Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Between Ignorance and Enlightenment 5” Preface 《迷悟之間５》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	迷悟之間	mí wù zhī jiān	Between Ignorance and Enlightenment	迷悟之間
2	7	在	zài	in; at	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
3	7	在	zài	to exist; to be living	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
4	7	在	zài	to consist of	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
5	7	在	zài	to be at a post	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
6	7	在	zài	in; bhū	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
7	7	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	悟
8	7	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	悟
9	7	悟	wù	Wu	悟
10	7	悟	wù	Enlightenment	悟
11	7	悟	wù	waking; bodha	悟
12	5	與	yǔ	to give	正與香海文化洽談著作版權的授與
13	5	與	yǔ	to accompany	正與香海文化洽談著作版權的授與
14	5	與	yù	to particate in	正與香海文化洽談著作版權的授與
15	5	與	yù	of the same kind	正與香海文化洽談著作版權的授與
16	5	與	yù	to help	正與香海文化洽談著作版權的授與
17	5	與	yǔ	for	正與香海文化洽談著作版權的授與
18	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	第五集已出版了
19	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	第五集已出版了
20	5	已	yǐ	to complete	第五集已出版了
21	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	第五集已出版了
22	5	已	yǐ	to recover from an illness	第五集已出版了
23	5	已	yǐ	former; pūrvaka	第五集已出版了
24	5	為	wéi	to act as; to serve	第十屆台北國際書展選為二
25	5	為	wéi	to change into; to become	第十屆台北國際書展選為二
26	5	為	wéi	to be; is	第十屆台北國際書展選為二
27	5	為	wéi	to do	第十屆台北國際書展選為二
28	5	為	wèi	to support; to help	第十屆台北國際書展選為二
29	5	為	wéi	to govern	第十屆台北國際書展選為二
30	4	中	zhōng	middle	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
31	4	中	zhōng	medium; medium sized	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
32	4	中	zhōng	China	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
33	4	中	zhòng	to hit the mark	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
34	4	中	zhōng	midday	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
35	4	中	zhōng	inside	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
36	4	中	zhōng	during	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
37	4	中	zhōng	Zhong	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
38	4	中	zhōng	intermediary	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
39	4	中	zhōng	half	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
40	4	中	zhòng	to reach; to attain	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
41	4	中	zhòng	to suffer; to infect	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
42	4	中	zhòng	to obtain	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
43	4	中	zhòng	to pass an exam	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
44	4	中	zhōng	middle	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
45	4	二	èr	two	二
46	4	二	èr	Kangxi radical 7	二
47	4	二	èr	second	二
48	4	二	èr	twice; double; di-	二
49	4	二	èr	more than one kind	二
50	4	二	èr	two; dvā; dvi	二
51	4	更	gēng	to change; to ammend	更連續數週登上金石堂
52	4	更	gēng	a watch; a measure of time	更連續數週登上金石堂
53	4	更	gēng	to experience	更連續數週登上金石堂
54	4	更	gēng	to improve	更連續數週登上金石堂
55	4	更	gēng	to replace; to substitute	更連續數週登上金石堂
56	4	更	gēng	to compensate	更連續數週登上金石堂
57	4	更	gēng	contacts	更連續數週登上金石堂
58	4	更	gèng	to increase	更連續數週登上金石堂
59	4	更	gēng	forced military service	更連續數週登上金石堂
60	4	更	gēng	Geng	更連續數週登上金石堂
61	4	更	jīng	to experience	更連續數週登上金石堂
62	4	一	yī	one	一年
63	4	一	yī	Kangxi radical 1	一年
64	4	一	yī	pure; concentrated	一年
65	4	一	yī	first	一年
66	4	一	yī	the same	一年
67	4	一	yī	sole; single	一年
68	4	一	yī	a very small amount	一年
69	4	一	yī	Yi	一年
70	4	一	yī	other	一年
71	4	一	yī	to unify	一年
72	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一年
73	4	一	yī	abruptly; suddenly	一年
74	4	一	yī	one; eka	一年
75	4	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	迷
76	4	迷	mí	a fan; an enthusiast	迷
77	4	迷	mí	mi	迷
78	4	迷	mí	to be confused; to be lost	迷
79	4	迷	mí	to be obsessed with	迷
80	4	迷	mí	complete; full	迷
81	4	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	迷
82	3	及	jí	to reach	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
83	3	及	jí	to attain	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
84	3	及	jí	to understand	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
85	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
86	3	及	jí	to be involved with; to associate with	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
87	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
88	3	及	jí	and; ca; api	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
89	3	讀者	dúzhě	a reader	無非也是給予讀者一些觀念的點破
90	3	著作	zhùzuò	to write	中英文對照版等著作
91	3	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	中英文對照版等著作
92	3	我	wǒ	self	讓我在不分晝夜
93	3	我	wǒ	[my] dear	讓我在不分晝夜
94	3	我	wǒ	Wo	讓我在不分晝夜
95	3	我	wǒ	self; atman; attan	讓我在不分晝夜
96	3	我	wǒ	ga	讓我在不分晝夜
97	3	全球	quánqiú	entire globe; global; worldwide	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
98	3	出版	chūbǎn	to publish	第五集已出版了
99	3	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	第五集已出版了
100	3	來	lái	to come	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
101	3	來	lái	please	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
102	3	來	lái	used to substitute for another verb	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
103	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
104	3	來	lái	wheat	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
105	3	來	lái	next; future	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
106	3	來	lái	a simple complement of direction	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
107	3	來	lái	to occur; to arise	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
108	3	來	lái	to earn	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
109	3	來	lái	to come; āgata	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
110	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我在不分晝夜
111	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我在不分晝夜
112	3	讓	ràng	Give Way	讓我在不分晝夜
113	3	集	jí	to gather; to collect	第一集付梓
114	3	集	jí	collected works; collection	第一集付梓
115	3	集	jí	to stablize; to settle	第一集付梓
116	3	集	jí	used in place names	第一集付梓
117	3	集	jí	to mix; to blend	第一集付梓
118	3	集	jí	to hit the mark	第一集付梓
119	3	集	jí	to compile	第一集付梓
120	3	集	jí	to finish; to accomplish	第一集付梓
121	3	集	jí	to rest; to perch	第一集付梓
122	3	集	jí	a market	第一集付梓
123	3	集	jí	the origin of suffering	第一集付梓
124	3	等	děng	et cetera; and so on	等
125	3	等	děng	to wait	等
126	3	等	děng	to be equal	等
127	3	等	děng	degree; level	等
128	3	等	děng	to compare	等
129	3	但	dàn	Dan	但我很歡喜透過這種跨越時空
130	3	也	yě	ya	也獲選金石堂及誠品書局二
131	3	讀	dú	to read	更能讀做一個人
132	3	讀	dú	to investigate	更能讀做一個人
133	3	讀	dú	to pronounce; to read aloud	更能讀做一個人
134	3	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	更能讀做一個人
135	3	讀	dú	read; recite; pathati	更能讀做一個人
136	3	事	shì	matter; thing; item	事隔一年多
137	3	事	shì	to serve	事隔一年多
138	3	事	shì	a government post	事隔一年多
139	3	事	shì	duty; post; work	事隔一年多
140	3	事	shì	occupation	事隔一年多
141	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事隔一年多
142	3	事	shì	an accident	事隔一年多
143	3	事	shì	to attend	事隔一年多
144	3	事	shì	an allusion	事隔一年多
145	3	事	shì	a condition; a state; a situation	事隔一年多
146	3	事	shì	to engage in	事隔一年多
147	3	事	shì	to enslave	事隔一年多
148	3	事	shì	to pursue	事隔一年多
149	3	事	shì	to administer	事隔一年多
150	3	事	shì	to appoint	事隔一年多
151	3	事	shì	meaning; phenomena	事隔一年多
152	3	事	shì	actions; karma	事隔一年多
153	2	都	dū	capital city	並且都以
154	2	都	dū	a city; a metropolis	並且都以
155	2	都	dōu	all	並且都以
156	2	都	dū	elegant; refined	並且都以
157	2	都	dū	Du	並且都以
158	2	都	dū	to establish a capital city	並且都以
159	2	都	dū	to reside	並且都以
160	2	都	dū	to total; to tally	並且都以
161	2	短	duǎn	short	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
162	2	短	duǎn	deficient; lacking	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
163	2	短	duǎn	brief	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
164	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
165	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
166	2	短	duǎn	to rob; to steal from	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
167	2	版	bǎn	a block of printing; an edition	中英文對照版等著作
168	2	版	bǎn	page	中英文對照版等著作
169	2	版	bǎn	two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other	中英文對照版等著作
170	2	版	bǎn	a plank; a sheet	中英文對照版等著作
171	2	版	bǎn	a household register	中英文對照版等著作
172	2	版	bǎn	a unit of length equal to 8 chi	中英文對照版等著作
173	2	版	bǎn	a document	中英文對照版等著作
174	2	版	bǎn	printing blocks	中英文對照版等著作
175	2	版	bǎn	a placard	中英文對照版等著作
176	2	版	bǎn	an official's tablet; a writing tablet	中英文對照版等著作
177	2	版	bǎn	format; publication format	中英文對照版等著作
178	2	一半	yībàn	half	一半
179	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	無非也是給予讀者一些觀念的點破
180	2	暢銷書	chàngxiāo shū	best seller; best selling book	何嘉仁書局的暢銷書排行榜
181	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	這些法門的要義都是轉
182	2	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	這些法門的要義都是轉
183	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	這些法門的要義都是轉
184	2	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	這些法門的要義都是轉
185	2	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	這些法門的要義都是轉
186	2	轉	zhuǎn	to transfer	這些法門的要義都是轉
187	2	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	這些法門的要義都是轉
188	2	譯本	yìběn	a version of a translation	日文的譯本
189	2	中國大陸	Zhōngguó dàlù	Chinese mainland	已有多家中國大陸出版社
190	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
191	2	對	duì	correct; right	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
192	2	對	duì	opposing; opposite	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
193	2	對	duì	duilian; couplet	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
194	2	對	duì	yes; affirmative	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
195	2	對	duì	to treat; to regard	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
196	2	對	duì	to confirm; to agree	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
197	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
198	2	對	duì	to mix	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
199	2	對	duì	a pair	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
200	2	對	duì	to respond; to answer	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
201	2	對	duì	mutual	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
202	2	對	duì	parallel; alternating	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
203	2	對	duì	a command to appear as an audience	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
204	2	選	xuǎn	to choose; to pick; to select	也獲選金石堂及誠品書局二
205	2	選	xuǎn	to deport; to send away	也獲選金石堂及誠品書局二
206	2	選	xuǎn	to elect	也獲選金石堂及誠品書局二
207	2	選	xuǎn	election	也獲選金石堂及誠品書局二
208	2	選	xuǎn	selection of literature	也獲選金石堂及誠品書局二
209	2	選	xuǎn	a selection [of people or things]	也獲選金石堂及誠品書局二
210	2	選	xuǎn	selected; elite	也獲選金石堂及誠品書局二
211	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	並加上佛法的詮釋
212	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	並加上佛法的詮釋
213	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	並加上佛法的詮釋
214	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	並加上佛法的詮釋
215	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	分秒必爭的全球弘法行程中
216	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	分秒必爭的全球弘法行程中
217	2	指定	zhǐdìng	to appoint; to designate	榮獲國軍指定優良讀物
218	2	金石	jīn shí	metal and stone; hard objects	更連續數週登上金石堂
219	2	金石	jīn shí	bells and chimes	更連續數週登上金石堂
220	2	金石	jīn shí	weapons	更連續數週登上金石堂
221	2	金石	jīn shí	strength of will	更連續數週登上金石堂
222	2	金石	jīn shí	Jinshi	更連續數週登上金石堂
223	2	堂	táng	main hall; a large room	更連續數週登上金石堂
224	2	堂	táng	a court; a government office	更連續數週登上金石堂
225	2	堂	táng	a special purpose building	更連續數週登上金石堂
226	2	堂	táng	a shrine	更連續數週登上金石堂
227	2	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	更連續數週登上金石堂
228	2	堂	táng	an open area on a hill	更連續數週登上金石堂
229	2	堂	táng	relatives of the same grandfather	更連續數週登上金石堂
230	2	堂	táng	imposing	更連續數週登上金石堂
231	2	堂	táng	assembly hall; prāsāda	更連續數週登上金石堂
232	2	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	無非也是給予讀者一些觀念的點破
233	2	五十	wǔshí	fifty	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
234	2	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
235	2	書局	shūjú	book store; publishing house	何嘉仁書局的暢銷書排行榜
236	2	發行	fāxíng	to publish; to issue	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
237	2	發行	fāxíng	to set out	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
238	2	發行	fāháng	to sell wholesale	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
239	2	發行	fāháng	a wholesale market	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
240	2	空間	kōngjiān	space	促進取捨省思的空間
241	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	讀明一點理
242	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	讀明一點理
243	2	年	nián	year	一年
244	2	年	nián	New Year festival	一年
245	2	年	nián	age	一年
246	2	年	nián	life span; life expectancy	一年
247	2	年	nián	an era; a period	一年
248	2	年	nián	a date	一年
249	2	年	nián	time; years	一年
250	2	年	nián	harvest	一年
251	2	年	nián	annual; every year	一年
252	2	年	nián	year; varṣa	一年
253	2	陸續	lùxù	Lu Xu	結集成書陸續面世後
254	1	去年	qùnián	last year	去年
255	1	促進	cùjìn	to promote (an idea or cause); to advance	促進取捨省思的空間
256	1	成書	bǔzú	to publish as a book	結集成書陸續面世後
257	1	之外	zhīwài	outside; excluding	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
258	1	前	qián	front	早在二千五百年前
259	1	前	qián	former; the past	早在二千五百年前
260	1	前	qián	to go forward	早在二千五百年前
261	1	前	qián	preceding	早在二千五百年前
262	1	前	qián	before; earlier; prior	早在二千五百年前
263	1	前	qián	to appear before	早在二千五百年前
264	1	前	qián	future	早在二千五百年前
265	1	前	qián	top; first	早在二千五百年前
266	1	前	qián	battlefront	早在二千五百年前
267	1	前	qián	before; former; pūrva	早在二千五百年前
268	1	前	qián	facing; mukha	早在二千五百年前
269	1	第五	dì wǔ	fifth	第五集已出版了
270	1	第五	dì wǔ	fifth; pañcama	第五集已出版了
271	1	時空	shíkōng	space and time; space-time	但我很歡喜透過這種跨越時空
272	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	無遠弗屆的方式與十方大眾結緣
273	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	無遠弗屆的方式與十方大眾結緣
274	1	大眾	dàzhòng	Assembly	無遠弗屆的方式與十方大眾結緣
275	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	的世界
276	1	世界	shìjiè	the earth	的世界
277	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	的世界
278	1	世界	shìjiè	the human world	的世界
279	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	的世界
280	1	世界	shìjiè	world	的世界
281	1	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	的世界
282	1	獲	huò	to reap; to harvest	也獲選金石堂及誠品書局二
283	1	獲	huò	to obtain; to get	也獲選金石堂及誠品書局二
284	1	獲	huò	to hunt; to capture	也獲選金石堂及誠品書局二
285	1	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	也獲選金石堂及誠品書局二
286	1	獲	huò	game (hunting)	也獲選金石堂及誠品書局二
287	1	獲	huò	a female servant	也獲選金石堂及誠品書局二
288	1	獲	huái	Huai	也獲選金石堂及誠品書局二
289	1	獲	huò	harvest	也獲選金石堂及誠品書局二
290	1	獲	huò	results	也獲選金石堂及誠品書局二
291	1	獲	huò	to obtain	也獲選金石堂及誠品書局二
292	1	諾貝爾文學獎	nuòbèi'ěr wénxué jiǎng	Nobel Prize in Literature	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
293	1	榮獲	rónghuò	be honored with	榮獲國軍指定優良讀物
294	1	哲學	zhéxué	philosophy	尤其對人生哲學
295	1	緣	yuán	fate; predestined affinity	讀悟一點緣
296	1	緣	yuán	hem	讀悟一點緣
297	1	緣	yuán	to revolve around	讀悟一點緣
298	1	緣	yuán	to climb up	讀悟一點緣
299	1	緣	yuán	cause; origin; reason	讀悟一點緣
300	1	緣	yuán	along; to follow	讀悟一點緣
301	1	緣	yuán	to depend on	讀悟一點緣
302	1	緣	yuán	margin; edge; rim	讀悟一點緣
303	1	緣	yuán	Condition	讀悟一點緣
304	1	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	讀悟一點緣
305	1	高中	gāozhōng	high school; senior middle school	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
306	1	高中	gāozhòng	congratulations on passing an exam	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
307	1	到	dào	to arrive	在全球各地現已發展到一千多個
308	1	到	dào	to go	在全球各地現已發展到一千多個
309	1	到	dào	careful	在全球各地現已發展到一千多個
310	1	到	dào	Dao	在全球各地現已發展到一千多個
311	1	到	dào	approach; upagati	在全球各地現已發展到一千多個
312	1	一千	yī qiān	one thousand	在全球各地現已發展到一千多個
313	1	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	但我很歡喜透過這種跨越時空
314	1	離苦得樂	líkǔ de lè	to abandon suffering and obtain happiness	讓我們離苦得樂
315	1	序	xù	preface; introduction	序
316	1	序	xù	order; sequence	序
317	1	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
318	1	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
319	1	序	xù	to arrange; to put in order	序
320	1	序	xù	precedence; rank	序
321	1	序	xù	to narrate; to describe	序
322	1	序	xù	a text written for seeing someone off	序
323	1	序	xù	an antechamber	序
324	1	序	xù	season	序
325	1	序	xù	overture; prelude	序
326	1	序	xù	first; nidāna	序
327	1	校長	xiàozhǎng	college or university president; chancellor; headmaster	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
328	1	校長	xiàozhǎng	Regiment Chief	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
329	1	校長	xiàozhǎng	1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school)	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
330	1	十方	shí sāng	The Ten Directions	無遠弗屆的方式與十方大眾結緣
331	1	十方	shí fāng	the ten directions	無遠弗屆的方式與十方大眾結緣
332	1	牽扯	qiānchě	to involve	的牽扯中
333	1	牽扯	qiānchě	to involve; to implicate; to be interrelated	的牽扯中
334	1	要	yào	to want; to wish for	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
335	1	要	yào	to want	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
336	1	要	yāo	a treaty	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
337	1	要	yào	to request	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
338	1	要	yào	essential points; crux	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
339	1	要	yāo	waist	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
340	1	要	yāo	to cinch	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
341	1	要	yāo	waistband	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
342	1	要	yāo	Yao	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
343	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
344	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
345	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
346	1	要	yāo	to agree with	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
347	1	要	yāo	to invite; to welcome	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
348	1	要	yào	to summarize	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
349	1	要	yào	essential; important	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
350	1	要	yào	to desire	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
351	1	要	yào	to demand	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
352	1	要	yào	to need	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
353	1	要	yào	should; must	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
354	1	要	yào	might	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
355	1	幾分	jǐfēn	a proportion; what proportion?; somewhat; a bit	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
356	1	內容	nèiróng	content	內容必須講理述事
357	1	要義	yàoyì	the essentials	這些法門的要義都是轉
358	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	悟得一些道理
359	1	得	děi	to want to; to need to	悟得一些道理
360	1	得	děi	must; ought to	悟得一些道理
361	1	得	dé	de	悟得一些道理
362	1	得	de	infix potential marker	悟得一些道理
363	1	得	dé	to result in	悟得一些道理
364	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	悟得一些道理
365	1	得	dé	to be satisfied	悟得一些道理
366	1	得	dé	to be finished	悟得一些道理
367	1	得	děi	satisfying	悟得一些道理
368	1	得	dé	to contract	悟得一些道理
369	1	得	dé	to hear	悟得一些道理
370	1	得	dé	to have; there is	悟得一些道理
371	1	得	dé	marks time passed	悟得一些道理
372	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	悟得一些道理
373	1	推薦	tuījiàn	to recommend	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
374	1	計	jì	to calculate; to compute; to count	計事論理
375	1	計	jì	to haggle over	計事論理
376	1	計	jì	a plan; a scheme; an idea	計事論理
377	1	計	jì	a gauge; a meter	計事論理
378	1	計	jì	to add up to; to amount to	計事論理
379	1	計	jì	to plan; to scheme	計事論理
380	1	計	jì	to settle an account	計事論理
381	1	計	jì	accounting books; records of tax obligations	計事論理
382	1	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	計事論理
383	1	計	jì	to appraise; to assess	計事論理
384	1	計	jì	to register	計事論理
385	1	計	jì	to estimate	計事論理
386	1	計	jì	Ji	計事論理
387	1	計	jì	ketu	計事論理
388	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將另一半
389	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將另一半
390	1	將	jiàng	to command; to lead	將另一半
391	1	將	qiāng	to request	將另一半
392	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將另一半
393	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將另一半
394	1	將	jiāng	to checkmate	將另一半
395	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將另一半
396	1	將	jiāng	to do; to handle	將另一半
397	1	將	jiàng	backbone	將另一半
398	1	將	jiàng	king	將另一半
399	1	將	jiāng	to rest	將另一半
400	1	將	jiàng	a senior member of an organization	將另一半
401	1	將	jiāng	large; great	將另一半
402	1	年來	nián lái	this past year; over the last years	這兩年來
403	1	撰寫	zhuànxiě	to write; to compose	撰寫
404	1	份	fèn	a part; a share; a portion	一份責無旁貸的使命感
405	1	份	fèn	refined	一份責無旁貸的使命感
406	1	餘年	yúnián	one's remaining years	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
407	1	隔	gé	to partition; to separate	事隔一年多
408	1	隔	gé	some distance from	事隔一年多
409	1	隔	gé	to be isolated from	事隔一年多
410	1	隔	gé	in between	事隔一年多
411	1	隔	gé	different; divergent; discordant	事隔一年多
412	1	隔	gé	diaphram	事隔一年多
413	1	隔	gé	a lattice pattern	事隔一年多
414	1	出版社	chūbǎn shè	publisher; publishing house; press	已有多家中國大陸出版社
415	1	能	néng	can; able	更能讀做一個人
416	1	能	néng	ability; capacity	更能讀做一個人
417	1	能	néng	a mythical bear-like beast	更能讀做一個人
418	1	能	néng	energy	更能讀做一個人
419	1	能	néng	function; use	更能讀做一個人
420	1	能	néng	talent	更能讀做一個人
421	1	能	néng	expert at	更能讀做一個人
422	1	能	néng	to be in harmony	更能讀做一個人
423	1	能	néng	to tend to; to care for	更能讀做一個人
424	1	能	néng	to reach; to arrive at	更能讀做一個人
425	1	能	néng	to be able; śak	更能讀做一個人
426	1	很	hěn	disobey	但我很歡喜透過這種跨越時空
427	1	很	hěn	a dispute	但我很歡喜透過這種跨越時空
428	1	很	hěn	violent; cruel	但我很歡喜透過這種跨越時空
429	1	很	hěn	very; atīva	但我很歡喜透過這種跨越時空
430	1	長	zhǎng	to grow; to develop	其中的字數雖不長
431	1	長	cháng	long	其中的字數雖不長
432	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	其中的字數雖不長
433	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	其中的字數雖不長
434	1	長	cháng	length; distance	其中的字數雖不長
435	1	長	cháng	distant	其中的字數雖不長
436	1	長	cháng	tall	其中的字數雖不長
437	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	其中的字數雖不長
438	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	其中的字數雖不長
439	1	長	cháng	deep	其中的字數雖不長
440	1	長	cháng	good aspects; strong points	其中的字數雖不長
441	1	長	cháng	Chang	其中的字數雖不長
442	1	長	cháng	speciality	其中的字數雖不長
443	1	長	zhǎng	old	其中的字數雖不長
444	1	長	zhǎng	to be born	其中的字數雖不長
445	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	其中的字數雖不長
446	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	其中的字數雖不長
447	1	長	zhǎng	to be a leader	其中的字數雖不長
448	1	長	zhǎng	Zhang	其中的字數雖不長
449	1	長	zhǎng	to increase; to boost	其中的字數雖不長
450	1	長	zhǎng	older; senior	其中的字數雖不長
451	1	長	cháng	long	其中的字數雖不長
452	1	人生	rénshēng	life	尤其對人生哲學
453	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	尤其對人生哲學
454	1	人生	rénshēng	life	尤其對人生哲學
455	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰生活
456	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰生活
457	1	信仰	xìnyǎng	faith	信仰生活
458	1	誠	chéng	honesty; sincerity	也獲選金石堂及誠品書局二
459	1	誠	chéng	Sincerity	也獲選金石堂及誠品書局二
460	1	取捨	qǔshě	to choose to use or not use; to accept or reject	促進取捨省思的空間
461	1	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	內容必須講理述事
462	1	述	shù	a summary in a text passage heading	內容必須講理述事
463	1	述	shù	to adhere to; to follow	內容必須講理述事
464	1	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	內容必須講理述事
465	1	提供	tígōng	to supply; to provide	提供大家
466	1	使命	shǐmìng	a mission	一份責無旁貸的使命感
467	1	使命	shǐmìng	a task	一份責無旁貸的使命感
468	1	使命	shǐmìng	responsibility	一份責無旁貸的使命感
469	1	責任	zérèn	responsibility; blame	形成一種無可推卸的責任
470	1	加上	jiāshàng	to put in; to add; to increase	並加上佛法的詮釋
471	1	不	bù	infix potential marker	其中的字數雖不長
472	1	後	hòu	after; later	結集成書陸續面世後
473	1	後	hòu	empress; queen	結集成書陸續面世後
474	1	後	hòu	sovereign	結集成書陸續面世後
475	1	後	hòu	the god of the earth	結集成書陸續面世後
476	1	後	hòu	late; later	結集成書陸續面世後
477	1	後	hòu	offspring; descendents	結集成書陸續面世後
478	1	後	hòu	to fall behind; to lag	結集成書陸續面世後
479	1	後	hòu	behind; back	結集成書陸續面世後
480	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	結集成書陸續面世後
481	1	後	hòu	Hou	結集成書陸續面世後
482	1	後	hòu	after; behind	結集成書陸續面世後
483	1	後	hòu	following	結集成書陸續面世後
484	1	後	hòu	to be delayed	結集成書陸續面世後
485	1	後	hòu	to abandon; to discard	結集成書陸續面世後
486	1	後	hòu	feudal lords	結集成書陸續面世後
487	1	後	hòu	Hou	結集成書陸續面世後
488	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	結集成書陸續面世後
489	1	後	hòu	rear; paścāt	結集成書陸續面世後
490	1	其中	qízhōng	among	其中的字數雖不長
491	1	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	無非也是給予讀者一些觀念的點破
492	1	觀念	guānniàn	point of view	無非也是給予讀者一些觀念的點破
493	1	觀念	guānniàn	perception	無非也是給予讀者一些觀念的點破
494	1	翻譯	fānyì	to translate; to interpret	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
495	1	翻譯	fānyì	a translator; an interpreter	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
496	1	翻譯	fānyì	1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral)	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
497	1	家	jiā	house; home; residence	已有多家中國大陸出版社
498	1	家	jiā	family	已有多家中國大陸出版社
499	1	家	jiā	a specialist	已有多家中國大陸出版社
500	1	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	已有多家中國大陸出版社

Frequencies of all Words

Top 610

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	的	de	possessive particle	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
2	28	的	de	structural particle	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
3	28	的	de	complement	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
4	28	的	de	a substitute for something already referred to	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
5	11	迷悟之間	mí wù zhī jiān	Between Ignorance and Enlightenment	迷悟之間
6	7	在	zài	in; at	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
7	7	在	zài	at	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
8	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
9	7	在	zài	to exist; to be living	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
10	7	在	zài	to consist of	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
11	7	在	zài	to be at a post	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
12	7	在	zài	in; bhū	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
13	7	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	悟
14	7	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	悟
15	7	悟	wù	Wu	悟
16	7	悟	wù	Enlightenment	悟
17	7	悟	wù	waking; bodha	悟
18	5	與	yǔ	and	正與香海文化洽談著作版權的授與
19	5	與	yǔ	to give	正與香海文化洽談著作版權的授與
20	5	與	yǔ	together with	正與香海文化洽談著作版權的授與
21	5	與	yú	interrogative particle	正與香海文化洽談著作版權的授與
22	5	與	yǔ	to accompany	正與香海文化洽談著作版權的授與
23	5	與	yù	to particate in	正與香海文化洽談著作版權的授與
24	5	與	yù	of the same kind	正與香海文化洽談著作版權的授與
25	5	與	yù	to help	正與香海文化洽談著作版權的授與
26	5	與	yǔ	for	正與香海文化洽談著作版權的授與
27	5	已	yǐ	already	第五集已出版了
28	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	第五集已出版了
29	5	已	yǐ	from	第五集已出版了
30	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	第五集已出版了
31	5	已	yǐ	final aspectual particle	第五集已出版了
32	5	已	yǐ	afterwards; thereafter	第五集已出版了
33	5	已	yǐ	too; very; excessively	第五集已出版了
34	5	已	yǐ	to complete	第五集已出版了
35	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	第五集已出版了
36	5	已	yǐ	to recover from an illness	第五集已出版了
37	5	已	yǐ	certainly	第五集已出版了
38	5	已	yǐ	an interjection of surprise	第五集已出版了
39	5	已	yǐ	this	第五集已出版了
40	5	已	yǐ	former; pūrvaka	第五集已出版了
41	5	已	yǐ	former; pūrvaka	第五集已出版了
42	5	為	wèi	for; to	第十屆台北國際書展選為二
43	5	為	wèi	because of	第十屆台北國際書展選為二
44	5	為	wéi	to act as; to serve	第十屆台北國際書展選為二
45	5	為	wéi	to change into; to become	第十屆台北國際書展選為二
46	5	為	wéi	to be; is	第十屆台北國際書展選為二
47	5	為	wéi	to do	第十屆台北國際書展選為二
48	5	為	wèi	for	第十屆台北國際書展選為二
49	5	為	wèi	because of; for; to	第十屆台北國際書展選為二
50	5	為	wèi	to	第十屆台北國際書展選為二
51	5	為	wéi	in a passive construction	第十屆台北國際書展選為二
52	5	為	wéi	forming a rehetorical question	第十屆台北國際書展選為二
53	5	為	wéi	forming an adverb	第十屆台北國際書展選為二
54	5	為	wéi	to add emphasis	第十屆台北國際書展選為二
55	5	為	wèi	to support; to help	第十屆台北國際書展選為二
56	5	為	wéi	to govern	第十屆台北國際書展選為二
57	4	中	zhōng	middle	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
58	4	中	zhōng	medium; medium sized	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
59	4	中	zhōng	China	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
60	4	中	zhòng	to hit the mark	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
61	4	中	zhōng	in; amongst	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
62	4	中	zhōng	midday	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
63	4	中	zhōng	inside	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
64	4	中	zhōng	during	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
65	4	中	zhōng	Zhong	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
66	4	中	zhōng	intermediary	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
67	4	中	zhōng	half	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
68	4	中	zhōng	just right; suitably	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
69	4	中	zhōng	while	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
70	4	中	zhòng	to reach; to attain	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
71	4	中	zhòng	to suffer; to infect	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
72	4	中	zhòng	to obtain	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
73	4	中	zhòng	to pass an exam	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
74	4	中	zhōng	middle	同時其它國家的語言版本也在陸續翻譯中
75	4	二	èr	two	二
76	4	二	èr	Kangxi radical 7	二
77	4	二	èr	second	二
78	4	二	èr	twice; double; di-	二
79	4	二	èr	another; the other	二
80	4	二	èr	more than one kind	二
81	4	二	èr	two; dvā; dvi	二
82	4	更	gèng	more; even more	更連續數週登上金石堂
83	4	更	gēng	to change; to ammend	更連續數週登上金石堂
84	4	更	gēng	a watch; a measure of time	更連續數週登上金石堂
85	4	更	gèng	again; also	更連續數週登上金石堂
86	4	更	gēng	to experience	更連續數週登上金石堂
87	4	更	gēng	to improve	更連續數週登上金石堂
88	4	更	gēng	to replace; to substitute	更連續數週登上金石堂
89	4	更	gēng	to compensate	更連續數週登上金石堂
90	4	更	gēng	contacts	更連續數週登上金石堂
91	4	更	gèng	furthermore; even if	更連續數週登上金石堂
92	4	更	gèng	other	更連續數週登上金石堂
93	4	更	gèng	to increase	更連續數週登上金石堂
94	4	更	gēng	forced military service	更連續數週登上金石堂
95	4	更	gēng	Geng	更連續數週登上金石堂
96	4	更	gèng	finally; eventually	更連續數週登上金石堂
97	4	更	jīng	to experience	更連續數週登上金石堂
98	4	一	yī	one	一年
99	4	一	yī	Kangxi radical 1	一年
100	4	一	yī	as soon as; all at once	一年
101	4	一	yī	pure; concentrated	一年
102	4	一	yì	whole; all	一年
103	4	一	yī	first	一年
104	4	一	yī	the same	一年
105	4	一	yī	each	一年
106	4	一	yī	certain	一年
107	4	一	yī	throughout	一年
108	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	一年
109	4	一	yī	sole; single	一年
110	4	一	yī	a very small amount	一年
111	4	一	yī	Yi	一年
112	4	一	yī	other	一年
113	4	一	yī	to unify	一年
114	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一年
115	4	一	yī	abruptly; suddenly	一年
116	4	一	yī	or	一年
117	4	一	yī	one; eka	一年
118	4	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	迷
119	4	迷	mí	a fan; an enthusiast	迷
120	4	迷	mí	mi	迷
121	4	迷	mí	to be confused; to be lost	迷
122	4	迷	mí	to be obsessed with	迷
123	4	迷	mí	complete; full	迷
124	4	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	迷
125	4	是	shì	is; are; am; to be	更難得的是
126	4	是	shì	is exactly	更難得的是
127	4	是	shì	is suitable; is in contrast	更難得的是
128	4	是	shì	this; that; those	更難得的是
129	4	是	shì	really; certainly	更難得的是
130	4	是	shì	correct; yes; affirmative	更難得的是
131	4	是	shì	true	更難得的是
132	4	是	shì	is; has; exists	更難得的是
133	4	是	shì	used between repetitions of a word	更難得的是
134	4	是	shì	a matter; an affair	更難得的是
135	4	是	shì	Shi	更難得的是
136	4	是	shì	is; bhū	更難得的是
137	4	是	shì	this; idam	更難得的是
138	3	及	jí	to reach	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
139	3	及	jí	and	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
140	3	及	jí	coming to; when	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
141	3	及	jí	to attain	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
142	3	及	jí	to understand	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
143	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
144	3	及	jí	to be involved with; to associate with	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
145	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
146	3	及	jí	and; ca; api	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
147	3	讀者	dúzhě	a reader	無非也是給予讀者一些觀念的點破
148	3	著作	zhùzuò	to write	中英文對照版等著作
149	3	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	中英文對照版等著作
150	3	我	wǒ	I; me; my	讓我在不分晝夜
151	3	我	wǒ	self	讓我在不分晝夜
152	3	我	wǒ	we; our	讓我在不分晝夜
153	3	我	wǒ	[my] dear	讓我在不分晝夜
154	3	我	wǒ	Wo	讓我在不分晝夜
155	3	我	wǒ	self; atman; attan	讓我在不分晝夜
156	3	我	wǒ	ga	讓我在不分晝夜
157	3	我	wǒ	I; aham	讓我在不分晝夜
158	3	全球	quánqiú	entire globe; global; worldwide	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
159	3	出版	chūbǎn	to publish	第五集已出版了
160	3	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	第五集已出版了
161	3	來	lái	to come	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
162	3	來	lái	indicates an approximate quantity	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
163	3	來	lái	please	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
164	3	來	lái	used to substitute for another verb	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
165	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
166	3	來	lái	ever since	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
167	3	來	lái	wheat	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
168	3	來	lái	next; future	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
169	3	來	lái	a simple complement of direction	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
170	3	來	lái	to occur; to arise	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
171	3	來	lái	to earn	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
172	3	來	lái	to come; āgata	更是我弘法五十餘年來的經驗累集
173	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我在不分晝夜
174	3	讓	ràng	by	讓我在不分晝夜
175	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我在不分晝夜
176	3	讓	ràng	Give Way	讓我在不分晝夜
177	3	集	jí	to gather; to collect	第一集付梓
178	3	集	jí	collected works; collection	第一集付梓
179	3	集	jí	volume; part	第一集付梓
180	3	集	jí	to stablize; to settle	第一集付梓
181	3	集	jí	used in place names	第一集付梓
182	3	集	jí	to mix; to blend	第一集付梓
183	3	集	jí	to hit the mark	第一集付梓
184	3	集	jí	to compile	第一集付梓
185	3	集	jí	to finish; to accomplish	第一集付梓
186	3	集	jí	to rest; to perch	第一集付梓
187	3	集	jí	a market	第一集付梓
188	3	集	jí	the origin of suffering	第一集付梓
189	3	等	děng	et cetera; and so on	等
190	3	等	děng	to wait	等
191	3	等	děng	degree; kind	等
192	3	等	děng	plural	等
193	3	等	děng	to be equal	等
194	3	等	děng	degree; level	等
195	3	等	děng	to compare	等
196	3	但	dàn	but; yet; however	但我很歡喜透過這種跨越時空
197	3	但	dàn	merely; only	但我很歡喜透過這種跨越時空
198	3	但	dàn	vainly	但我很歡喜透過這種跨越時空
199	3	但	dàn	promptly	但我很歡喜透過這種跨越時空
200	3	但	dàn	all	但我很歡喜透過這種跨越時空
201	3	但	dàn	Dan	但我很歡喜透過這種跨越時空
202	3	但	dàn	only; kevala	但我很歡喜透過這種跨越時空
203	3	也	yě	also; too	也獲選金石堂及誠品書局二
204	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也獲選金石堂及誠品書局二
205	3	也	yě	either	也獲選金石堂及誠品書局二
206	3	也	yě	even	也獲選金石堂及誠品書局二
207	3	也	yě	used to soften the tone	也獲選金石堂及誠品書局二
208	3	也	yě	used for emphasis	也獲選金石堂及誠品書局二
209	3	也	yě	used to mark contrast	也獲選金石堂及誠品書局二
210	3	也	yě	used to mark compromise	也獲選金石堂及誠品書局二
211	3	也	yě	ya	也獲選金石堂及誠品書局二
212	3	讀	dú	to read	更能讀做一個人
213	3	讀	dú	to investigate	更能讀做一個人
214	3	讀	dú	to pronounce; to read aloud	更能讀做一個人
215	3	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	更能讀做一個人
216	3	讀	dú	read; recite; pathati	更能讀做一個人
217	3	事	shì	matter; thing; item	事隔一年多
218	3	事	shì	to serve	事隔一年多
219	3	事	shì	a government post	事隔一年多
220	3	事	shì	duty; post; work	事隔一年多
221	3	事	shì	occupation	事隔一年多
222	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事隔一年多
223	3	事	shì	an accident	事隔一年多
224	3	事	shì	to attend	事隔一年多
225	3	事	shì	an allusion	事隔一年多
226	3	事	shì	a condition; a state; a situation	事隔一年多
227	3	事	shì	to engage in	事隔一年多
228	3	事	shì	to enslave	事隔一年多
229	3	事	shì	to pursue	事隔一年多
230	3	事	shì	to administer	事隔一年多
231	3	事	shì	to appoint	事隔一年多
232	3	事	shì	a piece	事隔一年多
233	3	事	shì	meaning; phenomena	事隔一年多
234	3	事	shì	actions; karma	事隔一年多
235	2	都	dōu	all	並且都以
236	2	都	dū	capital city	並且都以
237	2	都	dū	a city; a metropolis	並且都以
238	2	都	dōu	all	並且都以
239	2	都	dū	elegant; refined	並且都以
240	2	都	dū	Du	並且都以
241	2	都	dōu	already	並且都以
242	2	都	dū	to establish a capital city	並且都以
243	2	都	dū	to reside	並且都以
244	2	都	dū	to total; to tally	並且都以
245	2	都	dōu	all; sarva	並且都以
246	2	短	duǎn	short	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
247	2	短	duǎn	deficient; lacking	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
248	2	短	duǎn	brief	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
249	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
250	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
251	2	短	duǎn	to rob; to steal from	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
252	2	版	bǎn	a block of printing; an edition	中英文對照版等著作
253	2	版	bǎn	page	中英文對照版等著作
254	2	版	bǎn	two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other	中英文對照版等著作
255	2	版	bǎn	a plank; a sheet	中英文對照版等著作
256	2	版	bǎn	a household register	中英文對照版等著作
257	2	版	bǎn	a unit of length equal to 8 chi	中英文對照版等著作
258	2	版	bǎn	a document	中英文對照版等著作
259	2	版	bǎn	printing blocks	中英文對照版等著作
260	2	版	bǎn	a placard	中英文對照版等著作
261	2	版	bǎn	an official's tablet; a writing tablet	中英文對照版等著作
262	2	版	bǎn	format; publication format	中英文對照版等著作
263	2	也是	yěshì	in addition	無非也是給予讀者一些觀念的點破
264	2	也是	yěshì	either	無非也是給予讀者一些觀念的點破
265	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	但也不要因此而沮喪
266	2	有	yǒu	is; are; to exist	目前有英文
267	2	有	yǒu	to have; to possess	目前有英文
268	2	有	yǒu	indicates an estimate	目前有英文
269	2	有	yǒu	indicates a large quantity	目前有英文
270	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	目前有英文
271	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	目前有英文
272	2	有	yǒu	used to compare two things	目前有英文
273	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	目前有英文
274	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	目前有英文
275	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	目前有英文
276	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	目前有英文
277	2	有	yǒu	abundant	目前有英文
278	2	有	yǒu	purposeful	目前有英文
279	2	有	yǒu	You	目前有英文
280	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	目前有英文
281	2	有	yǒu	becoming; bhava	目前有英文
282	2	一半	yībàn	half	一半
283	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	無非也是給予讀者一些觀念的點破
284	2	暢銷書	chàngxiāo shū	best seller; best selling book	何嘉仁書局的暢銷書排行榜
285	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	這些法門的要義都是轉
286	2	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	這些法門的要義都是轉
287	2	轉	zhuàn	a revolution	這些法門的要義都是轉
288	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	這些法門的要義都是轉
289	2	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	這些法門的要義都是轉
290	2	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	這些法門的要義都是轉
291	2	轉	zhuǎn	to transfer	這些法門的要義都是轉
292	2	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	這些法門的要義都是轉
293	2	譯本	yìběn	a version of a translation	日文的譯本
294	2	中國大陸	Zhōngguó dàlù	Chinese mainland	已有多家中國大陸出版社
295	2	對	duì	to; toward	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
296	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
297	2	對	duì	correct; right	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
298	2	對	duì	pair	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
299	2	對	duì	opposing; opposite	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
300	2	對	duì	duilian; couplet	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
301	2	對	duì	yes; affirmative	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
302	2	對	duì	to treat; to regard	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
303	2	對	duì	to confirm; to agree	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
304	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
305	2	對	duì	to mix	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
306	2	對	duì	a pair	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
307	2	對	duì	to respond; to answer	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
308	2	對	duì	mutual	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
309	2	對	duì	parallel; alternating	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
310	2	對	duì	a command to appear as an audience	但也是平時對周遭人事的觀察與分析
311	2	這	zhè	this; these	這兩年來
312	2	這	zhèi	this; these	這兩年來
313	2	這	zhè	now	這兩年來
314	2	這	zhè	immediately	這兩年來
315	2	這	zhè	particle with no meaning	這兩年來
316	2	這	zhè	this; ayam; idam	這兩年來
317	2	選	xuǎn	to choose; to pick; to select	也獲選金石堂及誠品書局二
318	2	選	xuǎn	to deport; to send away	也獲選金石堂及誠品書局二
319	2	選	xuǎn	to elect	也獲選金石堂及誠品書局二
320	2	選	xuǎn	election	也獲選金石堂及誠品書局二
321	2	選	xuǎn	selection of literature	也獲選金石堂及誠品書局二
322	2	選	xuǎn	a selection [of people or things]	也獲選金石堂及誠品書局二
323	2	選	xuǎn	selected; elite	也獲選金石堂及誠品書局二
324	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	並加上佛法的詮釋
325	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	並加上佛法的詮釋
326	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	並加上佛法的詮釋
327	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	並加上佛法的詮釋
328	2	透過	tòuguò	through; via	但我很歡喜透過這種跨越時空
329	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	分秒必爭的全球弘法行程中
330	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	分秒必爭的全球弘法行程中
331	2	指定	zhǐdìng	to appoint; to designate	榮獲國軍指定優良讀物
332	2	金石	jīn shí	metal and stone; hard objects	更連續數週登上金石堂
333	2	金石	jīn shí	bells and chimes	更連續數週登上金石堂
334	2	金石	jīn shí	weapons	更連續數週登上金石堂
335	2	金石	jīn shí	strength of will	更連續數週登上金石堂
336	2	金石	jīn shí	Jinshi	更連續數週登上金石堂
337	2	堂	táng	main hall; a large room	更連續數週登上金石堂
338	2	堂	táng	set; session	更連續數週登上金石堂
339	2	堂	táng	a court; a government office	更連續數週登上金石堂
340	2	堂	táng	a special purpose building	更連續數週登上金石堂
341	2	堂	táng	a shrine	更連續數週登上金石堂
342	2	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	更連續數週登上金石堂
343	2	堂	táng	an open area on a hill	更連續數週登上金石堂
344	2	堂	táng	relatives of the same grandfather	更連續數週登上金石堂
345	2	堂	táng	imposing	更連續數週登上金石堂
346	2	堂	táng	team; group	更連續數週登上金石堂
347	2	堂	táng	measure word for classes or courses	更連續數週登上金石堂
348	2	堂	táng	assembly hall; prāsāda	更連續數週登上金石堂
349	2	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	無非也是給予讀者一些觀念的點破
350	2	五十	wǔshí	fifty	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
351	2	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
352	2	書局	shūjú	book store; publishing house	何嘉仁書局的暢銷書排行榜
353	2	發行	fāxíng	to publish; to issue	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
354	2	發行	fāxíng	to set out	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
355	2	發行	fāháng	to sell wholesale	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
356	2	發行	fāháng	a wholesale market	全球各種譯本發行總量已突破五十萬冊
357	2	空間	kōngjiān	space	促進取捨省思的空間
358	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	讀明一點理
359	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	讀明一點理
360	2	年	nián	year	一年
361	2	年	nián	New Year festival	一年
362	2	年	nián	age	一年
363	2	年	nián	life span; life expectancy	一年
364	2	年	nián	an era; a period	一年
365	2	年	nián	a date	一年
366	2	年	nián	time; years	一年
367	2	年	nián	harvest	一年
368	2	年	nián	annual; every year	一年
369	2	年	nián	year; varṣa	一年
370	2	陸續	lùxù	in turn; successively; one after the other; bit by bit	結集成書陸續面世後
371	2	陸續	lùxù	Lu Xu	結集成書陸續面世後
372	2	這些	zhè xiē	these	相信不久的將來這些著作的簡體字版
373	1	去年	qùnián	last year	去年
374	1	促進	cùjìn	to promote (an idea or cause); to advance	促進取捨省思的空間
375	1	成書	bǔzú	to publish as a book	結集成書陸續面世後
376	1	之外	zhīwài	outside; excluding	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
377	1	前	qián	front	早在二千五百年前
378	1	前	qián	former; the past	早在二千五百年前
379	1	前	qián	to go forward	早在二千五百年前
380	1	前	qián	preceding	早在二千五百年前
381	1	前	qián	before; earlier; prior	早在二千五百年前
382	1	前	qián	to appear before	早在二千五百年前
383	1	前	qián	future	早在二千五百年前
384	1	前	qián	top; first	早在二千五百年前
385	1	前	qián	battlefront	早在二千五百年前
386	1	前	qián	pre-	早在二千五百年前
387	1	前	qián	before; former; pūrva	早在二千五百年前
388	1	前	qián	facing; mukha	早在二千五百年前
389	1	第五	dì wǔ	fifth	第五集已出版了
390	1	第五	dì wǔ	fifth; pañcama	第五集已出版了
391	1	時空	shíkōng	space and time; space-time	但我很歡喜透過這種跨越時空
392	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	無遠弗屆的方式與十方大眾結緣
393	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	無遠弗屆的方式與十方大眾結緣
394	1	大眾	dàzhòng	Assembly	無遠弗屆的方式與十方大眾結緣
395	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	的世界
396	1	世界	shìjiè	the earth	的世界
397	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	的世界
398	1	世界	shìjiè	the human world	的世界
399	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	的世界
400	1	世界	shìjiè	world	的世界
401	1	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	的世界
402	1	獲	huò	to reap; to harvest	也獲選金石堂及誠品書局二
403	1	獲	huò	to obtain; to get	也獲選金石堂及誠品書局二
404	1	獲	huò	to hunt; to capture	也獲選金石堂及誠品書局二
405	1	獲	huò	to be capable of; can; is able	也獲選金石堂及誠品書局二
406	1	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	也獲選金石堂及誠品書局二
407	1	獲	huò	game (hunting)	也獲選金石堂及誠品書局二
408	1	獲	huò	a female servant	也獲選金石堂及誠品書局二
409	1	獲	huái	Huai	也獲選金石堂及誠品書局二
410	1	獲	huò	harvest	也獲選金石堂及誠品書局二
411	1	獲	huò	results	也獲選金石堂及誠品書局二
412	1	獲	huò	to obtain	也獲選金石堂及誠品書局二
413	1	諾貝爾文學獎	nuòbèi'ěr wénxué jiǎng	Nobel Prize in Literature	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
414	1	榮獲	rónghuò	be honored with	榮獲國軍指定優良讀物
415	1	哲學	zhéxué	philosophy	尤其對人生哲學
416	1	緣	yuán	fate; predestined affinity	讀悟一點緣
417	1	緣	yuán	hem	讀悟一點緣
418	1	緣	yuán	to revolve around	讀悟一點緣
419	1	緣	yuán	because	讀悟一點緣
420	1	緣	yuán	to climb up	讀悟一點緣
421	1	緣	yuán	cause; origin; reason	讀悟一點緣
422	1	緣	yuán	along; to follow	讀悟一點緣
423	1	緣	yuán	to depend on	讀悟一點緣
424	1	緣	yuán	margin; edge; rim	讀悟一點緣
425	1	緣	yuán	Condition	讀悟一點緣
426	1	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	讀悟一點緣
427	1	高中	gāozhōng	high school; senior middle school	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
428	1	高中	gāozhòng	congratulations on passing an exam	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
429	1	到	dào	to arrive	在全球各地現已發展到一千多個
430	1	到	dào	arrive; receive	在全球各地現已發展到一千多個
431	1	到	dào	to go	在全球各地現已發展到一千多個
432	1	到	dào	careful	在全球各地現已發展到一千多個
433	1	到	dào	Dao	在全球各地現已發展到一千多個
434	1	到	dào	approach; upagati	在全球各地現已發展到一千多個
435	1	一千	yī qiān	one thousand	在全球各地現已發展到一千多個
436	1	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	但我很歡喜透過這種跨越時空
437	1	離苦得樂	líkǔ de lè	to abandon suffering and obtain happiness	讓我們離苦得樂
438	1	序	xù	preface; introduction	序
439	1	序	xù	order; sequence	序
440	1	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
441	1	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
442	1	序	xù	to arrange; to put in order	序
443	1	序	xù	precedence; rank	序
444	1	序	xù	to narrate; to describe	序
445	1	序	xù	a text written for seeing someone off	序
446	1	序	xù	an antechamber	序
447	1	序	xù	season	序
448	1	序	xù	overture; prelude	序
449	1	序	xù	first; nidāna	序
450	1	校長	xiàozhǎng	college or university president; chancellor; headmaster	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
451	1	校長	xiàozhǎng	Regiment Chief	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
452	1	校長	xiàozhǎng	1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school)	除了獲得諾貝爾文學獎得主高行健先生及國內三十一所高中校長的聯合推薦之外
453	1	十方	shí sāng	The Ten Directions	無遠弗屆的方式與十方大眾結緣
454	1	十方	shí fāng	the ten directions	無遠弗屆的方式與十方大眾結緣
455	1	牽扯	qiānchě	to involve	的牽扯中
456	1	牽扯	qiānchě	to involve; to implicate; to be interrelated	的牽扯中
457	1	要	yào	to want; to wish for	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
458	1	要	yào	if	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
459	1	要	yào	to be about to; in the future	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
460	1	要	yào	to want	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
461	1	要	yāo	a treaty	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
462	1	要	yào	to request	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
463	1	要	yào	essential points; crux	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
464	1	要	yāo	waist	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
465	1	要	yāo	to cinch	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
466	1	要	yāo	waistband	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
467	1	要	yāo	Yao	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
468	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
469	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
470	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
471	1	要	yāo	to agree with	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
472	1	要	yāo	to invite; to welcome	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
473	1	要	yào	to summarize	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
474	1	要	yào	essential; important	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
475	1	要	yào	to desire	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
476	1	要	yào	to demand	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
477	1	要	yào	to need	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
478	1	要	yào	should; must	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
479	1	要	yào	might	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
480	1	要	yào	or	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
481	1	幾分	jǐfēn	a proportion; what proportion?; somewhat; a bit	卻要讓讀者在短短的幾分鐘內
482	1	內容	nèiróng	content	內容必須講理述事
483	1	連續	liánxù	continuously; consecutively	更連續數週登上金石堂
484	1	要義	yàoyì	the essentials	這些法門的要義都是轉
485	1	得	de	potential marker	悟得一些道理
486	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	悟得一些道理
487	1	得	děi	must; ought to	悟得一些道理
488	1	得	děi	to want to; to need to	悟得一些道理
489	1	得	děi	must; ought to	悟得一些道理
490	1	得	dé	de	悟得一些道理
491	1	得	de	infix potential marker	悟得一些道理
492	1	得	dé	to result in	悟得一些道理
493	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	悟得一些道理
494	1	得	dé	to be satisfied	悟得一些道理
495	1	得	dé	to be finished	悟得一些道理
496	1	得	de	result of degree	悟得一些道理
497	1	得	de	marks completion of an action	悟得一些道理
498	1	得	děi	satisfying	悟得一些道理
499	1	得	dé	to contract	悟得一些道理
500	1	得	dé	marks permission or possibility	悟得一些道理

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
迷悟之间	迷悟之間	mí wù zhī jiān	Between Ignorance and Enlightenment
在		zài	in; bhū
悟		wù wù	Enlightenment waking; bodha
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
中		zhōng	middle
二		èr	two; dvā; dvi
更		gēng	contacts
一		yī	one; eka
迷		mí	to confuse; creating illusions; māyā
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛光菜根谭	佛光菜根譚	102	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
高行健		103	Gao Xingjian
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
韩文	韓文	72	hangul; Korean written language
嘉仁		106	Yoshihito
迷悟之间	迷悟之間	109	Between Ignorance and Enlightenment
诺贝尔文学奖	諾貝爾文學獎	110	Nobel Prize in Literature
日文		82	Japanese language
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
台北	臺北	84	Taipei
台湾	台灣	84	Taiwan
香海文化		120	Gandha Samudra Culture Company
西班牙文		120	Spanish (language)
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八万四千法门	八萬四千法門	98	eighty-four thousand methods of practice
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
破邪显正	破邪顯正	112	to destroy evil and manifest righteousness
人间佛教读书会	人間佛教讀書會	114	Humanistic Buddhism Reading Group
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
十方		115	The Ten Directions the ten directions
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
五百年		119	five hundred years
一半一半		121	Half and half