Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “The Jewel of China - A Broad View of Profound Art” Embellishing Fields of the Mind 《中國之寶 ── 沉潚藝術大觀》 繡出心中的天地
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35 | 繡 | xiù | to embroider | 繡出心中的天地 |
| 2 | 35 | 繡 | xiù | embroidery; embroidered clothes | 繡出心中的天地 |
| 3 | 35 | 繡 | xiù | to decorate; to adorn | 繡出心中的天地 |
| 4 | 35 | 繡 | xiù | ornate | 繡出心中的天地 |
| 5 | 35 | 繡 | xiù | embroidery | 繡出心中的天地 |
| 6 | 35 | 繡 | xiù | an ornament | 繡出心中的天地 |
| 7 | 35 | 繡 | xiù | Xiu | 繡出心中的天地 |
| 8 | 18 | 沈 | chén | to sink; to submerge | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 9 | 18 | 沈 | shěn | juice | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 10 | 18 | 沈 | shěn | liquid; water | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 11 | 18 | 沈 | shěn | to leak; to pour | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 12 | 18 | 沈 | chén | to perish | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 13 | 18 | 沈 | shěn | Shen | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 14 | 18 | 沈 | chén | laziness; sloth; laya | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 15 | 11 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 沉潚藝術大觀 |
| 16 | 11 | 壽 | shòu | old age; long life | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 17 | 11 | 壽 | shòu | lifespan | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 18 | 11 | 壽 | shòu | age | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 19 | 11 | 壽 | shòu | birthday | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 20 | 11 | 壽 | shòu | Shou | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 21 | 11 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 22 | 11 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 23 | 11 | 壽 | shòu | long life; āyus | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 24 | 9 | 在 | zài | in; at | 在當時 |
| 25 | 9 | 在 | zài | to exist; to be living | 在當時 |
| 26 | 9 | 在 | zài | to consist of | 在當時 |
| 27 | 9 | 在 | zài | to be at a post | 在當時 |
| 28 | 9 | 在 | zài | in; bhū | 在當時 |
| 29 | 8 | 於 | yú | to go; to | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 30 | 8 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 31 | 8 | 於 | yú | Yu | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 32 | 8 | 於 | wū | a crow | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 33 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 34 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 35 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 36 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 37 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 38 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 39 | 7 | 刺繡 | cìxiù | to embroider | 中國的刺繡藝術 |
| 40 | 7 | 刺繡 | cìxiù | embroidery | 中國的刺繡藝術 |
| 41 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 42 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 43 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 44 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 45 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 46 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 47 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 48 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 49 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 50 | 7 | 以 | yǐ | use; yogena | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 51 | 7 | 年 | nián | year | 到了明嘉慶三十八年 |
| 52 | 7 | 年 | nián | New Year festival | 到了明嘉慶三十八年 |
| 53 | 7 | 年 | nián | age | 到了明嘉慶三十八年 |
| 54 | 7 | 年 | nián | life span; life expectancy | 到了明嘉慶三十八年 |
| 55 | 7 | 年 | nián | an era; a period | 到了明嘉慶三十八年 |
| 56 | 7 | 年 | nián | a date | 到了明嘉慶三十八年 |
| 57 | 7 | 年 | nián | time; years | 到了明嘉慶三十八年 |
| 58 | 7 | 年 | nián | harvest | 到了明嘉慶三十八年 |
| 59 | 7 | 年 | nián | annual; every year | 到了明嘉慶三十八年 |
| 60 | 7 | 年 | nián | year; varṣa | 到了明嘉慶三十八年 |
| 61 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 62 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 63 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 64 | 7 | 為 | wéi | to do | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 65 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 66 | 7 | 為 | wéi | to govern | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 67 | 6 | 等 | děng | et cetera; and so on | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 68 | 6 | 等 | děng | to wait | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 69 | 6 | 等 | děng | to be equal | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 70 | 6 | 等 | děng | degree; level | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 71 | 6 | 等 | děng | to compare | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 72 | 6 | 展出 | zhǎnchū | to put on display; to be on show; to exhibit | 展出於世界博覽會並贈為國家禮品 |
| 73 | 6 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 74 | 6 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 75 | 6 | 品 | pǐn | a work (of art) | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 76 | 6 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 77 | 6 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 78 | 6 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 79 | 6 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 80 | 6 | 品 | pǐn | to play a flute | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 81 | 6 | 品 | pǐn | a family name | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 82 | 6 | 品 | pǐn | character; style | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 83 | 6 | 品 | pǐn | pink; light red | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 84 | 6 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 85 | 6 | 品 | pǐn | a fret | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 86 | 6 | 品 | pǐn | Pin | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 87 | 6 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 88 | 6 | 品 | pǐn | standard | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 89 | 6 | 品 | pǐn | chapter; varga | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 90 | 6 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並稱之為 |
| 91 | 6 | 並 | bìng | to combine | 並稱之為 |
| 92 | 6 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並稱之為 |
| 93 | 6 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並稱之為 |
| 94 | 6 | 並 | bīng | Taiyuan | 並稱之為 |
| 95 | 6 | 並 | bìng | equally; both; together | 並稱之為 |
| 96 | 5 | 我 | wǒ | self | 乃來出告之於我 |
| 97 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 乃來出告之於我 |
| 98 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 乃來出告之於我 |
| 99 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 乃來出告之於我 |
| 100 | 5 | 我 | wǒ | ga | 乃來出告之於我 |
| 101 | 5 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 102 | 5 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 103 | 5 | 已 | yǐ | to complete | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 104 | 5 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 105 | 5 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 106 | 5 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 107 | 5 | 中國 | zhōngguó | China | 中國的刺繡藝術 |
| 108 | 5 | 中國 | zhōngguó | Central States | 中國的刺繡藝術 |
| 109 | 5 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 中國的刺繡藝術 |
| 110 | 5 | 中國 | zhōngguó | the capital | 中國的刺繡藝術 |
| 111 | 5 | 到 | dào | to arrive | 他奉旨到日本考察美術學校的情況 |
| 112 | 5 | 到 | dào | to go | 他奉旨到日本考察美術學校的情況 |
| 113 | 5 | 到 | dào | careful | 他奉旨到日本考察美術學校的情況 |
| 114 | 5 | 到 | dào | Dao | 他奉旨到日本考察美術學校的情況 |
| 115 | 5 | 到 | dào | approach; upagati | 他奉旨到日本考察美術學校的情況 |
| 116 | 5 | 也 | yě | ya | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 117 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 八仙壽上圖 |
| 118 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 八仙壽上圖 |
| 119 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 八仙壽上圖 |
| 120 | 4 | 上 | shàng | shang | 八仙壽上圖 |
| 121 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 八仙壽上圖 |
| 122 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 八仙壽上圖 |
| 123 | 4 | 上 | shàng | advanced | 八仙壽上圖 |
| 124 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 八仙壽上圖 |
| 125 | 4 | 上 | shàng | time | 八仙壽上圖 |
| 126 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 八仙壽上圖 |
| 127 | 4 | 上 | shàng | far | 八仙壽上圖 |
| 128 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 八仙壽上圖 |
| 129 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 八仙壽上圖 |
| 130 | 4 | 上 | shàng | to report | 八仙壽上圖 |
| 131 | 4 | 上 | shàng | to offer | 八仙壽上圖 |
| 132 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 八仙壽上圖 |
| 133 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 八仙壽上圖 |
| 134 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 八仙壽上圖 |
| 135 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 八仙壽上圖 |
| 136 | 4 | 上 | shàng | to burn | 八仙壽上圖 |
| 137 | 4 | 上 | shàng | to remember | 八仙壽上圖 |
| 138 | 4 | 上 | shàng | to add | 八仙壽上圖 |
| 139 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 八仙壽上圖 |
| 140 | 4 | 上 | shàng | to meet | 八仙壽上圖 |
| 141 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 八仙壽上圖 |
| 142 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 八仙壽上圖 |
| 143 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 八仙壽上圖 |
| 144 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 八仙壽上圖 |
| 145 | 4 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 146 | 4 | 畫 | huà | to draw | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 147 | 4 | 能 | néng | can; able | 七歲就能劈絲度針 |
| 148 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 七歲就能劈絲度針 |
| 149 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 七歲就能劈絲度針 |
| 150 | 4 | 能 | néng | energy | 七歲就能劈絲度針 |
| 151 | 4 | 能 | néng | function; use | 七歲就能劈絲度針 |
| 152 | 4 | 能 | néng | talent | 七歲就能劈絲度針 |
| 153 | 4 | 能 | néng | expert at | 七歲就能劈絲度針 |
| 154 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 七歲就能劈絲度針 |
| 155 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 七歲就能劈絲度針 |
| 156 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 七歲就能劈絲度針 |
| 157 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 七歲就能劈絲度針 |
| 158 | 4 | 及 | jí | to reach | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 159 | 4 | 及 | jí | to attain | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 160 | 4 | 及 | jí | to understand | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 161 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 162 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 163 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 164 | 4 | 及 | jí | and; ca; api | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 165 | 4 | 歲 | suì | age | 七歲就能劈絲度針 |
| 166 | 4 | 歲 | suì | years | 七歲就能劈絲度針 |
| 167 | 4 | 歲 | suì | time | 七歲就能劈絲度針 |
| 168 | 4 | 歲 | suì | annual harvest | 七歲就能劈絲度針 |
| 169 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 170 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 171 | 4 | 而 | néng | can; able | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 172 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 173 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 174 | 4 | 之 | zhī | to go | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 175 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 176 | 4 | 之 | zhī | is | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 177 | 4 | 之 | zhī | to use | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 178 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 179 | 3 | 精湛 | jīngzhàn | consummate; exquisite | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 180 | 3 | 美術館 | měishù guǎn | art museum; art gallery | 佛光緣美術館 |
| 181 | 3 | 藝 | yì | art | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 182 | 3 | 藝 | yì | skill; talent; ability | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 183 | 3 | 藝 | yì | craft | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 184 | 3 | 者 | zhě | ca | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 185 | 3 | 可 | kě | can; may; permissible | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 186 | 3 | 可 | kě | to approve; to permit | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 187 | 3 | 可 | kě | to be worth | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 188 | 3 | 可 | kě | to suit; to fit | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 189 | 3 | 可 | kè | khan | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 190 | 3 | 可 | kě | to recover | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 191 | 3 | 可 | kě | to act as | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 192 | 3 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 193 | 3 | 可 | kě | used to add emphasis | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 194 | 3 | 可 | kě | beautiful | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 195 | 3 | 可 | kě | Ke | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 196 | 3 | 可 | kě | can; may; śakta | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 197 | 3 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 到了三國 |
| 198 | 3 | 光緒 | guāngxù | Guangxu | 直到清初光緒年間 |
| 199 | 3 | 七 | qī | seven | 一八七四年 |
| 200 | 3 | 七 | qī | a genre of poetry | 一八七四年 |
| 201 | 3 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 一八七四年 |
| 202 | 3 | 七 | qī | seven; sapta | 一八七四年 |
| 203 | 3 | 中 | zhōng | middle | 中國之寶 |
| 204 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中國之寶 |
| 205 | 3 | 中 | zhōng | China | 中國之寶 |
| 206 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中國之寶 |
| 207 | 3 | 中 | zhōng | midday | 中國之寶 |
| 208 | 3 | 中 | zhōng | inside | 中國之寶 |
| 209 | 3 | 中 | zhōng | during | 中國之寶 |
| 210 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 中國之寶 |
| 211 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 中國之寶 |
| 212 | 3 | 中 | zhōng | half | 中國之寶 |
| 213 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中國之寶 |
| 214 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中國之寶 |
| 215 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 中國之寶 |
| 216 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中國之寶 |
| 217 | 3 | 中 | zhōng | middle | 中國之寶 |
| 218 | 3 | 兩 | liǎng | two | 夫妻兩人以繡 |
| 219 | 3 | 兩 | liǎng | a few | 夫妻兩人以繡 |
| 220 | 3 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 夫妻兩人以繡 |
| 221 | 3 | 山水 | shān shuǐ | landscapes; shan shui | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 222 | 3 | 間 | jiān | space between | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 223 | 3 | 間 | jiān | time interval | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 224 | 3 | 間 | jiān | a room | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 225 | 3 | 間 | jiàn | to thin out | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 226 | 3 | 間 | jiàn | to separate | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 227 | 3 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 228 | 3 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 229 | 3 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 230 | 3 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 231 | 3 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 232 | 3 | 間 | jiàn | alternately | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 233 | 3 | 間 | jiàn | for friends to part | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 234 | 3 | 間 | jiān | a place; a space | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 235 | 3 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 236 | 3 | 書 | shū | book | 一書 |
| 237 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 一書 |
| 238 | 3 | 書 | shū | letter | 一書 |
| 239 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 一書 |
| 240 | 3 | 書 | shū | to write | 一書 |
| 241 | 3 | 書 | shū | writing | 一書 |
| 242 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 一書 |
| 243 | 3 | 書 | shū | Shu | 一書 |
| 244 | 3 | 書 | shū | to record | 一書 |
| 245 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 一書 |
| 246 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 一書 |
| 247 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 一書 |
| 248 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 249 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 250 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 251 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 252 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 253 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 254 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 255 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 256 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 257 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 258 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 259 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 從商周時就開始發展 |
| 260 | 3 | 就 | jiù | to assume | 從商周時就開始發展 |
| 261 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 從商周時就開始發展 |
| 262 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 從商周時就開始發展 |
| 263 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 從商周時就開始發展 |
| 264 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 從商周時就開始發展 |
| 265 | 3 | 就 | jiù | to go with | 從商周時就開始發展 |
| 266 | 3 | 就 | jiù | to die | 從商周時就開始發展 |
| 267 | 3 | 顧 | gù | to look after; to attend to | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 268 | 3 | 顧 | gù | to look back | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 269 | 3 | 顧 | gù | to look at | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 270 | 3 | 顧 | gù | to pay close attention to; to contemplate; to consider | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 271 | 3 | 顧 | gù | to attend; to be present at | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 272 | 3 | 顧 | gù | to inquire after; to call on | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 273 | 3 | 顧 | gù | Gu | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 274 | 3 | 個 | gè | individual | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 275 | 3 | 個 | gè | height | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 276 | 3 | 花鳥 | huāniǎo | painting of birds and flowers | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 277 | 3 | 余 | yú | extra; surplus; remainder | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 278 | 3 | 余 | yú | to remain | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 279 | 3 | 余 | yú | the time after an event | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 280 | 3 | 余 | yú | the others; the rest | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 281 | 3 | 余 | yú | additional; complementary | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 282 | 3 | 佛像 | fóxiàng | Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 283 | 3 | 佛像 | fó xiàng | images worshipped by Buddhists | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 284 | 2 | 美術 | měishù | fine arts; sculpting and painting | 他奉旨到日本考察美術學校的情況 |
| 285 | 2 | 宮廷 | gōngtíng | imperial court | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 286 | 2 | 華 | huá | Chinese | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 287 | 2 | 華 | huá | illustrious; splendid | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 288 | 2 | 華 | huā | a flower | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 289 | 2 | 華 | huā | to flower | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 290 | 2 | 華 | huá | China | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 291 | 2 | 華 | huá | empty; flowery | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 292 | 2 | 華 | huá | brilliance; luster | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 293 | 2 | 華 | huá | elegance; beauty | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 294 | 2 | 華 | huā | a flower | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 295 | 2 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 296 | 2 | 華 | huá | makeup; face powder | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 297 | 2 | 華 | huá | flourishing | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 298 | 2 | 華 | huá | a corona | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 299 | 2 | 華 | huá | years; time | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 300 | 2 | 華 | huá | your | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 301 | 2 | 華 | huá | essence; best part | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 302 | 2 | 華 | huá | grey | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 303 | 2 | 華 | huà | Hua | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 304 | 2 | 華 | huá | literary talent | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 305 | 2 | 華 | huá | literary talent | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 306 | 2 | 華 | huá | an article; a document | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 307 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 308 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 309 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 310 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 311 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 312 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 313 | 2 | 使 | shǐ | to use | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 314 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 315 | 2 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 316 | 2 | 贈 | zèng | to give a present | 展出於世界博覽會並贈為國家禮品 |
| 317 | 2 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 展出於世界博覽會並贈為國家禮品 |
| 318 | 2 | 時期 | shíqī | a period in time or history | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 319 | 2 | 義 | yì | meaning; sense | 更獲義皇 |
| 320 | 2 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 更獲義皇 |
| 321 | 2 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 更獲義皇 |
| 322 | 2 | 義 | yì | chivalry; generosity | 更獲義皇 |
| 323 | 2 | 義 | yì | just; righteous | 更獲義皇 |
| 324 | 2 | 義 | yì | adopted | 更獲義皇 |
| 325 | 2 | 義 | yì | a relationship | 更獲義皇 |
| 326 | 2 | 義 | yì | volunteer | 更獲義皇 |
| 327 | 2 | 義 | yì | something suitable | 更獲義皇 |
| 328 | 2 | 義 | yì | a martyr | 更獲義皇 |
| 329 | 2 | 義 | yì | a law | 更獲義皇 |
| 330 | 2 | 義 | yì | Yi | 更獲義皇 |
| 331 | 2 | 義 | yì | Righteousness | 更獲義皇 |
| 332 | 2 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 我就一直衷心地期望佛教也能藝文化 |
| 333 | 2 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 334 | 2 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 335 | 2 | 名 | míng | rank; position | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 336 | 2 | 名 | míng | an excuse | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 337 | 2 | 名 | míng | life | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 338 | 2 | 名 | míng | to name; to call | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 339 | 2 | 名 | míng | to express; to describe | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 340 | 2 | 名 | míng | to be called; to have the name | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 341 | 2 | 名 | míng | to own; to possess | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 342 | 2 | 名 | míng | famous; renowned | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 343 | 2 | 名 | míng | moral | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 344 | 2 | 名 | míng | name; naman | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 345 | 2 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 346 | 2 | 獲 | huò | to reap; to harvest | 更獲義皇 |
| 347 | 2 | 獲 | huò | to obtain; to get | 更獲義皇 |
| 348 | 2 | 獲 | huò | to hunt; to capture | 更獲義皇 |
| 349 | 2 | 獲 | huò | to suffer; to sustain; to be subject to | 更獲義皇 |
| 350 | 2 | 獲 | huò | game (hunting) | 更獲義皇 |
| 351 | 2 | 獲 | huò | a female servant | 更獲義皇 |
| 352 | 2 | 獲 | huái | Huai | 更獲義皇 |
| 353 | 2 | 獲 | huò | harvest | 更獲義皇 |
| 354 | 2 | 獲 | huò | results | 更獲義皇 |
| 355 | 2 | 獲 | huò | to obtain | 更獲義皇 |
| 356 | 2 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 直到清初光緒年間 |
| 357 | 2 | 初 | chū | original | 直到清初光緒年間 |
| 358 | 2 | 初 | chū | foremost, first; prathama | 直到清初光緒年間 |
| 359 | 2 | 佛光緣 | fó guāng yuán | Fo Guang Affinities | 佛光緣美術館 |
| 360 | 2 | 清 | qīng | clear; clean | 直到清初光緒年間 |
| 361 | 2 | 清 | qīng | Qing Dynasty | 直到清初光緒年間 |
| 362 | 2 | 清 | qìng | peaceful | 直到清初光緒年間 |
| 363 | 2 | 清 | qìng | transparent | 直到清初光緒年間 |
| 364 | 2 | 清 | qìng | upper six notes | 直到清初光緒年間 |
| 365 | 2 | 清 | qìng | distinctive | 直到清初光緒年間 |
| 366 | 2 | 清 | qìng | lofty and unsullied; honest | 直到清初光緒年間 |
| 367 | 2 | 清 | qìng | elegant; graceful | 直到清初光緒年間 |
| 368 | 2 | 清 | qìng | to eliminate; to clean | 直到清初光緒年間 |
| 369 | 2 | 清 | qìng | to tidy up | 直到清初光緒年間 |
| 370 | 2 | 清 | qìng | to pay the bill; to settle accounts | 直到清初光緒年間 |
| 371 | 2 | 清 | qìng | to check a total; to recalculate | 直到清初光緒年間 |
| 372 | 2 | 清 | qìng | blood serum | 直到清初光緒年間 |
| 373 | 2 | 清 | qìng | Qing | 直到清初光緒年間 |
| 374 | 2 | 清 | qīng | Clear | 直到清初光緒年間 |
| 375 | 2 | 清 | qīng | clean; parisuddha | 直到清初光緒年間 |
| 376 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 我就一直衷心地期望佛教也能藝文化 |
| 377 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 我就一直衷心地期望佛教也能藝文化 |
| 378 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 這是佛教界第一所專業的美術館 |
| 379 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 這是佛教界第一所專業的美術館 |
| 380 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 這是佛教界第一所專業的美術館 |
| 381 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 這是佛教界第一所專業的美術館 |
| 382 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 這是佛教界第一所專業的美術館 |
| 383 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 這是佛教界第一所專業的美術館 |
| 384 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 這是佛教界第一所專業的美術館 |
| 385 | 2 | 幅 | fú | a width of cloth | 繡製義大利帝后肖像兩幅 |
| 386 | 2 | 大獎 | dàjiǎng | prize; award | 除了榮得一等大獎外 |
| 387 | 2 | 一等 | yī děng | first class; top grade | 除了榮得一等大獎外 |
| 388 | 2 | 一等 | yī děng | a degree; one grade | 除了榮得一等大獎外 |
| 389 | 2 | 一等 | yī děng | one flight of stairs | 除了榮得一等大獎外 |
| 390 | 2 | 一等 | yī děng | one kind; one type | 除了榮得一等大獎外 |
| 391 | 2 | 一等 | yī děng | equal | 除了榮得一等大獎外 |
| 392 | 2 | 三十 | sān shí | thirty | 由於光緒三十年 |
| 393 | 2 | 三十 | sān shí | thirty; triṃśat; tridaśa | 由於光緒三十年 |
| 394 | 2 | 八 | bā | eight | 一八七四年 |
| 395 | 2 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 一八七四年 |
| 396 | 2 | 八 | bā | eighth | 一八七四年 |
| 397 | 2 | 八 | bā | all around; all sides | 一八七四年 |
| 398 | 2 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 一八七四年 |
| 399 | 2 | 都 | dū | capital city | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 400 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 401 | 2 | 都 | dōu | all | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 402 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 403 | 2 | 都 | dū | Du | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 404 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 405 | 2 | 都 | dū | to reside | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 406 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 407 | 2 | 嘉 | jiā | excellent | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 408 | 2 | 嘉 | jiā | joyful | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 409 | 2 | 嘉 | jiā | auspicious | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 410 | 2 | 嘉 | jiā | to admire | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 411 | 2 | 嘉 | jiā | to marry | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 412 | 2 | 嘉 | jiā | to commend | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 413 | 2 | 嘉 | jiā | Jia | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 414 | 2 | 嘉 | jiā | excellent; kuśala | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 415 | 2 | 美國 | měiguó | United States | 參展美國舉辦的 |
| 416 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從商周時就開始發展 |
| 417 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從商周時就開始發展 |
| 418 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從商周時就開始發展 |
| 419 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從商周時就開始發展 |
| 420 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從商周時就開始發展 |
| 421 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從商周時就開始發展 |
| 422 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從商周時就開始發展 |
| 423 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從商周時就開始發展 |
| 424 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從商周時就開始發展 |
| 425 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從商周時就開始發展 |
| 426 | 2 | 從 | zòng | to release | 從商周時就開始發展 |
| 427 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從商周時就開始發展 |
| 428 | 2 | 製 | zhì | to create; to make; to manufacture | 沈壽精心繡製了 |
| 429 | 2 | 製 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 沈壽精心繡製了 |
| 430 | 2 | 製 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 沈壽精心繡製了 |
| 431 | 2 | 製 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 沈壽精心繡製了 |
| 432 | 2 | 製 | zhì | to cut | 沈壽精心繡製了 |
| 433 | 2 | 製 | zhì | a style | 沈壽精心繡製了 |
| 434 | 2 | 製 | zhì | zhi | 沈壽精心繡製了 |
| 435 | 2 | 製 | zhì | an imperial order | 沈壽精心繡製了 |
| 436 | 2 | 製 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 沈壽精心繡製了 |
| 437 | 2 | 製 | zhì | to consider and decide | 沈壽精心繡製了 |
| 438 | 2 | 製 | zhì | the funeral of a relative | 沈壽精心繡製了 |
| 439 | 2 | 製 | zhì | to tailor; to make clothes | 沈壽精心繡製了 |
| 440 | 2 | 製 | zhì | writing; literature | 沈壽精心繡製了 |
| 441 | 2 | 製 | zhì | regulations; prajñāpti | 沈壽精心繡製了 |
| 442 | 2 | 女士 | nǚshì | lady; Ms. | 沈壽女士 |
| 443 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 444 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 445 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 446 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 447 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 448 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 449 | 2 | 說 | shuō | allocution | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 450 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 451 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 452 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 453 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 454 | 2 | 領 | lǐng | neck | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 455 | 2 | 領 | lǐng | collar | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 456 | 2 | 領 | lǐng | to lead; to command | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 457 | 2 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 458 | 2 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 459 | 2 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 460 | 2 | 領 | lǐng | to guide | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 461 | 2 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 462 | 2 | 領 | lǐng | mountains | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 463 | 2 | 國際 | guójì | international | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 464 | 2 | 明暗 | míngàn | to brightness | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 465 | 2 | 與 | yǔ | to give | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 466 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 467 | 2 | 與 | yù | to particate in | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 468 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 469 | 2 | 與 | yù | to help | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 470 | 2 | 與 | yǔ | for | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 471 | 2 | 絕 | jué | to disappear; to vanish | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 472 | 2 | 絕 | jué | unique; outstanding | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 473 | 2 | 絕 | jué | to cut; to break | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 474 | 2 | 絕 | jué | to die | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 475 | 2 | 絕 | jué | to cross | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 476 | 2 | 絕 | jué | to surpass | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 477 | 2 | 絕 | jué | to stop | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 478 | 2 | 絕 | jué | to exhaust | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 479 | 2 | 絕 | jué | distant | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 480 | 2 | 絕 | jué | poor | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 481 | 2 | 絕 | jué | a four-lined verse with five or seven characters in each line | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 482 | 2 | 絕 | jué | to lose consciousness and die | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 483 | 2 | 絕 | jué | to have no progeny | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 484 | 2 | 絕 | jué | to refuse | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 485 | 2 | 再現 | zàixiàn | to recreate; to reconstruct | 可說是中國宮廷刺繡瑰寶再現 |
| 486 | 2 | 明代 | Míng dài | Ming Dynasty | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 487 | 2 | 畫家 | huàjiā | a painter | 余覺是個畫家 |
| 488 | 2 | 天地 | tiān dì | heaven and earth; the world | 繡出心中的天地 |
| 489 | 2 | 天地 | tiān dì | a scope of activity | 繡出心中的天地 |
| 490 | 2 | 天地 | tiān dì | plight | 繡出心中的天地 |
| 491 | 2 | 天地 | tiān dì | uppper and lower edges of a scroll | 繡出心中的天地 |
| 492 | 2 | 天地 | tiān dì | a great difference | 繡出心中的天地 |
| 493 | 2 | 人物 | rénwù | a person; a character in a play or novel; a protagonist | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 494 | 2 | 其 | qí | Qi | 慈禧讚賞其繡藝絕頂 |
| 495 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 從商周時就開始發展 |
| 496 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 從商周時就開始發展 |
| 497 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 從商周時就開始發展 |
| 498 | 2 | 時 | shí | fashionable | 從商周時就開始發展 |
| 499 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 從商周時就開始發展 |
| 500 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 從商周時就開始發展 |
Frequencies of all Words
Top 854
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35 | 繡 | xiù | to embroider | 繡出心中的天地 |
| 2 | 35 | 繡 | xiù | embroidery; embroidered clothes | 繡出心中的天地 |
| 3 | 35 | 繡 | xiù | to decorate; to adorn | 繡出心中的天地 |
| 4 | 35 | 繡 | xiù | ornate | 繡出心中的天地 |
| 5 | 35 | 繡 | xiù | embroidery | 繡出心中的天地 |
| 6 | 35 | 繡 | xiù | an ornament | 繡出心中的天地 |
| 7 | 35 | 繡 | xiù | Xiu | 繡出心中的天地 |
| 8 | 29 | 的 | de | possessive particle | 中國的刺繡藝術 |
| 9 | 29 | 的 | de | structural particle | 中國的刺繡藝術 |
| 10 | 29 | 的 | de | complement | 中國的刺繡藝術 |
| 11 | 29 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 中國的刺繡藝術 |
| 12 | 18 | 沈 | chén | to sink; to submerge | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 13 | 18 | 沈 | shěn | juice | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 14 | 18 | 沈 | shěn | liquid; water | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 15 | 18 | 沈 | shěn | to leak; to pour | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 16 | 18 | 沈 | chén | to perish | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 17 | 18 | 沈 | shěn | Shen | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 18 | 18 | 沈 | chén | very | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 19 | 18 | 沈 | chén | laziness; sloth; laya | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 20 | 11 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 沉潚藝術大觀 |
| 21 | 11 | 壽 | shòu | old age; long life | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 22 | 11 | 壽 | shòu | lifespan | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 23 | 11 | 壽 | shòu | age | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 24 | 11 | 壽 | shòu | birthday | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 25 | 11 | 壽 | shòu | Shou | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 26 | 11 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 27 | 11 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 28 | 11 | 壽 | shòu | long life; āyus | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 29 | 9 | 在 | zài | in; at | 在當時 |
| 30 | 9 | 在 | zài | at | 在當時 |
| 31 | 9 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在當時 |
| 32 | 9 | 在 | zài | to exist; to be living | 在當時 |
| 33 | 9 | 在 | zài | to consist of | 在當時 |
| 34 | 9 | 在 | zài | to be at a post | 在當時 |
| 35 | 9 | 在 | zài | in; bhū | 在當時 |
| 36 | 8 | 於 | yú | in; at | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 37 | 8 | 於 | yú | in; at | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 38 | 8 | 於 | yú | in; at; to; from | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 39 | 8 | 於 | yú | to go; to | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 40 | 8 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 41 | 8 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 42 | 8 | 於 | yú | from | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 43 | 8 | 於 | yú | give | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 44 | 8 | 於 | yú | oppposing | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 45 | 8 | 於 | yú | and | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 46 | 8 | 於 | yú | compared to | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 47 | 8 | 於 | yú | by | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 48 | 8 | 於 | yú | and; as well as | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 49 | 8 | 於 | yú | for | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 50 | 8 | 於 | yú | Yu | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 51 | 8 | 於 | wū | a crow | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 52 | 8 | 於 | wū | whew; wow | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 53 | 8 | 了 | le | completion of an action | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 54 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 55 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 56 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 57 | 8 | 了 | le | modal particle | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 58 | 8 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 59 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 60 | 8 | 了 | liǎo | completely | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 61 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 62 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 63 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 64 | 7 | 是 | shì | is exactly | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 65 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 66 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 67 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 68 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 69 | 7 | 是 | shì | true | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 70 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 71 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 72 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 73 | 7 | 是 | shì | Shi | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 74 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 75 | 7 | 是 | shì | this; idam | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 76 | 7 | 刺繡 | cìxiù | to embroider | 中國的刺繡藝術 |
| 77 | 7 | 刺繡 | cìxiù | embroidery | 中國的刺繡藝術 |
| 78 | 7 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 79 | 7 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 80 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 81 | 7 | 以 | yǐ | according to | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 82 | 7 | 以 | yǐ | because of | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 83 | 7 | 以 | yǐ | on a certain date | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 84 | 7 | 以 | yǐ | and; as well as | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 85 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 86 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 87 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 88 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 89 | 7 | 以 | yǐ | further; moreover | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 90 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 91 | 7 | 以 | yǐ | very | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 92 | 7 | 以 | yǐ | already | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 93 | 7 | 以 | yǐ | increasingly | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 94 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 95 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 96 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 97 | 7 | 以 | yǐ | use; yogena | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 98 | 7 | 年 | nián | year | 到了明嘉慶三十八年 |
| 99 | 7 | 年 | nián | New Year festival | 到了明嘉慶三十八年 |
| 100 | 7 | 年 | nián | age | 到了明嘉慶三十八年 |
| 101 | 7 | 年 | nián | life span; life expectancy | 到了明嘉慶三十八年 |
| 102 | 7 | 年 | nián | an era; a period | 到了明嘉慶三十八年 |
| 103 | 7 | 年 | nián | a date | 到了明嘉慶三十八年 |
| 104 | 7 | 年 | nián | time; years | 到了明嘉慶三十八年 |
| 105 | 7 | 年 | nián | harvest | 到了明嘉慶三十八年 |
| 106 | 7 | 年 | nián | annual; every year | 到了明嘉慶三十八年 |
| 107 | 7 | 年 | nián | year; varṣa | 到了明嘉慶三十八年 |
| 108 | 7 | 為 | wèi | for; to | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 109 | 7 | 為 | wèi | because of | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 110 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 111 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 112 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 113 | 7 | 為 | wéi | to do | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 114 | 7 | 為 | wèi | for | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 115 | 7 | 為 | wèi | because of; for; to | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 116 | 7 | 為 | wèi | to | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 117 | 7 | 為 | wéi | in a passive construction | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 118 | 7 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 119 | 7 | 為 | wéi | forming an adverb | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 120 | 7 | 為 | wéi | to add emphasis | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 121 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 122 | 7 | 為 | wéi | to govern | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 123 | 6 | 等 | děng | et cetera; and so on | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 124 | 6 | 等 | děng | to wait | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 125 | 6 | 等 | děng | degree; kind | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 126 | 6 | 等 | děng | plural | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 127 | 6 | 等 | děng | to be equal | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 128 | 6 | 等 | děng | degree; level | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 129 | 6 | 等 | děng | to compare | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 130 | 6 | 展出 | zhǎnchū | to put on display; to be on show; to exhibit | 展出於世界博覽會並贈為國家禮品 |
| 131 | 6 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 132 | 6 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 133 | 6 | 品 | pǐn | a work (of art) | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 134 | 6 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 135 | 6 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 136 | 6 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 137 | 6 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 138 | 6 | 品 | pǐn | to play a flute | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 139 | 6 | 品 | pǐn | a family name | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 140 | 6 | 品 | pǐn | character; style | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 141 | 6 | 品 | pǐn | pink; light red | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 142 | 6 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 143 | 6 | 品 | pǐn | a fret | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 144 | 6 | 品 | pǐn | Pin | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 145 | 6 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 146 | 6 | 品 | pǐn | standard | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 147 | 6 | 品 | pǐn | chapter; varga | 重視色澤明暗及和諧韻味的國際藝術名品沈壽藝術繡超越了獨領三百餘年的顧繡 |
| 148 | 6 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並稱之為 |
| 149 | 6 | 並 | bìng | completely; entirely | 並稱之為 |
| 150 | 6 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並稱之為 |
| 151 | 6 | 並 | bìng | to combine | 並稱之為 |
| 152 | 6 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並稱之為 |
| 153 | 6 | 並 | bìng | both; equally | 並稱之為 |
| 154 | 6 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並稱之為 |
| 155 | 6 | 並 | bìng | completely; entirely | 並稱之為 |
| 156 | 6 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並稱之為 |
| 157 | 6 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並稱之為 |
| 158 | 6 | 並 | bīng | Taiyuan | 並稱之為 |
| 159 | 6 | 並 | bìng | equally; both; together | 並稱之為 |
| 160 | 6 | 並 | bìng | together; saha | 並稱之為 |
| 161 | 5 | 我 | wǒ | I; me; my | 乃來出告之於我 |
| 162 | 5 | 我 | wǒ | self | 乃來出告之於我 |
| 163 | 5 | 我 | wǒ | we; our | 乃來出告之於我 |
| 164 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 乃來出告之於我 |
| 165 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 乃來出告之於我 |
| 166 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 乃來出告之於我 |
| 167 | 5 | 我 | wǒ | ga | 乃來出告之於我 |
| 168 | 5 | 我 | wǒ | I; aham | 乃來出告之於我 |
| 169 | 5 | 已 | yǐ | already | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 170 | 5 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 171 | 5 | 已 | yǐ | from | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 172 | 5 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 173 | 5 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 174 | 5 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 175 | 5 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 176 | 5 | 已 | yǐ | to complete | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 177 | 5 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 178 | 5 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 179 | 5 | 已 | yǐ | certainly | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 180 | 5 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 181 | 5 | 已 | yǐ | this | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 182 | 5 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 183 | 5 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 184 | 5 | 中國 | zhōngguó | China | 中國的刺繡藝術 |
| 185 | 5 | 中國 | zhōngguó | Central States | 中國的刺繡藝術 |
| 186 | 5 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 中國的刺繡藝術 |
| 187 | 5 | 中國 | zhōngguó | the capital | 中國的刺繡藝術 |
| 188 | 5 | 到 | dào | to arrive | 他奉旨到日本考察美術學校的情況 |
| 189 | 5 | 到 | dào | arrive; receive | 他奉旨到日本考察美術學校的情況 |
| 190 | 5 | 到 | dào | to go | 他奉旨到日本考察美術學校的情況 |
| 191 | 5 | 到 | dào | careful | 他奉旨到日本考察美術學校的情況 |
| 192 | 5 | 到 | dào | Dao | 他奉旨到日本考察美術學校的情況 |
| 193 | 5 | 到 | dào | approach; upagati | 他奉旨到日本考察美術學校的情況 |
| 194 | 5 | 也 | yě | also; too | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 195 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 196 | 5 | 也 | yě | either | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 197 | 5 | 也 | yě | even | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 198 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 199 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 200 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 201 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 202 | 5 | 也 | yě | ya | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 203 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 八仙壽上圖 |
| 204 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 八仙壽上圖 |
| 205 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 八仙壽上圖 |
| 206 | 4 | 上 | shàng | shang | 八仙壽上圖 |
| 207 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 八仙壽上圖 |
| 208 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 八仙壽上圖 |
| 209 | 4 | 上 | shàng | advanced | 八仙壽上圖 |
| 210 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 八仙壽上圖 |
| 211 | 4 | 上 | shàng | time | 八仙壽上圖 |
| 212 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 八仙壽上圖 |
| 213 | 4 | 上 | shàng | far | 八仙壽上圖 |
| 214 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 八仙壽上圖 |
| 215 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 八仙壽上圖 |
| 216 | 4 | 上 | shàng | to report | 八仙壽上圖 |
| 217 | 4 | 上 | shàng | to offer | 八仙壽上圖 |
| 218 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 八仙壽上圖 |
| 219 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 八仙壽上圖 |
| 220 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 八仙壽上圖 |
| 221 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 八仙壽上圖 |
| 222 | 4 | 上 | shàng | to burn | 八仙壽上圖 |
| 223 | 4 | 上 | shàng | to remember | 八仙壽上圖 |
| 224 | 4 | 上 | shang | on; in | 八仙壽上圖 |
| 225 | 4 | 上 | shàng | upward | 八仙壽上圖 |
| 226 | 4 | 上 | shàng | to add | 八仙壽上圖 |
| 227 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 八仙壽上圖 |
| 228 | 4 | 上 | shàng | to meet | 八仙壽上圖 |
| 229 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 八仙壽上圖 |
| 230 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 八仙壽上圖 |
| 231 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 八仙壽上圖 |
| 232 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 八仙壽上圖 |
| 233 | 4 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 234 | 4 | 畫 | huà | to draw | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 235 | 4 | 能 | néng | can; able | 七歲就能劈絲度針 |
| 236 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 七歲就能劈絲度針 |
| 237 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 七歲就能劈絲度針 |
| 238 | 4 | 能 | néng | energy | 七歲就能劈絲度針 |
| 239 | 4 | 能 | néng | function; use | 七歲就能劈絲度針 |
| 240 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 七歲就能劈絲度針 |
| 241 | 4 | 能 | néng | talent | 七歲就能劈絲度針 |
| 242 | 4 | 能 | néng | expert at | 七歲就能劈絲度針 |
| 243 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 七歲就能劈絲度針 |
| 244 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 七歲就能劈絲度針 |
| 245 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 七歲就能劈絲度針 |
| 246 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 七歲就能劈絲度針 |
| 247 | 4 | 能 | néng | even if | 七歲就能劈絲度針 |
| 248 | 4 | 能 | néng | but | 七歲就能劈絲度針 |
| 249 | 4 | 能 | néng | in this way | 七歲就能劈絲度針 |
| 250 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 七歲就能劈絲度針 |
| 251 | 4 | 及 | jí | to reach | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 252 | 4 | 及 | jí | and | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 253 | 4 | 及 | jí | coming to; when | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 254 | 4 | 及 | jí | to attain | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 255 | 4 | 及 | jí | to understand | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 256 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 257 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 258 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 259 | 4 | 及 | jí | and; ca; api | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 260 | 4 | 歲 | suì | age | 七歲就能劈絲度針 |
| 261 | 4 | 歲 | suì | years | 七歲就能劈絲度針 |
| 262 | 4 | 歲 | suì | time | 七歲就能劈絲度針 |
| 263 | 4 | 歲 | suì | annual harvest | 七歲就能劈絲度針 |
| 264 | 4 | 歲 | suì | age | 七歲就能劈絲度針 |
| 265 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 266 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 267 | 4 | 而 | ér | you | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 268 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 269 | 4 | 而 | ér | right away; then | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 270 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 271 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 272 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 273 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 274 | 4 | 而 | ér | so as to | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 275 | 4 | 而 | ér | only then | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 276 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 277 | 4 | 而 | néng | can; able | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 278 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 279 | 4 | 而 | ér | me | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 280 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 281 | 4 | 而 | ér | possessive | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 282 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 283 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 284 | 4 | 之 | zhī | to go | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 285 | 4 | 之 | zhī | this; that | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 286 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 287 | 4 | 之 | zhī | it | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 288 | 4 | 之 | zhī | in | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 289 | 4 | 之 | zhī | all | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 290 | 4 | 之 | zhī | and | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 291 | 4 | 之 | zhī | however | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 292 | 4 | 之 | zhī | if | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 293 | 4 | 之 | zhī | then | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 294 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 295 | 4 | 之 | zhī | is | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 296 | 4 | 之 | zhī | to use | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 297 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 逐漸成為可供收藏之珍品 |
| 298 | 3 | 精湛 | jīngzhàn | consummate; exquisite | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 299 | 3 | 美術館 | měishù guǎn | art museum; art gallery | 佛光緣美術館 |
| 300 | 3 | 藝 | yì | art | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 301 | 3 | 藝 | yì | skill; talent; ability | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 302 | 3 | 藝 | yì | craft | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 303 | 3 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 304 | 3 | 者 | zhě | that | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 305 | 3 | 者 | zhě | nominalizing function word | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 306 | 3 | 者 | zhě | used to mark a definition | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 307 | 3 | 者 | zhě | used to mark a pause | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 308 | 3 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 309 | 3 | 者 | zhuó | according to | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 310 | 3 | 者 | zhě | ca | 使觀賞者往往誤以繡品為真書畫 |
| 311 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 312 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 313 | 3 | 這 | zhè | now | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 314 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 315 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 316 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 317 | 3 | 可 | kě | can; may; permissible | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 318 | 3 | 可 | kě | but | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 319 | 3 | 可 | kě | such; so | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 320 | 3 | 可 | kě | able to; possibly | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 321 | 3 | 可 | kě | to approve; to permit | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 322 | 3 | 可 | kě | to be worth | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 323 | 3 | 可 | kě | to suit; to fit | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 324 | 3 | 可 | kè | khan | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 325 | 3 | 可 | kě | to recover | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 326 | 3 | 可 | kě | to act as | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 327 | 3 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 328 | 3 | 可 | kě | approximately; probably | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 329 | 3 | 可 | kě | expresses doubt | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 330 | 3 | 可 | kě | really; truely | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 331 | 3 | 可 | kě | used to add emphasis | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 332 | 3 | 可 | kě | beautiful | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 333 | 3 | 可 | kě | Ke | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 334 | 3 | 可 | kě | used to ask a question | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 335 | 3 | 可 | kě | can; may; śakta | 沈繡可說已是繡藝精湛 |
| 336 | 3 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 到了三國 |
| 337 | 3 | 光緒 | guāngxù | Guangxu | 直到清初光緒年間 |
| 338 | 3 | 七 | qī | seven | 一八七四年 |
| 339 | 3 | 七 | qī | a genre of poetry | 一八七四年 |
| 340 | 3 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 一八七四年 |
| 341 | 3 | 七 | qī | seven; sapta | 一八七四年 |
| 342 | 3 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 再以 |
| 343 | 3 | 再 | zài | twice | 再以 |
| 344 | 3 | 再 | zài | even though | 再以 |
| 345 | 3 | 再 | zài | in addition; even more | 再以 |
| 346 | 3 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 再以 |
| 347 | 3 | 再 | zài | again; punar | 再以 |
| 348 | 3 | 中 | zhōng | middle | 中國之寶 |
| 349 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中國之寶 |
| 350 | 3 | 中 | zhōng | China | 中國之寶 |
| 351 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中國之寶 |
| 352 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 中國之寶 |
| 353 | 3 | 中 | zhōng | midday | 中國之寶 |
| 354 | 3 | 中 | zhōng | inside | 中國之寶 |
| 355 | 3 | 中 | zhōng | during | 中國之寶 |
| 356 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 中國之寶 |
| 357 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 中國之寶 |
| 358 | 3 | 中 | zhōng | half | 中國之寶 |
| 359 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中國之寶 |
| 360 | 3 | 中 | zhōng | while | 中國之寶 |
| 361 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中國之寶 |
| 362 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中國之寶 |
| 363 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 中國之寶 |
| 364 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中國之寶 |
| 365 | 3 | 中 | zhōng | middle | 中國之寶 |
| 366 | 3 | 兩 | liǎng | two | 夫妻兩人以繡 |
| 367 | 3 | 兩 | liǎng | unit of weight equal to 50 grams | 夫妻兩人以繡 |
| 368 | 3 | 兩 | liǎng | both; mutual | 夫妻兩人以繡 |
| 369 | 3 | 兩 | liǎng | a few | 夫妻兩人以繡 |
| 370 | 3 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 夫妻兩人以繡 |
| 371 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 372 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 373 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 374 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 375 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 376 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 377 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 378 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 379 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 380 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 381 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 382 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 383 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 384 | 3 | 有 | yǒu | You | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 385 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 386 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 這也對沈壽刺繡藝術的提升有很大的影響 |
| 387 | 3 | 山水 | shān shuǐ | landscapes; shan shui | 繡被或山水樓閣等都曾盛極一時 |
| 388 | 3 | 間 | jiān | measure word for rooms, houses, luggage, etc | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 389 | 3 | 間 | jiān | space between | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 390 | 3 | 間 | jiān | between; among | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 391 | 3 | 間 | jiān | time interval | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 392 | 3 | 間 | jiān | a room | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 393 | 3 | 間 | jiàn | to thin out | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 394 | 3 | 間 | jiàn | to separate | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 395 | 3 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 396 | 3 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 397 | 3 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 398 | 3 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 399 | 3 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 400 | 3 | 間 | jiàn | alternately | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 401 | 3 | 間 | jiàn | for friends to part | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 402 | 3 | 間 | jiān | a place; a space | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 403 | 3 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 404 | 3 | 間 | jiàn | occasionally | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 405 | 3 | 間 | jiàn | in private; secretly | 感受到天地間的千姿百態也能應用於繡藝創作上 |
| 406 | 3 | 書 | shū | book | 一書 |
| 407 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 一書 |
| 408 | 3 | 書 | shū | letter | 一書 |
| 409 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 一書 |
| 410 | 3 | 書 | shū | to write | 一書 |
| 411 | 3 | 書 | shū | writing | 一書 |
| 412 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 一書 |
| 413 | 3 | 書 | shū | Shu | 一書 |
| 414 | 3 | 書 | shū | to record | 一書 |
| 415 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 一書 |
| 416 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 一書 |
| 417 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 一書 |
| 418 | 3 | 更 | gèng | more; even more | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 419 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 420 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 421 | 3 | 更 | gèng | again; also | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 422 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 423 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 424 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 425 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 426 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 427 | 3 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 428 | 3 | 更 | gèng | other | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 429 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 430 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 431 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 432 | 3 | 更 | gèng | finally; eventually | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 433 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 434 | 3 | 就 | jiù | right away | 從商周時就開始發展 |
| 435 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 從商周時就開始發展 |
| 436 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 從商周時就開始發展 |
| 437 | 3 | 就 | jiù | to assume | 從商周時就開始發展 |
| 438 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 從商周時就開始發展 |
| 439 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 從商周時就開始發展 |
| 440 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 從商周時就開始發展 |
| 441 | 3 | 就 | jiù | namely | 從商周時就開始發展 |
| 442 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 從商周時就開始發展 |
| 443 | 3 | 就 | jiù | only; just | 從商周時就開始發展 |
| 444 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 從商周時就開始發展 |
| 445 | 3 | 就 | jiù | to go with | 從商周時就開始發展 |
| 446 | 3 | 就 | jiù | already | 從商周時就開始發展 |
| 447 | 3 | 就 | jiù | as much as | 從商周時就開始發展 |
| 448 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 從商周時就開始發展 |
| 449 | 3 | 就 | jiù | even if | 從商周時就開始發展 |
| 450 | 3 | 就 | jiù | to die | 從商周時就開始發展 |
| 451 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 從商周時就開始發展 |
| 452 | 3 | 顧 | gù | to look after; to attend to | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 453 | 3 | 顧 | gù | to look back | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 454 | 3 | 顧 | gù | to look at | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 455 | 3 | 顧 | gù | to pay close attention to; to contemplate; to consider | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 456 | 3 | 顧 | gù | to attend; to be present at | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 457 | 3 | 顧 | gù | to inquire after; to call on | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 458 | 3 | 顧 | gù | contrary | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 459 | 3 | 顧 | gù | how could it be that?; not surprisingly | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 460 | 3 | 顧 | gù | but; however | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 461 | 3 | 顧 | gù | Gu | 以人物山水花鳥為題的顧繡 |
| 462 | 3 | 個 | ge | unit | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 463 | 3 | 個 | gè | before an approximate number | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 464 | 3 | 個 | gè | after a verb and between its object | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 465 | 3 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 466 | 3 | 個 | gè | individual | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 467 | 3 | 個 | gè | height | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 468 | 3 | 個 | gè | this | 更是獨領中國刺繡史三個世紀 |
| 469 | 3 | 花鳥 | huāniǎo | painting of birds and flowers | 盛唐期的淨土變相圖乃至宋元時期佛像繡畫及明代高貴華麗的花鳥繡衣 |
| 470 | 3 | 余 | yú | extra; surplus; remainder | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 471 | 3 | 余 | yú | odd | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 472 | 3 | 余 | yú | I | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 473 | 3 | 余 | yú | to remain | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 474 | 3 | 余 | yú | the time after an event | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 475 | 3 | 余 | yú | the others; the rest | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 476 | 3 | 余 | yú | additional; complementary | 與浙江舉人余覺成婚 |
| 477 | 3 | 佛像 | fóxiàng | Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 478 | 3 | 佛像 | fó xiàng | images worshipped by Buddhists | 而南北朝時期的大型刺繡佛像 |
| 479 | 2 | 美術 | měishù | fine arts; sculpting and painting | 他奉旨到日本考察美術學校的情況 |
| 480 | 2 | 宮廷 | gōngtíng | imperial court | 各類繡作已從做為宮廷貢品普遍受用於人們生活中 |
| 481 | 2 | 華 | huá | Chinese | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 482 | 2 | 華 | huá | illustrious; splendid | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 483 | 2 | 華 | huā | a flower | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 484 | 2 | 華 | huā | to flower | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 485 | 2 | 華 | huá | China | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 486 | 2 | 華 | huá | empty; flowery | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 487 | 2 | 華 | huá | brilliance; luster | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 488 | 2 | 華 | huá | elegance; beauty | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 489 | 2 | 華 | huā | a flower | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 490 | 2 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 491 | 2 | 華 | huá | makeup; face powder | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 492 | 2 | 華 | huá | flourishing | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 493 | 2 | 華 | huá | a corona | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 494 | 2 | 華 | huá | years; time | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 495 | 2 | 華 | huá | your | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 496 | 2 | 華 | huá | essence; best part | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 497 | 2 | 華 | huá | grey | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 498 | 2 | 華 | huà | Hua | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 499 | 2 | 華 | huá | literary talent | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
| 500 | 2 | 華 | huá | literary talent | 胡嘉華女士在北京滴水坊經友人介紹而驚豔沈繡作品 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 沈 | chén | laziness; sloth; laya | |
| 寿 | 壽 | shòu | long life; āyus |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 是 |
|
|
|
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 年 | nián | year; varṣa | |
| 品 | pǐn | chapter; varga | |
| 并 | 並 | bìng | together; saha |
| 我 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 巴黎 | 98 | Paris | |
| 巴拿马 | 巴拿馬 | 98 | Panama |
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 成山 | 67 | Chengshan | |
| 慈禧 | 67 | Empress Dowager Ci Xi | |
| 慈禧太后 | 67 | Empress Dowager Ci Xi | |
| 大观 | 大觀 | 100 | Daguan |
| 滴水坊 | 68 |
|
|
| 法国 | 法國 | 70 | France |
| 光绪 | 光緒 | 103 | Guangxu |
| 洛杉矶 | 洛杉磯 | 108 |
|
| 马来西亚 | 馬來西亞 | 109 | Malaysia |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 明代 | 77 | Ming Dynasty | |
| 名家 | 77 | Logicians School of Thought; School of Names | |
| 南北朝 | 78 | Northern and Southern Dynasties | |
| 清廷 | 113 | the Qing court | |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 三国 | 三國 | 115 | Three Kingdoms period |
| 圣母 | 聖母 | 83 |
|
| 盛唐 | 83 | High Tang | |
| 世界博览会 | 世界博覽會 | 83 | World Expo |
| 宋 | 115 |
|
|
| 孙权 | 孫權 | 83 | Sun Quan |
| 苏州 | 蘇州 | 115 | Suzhou |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 同治 | 84 | Tongzhi | |
| 无量寿佛 | 無量壽佛 | 87 |
|
| 西方 | 120 |
|
|
| 耶稣 | 耶穌 | 121 | Jesus; Jesus Christ |
| 义大利 | 義大利 | 121 | Italy |
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 艺术家 | 藝術家 | 121 | artist |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 浙江 | 90 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 二字 | 195 |
|
|
| 佛光人 | 102 | Fo Guang member; Buddha's Light member | |
| 佛光缘 | 佛光緣 | 102 | Fo Guang Affinities |
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 文物展览馆 | 文物展覽館 | 119 | Cultural Exhibition Hall |
| 绣像 | 繡像 | 120 | embroidered images of the Buddha or a mandala |