Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “He Shan Collected Works” Preface 《何山作品選集》序言

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	敦煌	dūnhuáng	Dunhuang	為實際瞭解敦煌佛教藝術
2	10	與	yǔ	to give	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
3	10	與	yǔ	to accompany	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
4	10	與	yù	to particate in	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
5	10	與	yù	of the same kind	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
6	10	與	yù	to help	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
7	10	與	yǔ	for	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
8	9	為	wéi	to act as; to serve	為實際瞭解敦煌佛教藝術
9	9	為	wéi	to change into; to become	為實際瞭解敦煌佛教藝術
10	9	為	wéi	to be; is	為實際瞭解敦煌佛教藝術
11	9	為	wéi	to do	為實際瞭解敦煌佛教藝術
12	9	為	wèi	to support; to help	為實際瞭解敦煌佛教藝術
13	9	為	wéi	to govern	為實際瞭解敦煌佛教藝術
14	9	在	zài	in; at	遠在兩千多年前
15	9	在	zài	to exist; to be living	遠在兩千多年前
16	9	在	zài	to consist of	遠在兩千多年前
17	9	在	zài	to be at a post	遠在兩千多年前
18	9	在	zài	in; bhū	遠在兩千多年前
19	9	了	liǎo	to know; to understand	疏通了我國到中亞
20	9	了	liǎo	to understand; to know	疏通了我國到中亞
21	9	了	liào	to look afar from a high place	疏通了我國到中亞
22	9	了	liǎo	to complete	疏通了我國到中亞
23	9	了	liǎo	clever; intelligent	疏通了我國到中亞
24	9	了	liǎo	to know; jñāta	疏通了我國到中亞
25	7	藝術	yìshù	visual arts; arts	內容極為豐富的藝術寶庫
26	7	年	nián	year	公元前一一一年
27	7	年	nián	New Year festival	公元前一一一年
28	7	年	nián	age	公元前一一一年
29	7	年	nián	life span; life expectancy	公元前一一一年
30	7	年	nián	an era; a period	公元前一一一年
31	7	年	nián	a date	公元前一一一年
32	7	年	nián	time; years	公元前一一一年
33	7	年	nián	harvest	公元前一一一年
34	7	年	nián	annual; every year	公元前一一一年
35	7	年	nián	year; varṣa	公元前一一一年
36	7	其	qí	Qi	其位置在敦煌城東南二十五公里處
37	6	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	年夏經吳劍雄先生的推介
38	6	先生	xiānsheng	first born	年夏經吳劍雄先生的推介
39	6	先生	xiānsheng	husband	年夏經吳劍雄先生的推介
40	6	先生	xiānsheng	teacher	年夏經吳劍雄先生的推介
41	6	先生	xiānsheng	gentleman	年夏經吳劍雄先生的推介
42	6	先生	xiānsheng	doctor	年夏經吳劍雄先生的推介
43	6	先生	xiānsheng	bookkeeper	年夏經吳劍雄先生的推介
44	6	先生	xiānsheng	fortune teller	年夏經吳劍雄先生的推介
45	6	先生	xiānsheng	prostitute	年夏經吳劍雄先生的推介
46	6	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	年夏經吳劍雄先生的推介
47	6	佛教藝術	fójiāo yìshù	Buddhist art	為實際瞭解敦煌佛教藝術
48	5	三	sān	three	與三危山遙遙相望
49	5	三	sān	third	與三危山遙遙相望
50	5	三	sān	more than two	與三危山遙遙相望
51	5	三	sān	very few	與三危山遙遙相望
52	5	三	sān	San	與三危山遙遙相望
53	5	三	sān	three; tri	與三危山遙遙相望
54	5	三	sān	sa	與三危山遙遙相望
55	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	遠在兩千多年前
56	5	多	duó	many; much	遠在兩千多年前
57	5	多	duō	more	遠在兩千多年前
58	5	多	duō	excessive	遠在兩千多年前
59	5	多	duō	abundant	遠在兩千多年前
60	5	多	duō	to multiply; to acrue	遠在兩千多年前
61	5	多	duō	Duo	遠在兩千多年前
62	5	多	duō	ta	遠在兩千多年前
63	5	所	suǒ	a few; various; some	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
64	5	所	suǒ	a place; a location	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
65	5	所	suǒ	indicates a passive voice	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
66	5	所	suǒ	an ordinal number	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
67	5	所	suǒ	meaning	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
68	5	所	suǒ	garrison	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
69	5	所	suǒ	place; pradeśa	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
70	5	以	yǐ	to use; to grasp	以莫高窟為主體的敦煌石窟
71	5	以	yǐ	to rely on	以莫高窟為主體的敦煌石窟
72	5	以	yǐ	to regard	以莫高窟為主體的敦煌石窟
73	5	以	yǐ	to be able to	以莫高窟為主體的敦煌石窟
74	5	以	yǐ	to order; to command	以莫高窟為主體的敦煌石窟
75	5	以	yǐ	used after a verb	以莫高窟為主體的敦煌石窟
76	5	以	yǐ	a reason; a cause	以莫高窟為主體的敦煌石窟
77	5	以	yǐ	Israel	以莫高窟為主體的敦煌石窟
78	5	以	yǐ	Yi	以莫高窟為主體的敦煌石窟
79	5	以	yǐ	use; yogena	以莫高窟為主體的敦煌石窟
80	5	一	yī	one	公元前一一一年
81	5	一	yī	Kangxi radical 1	公元前一一一年
82	5	一	yī	pure; concentrated	公元前一一一年
83	5	一	yī	first	公元前一一一年
84	5	一	yī	the same	公元前一一一年
85	5	一	yī	sole; single	公元前一一一年
86	5	一	yī	a very small amount	公元前一一一年
87	5	一	yī	Yi	公元前一一一年
88	5	一	yī	other	公元前一一一年
89	5	一	yī	to unify	公元前一一一年
90	5	一	yī	accidentally; coincidentally	公元前一一一年
91	5	一	yī	abruptly; suddenly	公元前一一一年
92	5	一	yī	one; eka	公元前一一一年
93	5	幅	fú	a width of cloth	說法圖九百三十三幅
94	5	作品	zuòpǐn	works (of art)	何山作品選集
95	4	而	ér	Kangxi radical 126	而受到無限的啟示
96	4	而	ér	as if; to seem like	而受到無限的啟示
97	4	而	néng	can; able	而受到無限的啟示
98	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而受到無限的啟示
99	4	而	ér	to arrive; up to	而受到無限的啟示
100	4	危	wéi	dangerous; precarious	與三危山遙遙相望
101	4	危	wéi	high	與三危山遙遙相望
102	4	危	wéi	perilous; viṣama	與三危山遙遙相望
103	4	何山	hé shān	He Shan	何山作品選集
104	4	開鑿	kāizáo	to cut	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
105	3	計	jì	to calculate; to compute; to count	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
106	3	計	jì	to haggle over	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
107	3	計	jì	a plan; a scheme; an idea	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
108	3	計	jì	a gauge; a meter	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
109	3	計	jì	to add up to; to amount to	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
110	3	計	jì	to plan; to scheme	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
111	3	計	jì	to settle an account	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
112	3	計	jì	accounting books; records of tax obligations	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
113	3	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
114	3	計	jì	to appraise; to assess	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
115	3	計	jì	to register	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
116	3	計	jì	to estimate	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
117	3	計	jì	Ji	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
118	3	計	jì	ketu	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
119	3	他	tā	other; another; some other	他認為這裡是
120	3	他	tā	other	他認為這裡是
121	3	他	tā	tha	他認為這裡是
122	3	他	tā	ṭha	他認為這裡是
123	3	他	tā	other; anya	他認為這裡是
124	3	巖	yán	precipice; cliff; rockface	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
125	3	巖	yán	lofty; steep	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
126	3	巖	yán	precarious; rugged	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
127	3	巖	yán	a mountain cave	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
128	3	巖	yán	cliff	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
129	3	六	liù	six	元鼎六年
130	3	六	liù	sixth	元鼎六年
131	3	六	liù	a note on the Gongche scale	元鼎六年
132	3	六	liù	six; ṣaṭ	元鼎六年
133	3	山	shān	a mountain; a hill; a peak	與三危山遙遙相望
134	3	山	shān	Shan	與三危山遙遙相望
135	3	山	shān	Kangxi radical 46	與三危山遙遙相望
136	3	山	shān	a mountain-like shape	與三危山遙遙相望
137	3	山	shān	a gable	與三危山遙遙相望
138	3	山	shān	mountain; giri	與三危山遙遙相望
139	3	歷史	lìshǐ	history	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
140	3	莫高窟	Mògāo Kū	Mogao Caves	進而為敦煌莫高窟的營建創造了有利條件
141	3	壁畫	bìhuà	a mural; a fresco	繪製了壁畫四萬五千多平方米
142	3	公元	gōngyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	公元三六六年
143	3	創作	chuàngzuò	to create; to produce; to write	看得出何山先生將禪悟的過程與藝術創作的心里過程相結合所獲得的豐碩成果
144	3	創作	chuàngzuò	creative work; creation	看得出何山先生將禪悟的過程與藝術創作的心里過程相結合所獲得的豐碩成果
145	3	畫	huà	painting; picture; drawing	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
146	3	畫	huà	to draw	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
147	3	余	yú	extra; surplus; remainder	余認識了來自中國大陸的畫家何山先生
148	3	余	yú	to remain	余認識了來自中國大陸的畫家何山先生
149	3	余	yú	the time after an event	余認識了來自中國大陸的畫家何山先生
150	3	余	yú	the others; the rest	余認識了來自中國大陸的畫家何山先生
151	3	余	yú	additional; complementary	余認識了來自中國大陸的畫家何山先生
152	3	之	zhī	to go	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
153	3	之	zhī	to arrive; to go	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
154	3	之	zhī	is	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
155	3	之	zhī	to use	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
156	3	之	zhī	Zhi	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
157	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
158	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
159	3	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個名叫樂僔的和尚
160	3	一個	yī gè	a certain degreee	有一個名叫樂僔的和尚
161	3	一個	yī gè	whole; entire	有一個名叫樂僔的和尚
162	3	及	jí	to reach	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
163	3	及	jí	to attain	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
164	3	及	jí	to understand	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
165	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
166	3	及	jí	to be involved with; to associate with	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
167	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
168	3	及	jí	and; ca; api	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
169	3	洞窟	dòngkū	a cave; a chamber	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
170	3	何	hè	to carry on the shoulder	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
171	3	何	hé	what	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
172	3	何	hé	He	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
173	3	種	zhǒng	kind; type	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
174	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
175	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
176	3	種	zhǒng	seed; strain	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
177	3	種	zhǒng	offspring	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
178	3	種	zhǒng	breed	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
179	3	種	zhǒng	race	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
180	3	種	zhǒng	species	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
181	3	種	zhǒng	root; source; origin	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
182	3	種	zhǒng	grit; guts	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
183	3	繪	huì	to draw; to sketch; to paint	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
184	3	絲綢之路	Sīchóu zhī lù	the Silk Road	西亞各國的絲綢之路
185	3	從	cóng	to follow	從東西遊
186	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從東西遊
187	3	從	cóng	to participate in something	從東西遊
188	3	從	cóng	to use a certain method or principle	從東西遊
189	3	從	cóng	something secondary	從東西遊
190	3	從	cóng	remote relatives	從東西遊
191	3	從	cóng	secondary	從東西遊
192	3	從	cóng	to go on; to advance	從東西遊
193	3	從	cōng	at ease; informal	從東西遊
194	3	從	zòng	a follower; a supporter	從東西遊
195	3	從	zòng	to release	從東西遊
196	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從東西遊
197	2	一九	yījiǔ	Amitābha	在公元一九
198	2	萬	wàn	ten thousand	繪製了壁畫四萬五千多平方米
199	2	萬	wàn	many; myriad; innumerable	繪製了壁畫四萬五千多平方米
200	2	萬	wàn	Wan	繪製了壁畫四萬五千多平方米
201	2	萬	mò	Mo	繪製了壁畫四萬五千多平方米
202	2	萬	wàn	scorpion dance	繪製了壁畫四萬五千多平方米
203	2	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	繪製了壁畫四萬五千多平方米
204	2	千	qiān	one thousand	遠在兩千多年前
205	2	千	qiān	many; numerous; countless	遠在兩千多年前
206	2	千	qiān	a cheat; swindler	遠在兩千多年前
207	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
208	2	寶庫	bǎokù	treasure-house; treasury; treasure-trove	內容極為豐富的藝術寶庫
209	2	敦煌石窟	dūnhuáng shíkū	Dunhuang caves in Gansu	以莫高窟為主體的敦煌石窟
210	2	七十八	qīshíbā	78; seventy-eight	裝飾圖案的藻廾四百七十八頂
211	2	我國	wǒ guó	my country; my land	疏通了我國到中亞
212	2	到	dào	to arrive	疏通了我國到中亞
213	2	到	dào	to go	疏通了我國到中亞
214	2	到	dào	careful	疏通了我國到中亞
215	2	到	dào	Dao	疏通了我國到中亞
216	2	到	dào	approach; upagati	疏通了我國到中亞
217	2	靈	líng	agile; nimble	靈巖勝地
218	2	靈	líng	spirit; soul; life principle	靈巖勝地
219	2	靈	líng	spiritual; sacred	靈巖勝地
220	2	靈	líng	a witch	靈巖勝地
221	2	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	靈巖勝地
222	2	靈	líng	emotional spirit	靈巖勝地
223	2	靈	líng	a very capable person	靈巖勝地
224	2	靈	líng	a coffin containing a corpse	靈巖勝地
225	2	靈	líng	Ling	靈巖勝地
226	2	靈	líng	to be reasonable	靈巖勝地
227	2	靈	líng	to bless and protect	靈巖勝地
228	2	靈	líng	wonderful; auspicious	靈巖勝地
229	2	靈	líng	as predicted	靈巖勝地
230	2	靈	líng	beautiful; good	靈巖勝地
231	2	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	靈巖勝地
232	2	靈	líng	having divine awareness	靈巖勝地
233	2	靈	líng	supernatural; unearthly	靈巖勝地
234	2	靈	líng	spirit; soul; preta	靈巖勝地
235	2	其中	qízhōng	among	其中包括榆林窟與東西千佛洞
236	2	輝煌	huīhuáng	splendid; glorious	其莫高窟的輝煌燦爛
237	2	展出	zhǎnchū	to put on display; to be on show; to exhibit	無怪乎在國內與海外展出期間
238	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
239	2	對	duì	correct; right	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
240	2	對	duì	opposing; opposite	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
241	2	對	duì	duilian; couplet	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
242	2	對	duì	yes; affirmative	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
243	2	對	duì	to treat; to regard	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
244	2	對	duì	to confirm; to agree	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
245	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
246	2	對	duì	to mix	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
247	2	對	duì	a pair	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
248	2	對	duì	to respond; to answer	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
249	2	對	duì	mutual	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
250	2	對	duì	parallel; alternating	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
251	2	對	duì	a command to appear as an audience	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
252	2	具有	jùyǒu	to have; to possess	更何況其所臨摹歷代具有代表性的敦煌壁畫
253	2	臨摹	línmó	to copy	更何況其所臨摹歷代具有代表性的敦煌壁畫
254	2	成果	chéngguǒ	result; achievement	看得出何山先生將禪悟的過程與藝術創作的心里過程相結合所獲得的豐碩成果
255	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	有一個名叫樂僔的和尚
256	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	有一個名叫樂僔的和尚
257	2	樂	lè	Le	有一個名叫樂僔的和尚
258	2	樂	yuè	music	有一個名叫樂僔的和尚
259	2	樂	yuè	a musical instrument	有一個名叫樂僔的和尚
260	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	有一個名叫樂僔的和尚
261	2	樂	yuè	a musician	有一個名叫樂僔的和尚
262	2	樂	lè	joy; pleasure	有一個名叫樂僔的和尚
263	2	樂	yuè	the Book of Music	有一個名叫樂僔的和尚
264	2	樂	lào	Lao	有一個名叫樂僔的和尚
265	2	樂	lè	to laugh	有一個名叫樂僔的和尚
266	2	樂	lè	Joy	有一個名叫樂僔的和尚
267	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	有一個名叫樂僔的和尚
268	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
269	2	就	jiù	to assume	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
270	2	就	jiù	to receive; to suffer	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
271	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
272	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
273	2	就	jiù	to accomplish	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
274	2	就	jiù	to go with	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
275	2	就	jiù	to die	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
276	2	更	gēng	to change; to ammend	更是佛教藝術的博物館
277	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更是佛教藝術的博物館
278	2	更	gēng	to experience	更是佛教藝術的博物館
279	2	更	gēng	to improve	更是佛教藝術的博物館
280	2	更	gēng	to replace; to substitute	更是佛教藝術的博物館
281	2	更	gēng	to compensate	更是佛教藝術的博物館
282	2	更	gēng	contacts	更是佛教藝術的博物館
283	2	更	gèng	to increase	更是佛教藝術的博物館
284	2	更	gēng	forced military service	更是佛教藝術的博物館
285	2	更	gēng	Geng	更是佛教藝術的博物館
286	2	更	jīng	to experience	更是佛教藝術的博物館
287	2	設	shè	to set up; to establish	漢武帝始設河西四郡
288	2	設	shè	to display; to arrange	漢武帝始設河西四郡
289	2	設	shè	completely setup	漢武帝始設河西四郡
290	2	設	shè	an army detachment	漢武帝始設河西四郡
291	2	設	shè	to build	漢武帝始設河西四郡
292	2	中	zhōng	middle	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
293	2	中	zhōng	medium; medium sized	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
294	2	中	zhōng	China	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
295	2	中	zhòng	to hit the mark	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
296	2	中	zhōng	midday	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
297	2	中	zhōng	inside	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
298	2	中	zhōng	during	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
299	2	中	zhōng	Zhong	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
300	2	中	zhōng	intermediary	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
301	2	中	zhōng	half	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
302	2	中	zhòng	to reach; to attain	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
303	2	中	zhòng	to suffer; to infect	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
304	2	中	zhòng	to obtain	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
305	2	中	zhòng	to pass an exam	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
306	2	中	zhōng	middle	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
307	2	者	zhě	ca	其與佛教藝有關者
308	2	人物	rénwù	a person; a character in a play or novel; a protagonist	描寫佛教歷史人物
309	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	其位置在敦煌城東南二十五公里處
310	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	其位置在敦煌城東南二十五公里處
311	2	處	chù	an office; a department; a bureau	其位置在敦煌城東南二十五公里處
312	2	處	chù	a part; an aspect	其位置在敦煌城東南二十五公里處
313	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	其位置在敦煌城東南二十五公里處
314	2	處	chǔ	to get along with	其位置在敦煌城東南二十五公里處
315	2	處	chǔ	to deal with; to manage	其位置在敦煌城東南二十五公里處
316	2	處	chǔ	to punish; to sentence	其位置在敦煌城東南二十五公里處
317	2	處	chǔ	to stop; to pause	其位置在敦煌城東南二十五公里處
318	2	處	chǔ	to be associated with	其位置在敦煌城東南二十五公里處
319	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	其位置在敦煌城東南二十五公里處
320	2	處	chǔ	to occupy; to control	其位置在敦煌城東南二十五公里處
321	2	處	chù	circumstances; situation	其位置在敦煌城東南二十五公里處
322	2	處	chù	an occasion; a time	其位置在敦煌城東南二十五公里處
323	2	豐富	fēngfù	rich; plentiful; abundant	內容極為豐富的藝術寶庫
324	2	地	dì	soil; ground; land	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
325	2	地	dì	floor	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
326	2	地	dì	the earth	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
327	2	地	dì	fields	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
328	2	地	dì	a place	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
329	2	地	dì	a situation; a position	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
330	2	地	dì	background	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
331	2	地	dì	terrain	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
332	2	地	dì	a territory; a region	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
333	2	地	dì	used after a distance measure	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
334	2	地	dì	coming from the same clan	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
335	2	地	dì	earth; prthivi	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
336	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
337	2	千年	qiānnián	millennium	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
338	2	包括	bāokuò	to include	其中包括榆林窟與東西千佛洞
339	2	個人	gèrén	individual; personal	讓台灣觀眾一睹敦煌佛教藝術的輝煌以及他個人創作的成果
340	2	道	dào	way; road; path	含道應物
341	2	道	dào	principle; a moral; morality	含道應物
342	2	道	dào	Tao; the Way	含道應物
343	2	道	dào	to say; to speak; to talk	含道應物
344	2	道	dào	to think	含道應物
345	2	道	dào	circuit; a province	含道應物
346	2	道	dào	a course; a channel	含道應物
347	2	道	dào	a method; a way of doing something	含道應物
348	2	道	dào	a doctrine	含道應物
349	2	道	dào	Taoism; Daoism	含道應物
350	2	道	dào	a skill	含道應物
351	2	道	dào	a sect	含道應物
352	2	道	dào	a line	含道應物
353	2	道	dào	Way	含道應物
354	2	道	dào	way; path; marga	含道應物
355	2	零	líng	zero	各種佛像一萬二千二百零八身
356	2	零	líng	fragment; fraction	各種佛像一萬二千二百零八身
357	2	一百	yībǎi	one hundred	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
358	2	等	děng	et cetera; and so on	元等朝代
359	2	等	děng	to wait	元等朝代
360	2	等	děng	to be equal	元等朝代
361	2	等	děng	degree; level	元等朝代
362	2	等	děng	to compare	元等朝代
363	2	漢武帝	Hàn Wǔ dì	Emperor Wu of Han	漢武帝派張騫出使西域
364	2	均	jūn	equal; even	均獲好評
365	2	均	jūn	to be fair	均獲好評
366	2	均	jūn	potter's wheel	均獲好評
367	2	均	jūn	a musical instrument	均獲好評
368	2	均	jūn	harmonious	均獲好評
369	2	均	jūn	a unit of alchoholic drink	均獲好評
370	2	均	yùn	voice	均獲好評
371	2	均	jūn	equal; sama	均獲好評
372	2	一千	yī qiān	one thousand	前後一千多年間
373	2	學	xué	to study; to learn	敦煌學
374	2	學	xué	to imitate	敦煌學
375	2	學	xué	a school; an academy	敦煌學
376	2	學	xué	to understand	敦煌學
377	2	學	xué	learning; acquired knowledge	敦煌學
378	2	學	xué	learned	敦煌學
379	2	學	xué	a learner	敦煌學
380	2	學	xué	student; learning; śikṣā	敦煌學
381	2	應	yìng	to answer; to respond	歷史事件以及佛教聖地與靈應事蹟畫有四十四處
382	2	應	yìng	to confirm; to verify	歷史事件以及佛教聖地與靈應事蹟畫有四十四處
383	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	歷史事件以及佛教聖地與靈應事蹟畫有四十四處
384	2	應	yìng	to accept	歷史事件以及佛教聖地與靈應事蹟畫有四十四處
385	2	應	yìng	to permit; to allow	歷史事件以及佛教聖地與靈應事蹟畫有四十四處
386	2	應	yìng	to echo	歷史事件以及佛教聖地與靈應事蹟畫有四十四處
387	2	應	yìng	to handle; to deal with	歷史事件以及佛教聖地與靈應事蹟畫有四十四處
388	2	應	yìng	Ying	歷史事件以及佛教聖地與靈應事蹟畫有四十四處
389	2	二	èr	two	為前秦建元二年
390	2	二	èr	Kangxi radical 7	為前秦建元二年
391	2	二	èr	second	為前秦建元二年
392	2	二	èr	twice; double; di-	為前秦建元二年
393	2	二	èr	more than one kind	為前秦建元二年
394	2	二	èr	two; dvā; dvi	為前秦建元二年
395	2	四	sì	four	漢武帝始設河西四郡
396	2	四	sì	note a musical scale	漢武帝始設河西四郡
397	2	四	sì	fourth	漢武帝始設河西四郡
398	2	四	sì	Si	漢武帝始設河西四郡
399	2	四	sì	four; catur	漢武帝始設河西四郡
400	2	西	xī	The West	接著設西陲塞玉門關
401	2	西	xī	west	接著設西陲塞玉門關
402	2	西	xī	Kangxi radical 146	接著設西陲塞玉門關
403	2	西	Xī	Spain	接著設西陲塞玉門關
404	2	西	xī	foreign	接著設西陲塞玉門關
405	2	序	xù	preface; introduction	請余作序
406	2	序	xù	order; sequence	請余作序
407	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	請余作序
408	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	請余作序
409	2	序	xù	to arrange; to put in order	請余作序
410	2	序	xù	precedence; rank	請余作序
411	2	序	xù	to narrate; to describe	請余作序
412	2	序	xù	a text written for seeing someone off	請余作序
413	2	序	xù	an antechamber	請余作序
414	2	序	xù	season	請余作序
415	2	序	xù	overture; prelude	請余作序
416	2	序	xù	first; nidāna	請余作序
417	2	東西	dōngxī	east and west	其中包括榆林窟與東西千佛洞
418	2	東西	dōngxī	east to west	其中包括榆林窟與東西千佛洞
419	2	東西	dōngxi	thing	其中包括榆林窟與東西千佛洞
420	2	東西	dōngxi	[you] so and so	其中包括榆林窟與東西千佛洞
421	2	研究	yánjiū	to research	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
422	2	研究	yánjiū	to consider	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
423	2	油畫	yóuhuà	an oil painting	所繪出的工筆重彩及油畫
424	2	油畫	yóuhuà	oil painting	所繪出的工筆重彩及油畫
425	2	能	néng	can; able	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
426	2	能	néng	ability; capacity	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
427	2	能	néng	a mythical bear-like beast	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
428	2	能	néng	energy	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
429	2	能	néng	function; use	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
430	2	能	néng	talent	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
431	2	能	néng	expert at	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
432	2	能	néng	to be in harmony	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
433	2	能	néng	to tend to; to care for	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
434	2	能	néng	to reach; to arrive at	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
435	2	能	néng	to be able; śak	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
436	2	過程	guòchéng	course of events; process	看得出何山先生將禪悟的過程與藝術創作的心里過程相結合所獲得的豐碩成果
437	2	本	běn	to be one's own	已有多本問世
438	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	已有多本問世
439	2	本	běn	the roots of a plant	已有多本問世
440	2	本	běn	capital	已有多本問世
441	2	本	běn	main; central; primary	已有多本問世
442	2	本	běn	according to	已有多本問世
443	2	本	běn	a version; an edition	已有多本問世
444	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	已有多本問世
445	2	本	běn	a book	已有多本問世
446	2	本	běn	trunk of a tree	已有多本問世
447	2	本	běn	to investigate the root of	已有多本問世
448	2	本	běn	a manuscript for a play	已有多本問世
449	2	本	běn	Ben	已有多本問世
450	2	本	běn	root; origin; mula	已有多本問世
451	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	已有多本問世
452	2	本	běn	former; previous; pūrva	已有多本問世
453	2	內容	nèiróng	content	內容極為豐富的藝術寶庫
454	1	之外	zhīwài	outside; excluding	在敦煌的各寶庫中潛心臨摹佛教藝術作品七十八幅之外
455	1	民族	mínzú	nationality; ethnic group	捍衛了垂千年為歷史作證的民族藝術
456	1	貿易	màoyì	trade	絲綢之路物質貿易文化交流的重鎮
457	1	貿易	màoyì	to exchange	絲綢之路物質貿易文化交流的重鎮
458	1	貿易	màoyì	barter; exchange; parivarta	絲綢之路物質貿易文化交流的重鎮
459	1	向	xiàng	direction	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
460	1	向	xiàng	to face	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
461	1	向	xiàng	previous; former; earlier	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
462	1	向	xiàng	a north facing window	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
463	1	向	xiàng	a trend	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
464	1	向	xiàng	Xiang	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
465	1	向	xiàng	Xiang	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
466	1	向	xiàng	to move towards	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
467	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
468	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
469	1	向	xiàng	to approximate	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
470	1	向	xiàng	presuming	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
471	1	向	xiàng	to attack	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
472	1	向	xiàng	echo	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
473	1	向	xiàng	to make clear	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
474	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
475	1	嘆為觀止	tàn wèi guānzhǐ	to gasp in amazement; to acclaim as the peak of perfection	嘆為觀止
476	1	選	xuǎn	to choose; to pick; to select	何山作品選
477	1	選	xuǎn	to deport; to send away	何山作品選
478	1	選	xuǎn	to elect	何山作品選
479	1	選	xuǎn	election	何山作品選
480	1	選	xuǎn	selection of literature	何山作品選
481	1	選	xuǎn	a selection [of people or things]	何山作品選
482	1	選	xuǎn	selected; elite	何山作品選
483	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	余以其締造出其一生受大眾讚賞的個人成就
484	1	受	shòu	to transfer; to confer	余以其締造出其一生受大眾讚賞的個人成就
485	1	受	shòu	to receive; to accept	余以其締造出其一生受大眾讚賞的個人成就
486	1	受	shòu	to tolerate	余以其締造出其一生受大眾讚賞的個人成就
487	1	受	shòu	feelings; sensations	余以其締造出其一生受大眾讚賞的個人成就
488	1	西夏	Xī Xià	Western Xia Dynasty	西夏
489	1	元	yuán	Yuan Dynasty	元等朝代
490	1	元	yuán	first	元等朝代
491	1	元	yuán	origin; head	元等朝代
492	1	元	yuán	Yuan	元等朝代
493	1	元	yuán	large	元等朝代
494	1	元	yuán	good	元等朝代
495	1	元	yuán	fundamental	元等朝代
496	1	元	yuán	beginning; ādi	元等朝代
497	1	元	yuán	first; preceding; pūrvam	元等朝代
498	1	身	shēn	human body; torso	各種佛像一萬二千二百零八身
499	1	身	shēn	Kangxi radical 158	各種佛像一萬二千二百零八身
500	1	身	shēn	self	各種佛像一萬二千二百零八身

Frequencies of all Words

Top 672

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	47	的	de	possessive particle	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
2	47	的	de	structural particle	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
3	47	的	de	complement	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
4	47	的	de	a substitute for something already referred to	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
5	16	敦煌	dūnhuáng	Dunhuang	為實際瞭解敦煌佛教藝術
6	10	與	yǔ	and	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
7	10	與	yǔ	to give	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
8	10	與	yǔ	together with	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
9	10	與	yú	interrogative particle	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
10	10	與	yǔ	to accompany	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
11	10	與	yù	to particate in	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
12	10	與	yù	of the same kind	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
13	10	與	yù	to help	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
14	10	與	yǔ	for	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
15	9	為	wèi	for; to	為實際瞭解敦煌佛教藝術
16	9	為	wèi	because of	為實際瞭解敦煌佛教藝術
17	9	為	wéi	to act as; to serve	為實際瞭解敦煌佛教藝術
18	9	為	wéi	to change into; to become	為實際瞭解敦煌佛教藝術
19	9	為	wéi	to be; is	為實際瞭解敦煌佛教藝術
20	9	為	wéi	to do	為實際瞭解敦煌佛教藝術
21	9	為	wèi	for	為實際瞭解敦煌佛教藝術
22	9	為	wèi	because of; for; to	為實際瞭解敦煌佛教藝術
23	9	為	wèi	to	為實際瞭解敦煌佛教藝術
24	9	為	wéi	in a passive construction	為實際瞭解敦煌佛教藝術
25	9	為	wéi	forming a rehetorical question	為實際瞭解敦煌佛教藝術
26	9	為	wéi	forming an adverb	為實際瞭解敦煌佛教藝術
27	9	為	wéi	to add emphasis	為實際瞭解敦煌佛教藝術
28	9	為	wèi	to support; to help	為實際瞭解敦煌佛教藝術
29	9	為	wéi	to govern	為實際瞭解敦煌佛教藝術
30	9	在	zài	in; at	遠在兩千多年前
31	9	在	zài	at	遠在兩千多年前
32	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	遠在兩千多年前
33	9	在	zài	to exist; to be living	遠在兩千多年前
34	9	在	zài	to consist of	遠在兩千多年前
35	9	在	zài	to be at a post	遠在兩千多年前
36	9	在	zài	in; bhū	遠在兩千多年前
37	9	了	le	completion of an action	疏通了我國到中亞
38	9	了	liǎo	to know; to understand	疏通了我國到中亞
39	9	了	liǎo	to understand; to know	疏通了我國到中亞
40	9	了	liào	to look afar from a high place	疏通了我國到中亞
41	9	了	le	modal particle	疏通了我國到中亞
42	9	了	le	particle used in certain fixed expressions	疏通了我國到中亞
43	9	了	liǎo	to complete	疏通了我國到中亞
44	9	了	liǎo	completely	疏通了我國到中亞
45	9	了	liǎo	clever; intelligent	疏通了我國到中亞
46	9	了	liǎo	to know; jñāta	疏通了我國到中亞
47	7	藝術	yìshù	visual arts; arts	內容極為豐富的藝術寶庫
48	7	年	nián	year	公元前一一一年
49	7	年	nián	New Year festival	公元前一一一年
50	7	年	nián	age	公元前一一一年
51	7	年	nián	life span; life expectancy	公元前一一一年
52	7	年	nián	an era; a period	公元前一一一年
53	7	年	nián	a date	公元前一一一年
54	7	年	nián	time; years	公元前一一一年
55	7	年	nián	harvest	公元前一一一年
56	7	年	nián	annual; every year	公元前一一一年
57	7	年	nián	year; varṣa	公元前一一一年
58	7	其	qí	his; hers; its; theirs	其位置在敦煌城東南二十五公里處
59	7	其	qí	to add emphasis	其位置在敦煌城東南二十五公里處
60	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其位置在敦煌城東南二十五公里處
61	7	其	qí	used when making a request or giving an order	其位置在敦煌城東南二十五公里處
62	7	其	qí	he; her; it; them	其位置在敦煌城東南二十五公里處
63	7	其	qí	probably; likely	其位置在敦煌城東南二十五公里處
64	7	其	qí	will	其位置在敦煌城東南二十五公里處
65	7	其	qí	may	其位置在敦煌城東南二十五公里處
66	7	其	qí	if	其位置在敦煌城東南二十五公里處
67	7	其	qí	or	其位置在敦煌城東南二十五公里處
68	7	其	qí	Qi	其位置在敦煌城東南二十五公里處
69	7	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其位置在敦煌城東南二十五公里處
70	6	有	yǒu	is; are; to exist	有一個名叫樂僔的和尚
71	6	有	yǒu	to have; to possess	有一個名叫樂僔的和尚
72	6	有	yǒu	indicates an estimate	有一個名叫樂僔的和尚
73	6	有	yǒu	indicates a large quantity	有一個名叫樂僔的和尚
74	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一個名叫樂僔的和尚
75	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一個名叫樂僔的和尚
76	6	有	yǒu	used to compare two things	有一個名叫樂僔的和尚
77	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一個名叫樂僔的和尚
78	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一個名叫樂僔的和尚
79	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一個名叫樂僔的和尚
80	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一個名叫樂僔的和尚
81	6	有	yǒu	abundant	有一個名叫樂僔的和尚
82	6	有	yǒu	purposeful	有一個名叫樂僔的和尚
83	6	有	yǒu	You	有一個名叫樂僔的和尚
84	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一個名叫樂僔的和尚
85	6	有	yǒu	becoming; bhava	有一個名叫樂僔的和尚
86	6	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	年夏經吳劍雄先生的推介
87	6	先生	xiānsheng	first born	年夏經吳劍雄先生的推介
88	6	先生	xiānsheng	husband	年夏經吳劍雄先生的推介
89	6	先生	xiānsheng	teacher	年夏經吳劍雄先生的推介
90	6	先生	xiānsheng	gentleman	年夏經吳劍雄先生的推介
91	6	先生	xiānsheng	doctor	年夏經吳劍雄先生的推介
92	6	先生	xiānsheng	bookkeeper	年夏經吳劍雄先生的推介
93	6	先生	xiānsheng	fortune teller	年夏經吳劍雄先生的推介
94	6	先生	xiānsheng	prostitute	年夏經吳劍雄先生的推介
95	6	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	年夏經吳劍雄先生的推介
96	6	佛教藝術	fójiāo yìshù	Buddhist art	為實際瞭解敦煌佛教藝術
97	5	三	sān	three	與三危山遙遙相望
98	5	三	sān	third	與三危山遙遙相望
99	5	三	sān	more than two	與三危山遙遙相望
100	5	三	sān	very few	與三危山遙遙相望
101	5	三	sān	repeatedly	與三危山遙遙相望
102	5	三	sān	San	與三危山遙遙相望
103	5	三	sān	three; tri	與三危山遙遙相望
104	5	三	sān	sa	與三危山遙遙相望
105	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	遠在兩千多年前
106	5	多	duó	many; much	遠在兩千多年前
107	5	多	duō	more	遠在兩千多年前
108	5	多	duō	an unspecified extent	遠在兩千多年前
109	5	多	duō	used in exclamations	遠在兩千多年前
110	5	多	duō	excessive	遠在兩千多年前
111	5	多	duō	to what extent	遠在兩千多年前
112	5	多	duō	abundant	遠在兩千多年前
113	5	多	duō	to multiply; to acrue	遠在兩千多年前
114	5	多	duō	mostly	遠在兩千多年前
115	5	多	duō	simply; merely	遠在兩千多年前
116	5	多	duō	frequently	遠在兩千多年前
117	5	多	duō	very	遠在兩千多年前
118	5	多	duō	Duo	遠在兩千多年前
119	5	多	duō	ta	遠在兩千多年前
120	5	多	duō	many; bahu	遠在兩千多年前
121	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
122	5	所	suǒ	an office; an institute	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
123	5	所	suǒ	introduces a relative clause	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
124	5	所	suǒ	it	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
125	5	所	suǒ	if; supposing	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
126	5	所	suǒ	a few; various; some	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
127	5	所	suǒ	a place; a location	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
128	5	所	suǒ	indicates a passive voice	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
129	5	所	suǒ	that which	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
130	5	所	suǒ	an ordinal number	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
131	5	所	suǒ	meaning	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
132	5	所	suǒ	garrison	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
133	5	所	suǒ	place; pradeśa	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
134	5	所	suǒ	that which; yad	因而在世界上興起一門眾所研究探討的綜合學問
135	5	以	yǐ	so as to; in order to	以莫高窟為主體的敦煌石窟
136	5	以	yǐ	to use; to regard as	以莫高窟為主體的敦煌石窟
137	5	以	yǐ	to use; to grasp	以莫高窟為主體的敦煌石窟
138	5	以	yǐ	according to	以莫高窟為主體的敦煌石窟
139	5	以	yǐ	because of	以莫高窟為主體的敦煌石窟
140	5	以	yǐ	on a certain date	以莫高窟為主體的敦煌石窟
141	5	以	yǐ	and; as well as	以莫高窟為主體的敦煌石窟
142	5	以	yǐ	to rely on	以莫高窟為主體的敦煌石窟
143	5	以	yǐ	to regard	以莫高窟為主體的敦煌石窟
144	5	以	yǐ	to be able to	以莫高窟為主體的敦煌石窟
145	5	以	yǐ	to order; to command	以莫高窟為主體的敦煌石窟
146	5	以	yǐ	further; moreover	以莫高窟為主體的敦煌石窟
147	5	以	yǐ	used after a verb	以莫高窟為主體的敦煌石窟
148	5	以	yǐ	very	以莫高窟為主體的敦煌石窟
149	5	以	yǐ	already	以莫高窟為主體的敦煌石窟
150	5	以	yǐ	increasingly	以莫高窟為主體的敦煌石窟
151	5	以	yǐ	a reason; a cause	以莫高窟為主體的敦煌石窟
152	5	以	yǐ	Israel	以莫高窟為主體的敦煌石窟
153	5	以	yǐ	Yi	以莫高窟為主體的敦煌石窟
154	5	以	yǐ	use; yogena	以莫高窟為主體的敦煌石窟
155	5	一	yī	one	公元前一一一年
156	5	一	yī	Kangxi radical 1	公元前一一一年
157	5	一	yī	as soon as; all at once	公元前一一一年
158	5	一	yī	pure; concentrated	公元前一一一年
159	5	一	yì	whole; all	公元前一一一年
160	5	一	yī	first	公元前一一一年
161	5	一	yī	the same	公元前一一一年
162	5	一	yī	each	公元前一一一年
163	5	一	yī	certain	公元前一一一年
164	5	一	yī	throughout	公元前一一一年
165	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	公元前一一一年
166	5	一	yī	sole; single	公元前一一一年
167	5	一	yī	a very small amount	公元前一一一年
168	5	一	yī	Yi	公元前一一一年
169	5	一	yī	other	公元前一一一年
170	5	一	yī	to unify	公元前一一一年
171	5	一	yī	accidentally; coincidentally	公元前一一一年
172	5	一	yī	abruptly; suddenly	公元前一一一年
173	5	一	yī	or	公元前一一一年
174	5	一	yī	one; eka	公元前一一一年
175	5	幅	fú	piece; strip	說法圖九百三十三幅
176	5	幅	fú	a width of cloth	說法圖九百三十三幅
177	5	作品	zuòpǐn	works (of art)	何山作品選集
178	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而受到無限的啟示
179	4	而	ér	Kangxi radical 126	而受到無限的啟示
180	4	而	ér	you	而受到無限的啟示
181	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而受到無限的啟示
182	4	而	ér	right away; then	而受到無限的啟示
183	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而受到無限的啟示
184	4	而	ér	if; in case; in the event that	而受到無限的啟示
185	4	而	ér	therefore; as a result; thus	而受到無限的啟示
186	4	而	ér	how can it be that?	而受到無限的啟示
187	4	而	ér	so as to	而受到無限的啟示
188	4	而	ér	only then	而受到無限的啟示
189	4	而	ér	as if; to seem like	而受到無限的啟示
190	4	而	néng	can; able	而受到無限的啟示
191	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而受到無限的啟示
192	4	而	ér	me	而受到無限的啟示
193	4	而	ér	to arrive; up to	而受到無限的啟示
194	4	而	ér	possessive	而受到無限的啟示
195	4	出	chū	to go out; to leave	所繪出的工筆重彩及油畫
196	4	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	所繪出的工筆重彩及油畫
197	4	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	所繪出的工筆重彩及油畫
198	4	出	chū	to extend; to spread	所繪出的工筆重彩及油畫
199	4	出	chū	to appear	所繪出的工筆重彩及油畫
200	4	出	chū	to exceed	所繪出的工筆重彩及油畫
201	4	出	chū	to publish; to post	所繪出的工筆重彩及油畫
202	4	出	chū	to take up an official post	所繪出的工筆重彩及油畫
203	4	出	chū	to give birth	所繪出的工筆重彩及油畫
204	4	出	chū	a verb complement	所繪出的工筆重彩及油畫
205	4	出	chū	to occur; to happen	所繪出的工筆重彩及油畫
206	4	出	chū	to divorce	所繪出的工筆重彩及油畫
207	4	出	chū	to chase away	所繪出的工筆重彩及油畫
208	4	出	chū	to escape; to leave	所繪出的工筆重彩及油畫
209	4	出	chū	to give	所繪出的工筆重彩及油畫
210	4	出	chū	to emit	所繪出的工筆重彩及油畫
211	4	出	chū	quoted from	所繪出的工筆重彩及油畫
212	4	出	chū	to go out; to leave	所繪出的工筆重彩及油畫
213	4	危	wéi	dangerous; precarious	與三危山遙遙相望
214	4	危	wéi	high	與三危山遙遙相望
215	4	危	wéi	perilous; viṣama	與三危山遙遙相望
216	4	何山	hé shān	He Shan	何山作品選集
217	4	開鑿	kāizáo	to cut	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
218	3	計	jì	to calculate; to compute; to count	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
219	3	計	jì	to haggle over	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
220	3	計	jì	a plan; a scheme; an idea	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
221	3	計	jì	a gauge; a meter	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
222	3	計	jì	to add up to; to amount to	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
223	3	計	jì	to plan; to scheme	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
224	3	計	jì	to settle an account	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
225	3	計	jì	accounting books; records of tax obligations	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
226	3	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
227	3	計	jì	to appraise; to assess	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
228	3	計	jì	to register	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
229	3	計	jì	to estimate	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
230	3	計	jì	Ji	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
231	3	計	jì	ketu	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
232	3	他	tā	he; him	他認為這裡是
233	3	他	tā	another aspect	他認為這裡是
234	3	他	tā	other; another; some other	他認為這裡是
235	3	他	tā	everybody	他認為這裡是
236	3	他	tā	other	他認為這裡是
237	3	他	tuō	other; another; some other	他認為這裡是
238	3	他	tā	tha	他認為這裡是
239	3	他	tā	ṭha	他認為這裡是
240	3	他	tā	other; anya	他認為這裡是
241	3	巖	yán	precipice; cliff; rockface	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
242	3	巖	yán	lofty; steep	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
243	3	巖	yán	precarious; rugged	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
244	3	巖	yán	a mountain cave	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
245	3	巖	yán	cliff	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
246	3	六	liù	six	元鼎六年
247	3	六	liù	sixth	元鼎六年
248	3	六	liù	a note on the Gongche scale	元鼎六年
249	3	六	liù	six; ṣaṭ	元鼎六年
250	3	山	shān	a mountain; a hill; a peak	與三危山遙遙相望
251	3	山	shān	Shan	與三危山遙遙相望
252	3	山	shān	Kangxi radical 46	與三危山遙遙相望
253	3	山	shān	a mountain-like shape	與三危山遙遙相望
254	3	山	shān	a gable	與三危山遙遙相望
255	3	山	shān	mountain; giri	與三危山遙遙相望
256	3	歷史	lìshǐ	history	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
257	3	莫高窟	Mògāo Kū	Mogao Caves	進而為敦煌莫高窟的營建創造了有利條件
258	3	壁畫	bìhuà	a mural; a fresco	繪製了壁畫四萬五千多平方米
259	3	是	shì	is; are; am; to be	他認為這裡是
260	3	是	shì	is exactly	他認為這裡是
261	3	是	shì	is suitable; is in contrast	他認為這裡是
262	3	是	shì	this; that; those	他認為這裡是
263	3	是	shì	really; certainly	他認為這裡是
264	3	是	shì	correct; yes; affirmative	他認為這裡是
265	3	是	shì	true	他認為這裡是
266	3	是	shì	is; has; exists	他認為這裡是
267	3	是	shì	used between repetitions of a word	他認為這裡是
268	3	是	shì	a matter; an affair	他認為這裡是
269	3	是	shì	Shi	他認為這裡是
270	3	是	shì	is; bhū	他認為這裡是
271	3	是	shì	this; idam	他認為這裡是
272	3	公元	gōngyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	公元三六六年
273	3	創作	chuàngzuò	to create; to produce; to write	看得出何山先生將禪悟的過程與藝術創作的心里過程相結合所獲得的豐碩成果
274	3	創作	chuàngzuò	creative work; creation	看得出何山先生將禪悟的過程與藝術創作的心里過程相結合所獲得的豐碩成果
275	3	畫	huà	painting; picture; drawing	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
276	3	畫	huà	to draw	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
277	3	余	yú	extra; surplus; remainder	余認識了來自中國大陸的畫家何山先生
278	3	余	yú	odd	余認識了來自中國大陸的畫家何山先生
279	3	余	yú	I	余認識了來自中國大陸的畫家何山先生
280	3	余	yú	to remain	余認識了來自中國大陸的畫家何山先生
281	3	余	yú	the time after an event	余認識了來自中國大陸的畫家何山先生
282	3	余	yú	the others; the rest	余認識了來自中國大陸的畫家何山先生
283	3	余	yú	additional; complementary	余認識了來自中國大陸的畫家何山先生
284	3	之	zhī	him; her; them; that	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
285	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
286	3	之	zhī	to go	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
287	3	之	zhī	this; that	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
288	3	之	zhī	genetive marker	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
289	3	之	zhī	it	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
290	3	之	zhī	in	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
291	3	之	zhī	all	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
292	3	之	zhī	and	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
293	3	之	zhī	however	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
294	3	之	zhī	if	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
295	3	之	zhī	then	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
296	3	之	zhī	to arrive; to go	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
297	3	之	zhī	is	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
298	3	之	zhī	to use	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
299	3	之	zhī	Zhi	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
300	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
301	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
302	3	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個名叫樂僔的和尚
303	3	一個	yī gè	a certain degreee	有一個名叫樂僔的和尚
304	3	一個	yī gè	whole; entire	有一個名叫樂僔的和尚
305	3	及	jí	to reach	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
306	3	及	jí	and	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
307	3	及	jí	coming to; when	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
308	3	及	jí	to attain	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
309	3	及	jí	to understand	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
310	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
311	3	及	jí	to be involved with; to associate with	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
312	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
313	3	及	jí	and; ca; api	佛教及佛教藝術便沿著絲綢之路開始向我國內地傳播
314	3	洞窟	dòngkū	a cave; a chamber	洞窟開鑿在鳴沙山東麓的斷巖之上
315	3	以及	yǐjí	as well as; too; and	歷史事件以及佛教聖地與靈應事蹟畫有四十四處
316	3	何	hé	what; where; which	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
317	3	何	hè	to carry on the shoulder	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
318	3	何	hé	who	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
319	3	何	hé	what	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
320	3	何	hé	why	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
321	3	何	hé	how	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
322	3	何	hé	how much	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
323	3	何	hé	He	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
324	3	何	hé	what; kim	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
325	3	種	zhǒng	kind; type	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
326	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
327	3	種	zhǒng	kind; type	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
328	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
329	3	種	zhǒng	seed; strain	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
330	3	種	zhǒng	offspring	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
331	3	種	zhǒng	breed	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
332	3	種	zhǒng	race	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
333	3	種	zhǒng	species	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
334	3	種	zhǒng	root; source; origin	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
335	3	種	zhǒng	grit; guts	佛經故事畫五十四種計一百六十一幅
336	3	繪	huì	to draw; to sketch; to paint	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
337	3	絲綢之路	Sīchóu zhī lù	the Silk Road	西亞各國的絲綢之路
338	3	從	cóng	from	從東西遊
339	3	從	cóng	to follow	從東西遊
340	3	從	cóng	past; through	從東西遊
341	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從東西遊
342	3	從	cóng	to participate in something	從東西遊
343	3	從	cóng	to use a certain method or principle	從東西遊
344	3	從	cóng	usually	從東西遊
345	3	從	cóng	something secondary	從東西遊
346	3	從	cóng	remote relatives	從東西遊
347	3	從	cóng	secondary	從東西遊
348	3	從	cóng	to go on; to advance	從東西遊
349	3	從	cōng	at ease; informal	從東西遊
350	3	從	zòng	a follower; a supporter	從東西遊
351	3	從	zòng	to release	從東西遊
352	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從東西遊
353	3	從	cóng	receiving; upādāya	從東西遊
354	2	一九	yījiǔ	Amitābha	在公元一九
355	2	同時	tóngshí	at the same time; simultaneously	而同時亦基於在敦煌得到的領悟
356	2	萬	wàn	ten thousand	繪製了壁畫四萬五千多平方米
357	2	萬	wàn	absolutely	繪製了壁畫四萬五千多平方米
358	2	萬	wàn	many; myriad; innumerable	繪製了壁畫四萬五千多平方米
359	2	萬	wàn	Wan	繪製了壁畫四萬五千多平方米
360	2	萬	mò	Mo	繪製了壁畫四萬五千多平方米
361	2	萬	wàn	scorpion dance	繪製了壁畫四萬五千多平方米
362	2	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	繪製了壁畫四萬五千多平方米
363	2	千	qiān	one thousand	遠在兩千多年前
364	2	千	qiān	many; numerous; countless	遠在兩千多年前
365	2	千	qiān	very	遠在兩千多年前
366	2	千	qiān	a cheat; swindler	遠在兩千多年前
367	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
368	2	寶庫	bǎokù	treasure-house; treasury; treasure-trove	內容極為豐富的藝術寶庫
369	2	敦煌石窟	dūnhuáng shíkū	Dunhuang caves in Gansu	以莫高窟為主體的敦煌石窟
370	2	七十八	qīshíbā	78; seventy-eight	裝飾圖案的藻廾四百七十八頂
371	2	我國	wǒ guó	my country; my land	疏通了我國到中亞
372	2	到	dào	to arrive	疏通了我國到中亞
373	2	到	dào	arrive; receive	疏通了我國到中亞
374	2	到	dào	to go	疏通了我國到中亞
375	2	到	dào	careful	疏通了我國到中亞
376	2	到	dào	Dao	疏通了我國到中亞
377	2	到	dào	approach; upagati	疏通了我國到中亞
378	2	靈	líng	agile; nimble	靈巖勝地
379	2	靈	líng	spirit; soul; life principle	靈巖勝地
380	2	靈	líng	spiritual; sacred	靈巖勝地
381	2	靈	líng	a witch	靈巖勝地
382	2	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	靈巖勝地
383	2	靈	líng	emotional spirit	靈巖勝地
384	2	靈	líng	a very capable person	靈巖勝地
385	2	靈	líng	a coffin containing a corpse	靈巖勝地
386	2	靈	líng	Ling	靈巖勝地
387	2	靈	líng	to be reasonable	靈巖勝地
388	2	靈	líng	to bless and protect	靈巖勝地
389	2	靈	líng	wonderful; auspicious	靈巖勝地
390	2	靈	líng	as predicted	靈巖勝地
391	2	靈	líng	beautiful; good	靈巖勝地
392	2	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	靈巖勝地
393	2	靈	líng	having divine awareness	靈巖勝地
394	2	靈	líng	supernatural; unearthly	靈巖勝地
395	2	靈	líng	spirit; soul; preta	靈巖勝地
396	2	其中	qízhōng	among	其中包括榆林窟與東西千佛洞
397	2	輝煌	huīhuáng	splendid; glorious	其莫高窟的輝煌燦爛
398	2	展出	zhǎnchū	to put on display; to be on show; to exhibit	無怪乎在國內與海外展出期間
399	2	對	duì	to; toward	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
400	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
401	2	對	duì	correct; right	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
402	2	對	duì	pair	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
403	2	對	duì	opposing; opposite	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
404	2	對	duì	duilian; couplet	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
405	2	對	duì	yes; affirmative	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
406	2	對	duì	to treat; to regard	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
407	2	對	duì	to confirm; to agree	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
408	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
409	2	對	duì	to mix	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
410	2	對	duì	a pair	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
411	2	對	duì	to respond; to answer	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
412	2	對	duì	mutual	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
413	2	對	duì	parallel; alternating	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
414	2	對	duì	a command to appear as an audience	對古代繪塑匠師們的智慧與辛勞結晶
415	2	具有	jùyǒu	to have; to possess	更何況其所臨摹歷代具有代表性的敦煌壁畫
416	2	臨摹	línmó	to copy	更何況其所臨摹歷代具有代表性的敦煌壁畫
417	2	成果	chéngguǒ	result; achievement	看得出何山先生將禪悟的過程與藝術創作的心里過程相結合所獲得的豐碩成果
418	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	有一個名叫樂僔的和尚
419	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	有一個名叫樂僔的和尚
420	2	樂	lè	Le	有一個名叫樂僔的和尚
421	2	樂	yuè	music	有一個名叫樂僔的和尚
422	2	樂	yuè	a musical instrument	有一個名叫樂僔的和尚
423	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	有一個名叫樂僔的和尚
424	2	樂	yuè	a musician	有一個名叫樂僔的和尚
425	2	樂	lè	joy; pleasure	有一個名叫樂僔的和尚
426	2	樂	yuè	the Book of Music	有一個名叫樂僔的和尚
427	2	樂	lào	Lao	有一個名叫樂僔的和尚
428	2	樂	lè	to laugh	有一個名叫樂僔的和尚
429	2	樂	lè	Joy	有一個名叫樂僔的和尚
430	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	有一個名叫樂僔的和尚
431	2	就	jiù	right away	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
432	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
433	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
434	2	就	jiù	to assume	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
435	2	就	jiù	to receive; to suffer	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
436	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
437	2	就	jiù	precisely; exactly	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
438	2	就	jiù	namely	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
439	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
440	2	就	jiù	only; just	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
441	2	就	jiù	to accomplish	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
442	2	就	jiù	to go with	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
443	2	就	jiù	already	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
444	2	就	jiù	as much as	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
445	2	就	jiù	to begin with; as expected	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
446	2	就	jiù	even if	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
447	2	就	jiù	to die	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
448	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	敦煌就成為中西交通的咽喉之地
449	2	更	gèng	more; even more	更是佛教藝術的博物館
450	2	更	gēng	to change; to ammend	更是佛教藝術的博物館
451	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更是佛教藝術的博物館
452	2	更	gèng	again; also	更是佛教藝術的博物館
453	2	更	gēng	to experience	更是佛教藝術的博物館
454	2	更	gēng	to improve	更是佛教藝術的博物館
455	2	更	gēng	to replace; to substitute	更是佛教藝術的博物館
456	2	更	gēng	to compensate	更是佛教藝術的博物館
457	2	更	gēng	contacts	更是佛教藝術的博物館
458	2	更	gèng	furthermore; even if	更是佛教藝術的博物館
459	2	更	gèng	other	更是佛教藝術的博物館
460	2	更	gèng	to increase	更是佛教藝術的博物館
461	2	更	gēng	forced military service	更是佛教藝術的博物館
462	2	更	gēng	Geng	更是佛教藝術的博物館
463	2	更	gèng	finally; eventually	更是佛教藝術的博物館
464	2	更	jīng	to experience	更是佛教藝術的博物館
465	2	設	shè	to set up; to establish	漢武帝始設河西四郡
466	2	設	shè	to display; to arrange	漢武帝始設河西四郡
467	2	設	shè	if; suppose; given	漢武帝始設河西四郡
468	2	設	shè	to implement	漢武帝始設河西四郡
469	2	設	shè	completely setup	漢武帝始設河西四郡
470	2	設	shè	an army detachment	漢武帝始設河西四郡
471	2	設	shè	to build	漢武帝始設河西四郡
472	2	中	zhōng	middle	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
473	2	中	zhōng	medium; medium sized	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
474	2	中	zhōng	China	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
475	2	中	zhòng	to hit the mark	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
476	2	中	zhōng	in; amongst	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
477	2	中	zhōng	midday	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
478	2	中	zhōng	inside	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
479	2	中	zhōng	during	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
480	2	中	zhōng	Zhong	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
481	2	中	zhōng	intermediary	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
482	2	中	zhōng	half	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
483	2	中	zhōng	just right; suitably	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
484	2	中	zhōng	while	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
485	2	中	zhòng	to reach; to attain	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
486	2	中	zhòng	to suffer; to infect	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
487	2	中	zhòng	to obtain	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
488	2	中	zhòng	to pass an exam	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
489	2	中	zhōng	middle	何先生能在炎熱的戈壁與逾千年歷史凝聚而成的敦煌石窟中
490	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	其與佛教藝有關者
491	2	者	zhě	that	其與佛教藝有關者
492	2	者	zhě	nominalizing function word	其與佛教藝有關者
493	2	者	zhě	used to mark a definition	其與佛教藝有關者
494	2	者	zhě	used to mark a pause	其與佛教藝有關者
495	2	者	zhě	topic marker; that; it	其與佛教藝有關者
496	2	者	zhuó	according to	其與佛教藝有關者
497	2	者	zhě	ca	其與佛教藝有關者
498	2	人物	rénwù	a person; a character in a play or novel; a protagonist	描寫佛教歷史人物
499	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	其位置在敦煌城東南二十五公里處
500	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	其位置在敦煌城東南二十五公里處

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
年		nián	year; varṣa
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
佛教艺术	佛教藝術	fójiāo yìshù	Buddhist art
三		sān sān	three; tri sa
多		duō duō	ta many; bahu
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
北周		66	Northern Zhou Dynasty
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
敦煌石窟		100	Dunhuang caves in Gansu
甘肃省	甘肅省	103	Gansu Province
戈壁		103	Gobi (desert)
光绪	光緒	103	Guangxu
汉武帝	漢武帝	72	Emperor Wu of Han
何山		104	He Shan
河西走廊		72	Gansu Corridor
河西		72	Hexi
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
鸣沙山	鳴沙山	77	Ming Sha Dunes; Ming Dunes
莫高窟		77	Mogao Caves
前秦		81	Former Qin
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
丝绸之路	絲綢之路	83	the Silk Road
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
台湾	台灣	84	Taiwan
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		87	Five Dynasties
西魏	東魏	88	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西夏		88	Western Xia Dynasty
西亚	西亞	120	Southwest Asia
西域		120	Western Regions
阳关	陽關	89	Yangguan; Yang Pass
一九		121	Amitābha
玉门关	玉門關	121	The Jade Gate
元鼎		121	Yuanding
榆林窟		121	Yulin Caves
张骞	張騫	122	Zhang Qian
中亚	中亞	90	Central Asia
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅悟	禪悟	99	realize the truth
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
经变画	經變畫	106	a sutra illustration
千佛		113	thousand Buddhas
一门	一門	121	one gate one gate
专精	專精	122	single-mindedly and diligently