Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Breaking the Māra of Afflictions” Preface 《大破煩惱魔》推薦文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 9 佛教 fójiào Buddhism 美國佛教弘法中心
2 9 佛教 fó jiào the Buddha teachings 美國佛教弘法中心
3 7 劉 liú Liu 劉欣如先生
4 7 劉 liú an axe; a hatchet 劉欣如先生
5 7 劉 liú to massacre; to slaughter 劉欣如先生
6 7 劉 liú sparse; scattered 劉欣如先生
7 7 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 劉欣如先生
8 7 先生 xiānsheng first born 劉欣如先生
9 7 先生 xiānsheng husband 劉欣如先生
10 7 先生 xiānsheng teacher 劉欣如先生
11 7 先生 xiānsheng gentleman 劉欣如先生
12 7 先生 xiānsheng doctor 劉欣如先生
13 7 先生 xiānsheng bookkeeper 劉欣如先生
14 7 先生 xiānsheng fortune teller 劉欣如先生
15 7 先生 xiānsheng prostitute 劉欣如先生
16 7 先生 xiānsheng a Taoist scholar 劉欣如先生
17 5 於 yú to go; to 餘暇致力於佛書的編譯
18 5 於 yú to rely on; to depend on 餘暇致力於佛書的編譯
19 5 於 yú Yu 餘暇致力於佛書的編譯
20 5 於 wū a crow 餘暇致力於佛書的編譯
21 5 出版 chūbǎn to publish 已出版有
22 5 出版 chūbǎn publishing; publishing industry 已出版有
23 4 與 yǔ to give 業餘從事翻譯與寫作
24 4 與 yǔ to accompany 業餘從事翻譯與寫作
25 4 與 yù to particate in 業餘從事翻譯與寫作
26 4 與 yù of the same kind 業餘從事翻譯與寫作
27 4 與 yù to help 業餘從事翻譯與寫作
28 4 與 yǔ for 業餘從事翻譯與寫作
29 4 為 wéi to act as; to serve 皆為暢銷一時的優良讀物
30 4 為 wéi to change into; to become 皆為暢銷一時的優良讀物
31 4 為 wéi to be; is 皆為暢銷一時的優良讀物
32 4 為 wéi to do 皆為暢銷一時的優良讀物
33 4 為 wèi to support; to help 皆為暢銷一時的優良讀物
34 4 為 wéi to govern 皆為暢銷一時的優良讀物
35 3 讀者 dúzhě a reader 更是廣受讀者的歡迎
36 3 他 tā other; another; some other 他又埋首翻譯了
37 3 他 tā other 他又埋首翻譯了
38 3 他 tā tha 他又埋首翻譯了
39 3 他 tā ṭha 他又埋首翻譯了
40 3 他 tā other; anya 他又埋首翻譯了
41 3 等 děng et cetera; and so on 等書
42 3 等 děng to wait 等書
43 3 等 děng to be equal 等書
44 3 等 děng degree; level 等書
45 3 等 děng to compare 等書
46 3 美國 měiguó United States 旅居美國洛杉磯
47 3 翻譯 fānyì to translate; to interpret 業餘從事翻譯與寫作
48 3 翻譯 fānyì a translator; an interpreter 業餘從事翻譯與寫作
49 3 翻譯 fānyì 1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral) 業餘從事翻譯與寫作
50 2 序 xù preface; introduction 即應邀為劉先生作序
51 2 序 xù order; sequence 即應邀為劉先生作序
52 2 序 xù wings of a house; lateral walls 即應邀為劉先生作序
53 2 序 xù a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 即應邀為劉先生作序
54 2 序 xù to arrange; to put in order 即應邀為劉先生作序
55 2 序 xù precedence; rank 即應邀為劉先生作序
56 2 序 xù to narrate; to describe 即應邀為劉先生作序
57 2 序 xù a text written for seeing someone off 即應邀為劉先生作序
58 2 序 xù an antechamber 即應邀為劉先生作序
59 2 序 xù season 即應邀為劉先生作序
60 2 序 xù overture; prelude 即應邀為劉先生作序
61 2 序 xù first; nidāna 即應邀為劉先生作序
62 2 以 yǐ to use; to grasp 劉先生以一介佛教徒
63 2 以 yǐ to rely on 劉先生以一介佛教徒
64 2 以 yǐ to regard 劉先生以一介佛教徒
65 2 以 yǐ to be able to 劉先生以一介佛教徒
66 2 以 yǐ to order; to command 劉先生以一介佛教徒
67 2 以 yǐ used after a verb 劉先生以一介佛教徒
68 2 以 yǐ a reason; a cause 劉先生以一介佛教徒
69 2 以 yǐ Israel 劉先生以一介佛教徒
70 2 以 yǐ Yi 劉先生以一介佛教徒
71 2 以 yǐ use; yogena 劉先生以一介佛教徒
72 2 人生觀 rénshēng guān a perspective on life 佛教的人生觀
73 2 作 zuò to do 即應邀為劉先生作序
74 2 作 zuò to act as; to serve as 即應邀為劉先生作序
75 2 作 zuò to start 即應邀為劉先生作序
76 2 作 zuò a writing; a work 即應邀為劉先生作序
77 2 作 zuò to dress as; to be disguised as 即應邀為劉先生作序
78 2 作 zuō to create; to make 即應邀為劉先生作序
79 2 作 zuō a workshop 即應邀為劉先生作序
80 2 作 zuō to write; to compose 即應邀為劉先生作序
81 2 作 zuò to rise 即應邀為劉先生作序
82 2 作 zuò to be aroused 即應邀為劉先生作序
83 2 作 zuò activity; action; undertaking 即應邀為劉先生作序
84 2 作 zuò to regard as 即應邀為劉先生作序
85 2 作 zuò action; kāraṇa 即應邀為劉先生作序
86 2 在 zài in; at 欣聞劉先生正著手將以往在
87 2 在 zài to exist; to be living 欣聞劉先生正著手將以往在
88 2 在 zài to consist of 欣聞劉先生正著手將以往在
89 2 在 zài to be at a post 欣聞劉先生正著手將以往在
90 2 在 zài in; bhū 欣聞劉先生正著手將以往在
91 2 令人 lìngrén to cause one to; to lead one to 令人感覺非常親切
92 2 西元 Xīyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 西元一九九二年九月於西來寺
93 2 文 wén writing; text 推薦文
94 2 文 wén Kangxi radical 67 推薦文
95 2 文 wén Wen 推薦文
96 2 文 wén lines or grain on an object 推薦文
97 2 文 wén culture 推薦文
98 2 文 wén refined writings 推薦文
99 2 文 wén civil; non-military 推薦文
100 2 文 wén to conceal a fault; gloss over 推薦文
101 2 文 wén wen 推薦文
102 2 文 wén ornamentation; adornment 推薦文
103 2 文 wén to ornament; to adorn 推薦文
104 2 文 wén beautiful 推薦文
105 2 文 wén a text; a manuscript 推薦文
106 2 文 wén a group responsible for ritual and music 推薦文
107 2 文 wén the text of an imperial order 推薦文
108 2 文 wén liberal arts 推薦文
109 2 文 wén a rite; a ritual 推薦文
110 2 文 wén a tattoo 推薦文
111 2 文 wén a classifier for copper coins 推薦文
112 2 文 wén text; grantha 推薦文
113 2 篇 piān chapter; section; essay; article 篇篇精彩
114 2 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 喬達摩佛陀傳
115 2 九月 jiǔyuè September; the Ninth Month 西元一九九二年九月於西來寺
116 2 九月 jiǔyuè ninth lunar month; mārga-śīrṣa 西元一九九二年九月於西來寺
117 2 可 kě can; may; permissible 可感可佩
118 2 可 kě to approve; to permit 可感可佩
119 2 可 kě to be worth 可感可佩
120 2 可 kě to suit; to fit 可感可佩
121 2 可 kè khan 可感可佩
122 2 可 kě to recover 可感可佩
123 2 可 kě to act as 可感可佩
124 2 可 kě to be worth; to deserve 可感可佩
125 2 可 kě used to add emphasis 可感可佩
126 2 可 kě beautiful 可感可佩
127 2 可 kě Ke 可感可佩
128 2 可 kě can; may; śakta 可感可佩
129 2 了 liǎo to know; to understand 他又埋首翻譯了
130 2 了 liǎo to understand; to know 他又埋首翻譯了
131 2 了 liào to look afar from a high place 他又埋首翻譯了
132 2 了 liǎo to complete 他又埋首翻譯了
133 2 了 liǎo clever; intelligent 他又埋首翻譯了
134 2 了 liǎo to know; jñāta 他又埋首翻譯了
135 2 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
136 2 佛法 fófǎ the power of the Buddha 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
137 2 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
138 2 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
139 2 能 néng can; able 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
140 2 能 néng ability; capacity 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
141 2 能 néng a mythical bear-like beast 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
142 2 能 néng energy 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
143 2 能 néng function; use 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
144 2 能 néng talent 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
145 2 能 néng expert at 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
146 2 能 néng to be in harmony 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
147 2 能 néng to tend to; to care for 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
148 2 能 néng to reach; to arrive at 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
149 2 能 néng to be able; śak 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
150 2 生活 shēnghuó life 阿含經與現代生活
151 2 生活 shēnghuó to live 阿含經與現代生活
152 2 生活 shēnghuó everyday life 阿含經與現代生活
153 2 生活 shēnghuó livelihood 阿含經與現代生活
154 2 生活 shēnghuó goods; articles 阿含經與現代生活
155 2 智慧 zhìhuì wisdom 怎樣活用佛陀的智慧
156 2 智慧 zhìhuì wisdom 怎樣活用佛陀的智慧
157 2 智慧 zhìhuì jñāna; knowledge 怎樣活用佛陀的智慧
158 2 智慧 zhìhuì wisdom; prajñā 怎樣活用佛陀的智慧
159 2 社會 shèhuì society 功利主義盛行的美國社會裏
160 2 來 lái to come 此行來美
161 2 來 lái please 此行來美
162 2 來 lái used to substitute for another verb 此行來美
163 2 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 此行來美
164 2 來 lái wheat 此行來美
165 2 來 lái next; future 此行來美
166 2 來 lái a simple complement of direction 此行來美
167 2 來 lái to occur; to arise 此行來美
168 2 來 lái to earn 此行來美
169 2 來 lái to come; āgata 此行來美
170 2 發表 fābiǎo to issue (a statement); to publish 等雜誌發表過的精闢佛教散文
171 2 發表 fābiǎo to present a document to a feudal lord 等雜誌發表過的精闢佛教散文
172 2 欣 xī to respond; to react 劉欣如先生
173 2 欣 xīn Xin 劉欣如先生
174 2 感 gǎn to feel; to perceive 有感於在物質重於精神
175 2 感 gǎn to feel empathy for 有感於在物質重於精神
176 2 感 gǎn emotion; feeling 有感於在物質重於精神
177 2 感 gǎn to touch (the heart); to move 有感於在物質重於精神
178 2 感 gǎn to be thankful; to feel grateful 有感於在物質重於精神
179 2 感 gǎn to influence 有感於在物質重於精神
180 2 感 hàn to shake 有感於在物質重於精神
181 2 感 gǎn to exclaim; to moan 有感於在物質重於精神
182 2 感 gǎn sense 有感於在物質重於精神
183 2 感 gǎn to influence; to move; to be felt 有感於在物質重於精神
184 1 獅子吼 shīzǐ hǒu Lion’s Roar 獅子吼
185 1 獅子吼 shīzǐ hǒu Lion's Roar 獅子吼
186 1 獅子吼 shīzǐ hǒu lion’s roar 獅子吼
187 1 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 以為發行
188 1 以為 yǐwéi to act as 以為發行
189 1 以為 yǐwèi to think 以為發行
190 1 以為 yǐwéi to use as 以為發行
191 1 率性 lǜxìng original nature 率性道來
192 1 率性 lǜxìng a simple nature 率性道來
193 1 率性 lǜxìng natural instincts 率性道來
194 1 感覺 gǎnjué to feel; to become aware of; to sense; to perceive 令人感覺非常親切
195 1 感覺 gǎnjué a feeling; a sense; a perception 令人感覺非常親切
196 1 大經 dà jīng The Mahāpirvāṇa Sūtra; The Nirvāṇa Sūtra 等大經大論的精華躍然於紙上
197 1 文學 wénxué literature 佛教說話文學全集
198 1 文學 wénxué scholarship and letters 佛教說話文學全集
199 1 文學 wénxué Instructor 佛教說話文學全集
200 1 文學 wénxué Clerk 佛教說話文學全集
201 1 簡潔 jiǎnjié concise; succinct; pithy 為文簡潔明瞭
202 1 裏 lǐ inside; interior 功利主義盛行的美國社會裏
203 1 遂 suì to comply with; to follow along 遂義不容辭
204 1 親切 qīnqiè amiable; friendly; gracious; cordial; kind 令人感覺非常親切
205 1 親切 qīnqiè intimate; close 令人感覺非常親切
206 1 親切 qīnqiè to the point; precise 令人感覺非常親切
207 1 精彩 jīngcǎi brilliant; splendid 篇篇精彩
208 1 林 lín a wood; a forest; a grove 妙林
209 1 林 lín Lin 妙林
210 1 林 lín a group of people or tall things resembling a forest 妙林
211 1 林 lín forest; vana 妙林
212 1 雜誌 zázhì magazine 等雜誌發表過的精闢佛教散文
213 1 佛典 fódiǎn Buddhist scriptures; Buddhist texts 大乘佛典導論
214 1 行 xíng to walk 此行來美
215 1 行 xíng capable; competent 此行來美
216 1 行 háng profession 此行來美
217 1 行 xíng Kangxi radical 144 此行來美
218 1 行 xíng to travel 此行來美
219 1 行 xìng actions; conduct 此行來美
220 1 行 xíng to do; to act; to practice 此行來美
221 1 行 xíng all right; OK; okay 此行來美
222 1 行 háng horizontal line 此行來美
223 1 行 héng virtuous deeds 此行來美
224 1 行 hàng a line of trees 此行來美
225 1 行 hàng bold; steadfast 此行來美
226 1 行 xíng to move 此行來美
227 1 行 xíng to put into effect; to implement 此行來美
228 1 行 xíng travel 此行來美
229 1 行 xíng to circulate 此行來美
230 1 行 xíng running script; running script 此行來美
231 1 行 xíng temporary 此行來美
232 1 行 háng rank; order 此行來美
233 1 行 háng a business; a shop 此行來美
234 1 行 xíng to depart; to leave 此行來美
235 1 行 xíng to experience 此行來美
236 1 行 xíng path; way 此行來美
237 1 行 xíng xing; ballad 此行來美
238 1 行 xíng Xing 此行來美
239 1 行 xíng Practice 此行來美
240 1 行 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 此行來美
241 1 行 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 此行來美
242 1 創 chuàng to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create 與友人共創
243 1 創 chuāng a wound; a knife cut; an injury 與友人共創
244 1 創 chuāng to inflict losses 與友人共創
245 1 創 chuàng original; unprecedented 與友人共創
246 1 創 chuàng to make profit 與友人共創
247 1 創 chuàng former; pūrvaka 與友人共創
248 1 已 yǐ Kangxi radical 49 已出版有
249 1 已 yǐ to bring to an end; to stop 已出版有
250 1 已 yǐ to complete 已出版有
251 1 已 yǐ to demote; to dismiss 已出版有
252 1 已 yǐ to recover from an illness 已出版有
253 1 已 yǐ former; pūrvaka 已出版有
254 1 非常 fēicháng out of the ordinary; unusual 令人感覺非常親切
255 1 非常 fēicháng impermanent; transient 令人感覺非常親切
256 1 妙處 miàochù an ideal place; a suitable location; merit; an advantage 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
257 1 一九九二年 yījiǔjiǔèr nián 1992 西元一九九二年九月於西來寺
258 1 教師 jiàoshī teacher; teachers 曾任小學教師及大學講師
259 1 教師 jiàoshī religious instructor 曾任小學教師及大學講師
260 1 教師 jiàoshī coach 曾任小學教師及大學講師
261 1 教師 jiàoshī 1. Instructor (of a specific class); 2. Faculty (of a school) 曾任小學教師及大學講師
262 1 任 rèn to bear; to undertake 曾任小學教師及大學講師
263 1 任 rèn to trust to; to rely on 曾任小學教師及大學講師
264 1 任 rèn duty; responsibility 曾任小學教師及大學講師
265 1 任 rèn to allow; to permit 曾任小學教師及大學講師
266 1 任 rèn to appoint 曾任小學教師及大學講師
267 1 任 rén Ren 曾任小學教師及大學講師
268 1 任 rèn to take office 曾任小學教師及大學講師
269 1 任 rén Ren county 曾任小學教師及大學講師
270 1 任 rèn an office; a post 曾任小學教師及大學講師
271 1 任 rèn to be pregnant 曾任小學教師及大學講師
272 1 任 rén crafty and fawning 曾任小學教師及大學講師
273 1 廣 guǎng wide; large; vast 更是廣受讀者的歡迎
274 1 廣 guǎng Kangxi radical 53 更是廣受讀者的歡迎
275 1 廣 ān a hut 更是廣受讀者的歡迎
276 1 廣 guǎng a large building structure with no walls 更是廣受讀者的歡迎
277 1 廣 guǎng many; numerous; common 更是廣受讀者的歡迎
278 1 廣 guǎng to extend; to expand 更是廣受讀者的歡迎
279 1 廣 guǎng width; breadth; extent 更是廣受讀者的歡迎
280 1 廣 guǎng broad-minded; generous 更是廣受讀者的歡迎
281 1 廣 guǎng Guangzhou 更是廣受讀者的歡迎
282 1 廣 guàng a unit of east-west distance 更是廣受讀者的歡迎
283 1 廣 guàng a unit of 15 chariots 更是廣受讀者的歡迎
284 1 廣 kuàng barren 更是廣受讀者的歡迎
285 1 廣 guǎng Extensive 更是廣受讀者的歡迎
286 1 廣 guǎng vaipulya; vast; extended 更是廣受讀者的歡迎
287 1 全集 quánjí complete works 佛教說話文學全集
288 1 南洋 Nán Yáng Southeast Asia/South seas 南洋佛教
289 1 佩 pèi a belt ornament; a pendant 可感可佩
290 1 佩 pèi to respect; to wear 可感可佩
291 1 佩 pèi to wear at the waist 可感可佩
292 1 佩 pèi to respect 可感可佩
293 1 一九九八年 yījiǔjiǔbā nián 1998 西元一九九八年九月大千出版
294 1 外界 wàijiè the outside world 外界序文
295 1 外界 wàijiè not connected with 外界序文
296 1 一時 yīshí a period of time; a while 皆為暢銷一時的優良讀物
297 1 一時 yīshí at the same time 皆為暢銷一時的優良讀物
298 1 一時 yīshí sometimes 皆為暢銷一時的優良讀物
299 1 一時 yīshí accidentally 皆為暢銷一時的優良讀物
300 1 一時 yīshí at one time 皆為暢銷一時的優良讀物
301 1 道 dào way; road; path 率性道來
302 1 道 dào principle; a moral; morality 率性道來
303 1 道 dào Tao; the Way 率性道來
304 1 道 dào to say; to speak; to talk 率性道來
305 1 道 dào to think 率性道來
306 1 道 dào circuit; a province 率性道來
307 1 道 dào a course; a channel 率性道來
308 1 道 dào a method; a way of doing something 率性道來
309 1 道 dào a doctrine 率性道來
310 1 道 dào Taoism; Daoism 率性道來
311 1 道 dào a skill 率性道來
312 1 道 dào a sect 率性道來
313 1 道 dào a line 率性道來
314 1 道 dào Way 率性道來
315 1 道 dào way; path; marga 率性道來
316 1 過 guò to cross; to go over; to pass 等雜誌發表過的精闢佛教散文
317 1 過 guò to surpass; to exceed 等雜誌發表過的精闢佛教散文
318 1 過 guò to experience; to pass time 等雜誌發表過的精闢佛教散文
319 1 過 guò to go 等雜誌發表過的精闢佛教散文
320 1 過 guò a mistake 等雜誌發表過的精闢佛教散文
321 1 過 guō Guo 等雜誌發表過的精闢佛教散文
322 1 過 guò to die 等雜誌發表過的精闢佛教散文
323 1 過 guò to shift 等雜誌發表過的精闢佛教散文
324 1 過 guò to endure 等雜誌發表過的精闢佛教散文
325 1 過 guò to pay a visit; to call on 等雜誌發表過的精闢佛教散文
326 1 過 guò gone by, past; atīta 等雜誌發表過的精闢佛教散文
327 1 將 jiàng a general; a high ranking officer 欣聞劉先生正著手將以往在
328 1 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 欣聞劉先生正著手將以往在
329 1 將 jiàng to command; to lead 欣聞劉先生正著手將以往在
330 1 將 qiāng to request 欣聞劉先生正著手將以往在
331 1 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 欣聞劉先生正著手將以往在
332 1 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 欣聞劉先生正著手將以往在
333 1 將 jiāng to checkmate 欣聞劉先生正著手將以往在
334 1 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 欣聞劉先生正著手將以往在
335 1 將 jiāng to do; to handle 欣聞劉先生正著手將以往在
336 1 將 jiàng backbone 欣聞劉先生正著手將以往在
337 1 將 jiàng king 欣聞劉先生正著手將以往在
338 1 將 jiāng to rest 欣聞劉先生正著手將以往在
339 1 將 jiàng a senior member of an organization 欣聞劉先生正著手將以往在
340 1 將 jiāng large; great 欣聞劉先生正著手將以往在
341 1 引用 yǐnyòng to quote; to cite 凡他引用之故事
342 1 省 shěng province 出生台灣省新竹縣
343 1 省 shěng to save; to be frugal; to economize 出生台灣省新竹縣
344 1 省 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 出生台灣省新竹縣
345 1 省 shěng to simplify; to reduce; to omit 出生台灣省新竹縣
346 1 省 xǐng to become aware; to realize; to understand 出生台灣省新竹縣
347 1 省 xǐng to become conscious 出生台灣省新竹縣
348 1 省 xǐng to visit 出生台灣省新竹縣
349 1 省 shěng provincial capital 出生台灣省新竹縣
350 1 省 xǐng to test; to take an examination 出生台灣省新竹縣
351 1 省 xǐng to remember 出生台灣省新竹縣
352 1 省 shěng a department; a government body 出生台灣省新竹縣
353 1 省 shěng must not; do not 出生台灣省新竹縣
354 1 一九八三年 yījiǔbāsān nián 1983 一九八三年以來
355 1 編譯 biānyì to compile 餘暇致力於佛書的編譯
356 1 編譯 biānyì to translate and edit 餘暇致力於佛書的編譯
357 1 唐 táng Tang Dynasty 唐玄奘留學記
358 1 唐 táng Tang 唐玄奘留學記
359 1 唐 táng exagerated 唐玄奘留學記
360 1 唐 táng vast; extensive 唐玄奘留學記
361 1 唐 táng a garden area; courtyard path 唐玄奘留學記
362 1 唐 táng China 唐玄奘留學記
363 1 唐 táng rude 唐玄奘留學記
364 1 唐 táng Tang; China; cīna 唐玄奘留學記
365 1 書 shū book 等書
366 1 書 shū document; manuscript 等書
367 1 書 shū letter 等書
368 1 書 Shū the Cannon of Documents 等書
369 1 書 shū to write 等書
370 1 書 shū writing 等書
371 1 書 shū calligraphy; writing style 等書
372 1 書 shū Shu 等書
373 1 書 shū to record 等書
374 1 書 shū book; pustaka 等書
375 1 書 shū write; copy; likh 等書
376 1 書 shū manuscript; lekha 等書
377 1 也 yě ya 也即將出版
378 1 不遺餘力 bù yí yú lì to spare no pains or effort; to do one's utmost 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
379 1 躍然 yuèrán to show forth; to appear vividly; to stand out markedly 等大經大論的精華躍然於紙上
380 1 講師 jiǎngshī an instructor; a lecturer 曾任小學教師及大學講師
381 1 講師 jiǎngshī Lecturer 曾任小學教師及大學講師
382 1 講師 jiǎngshī Lecturer 曾任小學教師及大學講師
383 1 故事 gùshi narrative; story; tale 凡他引用之故事
384 1 故事 gùshì an old practice 凡他引用之故事
385 1 故事 gùshi a plot 凡他引用之故事
386 1 有福 yǒufú to be blessed 讀者們有福了
387 1 文字 wénzì character; script 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
388 1 文字 wénzì writing 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
389 1 文字 wénzì boks; documents 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
390 1 文字 wénzì script; lipi 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
391 1 佛教徒 fójiàotú a Buddhist 劉先生以一介佛教徒
392 1 化生 huàshēng to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni 現化生活與佛教
393 1 中心 zhōngxīn center 美國佛教弘法中心
394 1 名利 mínglì fame and profit 不計名利
395 1 推薦 tuījiàn to recommend 推薦文
396 1 上 shàng top; a high position 等大經大論的精華躍然於紙上
397 1 上 shang top; the position on or above something 等大經大論的精華躍然於紙上
398 1 上 shàng to go up; to go forward 等大經大論的精華躍然於紙上
399 1 上 shàng shang 等大經大論的精華躍然於紙上
400 1 上 shàng previous; last 等大經大論的精華躍然於紙上
401 1 上 shàng high; higher 等大經大論的精華躍然於紙上
402 1 上 shàng advanced 等大經大論的精華躍然於紙上
403 1 上 shàng a monarch; a sovereign 等大經大論的精華躍然於紙上
404 1 上 shàng time 等大經大論的精華躍然於紙上
405 1 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 等大經大論的精華躍然於紙上
406 1 上 shàng far 等大經大論的精華躍然於紙上
407 1 上 shàng big; as big as 等大經大論的精華躍然於紙上
408 1 上 shàng abundant; plentiful 等大經大論的精華躍然於紙上
409 1 上 shàng to report 等大經大論的精華躍然於紙上
410 1 上 shàng to offer 等大經大論的精華躍然於紙上
411 1 上 shàng to go on stage 等大經大論的精華躍然於紙上
412 1 上 shàng to take office; to assume a post 等大經大論的精華躍然於紙上
413 1 上 shàng to install; to erect 等大經大論的精華躍然於紙上
414 1 上 shàng to suffer; to sustain 等大經大論的精華躍然於紙上
415 1 上 shàng to burn 等大經大論的精華躍然於紙上
416 1 上 shàng to remember 等大經大論的精華躍然於紙上
417 1 上 shàng to add 等大經大論的精華躍然於紙上
418 1 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 等大經大論的精華躍然於紙上
419 1 上 shàng to meet 等大經大論的精華躍然於紙上
420 1 上 shàng falling then rising (4th) tone 等大經大論的精華躍然於紙上
421 1 上 shang used after a verb indicating a result 等大經大論的精華躍然於紙上
422 1 上 shàng a musical note 等大經大論的精華躍然於紙上
423 1 上 shàng higher, superior; uttara 等大經大論的精華躍然於紙上
424 1 從中 cóng zhōng from; out of 讓讀者們從中擷取累累的果實吧
425 1 般若 bōrě Prajna Wisdom 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
426 1 般若 bōrě prajna 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
427 1 般若 bōrě Prajñā 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
428 1 般若 bōrě prajna; prajñā; paññā; great wisdom 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
429 1 雲 yún cloud 慈雲
430 1 雲 yún Yunnan 慈雲
431 1 雲 yún Yun 慈雲
432 1 雲 yún to say 慈雲
433 1 雲 yún to have 慈雲
434 1 雲 yún cloud; megha 慈雲
435 1 雲 yún to say; iti 慈雲
436 1 從 cóng to follow 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
437 1 從 cóng to comply; to submit; to defer 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
438 1 從 cóng to participate in something 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
439 1 從 cóng to use a certain method or principle 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
440 1 從 cóng something secondary 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
441 1 從 cóng remote relatives 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
442 1 從 cóng secondary 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
443 1 從 cóng to go on; to advance 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
444 1 從 cōng at ease; informal 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
445 1 從 zòng a follower; a supporter 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
446 1 從 zòng to release 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
447 1 從 zòng perpendicular; longitudinal 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
448 1 弘法 hóngfǎ Dharma Propagation 美國佛教弘法中心
449 1 弘法 hóngfǎ to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma 美國佛教弘法中心
450 1 盛行 shèngxíng to be in vogue; to flourish 功利主義盛行的美國社會裏
451 1 煩惱魔 fánnǎo mó Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind 大破煩惱魔
452 1 應邀 yìngyāo at somebody's invitation 即應邀為劉先生作序
453 1 到 dào to arrive 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
454 1 到 dào to go 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
455 1 到 dào careful 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
456 1 到 dào Dao 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
457 1 到 dào approach; upagati 從一系列佛教的生活智慧到佛教人生觀的發表文章
458 1 修持 xiūchí to practice; to cultivate 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
459 1 修持 xiūchí Practice 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
460 1 友人 yǒurén a friend 與友人共創
461 1 作品 zuòpǐn works (of art) 翻閱劉先生的作品
462 1 覺世旬刊 jué shì xúnkān Awakening the World 覺世旬刊
463 1 擷取 xiéqǔ to pick; to select; to take; to capture (data); to acquire; to pick up (a signal) 讓讀者們從中擷取累累的果實吧
464 1 關懷 guānhuái to show loving care for; to show solicitude for 關懷社會的胸懷
465 1 業餘 yèyú spare time 業餘從事翻譯與寫作
466 1 業餘 yèyú amateur 業餘從事翻譯與寫作
467 1 發行 fāxíng to publish; to issue 以為發行
468 1 發行 fāxíng to set out 以為發行
469 1 發行 fāháng to sell wholesale 以為發行
470 1 發行 fāháng a wholesale market 以為發行
471 1 大 dà big; huge; large 大破煩惱魔
472 1 大 dà Kangxi radical 37 大破煩惱魔
473 1 大 dà great; major; important 大破煩惱魔
474 1 大 dà size 大破煩惱魔
475 1 大 dà old 大破煩惱魔
476 1 大 dà oldest; earliest 大破煩惱魔
477 1 大 dà adult 大破煩惱魔
478 1 大 dài an important person 大破煩惱魔
479 1 大 dà senior 大破煩惱魔
480 1 大 dà an element 大破煩惱魔
481 1 大 dà great; mahā 大破煩惱魔
482 1 台灣 Táiwān Taiwan 出生台灣省新竹縣
483 1 精華 jīnghuá best feature; quintessence; essence 等大經大論的精華躍然於紙上
484 1 精華 jīnghuá spirit 等大經大論的精華躍然於紙上
485 1 精華 jīnghuá radiance 等大經大論的精華躍然於紙上
486 1 大學 dàxué university; college 曾任小學教師及大學講師
487 1 大學 dàxué Great Learning 曾任小學教師及大學講師
488 1 大學 dàxué study for a gentleman-scholar 曾任小學教師及大學講師
489 1 一 yī one 劉先生以一介佛教徒
490 1 一 yī Kangxi radical 1 劉先生以一介佛教徒
491 1 一 yī pure; concentrated 劉先生以一介佛教徒
492 1 一 yī first 劉先生以一介佛教徒
493 1 一 yī the same 劉先生以一介佛教徒
494 1 一 yī sole; single 劉先生以一介佛教徒
495 1 一 yī a very small amount 劉先生以一介佛教徒
496 1 一 yī Yi 劉先生以一介佛教徒
497 1 一 yī other 劉先生以一介佛教徒
498 1 一 yī to unify 劉先生以一介佛教徒
499 1 一 yī accidentally; coincidentally 劉先生以一介佛教徒
500 1 一 yī abruptly; suddenly 劉先生以一介佛教徒

Frequencies of all Words

Top 609

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 18 的 de possessive particle 餘暇致力於佛書的編譯
2 18 的 de structural particle 餘暇致力於佛書的編譯
3 18 的 de complement 餘暇致力於佛書的編譯
4 18 的 de a substitute for something already referred to 餘暇致力於佛書的編譯
5 9 佛教 fójiào Buddhism 美國佛教弘法中心
6 9 佛教 fó jiào the Buddha teachings 美國佛教弘法中心
7 7 劉 liú Liu 劉欣如先生
8 7 劉 liú an axe; a hatchet 劉欣如先生
9 7 劉 liú to massacre; to slaughter 劉欣如先生
10 7 劉 liú sparse; scattered 劉欣如先生
11 7 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 劉欣如先生
12 7 先生 xiānsheng first born 劉欣如先生
13 7 先生 xiānsheng husband 劉欣如先生
14 7 先生 xiānsheng teacher 劉欣如先生
15 7 先生 xiānsheng gentleman 劉欣如先生
16 7 先生 xiānsheng doctor 劉欣如先生
17 7 先生 xiānsheng bookkeeper 劉欣如先生
18 7 先生 xiānsheng fortune teller 劉欣如先生
19 7 先生 xiānsheng prostitute 劉欣如先生
20 7 先生 xiānsheng a Taoist scholar 劉欣如先生
21 5 於 yú in; at 餘暇致力於佛書的編譯
22 5 於 yú in; at 餘暇致力於佛書的編譯
23 5 於 yú in; at; to; from 餘暇致力於佛書的編譯
24 5 於 yú to go; to 餘暇致力於佛書的編譯
25 5 於 yú to rely on; to depend on 餘暇致力於佛書的編譯
26 5 於 yú to go to; to arrive at 餘暇致力於佛書的編譯
27 5 於 yú from 餘暇致力於佛書的編譯
28 5 於 yú give 餘暇致力於佛書的編譯
29 5 於 yú oppposing 餘暇致力於佛書的編譯
30 5 於 yú and 餘暇致力於佛書的編譯
31 5 於 yú compared to 餘暇致力於佛書的編譯
32 5 於 yú by 餘暇致力於佛書的編譯
33 5 於 yú and; as well as 餘暇致力於佛書的編譯
34 5 於 yú for 餘暇致力於佛書的編譯
35 5 於 yú Yu 餘暇致力於佛書的編譯
36 5 於 wū a crow 餘暇致力於佛書的編譯
37 5 於 wū whew; wow 餘暇致力於佛書的編譯
38 5 出版 chūbǎn to publish 已出版有
39 5 出版 chūbǎn publishing; publishing industry 已出版有
40 4 與 yǔ and 業餘從事翻譯與寫作
41 4 與 yǔ to give 業餘從事翻譯與寫作
42 4 與 yǔ together with 業餘從事翻譯與寫作
43 4 與 yú interrogative particle 業餘從事翻譯與寫作
44 4 與 yǔ to accompany 業餘從事翻譯與寫作
45 4 與 yù to particate in 業餘從事翻譯與寫作
46 4 與 yù of the same kind 業餘從事翻譯與寫作
47 4 與 yù to help 業餘從事翻譯與寫作
48 4 與 yǔ for 業餘從事翻譯與寫作
49 4 為 wèi for; to 皆為暢銷一時的優良讀物
50 4 為 wèi because of 皆為暢銷一時的優良讀物
51 4 為 wéi to act as; to serve 皆為暢銷一時的優良讀物
52 4 為 wéi to change into; to become 皆為暢銷一時的優良讀物
53 4 為 wéi to be; is 皆為暢銷一時的優良讀物
54 4 為 wéi to do 皆為暢銷一時的優良讀物
55 4 為 wèi for 皆為暢銷一時的優良讀物
56 4 為 wèi because of; for; to 皆為暢銷一時的優良讀物
57 4 為 wèi to 皆為暢銷一時的優良讀物
58 4 為 wéi in a passive construction 皆為暢銷一時的優良讀物
59 4 為 wéi forming a rehetorical question 皆為暢銷一時的優良讀物
60 4 為 wéi forming an adverb 皆為暢銷一時的優良讀物
61 4 為 wéi to add emphasis 皆為暢銷一時的優良讀物
62 4 為 wèi to support; to help 皆為暢銷一時的優良讀物
63 4 為 wéi to govern 皆為暢銷一時的優良讀物
64 3 讀者 dúzhě a reader 更是廣受讀者的歡迎
65 3 他 tā he; him 他又埋首翻譯了
66 3 他 tā another aspect 他又埋首翻譯了
67 3 他 tā other; another; some other 他又埋首翻譯了
68 3 他 tā everybody 他又埋首翻譯了
69 3 他 tā other 他又埋首翻譯了
70 3 他 tuō other; another; some other 他又埋首翻譯了
71 3 他 tā tha 他又埋首翻譯了
72 3 他 tā ṭha 他又埋首翻譯了
73 3 他 tā other; anya 他又埋首翻譯了
74 3 等 děng et cetera; and so on 等書
75 3 等 děng to wait 等書
76 3 等 děng degree; kind 等書
77 3 等 děng plural 等書
78 3 等 děng to be equal 等書
79 3 等 děng degree; level 等書
80 3 等 děng to compare 等書
81 3 美國 měiguó United States 旅居美國洛杉磯
82 3 翻譯 fānyì to translate; to interpret 業餘從事翻譯與寫作
83 3 翻譯 fānyì a translator; an interpreter 業餘從事翻譯與寫作
84 3 翻譯 fānyì 1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral) 業餘從事翻譯與寫作
85 2 序 xù preface; introduction 即應邀為劉先生作序
86 2 序 xù order; sequence 即應邀為劉先生作序
87 2 序 xù wings of a house; lateral walls 即應邀為劉先生作序
88 2 序 xù a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 即應邀為劉先生作序
89 2 序 xù to arrange; to put in order 即應邀為劉先生作序
90 2 序 xù precedence; rank 即應邀為劉先生作序
91 2 序 xù to narrate; to describe 即應邀為劉先生作序
92 2 序 xù a text written for seeing someone off 即應邀為劉先生作序
93 2 序 xù an antechamber 即應邀為劉先生作序
94 2 序 xù season 即應邀為劉先生作序
95 2 序 xù overture; prelude 即應邀為劉先生作序
96 2 序 xù first; nidāna 即應邀為劉先生作序
97 2 以 yǐ so as to; in order to 劉先生以一介佛教徒
98 2 以 yǐ to use; to regard as 劉先生以一介佛教徒
99 2 以 yǐ to use; to grasp 劉先生以一介佛教徒
100 2 以 yǐ according to 劉先生以一介佛教徒
101 2 以 yǐ because of 劉先生以一介佛教徒
102 2 以 yǐ on a certain date 劉先生以一介佛教徒
103 2 以 yǐ and; as well as 劉先生以一介佛教徒
104 2 以 yǐ to rely on 劉先生以一介佛教徒
105 2 以 yǐ to regard 劉先生以一介佛教徒
106 2 以 yǐ to be able to 劉先生以一介佛教徒
107 2 以 yǐ to order; to command 劉先生以一介佛教徒
108 2 以 yǐ further; moreover 劉先生以一介佛教徒
109 2 以 yǐ used after a verb 劉先生以一介佛教徒
110 2 以 yǐ very 劉先生以一介佛教徒
111 2 以 yǐ already 劉先生以一介佛教徒
112 2 以 yǐ increasingly 劉先生以一介佛教徒
113 2 以 yǐ a reason; a cause 劉先生以一介佛教徒
114 2 以 yǐ Israel 劉先生以一介佛教徒
115 2 以 yǐ Yi 劉先生以一介佛教徒
116 2 以 yǐ use; yogena 劉先生以一介佛教徒
117 2 人生觀 rénshēng guān a perspective on life 佛教的人生觀
118 2 作 zuò to do 即應邀為劉先生作序
119 2 作 zuò to act as; to serve as 即應邀為劉先生作序
120 2 作 zuò to start 即應邀為劉先生作序
121 2 作 zuò a writing; a work 即應邀為劉先生作序
122 2 作 zuò to dress as; to be disguised as 即應邀為劉先生作序
123 2 作 zuō to create; to make 即應邀為劉先生作序
124 2 作 zuō a workshop 即應邀為劉先生作序
125 2 作 zuō to write; to compose 即應邀為劉先生作序
126 2 作 zuò to rise 即應邀為劉先生作序
127 2 作 zuò to be aroused 即應邀為劉先生作序
128 2 作 zuò activity; action; undertaking 即應邀為劉先生作序
129 2 作 zuò to regard as 即應邀為劉先生作序
130 2 作 zuò action; kāraṇa 即應邀為劉先生作序
131 2 在 zài in; at 欣聞劉先生正著手將以往在
132 2 在 zài at 欣聞劉先生正著手將以往在
133 2 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 欣聞劉先生正著手將以往在
134 2 在 zài to exist; to be living 欣聞劉先生正著手將以往在
135 2 在 zài to consist of 欣聞劉先生正著手將以往在
136 2 在 zài to be at a post 欣聞劉先生正著手將以往在
137 2 在 zài in; bhū 欣聞劉先生正著手將以往在
138 2 們 men plural 讀者們有福了
139 2 令人 lìngrén to cause one to; to lead one to 令人感覺非常親切
140 2 西元 Xīyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 西元一九九二年九月於西來寺
141 2 文 wén writing; text 推薦文
142 2 文 wén Kangxi radical 67 推薦文
143 2 文 wén Wen 推薦文
144 2 文 wén lines or grain on an object 推薦文
145 2 文 wén culture 推薦文
146 2 文 wén refined writings 推薦文
147 2 文 wén civil; non-military 推薦文
148 2 文 wén to conceal a fault; gloss over 推薦文
149 2 文 wén wen 推薦文
150 2 文 wén ornamentation; adornment 推薦文
151 2 文 wén to ornament; to adorn 推薦文
152 2 文 wén beautiful 推薦文
153 2 文 wén a text; a manuscript 推薦文
154 2 文 wén a group responsible for ritual and music 推薦文
155 2 文 wén the text of an imperial order 推薦文
156 2 文 wén liberal arts 推薦文
157 2 文 wén a rite; a ritual 推薦文
158 2 文 wén a tattoo 推薦文
159 2 文 wén a classifier for copper coins 推薦文
160 2 文 wén text; grantha 推薦文
161 2 篇 piān chapter; section; essay; article 篇篇精彩
162 2 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 喬達摩佛陀傳
163 2 九月 jiǔyuè September; the Ninth Month 西元一九九二年九月於西來寺
164 2 九月 jiǔyuè ninth lunar month; mārga-śīrṣa 西元一九九二年九月於西來寺
165 2 可 kě can; may; permissible 可感可佩
166 2 可 kě but 可感可佩
167 2 可 kě such; so 可感可佩
168 2 可 kě able to; possibly 可感可佩
169 2 可 kě to approve; to permit 可感可佩
170 2 可 kě to be worth 可感可佩
171 2 可 kě to suit; to fit 可感可佩
172 2 可 kè khan 可感可佩
173 2 可 kě to recover 可感可佩
174 2 可 kě to act as 可感可佩
175 2 可 kě to be worth; to deserve 可感可佩
176 2 可 kě approximately; probably 可感可佩
177 2 可 kě expresses doubt 可感可佩
178 2 可 kě really; truely 可感可佩
179 2 可 kě used to add emphasis 可感可佩
180 2 可 kě beautiful 可感可佩
181 2 可 kě Ke 可感可佩
182 2 可 kě used to ask a question 可感可佩
183 2 可 kě can; may; śakta 可感可佩
184 2 了 le completion of an action 他又埋首翻譯了
185 2 了 liǎo to know; to understand 他又埋首翻譯了
186 2 了 liǎo to understand; to know 他又埋首翻譯了
187 2 了 liào to look afar from a high place 他又埋首翻譯了
188 2 了 le modal particle 他又埋首翻譯了
189 2 了 le particle used in certain fixed expressions 他又埋首翻譯了
190 2 了 liǎo to complete 他又埋首翻譯了
191 2 了 liǎo completely 他又埋首翻譯了
192 2 了 liǎo clever; intelligent 他又埋首翻譯了
193 2 了 liǎo to know; jñāta 他又埋首翻譯了
194 2 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
195 2 佛法 fófǎ the power of the Buddha 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
196 2 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
197 2 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 以文字般若弘揚佛法不遺餘力
198 2 能 néng can; able 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
199 2 能 néng ability; capacity 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
200 2 能 néng a mythical bear-like beast 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
201 2 能 néng energy 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
202 2 能 néng function; use 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
203 2 能 néng may; should; permitted to 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
204 2 能 néng talent 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
205 2 能 néng expert at 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
206 2 能 néng to be in harmony 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
207 2 能 néng to tend to; to care for 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
208 2 能 néng to reach; to arrive at 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
209 2 能 néng as long as; only 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
210 2 能 néng even if 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
211 2 能 néng but 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
212 2 能 néng in this way 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
213 2 能 néng to be able; śak 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
214 2 生活 shēnghuó life 阿含經與現代生活
215 2 生活 shēnghuó to live 阿含經與現代生活
216 2 生活 shēnghuó everyday life 阿含經與現代生活
217 2 生活 shēnghuó livelihood 阿含經與現代生活
218 2 生活 shēnghuó goods; articles 阿含經與現代生活
219 2 智慧 zhìhuì wisdom 怎樣活用佛陀的智慧
220 2 智慧 zhìhuì wisdom 怎樣活用佛陀的智慧
221 2 智慧 zhìhuì jñāna; knowledge 怎樣活用佛陀的智慧
222 2 智慧 zhìhuì wisdom; prajñā 怎樣活用佛陀的智慧
223 2 社會 shèhuì society 功利主義盛行的美國社會裏
224 2 有 yǒu is; are; to exist 已出版有
225 2 有 yǒu to have; to possess 已出版有
226 2 有 yǒu indicates an estimate 已出版有
227 2 有 yǒu indicates a large quantity 已出版有
228 2 有 yǒu indicates an affirmative response 已出版有
229 2 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 已出版有
230 2 有 yǒu used to compare two things 已出版有
231 2 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 已出版有
232 2 有 yǒu used before the names of dynasties 已出版有
233 2 有 yǒu a certain thing; what exists 已出版有
234 2 有 yǒu multiple of ten and ... 已出版有
235 2 有 yǒu abundant 已出版有
236 2 有 yǒu purposeful 已出版有
237 2 有 yǒu You 已出版有
238 2 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 已出版有
239 2 有 yǒu becoming; bhava 已出版有
240 2 來 lái to come 此行來美
241 2 來 lái indicates an approximate quantity 此行來美
242 2 來 lái please 此行來美
243 2 來 lái used to substitute for another verb 此行來美
244 2 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 此行來美
245 2 來 lái ever since 此行來美
246 2 來 lái wheat 此行來美
247 2 來 lái next; future 此行來美
248 2 來 lái a simple complement of direction 此行來美
249 2 來 lái to occur; to arise 此行來美
250 2 來 lái to earn 此行來美
251 2 來 lái to come; āgata 此行來美
252 2 發表 fābiǎo to issue (a statement); to publish 等雜誌發表過的精闢佛教散文
253 2 發表 fābiǎo to present a document to a feudal lord 等雜誌發表過的精闢佛教散文
254 2 欣 xīn happily 劉欣如先生
255 2 欣 xī to respond; to react 劉欣如先生
256 2 欣 xīn Xin 劉欣如先生
257 2 感 gǎn to feel; to perceive 有感於在物質重於精神
258 2 感 gǎn to feel empathy for 有感於在物質重於精神
259 2 感 gǎn emotion; feeling 有感於在物質重於精神
260 2 感 gǎn to touch (the heart); to move 有感於在物質重於精神
261 2 感 gǎn to be thankful; to feel grateful 有感於在物質重於精神
262 2 感 gǎn to influence 有感於在物質重於精神
263 2 感 hàn to shake 有感於在物質重於精神
264 2 感 gǎn to exclaim; to moan 有感於在物質重於精神
265 2 感 gǎn sense 有感於在物質重於精神
266 2 感 gǎn to influence; to move; to be felt 有感於在物質重於精神
267 1 獅子吼 shīzǐ hǒu Lion’s Roar 獅子吼
268 1 獅子吼 shīzǐ hǒu Lion's Roar 獅子吼
269 1 獅子吼 shīzǐ hǒu lion’s roar 獅子吼
270 1 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 以為發行
271 1 以為 yǐwéi to act as 以為發行
272 1 以為 yǐwèi to think 以為發行
273 1 以為 yǐwéi to use as 以為發行
274 1 率性 lǜxìng original nature 率性道來
275 1 率性 lǜxìng a simple nature 率性道來
276 1 率性 lǜxìng natural instincts 率性道來
277 1 感覺 gǎnjué to feel; to become aware of; to sense; to perceive 令人感覺非常親切
278 1 感覺 gǎnjué a feeling; a sense; a perception 令人感覺非常親切
279 1 大經 dà jīng The Mahāpirvāṇa Sūtra; The Nirvāṇa Sūtra 等大經大論的精華躍然於紙上
280 1 文學 wénxué literature 佛教說話文學全集
281 1 文學 wénxué scholarship and letters 佛教說話文學全集
282 1 文學 wénxué Instructor 佛教說話文學全集
283 1 文學 wénxué Clerk 佛教說話文學全集
284 1 簡潔 jiǎnjié concise; succinct; pithy 為文簡潔明瞭
285 1 裏 lǐ inside; interior 功利主義盛行的美國社會裏
286 1 遂 suì to comply with; to follow along 遂義不容辭
287 1 遂 suì thereupon 遂義不容辭
288 1 親切 qīnqiè amiable; friendly; gracious; cordial; kind 令人感覺非常親切
289 1 親切 qīnqiè intimate; close 令人感覺非常親切
290 1 親切 qīnqiè to the point; precise 令人感覺非常親切
291 1 精彩 jīngcǎi brilliant; splendid 篇篇精彩
292 1 林 lín a wood; a forest; a grove 妙林
293 1 林 lín Lin 妙林
294 1 林 lín a group of people or tall things resembling a forest 妙林
295 1 林 lín many 妙林
296 1 林 lín forest; vana 妙林
297 1 是 shì is; are; am; to be 更是廣受讀者的歡迎
298 1 是 shì is exactly 更是廣受讀者的歡迎
299 1 是 shì is suitable; is in contrast 更是廣受讀者的歡迎
300 1 是 shì this; that; those 更是廣受讀者的歡迎
301 1 是 shì really; certainly 更是廣受讀者的歡迎
302 1 是 shì correct; yes; affirmative 更是廣受讀者的歡迎
303 1 是 shì true 更是廣受讀者的歡迎
304 1 是 shì is; has; exists 更是廣受讀者的歡迎
305 1 是 shì used between repetitions of a word 更是廣受讀者的歡迎
306 1 是 shì a matter; an affair 更是廣受讀者的歡迎
307 1 是 shì Shi 更是廣受讀者的歡迎
308 1 是 shì is; bhū 更是廣受讀者的歡迎
309 1 是 shì this; idam 更是廣受讀者的歡迎
310 1 雜誌 zázhì magazine 等雜誌發表過的精闢佛教散文
311 1 佛典 fódiǎn Buddhist scriptures; Buddhist texts 大乘佛典導論
312 1 行 xíng to walk 此行來美
313 1 行 xíng capable; competent 此行來美
314 1 行 háng profession 此行來美
315 1 行 háng line; row 此行來美
316 1 行 xíng Kangxi radical 144 此行來美
317 1 行 xíng to travel 此行來美
318 1 行 xìng actions; conduct 此行來美
319 1 行 xíng to do; to act; to practice 此行來美
320 1 行 xíng all right; OK; okay 此行來美
321 1 行 háng horizontal line 此行來美
322 1 行 héng virtuous deeds 此行來美
323 1 行 hàng a line of trees 此行來美
324 1 行 hàng bold; steadfast 此行來美
325 1 行 xíng to move 此行來美
326 1 行 xíng to put into effect; to implement 此行來美
327 1 行 xíng travel 此行來美
328 1 行 xíng to circulate 此行來美
329 1 行 xíng running script; running script 此行來美
330 1 行 xíng temporary 此行來美
331 1 行 xíng soon 此行來美
332 1 行 háng rank; order 此行來美
333 1 行 háng a business; a shop 此行來美
334 1 行 xíng to depart; to leave 此行來美
335 1 行 xíng to experience 此行來美
336 1 行 xíng path; way 此行來美
337 1 行 xíng xing; ballad 此行來美
338 1 行 xíng a round [of drinks] 此行來美
339 1 行 xíng Xing 此行來美
340 1 行 xíng moreover; also 此行來美
341 1 行 xíng Practice 此行來美
342 1 行 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 此行來美
343 1 行 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 此行來美
344 1 創 chuàng to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create 與友人共創
345 1 創 chuāng a wound; a knife cut; an injury 與友人共創
346 1 創 chuāng to inflict losses 與友人共創
347 1 創 chuàng original; unprecedented 與友人共創
348 1 創 chuàng to make profit 與友人共創
349 1 創 chuàng former; pūrvaka 與友人共創
350 1 已 yǐ already 已出版有
351 1 已 yǐ Kangxi radical 49 已出版有
352 1 已 yǐ from 已出版有
353 1 已 yǐ to bring to an end; to stop 已出版有
354 1 已 yǐ final aspectual particle 已出版有
355 1 已 yǐ afterwards; thereafter 已出版有
356 1 已 yǐ too; very; excessively 已出版有
357 1 已 yǐ to complete 已出版有
358 1 已 yǐ to demote; to dismiss 已出版有
359 1 已 yǐ to recover from an illness 已出版有
360 1 已 yǐ certainly 已出版有
361 1 已 yǐ an interjection of surprise 已出版有
362 1 已 yǐ this 已出版有
363 1 已 yǐ former; pūrvaka 已出版有
364 1 已 yǐ former; pūrvaka 已出版有
365 1 非常 fēicháng extraordinarily; very 令人感覺非常親切
366 1 非常 fēicháng out of the ordinary; unusual 令人感覺非常親切
367 1 非常 fēicháng impermanent; transient 令人感覺非常親切
368 1 妙處 miàochù an ideal place; a suitable location; merit; an advantage 就能令人深深體會佛法的大意和修持的妙處
369 1 一九九二年 yījiǔjiǔèr nián 1992 西元一九九二年九月於西來寺
370 1 教師 jiàoshī teacher; teachers 曾任小學教師及大學講師
371 1 教師 jiàoshī religious instructor 曾任小學教師及大學講師
372 1 教師 jiàoshī coach 曾任小學教師及大學講師
373 1 教師 jiàoshī 1. Instructor (of a specific class); 2. Faculty (of a school) 曾任小學教師及大學講師
374 1 任 rèn to bear; to undertake 曾任小學教師及大學講師
375 1 任 rèn to trust to; to rely on 曾任小學教師及大學講師
376 1 任 rèn duty; responsibility 曾任小學教師及大學講師
377 1 任 rèn to allow; to permit 曾任小學教師及大學講師
378 1 任 rèn to appoint 曾任小學教師及大學講師
379 1 任 rèn no matter 曾任小學教師及大學講師
380 1 任 rén Ren 曾任小學教師及大學講師
381 1 任 rèn to take office 曾任小學教師及大學講師
382 1 任 rèn term 曾任小學教師及大學講師
383 1 任 rén Ren county 曾任小學教師及大學講師
384 1 任 rèn an office; a post 曾任小學教師及大學講師
385 1 任 rèn to be pregnant 曾任小學教師及大學講師
386 1 任 rén crafty and fawning 曾任小學教師及大學講師
387 1 廣 guǎng wide; large; vast 更是廣受讀者的歡迎
388 1 廣 guǎng Kangxi radical 53 更是廣受讀者的歡迎
389 1 廣 ān a hut 更是廣受讀者的歡迎
390 1 廣 guǎng a large building structure with no walls 更是廣受讀者的歡迎
391 1 廣 guǎng many; numerous; common 更是廣受讀者的歡迎
392 1 廣 guǎng to extend; to expand 更是廣受讀者的歡迎
393 1 廣 guǎng width; breadth; extent 更是廣受讀者的歡迎
394 1 廣 guǎng broad-minded; generous 更是廣受讀者的歡迎
395 1 廣 guǎng Guangzhou 更是廣受讀者的歡迎
396 1 廣 guàng a unit of east-west distance 更是廣受讀者的歡迎
397 1 廣 guàng a unit of 15 chariots 更是廣受讀者的歡迎
398 1 廣 kuàng barren 更是廣受讀者的歡迎
399 1 廣 guǎng Extensive 更是廣受讀者的歡迎
400 1 廣 guǎng vaipulya; vast; extended 更是廣受讀者的歡迎
401 1 全集 quánjí complete works 佛教說話文學全集
402 1 南洋 Nán Yáng Southeast Asia/South seas 南洋佛教
403 1 佩 pèi a belt ornament; a pendant 可感可佩
404 1 佩 pèi to respect; to wear 可感可佩
405 1 佩 pèi to wear at the waist 可感可佩
406 1 佩 pèi to respect 可感可佩
407 1 一九九八年 yījiǔjiǔbā nián 1998 西元一九九八年九月大千出版
408 1 外界 wàijiè the outside world 外界序文
409 1 外界 wàijiè not connected with 外界序文
410 1 一時 yīshí a period of time; a while 皆為暢銷一時的優良讀物
411 1 一時 yīshí at one time; temporarily; momentarily; simultaneously 皆為暢銷一時的優良讀物
412 1 一時 yīshí at the same time 皆為暢銷一時的優良讀物
413 1 一時 yīshí sometimes 皆為暢銷一時的優良讀物
414 1 一時 yīshí accidentally 皆為暢銷一時的優良讀物
415 1 一時 yīshí at one time 皆為暢銷一時的優良讀物
416 1 道 dào way; road; path 率性道來
417 1 道 dào principle; a moral; morality 率性道來
418 1 道 dào Tao; the Way 率性道來
419 1 道 dào measure word for long things 率性道來
420 1 道 dào to say; to speak; to talk 率性道來
421 1 道 dào to think 率性道來
422 1 道 dào times 率性道來
423 1 道 dào circuit; a province 率性道來
424 1 道 dào a course; a channel 率性道來
425 1 道 dào a method; a way of doing something 率性道來
426 1 道 dào measure word for doors and walls 率性道來
427 1 道 dào measure word for courses of a meal 率性道來
428 1 道 dào a centimeter 率性道來
429 1 道 dào a doctrine 率性道來
430 1 道 dào Taoism; Daoism 率性道來
431 1 道 dào a skill 率性道來
432 1 道 dào a sect 率性道來
433 1 道 dào a line 率性道來
434 1 道 dào Way 率性道來
435 1 道 dào way; path; marga 率性道來
436 1 過 guò to cross; to go over; to pass 等雜誌發表過的精闢佛教散文
437 1 過 guò too 等雜誌發表過的精闢佛教散文
438 1 過 guò particle to indicate experience 等雜誌發表過的精闢佛教散文
439 1 過 guò to surpass; to exceed 等雜誌發表過的精闢佛教散文
440 1 過 guò to experience; to pass time 等雜誌發表過的精闢佛教散文
441 1 過 guò to go 等雜誌發表過的精闢佛教散文
442 1 過 guò a mistake 等雜誌發表過的精闢佛教散文
443 1 過 guò a time; a round 等雜誌發表過的精闢佛教散文
444 1 過 guō Guo 等雜誌發表過的精闢佛教散文
445 1 過 guò to die 等雜誌發表過的精闢佛教散文
446 1 過 guò to shift 等雜誌發表過的精闢佛教散文
447 1 過 guò to endure 等雜誌發表過的精闢佛教散文
448 1 過 guò to pay a visit; to call on 等雜誌發表過的精闢佛教散文
449 1 過 guò gone by, past; atīta 等雜誌發表過的精闢佛教散文
450 1 將 jiāng will; shall (future tense) 欣聞劉先生正著手將以往在
451 1 將 jiāng to get; to use; marker for direct-object 欣聞劉先生正著手將以往在
452 1 將 jiàng a general; a high ranking officer 欣聞劉先生正著手將以往在
453 1 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 欣聞劉先生正著手將以往在
454 1 將 jiāng and; or 欣聞劉先生正著手將以往在
455 1 將 jiàng to command; to lead 欣聞劉先生正著手將以往在
456 1 將 qiāng to request 欣聞劉先生正著手將以往在
457 1 將 jiāng approximately 欣聞劉先生正著手將以往在
458 1 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 欣聞劉先生正著手將以往在
459 1 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 欣聞劉先生正著手將以往在
460 1 將 jiāng to checkmate 欣聞劉先生正著手將以往在
461 1 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 欣聞劉先生正著手將以往在
462 1 將 jiāng to do; to handle 欣聞劉先生正著手將以往在
463 1 將 jiāng placed between a verb and a complement of direction 欣聞劉先生正著手將以往在
464 1 將 jiāng furthermore; moreover 欣聞劉先生正著手將以往在
465 1 將 jiàng backbone 欣聞劉先生正著手將以往在
466 1 將 jiàng king 欣聞劉先生正著手將以往在
467 1 將 jiāng might; possibly 欣聞劉先生正著手將以往在
468 1 將 jiāng just; a short time ago 欣聞劉先生正著手將以往在
469 1 將 jiāng to rest 欣聞劉先生正著手將以往在
470 1 將 jiāng to the side 欣聞劉先生正著手將以往在
471 1 將 jiàng a senior member of an organization 欣聞劉先生正著手將以往在
472 1 將 jiāng large; great 欣聞劉先生正著手將以往在
473 1 將 jiāng intending to; abhimukha 欣聞劉先生正著手將以往在
474 1 引用 yǐnyòng to quote; to cite 凡他引用之故事
475 1 省 shěng province 出生台灣省新竹縣
476 1 省 shěng to save; to be frugal; to economize 出生台灣省新竹縣
477 1 省 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 出生台灣省新竹縣
478 1 省 shěng to simplify; to reduce; to omit 出生台灣省新竹縣
479 1 省 xǐng to become aware; to realize; to understand 出生台灣省新竹縣
480 1 省 xǐng to become conscious 出生台灣省新竹縣
481 1 省 xǐng to visit 出生台灣省新竹縣
482 1 省 shěng provincial capital 出生台灣省新竹縣
483 1 省 xǐng to test; to take an examination 出生台灣省新竹縣
484 1 省 xǐng to remember 出生台灣省新竹縣
485 1 省 shěng a department; a government body 出生台灣省新竹縣
486 1 省 shěng must not; do not 出生台灣省新竹縣
487 1 一九八三年 yījiǔbāsān nián 1983 一九八三年以來
488 1 編譯 biānyì to compile 餘暇致力於佛書的編譯
489 1 編譯 biānyì to translate and edit 餘暇致力於佛書的編譯
490 1 唐 táng Tang Dynasty 唐玄奘留學記
491 1 唐 táng Tang 唐玄奘留學記
492 1 唐 táng exagerated 唐玄奘留學記
493 1 唐 táng vast; extensive 唐玄奘留學記
494 1 唐 táng in vain; for nothing 唐玄奘留學記
495 1 唐 táng a garden area; courtyard path 唐玄奘留學記
496 1 唐 táng China 唐玄奘留學記
497 1 唐 táng rude 唐玄奘留學記
498 1 唐 táng Tang; China; cīna 唐玄奘留學記
499 1 書 shū book 等書
500 1 書 shū document; manuscript 等書

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
翻译 翻譯 fānyì 1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral)
序 xù first; nidāna
以 yǐ use; yogena
作 zuò action; kāraṇa
在 zài in; bhū
文 wén text; grantha
九月 jiǔyuè ninth lunar month; mārga-śīrṣa
可 kě can; may; śakta
了 liǎo to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿含经 阿含經 196 Āgama; Agamas
大般涅槃经 大般涅槃經 68
  1. Mahaparinirvana Sutra
  2. Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra
  3. Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta
大经 大經 100 The Mahāpirvāṇa Sūtra; The Nirvāṇa Sūtra
大论 大論 100 Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大智度论 大智度論 68
  1. The Great Perfection of Wisdom Treatise
  2. Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘 100
  1. Mahayana
  2. Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism
  3. Mahayana; Great Vehicle
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
华严经 華嚴經 72
  1. Avatamsaka Sutra
  2. Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
九月 106
  1. September; the Ninth Month
  2. ninth lunar month; mārga-śīrṣa
觉世旬刊 覺世旬刊 106 Awakening the World
六度集经 六度集經 108 Sutra of the Collection of the Six Perfections
洛 108
  1. Luo
  2. Luo River
  3. ra
洛杉矶 洛杉磯 108
  1. Los Angeles
  2. Los Angeles
美国 美國 109 United States
南洋 78 Southeast Asia/South seas
乔达摩 喬達摩 81
  1. Gautama
  2. Gautama; Gotama
台湾 台灣 84 Taiwan
西来寺 西來寺 120 Hsilai Temple
新竹县 新竹縣 120 Xinzhu County; Hsinchu County
玄奘 120
  1. Xuanzang; Hsuan-Tsang
  2. Xuanzang; Hsuan-Tsang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified Traditional Pinyin English
般若 98
  1. Prajna Wisdom
  2. prajna
  3. Prajñā
  4. prajna; prajñā; paññā; great wisdom
大千 100 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
烦恼魔 煩惱魔 102 Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
佛书 佛書 102 Buddhist texts; scripture
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化生 104 to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
菩提树 菩提樹 80
  1. Bodhedrum magazine
  2. Bodhi Tree
  3. bodhi tree
狮子吼 獅子吼 115
  1. Lion’s Roar
  2. Lion's Roar
  3. lion’s roar