具三點特色
250	3	義	yì	meaning; sense	文簡義賅
251	3	義	yì	justice; right action; righteousness	文簡義賅
252	3	義	yì	artificial; man-made; fake	文簡義賅
253	3	義	yì	chivalry; generosity	文簡義賅
254	3	義	yì	just; righteous	文簡義賅
255	3	義	yì	adopted	文簡義賅
256	3	義	yì	a relationship	文簡義賅
257	3	義	yì	volunteer	文簡義賅
258	3	義	yì	something suitable	文簡義賅
259	3	義	yì	a martyr	文簡義賅
260	3	義	yì	a law	文簡義賅
261	3	義	yì	Yi	文簡義賅
262	3	義	yì	Righteousness	文簡義賅
263	3	思想	sīxiǎng	thought; ideology	啟發思想
264	3	將	jiāng	will; shall (future tense)	將該套叢書訂名為
265	3	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將該套叢書訂名為
266	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將該套叢書訂名為
267	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將該套叢書訂名為
268	3	將	jiāng	and; or	將該套叢書訂名為
269	3	將	jiàng	to command; to lead	將該套叢書訂名為
270	3	將	qiāng	to request	將該套叢書訂名為
271	3	將	jiāng	approximately	將該套叢書訂名為
272	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將該套叢書訂名為
273	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將該套叢書訂名為
274	3	將	jiāng	to checkmate	將該套叢書訂名為
275	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將該套叢書訂名為
276	3	將	jiāng	to do; to handle	將該套叢書訂名為
277	3	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將該套叢書訂名為
278	3	將	jiāng	furthermore; moreover	將該套叢書訂名為
279	3	將	jiàng	backbone	將該套叢書訂名為
280	3	將	jiàng	king	將該套叢書訂名為
281	3	將	jiāng	might; possibly	將該套叢書訂名為
282	3	將	jiāng	just; a short time ago	將該套叢書訂名為
283	3	將	jiāng	to rest	將該套叢書訂名為
284	3	將	jiāng	to the side	將該套叢書訂名為
285	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將該套叢書訂名為
286	3	將	jiāng	large; great	將該套叢書訂名為
287	3	將	jiāng	intending to; abhimukha	將該套叢書訂名為
288	3	啟發	qǐfā	to enlighten; to inspire	啟發思想
289	3	啟發	qǐfā	to expound	啟發思想
290	3	一	yī	one	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
291	3	一	yī	Kangxi radical 1	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
292	3	一	yī	as soon as; all at once	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
293	3	一	yī	pure; concentrated	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
294	3	一	yì	whole; all	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
295	3	一	yī	first	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
296	3	一	yī	the same	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
297	3	一	yī	each	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
298	3	一	yī	certain	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
299	3	一	yī	throughout	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
300	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
301	3	一	yī	sole; single	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
302	3	一	yī	a very small amount	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
303	3	一	yī	Yi	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
304	3	一	yī	other	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
305	3	一	yī	to unify	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
306	3	一	yī	accidentally; coincidentally	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
307	3	一	yī	abruptly; suddenly	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
308	3	一	yī	or	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
309	3	一	yī	one; eka	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
310	3	或	huò	or; either; else	但都是法師或居士個人的開示講稿或零星的研究心得
311	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	但都是法師或居士個人的開示講稿或零星的研究心得
312	3	或	huò	some; someone	但都是法師或居士個人的開示講稿或零星的研究心得
313	3	或	míngnián	suddenly	但都是法師或居士個人的開示講稿或零星的研究心得
314	3	或	huò	or; vā	但都是法師或居士個人的開示講稿或零星的研究心得
315	3	大家	dàjiā	everyone	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
316	3	大家	dàjiā	an influential family	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
317	3	大家	dàjiā	a great master	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
318	3	大家	dàgū	madam	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
319	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點
320	3	教授	jiàoshòu	professor	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
321	3	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
322	3	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
323	3	教授	jiàoshòu	Professor	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
324	3	集	jí	to gather; to collect	集二百餘人心血結晶的百餘冊
325	3	集	jí	collected works; collection	集二百餘人心血結晶的百餘冊
326	3	集	jí	volume; part	集二百餘人心血結晶的百餘冊
327	3	集	jí	to stablize; to settle	集二百餘人心血結晶的百餘冊
328	3	集	jí	used in place names	集二百餘人心血結晶的百餘冊
329	3	集	jí	to mix; to blend	集二百餘人心血結晶的百餘冊
330	3	集	jí	to hit the mark	集二百餘人心血結晶的百餘冊
331	3	集	jí	to compile	集二百餘人心血結晶的百餘冊
332	3	集	jí	to finish; to accomplish	集二百餘人心血結晶的百餘冊
333	3	集	jí	to rest; to perch	集二百餘人心血結晶的百餘冊
334	3	集	jí	a market	集二百餘人心血結晶的百餘冊
335	3	集	jí	the origin of suffering	集二百餘人心血結晶的百餘冊
336	3	大陸	dàlù	continent; mainland	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
337	3	大陸	dàlù	Mainland China	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
338	2	價值	jiàzhí	monetary value	但亦兼具通俗文藝與學術價值
339	2	價值	jiàzhí	value; worth	但亦兼具通俗文藝與學術價值
340	2	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	但亦兼具通俗文藝與學術價值
341	2	也	yě	also; too	也於此時隆重推出
342	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也於此時隆重推出
343	2	也	yě	either	也於此時隆重推出
344	2	也	yě	even	也於此時隆重推出
345	2	也	yě	used to soften the tone	也於此時隆重推出
346	2	也	yě	used for emphasis	也於此時隆重推出
347	2	也	yě	used to mark contrast	也於此時隆重推出
348	2	也	yě	used to mark compromise	也於此時隆重推出
349	2	也	yě	ya	也於此時隆重推出
350	2	大德	dàdé	most virtuous	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
351	2	大德	dàdé	Dade reign	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
352	2	大德	dàdé	a major festival	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
353	2	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
354	2	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	並搜錄台灣教界大德和居士們的論著
355	2	通順	tōngshùn	smooth; clear and coherent	通順易懂
356	2	由	yóu	follow; from; it is for...to	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
357	2	由	yóu	Kangxi radical 102	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
358	2	由	yóu	to follow along	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
359	2	由	yóu	cause; reason	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
360	2	由	yóu	by somebody; up to somebody	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
361	2	由	yóu	from a starting point	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
362	2	由	yóu	You	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
363	2	力求	lìqiú	to make every effort to; to do one's best	其中文句舖排力求流暢通順
364	2	份	fèn	portion, part	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
365	2	份	fèn	a part; a share; a portion	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
366	2	份	fèn	refined	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
367	2	撰述	zhuànshù	to write	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
368	2	撰述	zhuànshù	writings	撰述部份由大陸飽學能文之教授負責
369	2	道	dào	way; road; path	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
370	2	道	dào	principle; a moral; morality	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
371	2	道	dào	Tao; the Way	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
372	2	道	dào	measure word for long things	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
373	2	道	dào	to say; to speak; to talk	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
374	2	道	dào	to think	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
375	2	道	dào	times	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
376	2	道	dào	circuit; a province	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
377	2	道	dào	a course; a channel	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
378	2	道	dào	a method; a way of doing something	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
379	2	道	dào	measure word for doors and walls	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
380	2	道	dào	measure word for courses of a meal	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
381	2	道	dào	a centimeter	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
382	2	道	dào	a doctrine	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
383	2	道	dào	Taoism; Daoism	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
384	2	道	dào	a skill	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
385	2	道	dào	a sect	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
386	2	道	dào	a line	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
387	2	道	dào	Way	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
388	2	道	dào	way; path; marga	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
389	2	互動	hùdòng	to interact	兩岸佛學的交流互動
390	2	互動	hùdòng	to cooperate	兩岸佛學的交流互動
391	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	方知己是佛法富貴人
392	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	方知己是佛法富貴人
393	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	方知己是佛法富貴人
394	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	方知己是佛法富貴人
395	2	二	èr	two	二
396	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
397	2	二	èr	second	二
398	2	二	èr	twice; double; di-	二
399	2	二	èr	another; the other	二
400	2	二	èr	more than one kind	二
401	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
402	2	文	wén	writing; text	文簡義賅
403	2	文	wén	Kangxi radical 67	文簡義賅
404	2	文	wén	Wen	文簡義賅
405	2	文	wén	lines or grain on an object	文簡義賅
406	2	文	wén	culture	文簡義賅
407	2	文	wén	refined writings	文簡義賅
408	2	文	wén	civil; non-military	文簡義賅
409	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文簡義賅
410	2	文	wén	wen	文簡義賅
411	2	文	wén	ornamentation; adornment	文簡義賅
412	2	文	wén	to ornament; to adorn	文簡義賅
413	2	文	wén	beautiful	文簡義賅
414	2	文	wén	a text; a manuscript	文簡義賅
415	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	文簡義賅
416	2	文	wén	the text of an imperial order	文簡義賅
417	2	文	wén	liberal arts	文簡義賅
418	2	文	wén	a rite; a ritual	文簡義賅
419	2	文	wén	a tattoo	文簡義賅
420	2	文	wén	a classifier for copper coins	文簡義賅
421	2	文	wén	text; grantha	文簡義賅
422	2	並且	bìngqiě	and; besides; moreover; furthermore; in addition	並且搜羅重要章句
423	2	諸	zhū	all; many; various	諸方賢聖齊來慶祝
424	2	諸	zhū	Zhu	諸方賢聖齊來慶祝
425	2	諸	zhū	all; members of the class	諸方賢聖齊來慶祝
426	2	諸	zhū	interrogative particle	諸方賢聖齊來慶祝
427	2	諸	zhū	him; her; them; it	諸方賢聖齊來慶祝
428	2	諸	zhū	of; in	諸方賢聖齊來慶祝
429	2	諸	zhū	all; many; sarva	諸方賢聖齊來慶祝
430	2	方	fāng	square; quadrilateral; one side	諸方賢聖齊來慶祝
431	2	方	fāng	Fang	諸方賢聖齊來慶祝
432	2	方	fāng	Kangxi radical 70	諸方賢聖齊來慶祝
433	2	方	fāng	measure word for square things	諸方賢聖齊來慶祝
434	2	方	fāng	square shaped	諸方賢聖齊來慶祝
435	2	方	fāng	prescription	諸方賢聖齊來慶祝
436	2	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	諸方賢聖齊來慶祝
437	2	方	fāng	local	諸方賢聖齊來慶祝
438	2	方	fāng	a way; a method	諸方賢聖齊來慶祝
439	2	方	fāng	at the time when; just when	諸方賢聖齊來慶祝
440	2	方	fāng	only; just	諸方賢聖齊來慶祝
441	2	方	fāng	a direction; a side; a position	諸方賢聖齊來慶祝
442	2	方	fāng	an area; a region	諸方賢聖齊來慶祝
443	2	方	fāng	a party; a side	諸方賢聖齊來慶祝
444	2	方	fāng	a principle; a formula	諸方賢聖齊來慶祝
445	2	方	fāng	honest; upright; proper	諸方賢聖齊來慶祝
446	2	方	fāng	magic	諸方賢聖齊來慶祝
447	2	方	fāng	earth	諸方賢聖齊來慶祝
448	2	方	fāng	earthly; mundane	諸方賢聖齊來慶祝
449	2	方	fāng	a scope; an aspect	諸方賢聖齊來慶祝
450	2	方	fāng	side-by-side; parallel	諸方賢聖齊來慶祝
451	2	方	fāng	agreeable; equable	諸方賢聖齊來慶祝
452	2	方	fāng	about to	諸方賢聖齊來慶祝
453	2	方	fāng	equal; equivalent	諸方賢聖齊來慶祝
454	2	方	fāng	to compare	諸方賢聖齊來慶祝
455	2	方	fāng	a wooden tablet for writing	諸方賢聖齊來慶祝
456	2	方	fāng	a convention; a common practice	諸方賢聖齊來慶祝
457	2	方	fāng	a law; a standard	諸方賢聖齊來慶祝
458	2	方	fāng	to own; to possess	諸方賢聖齊來慶祝
459	2	方	fāng	to disobey; to violate	諸方賢聖齊來慶祝
460	2	方	fāng	to slander; to defame	諸方賢聖齊來慶祝
461	2	方	páng	beside	諸方賢聖齊來慶祝
462	2	方	fāng	direction; diś	諸方賢聖齊來慶祝
463	2	則	zé	otherwise; but; however	則有四點成就可與大家共同分享
464	2	則	zé	then	則有四點成就可與大家共同分享
465	2	則	zé	measure word for short sections of text	則有四點成就可與大家共同分享
466	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則有四點成就可與大家共同分享
467	2	則	zé	a grade; a level	則有四點成就可與大家共同分享
468	2	則	zé	an example; a model	則有四點成就可與大家共同分享
469	2	則	zé	a weighing device	則有四點成就可與大家共同分享
470	2	則	zé	to grade; to rank	則有四點成就可與大家共同分享
471	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則有四點成就可與大家共同分享
472	2	則	zé	to do	則有四點成就可與大家共同分享
473	2	則	zé	only	則有四點成就可與大家共同分享
474	2	則	zé	immediately	則有四點成就可與大家共同分享
475	2	則	zé	then; moreover; atha	則有四點成就可與大家共同分享
476	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則有四點成就可與大家共同分享
477	2	這	zhè	this; these	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
478	2	這	zhèi	this; these	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
479	2	這	zhè	now	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
480	2	這	zhè	immediately	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
481	2	這	zhè	particle with no meaning	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
482	2	這	zhè	this; ayam; idam	古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道
483	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於缺乏整體性的計劃
484	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於缺乏整體性的計劃
485	2	影響	yǐngxiǎng	to influence	中國文化的影響性
486	2	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	中國文化的影響性
487	2	及	jí	to reach	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
488	2	及	jí	and	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
489	2	及	jí	coming to; when	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
490	2	及	jí	to attain	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
491	2	及	jí	to understand	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
492	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
493	2	及	jí	to be involved with; to associate with	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
494	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
495	2	及	jí	and; ca; api	影響價值及在佛教歷史及思想演變上的地位角色
496	2	界	jiè	border; boundary	在當今出版界各種讀物中難得一見
497	2	界	jiè	kingdom	在當今出版界各種讀物中難得一見
498	2	界	jiè	circle; society	在當今出版界各種讀物中難得一見
499	2	界	jiè	territory; region	在當今出版界各種讀物中難得一見
500	2	界	jiè	the world	在當今出版界各種讀物中難得一見

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
经典	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka
宝藏	寶藏	bǎozàng bǎozàng bǎozàng	Treasure Store Treasure the treasure of Buddha's teachings
中国佛教	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
性		xìng	nature
以		yǐ	use; yogena
均		jūn	equal; sama
使		shǐ	messenger; dūta
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北京		98	Beijing
陈慧	陳慧	99	Chen Hui
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广州市	廣州市	71	Guangzhou city
古文		103	Classical Chinese
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
赖永海	賴永海	76	Lai Yonghai
南京		78	Nanjing
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
首楞严	首楞嚴	115	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
台海	臺海	116	Taiwan Strait
台湾	台灣	84	Taiwan
五月		119	May; the Fifth Month
小乘		120	Hinayana
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
佛光山开山三十週年	佛光山開山三十週年	102	30th Anniversary of Fo Guang Shan
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
佛经翻译	佛經翻譯	102	Buddhist sutra translation
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
人间性	人間性	114	humanity Humanistic quality
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
十方		115	The Ten Directions the ten directions
通力		116	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
圆成	圓成	121	complete perfection
专精	專精	122	single-mindedly and diligently