Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Record of the Young Wandering Prince” Preface: Life can have Different Choices 《小王子流浪記》序 : 人生可以有不同的選擇

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	中	zhōng	middle	他們在樸素清淡的佛門生活中
2	11	中	zhōng	medium; medium sized	他們在樸素清淡的佛門生活中
3	11	中	zhōng	China	他們在樸素清淡的佛門生活中
4	11	中	zhòng	to hit the mark	他們在樸素清淡的佛門生活中
5	11	中	zhōng	midday	他們在樸素清淡的佛門生活中
6	11	中	zhōng	inside	他們在樸素清淡的佛門生活中
7	11	中	zhōng	during	他們在樸素清淡的佛門生活中
8	11	中	zhōng	Zhong	他們在樸素清淡的佛門生活中
9	11	中	zhōng	intermediary	他們在樸素清淡的佛門生活中
10	11	中	zhōng	half	他們在樸素清淡的佛門生活中
11	11	中	zhòng	to reach; to attain	他們在樸素清淡的佛門生活中
12	11	中	zhòng	to suffer; to infect	他們在樸素清淡的佛門生活中
13	11	中	zhòng	to obtain	他們在樸素清淡的佛門生活中
14	11	中	zhòng	to pass an exam	他們在樸素清淡的佛門生活中
15	11	中	zhōng	middle	他們在樸素清淡的佛門生活中
16	10	滿	mǎn	full	滿濟的新書
17	10	滿	mǎn	to be satisfied	滿濟的新書
18	10	滿	mǎn	to fill	滿濟的新書
19	10	滿	mǎn	conceited	滿濟的新書
20	10	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿濟的新書
21	10	滿	mǎn	whole; entire	滿濟的新書
22	10	滿	mǎn	Manchu	滿濟的新書
23	10	滿	mǎn	Man	滿濟的新書
24	10	滿	mǎn	Full	滿濟的新書
25	10	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿濟的新書
26	9	依	yī	to depend on; to lean on	依空的
27	9	依	yī	to comply with; to follow	依空的
28	9	依	yī	to help	依空的
29	9	依	yī	flourishing	依空的
30	9	依	yī	lovable	依空的
31	9	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依空的
32	9	譯	yì	to translate; to interpret	韓等各種語文的譯作
33	9	譯	yì	to explain	韓等各種語文的譯作
34	9	譯	yì	to decode; to encode	韓等各種語文的譯作
35	8	與	yǔ	to give	穿越時空與大師交會
36	8	與	yǔ	to accompany	穿越時空與大師交會
37	8	與	yù	to particate in	穿越時空與大師交會
38	8	與	yù	of the same kind	穿越時空與大師交會
39	8	與	yù	to help	穿越時空與大師交會
40	8	與	yǔ	for	穿越時空與大師交會
41	7	永	yǒng	long; distant	永祥的
42	7	永	yǒng	to extend; to lengthen	永祥的
43	7	永	yǒng	to sing; to chant	永祥的
44	7	永	yǒng	far-reaching; remote	永祥的
45	7	永	yǒng	eternal	永祥的
46	6	都	dū	capital city	都是由她全權負責
47	6	都	dū	a city; a metropolis	都是由她全權負責
48	6	都	dōu	all	都是由她全權負責
49	6	都	dū	elegant; refined	都是由她全權負責
50	6	都	dū	Du	都是由她全權負責
51	6	都	dū	to establish a capital city	都是由她全權負責
52	6	都	dū	to reside	都是由她全權負責
53	6	都	dū	to total; to tally	都是由她全權負責
54	5	在	zài	in; at	近二十年來一直在文化單位服務
55	5	在	zài	to exist; to be living	近二十年來一直在文化單位服務
56	5	在	zài	to consist of	近二十年來一直在文化單位服務
57	5	在	zài	to be at a post	近二十年來一直在文化單位服務
58	5	在	zài	in; bhū	近二十年來一直在文化單位服務
59	5	英	yīng	England	則分別從事英
60	5	英	yīng	blossom; flower; leaf	則分別從事英
61	5	英	yīng	outstanding; finest	則分別從事英
62	5	英	yīng	noble; brave; galant	則分別從事英
63	5	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	則分別從事英
64	5	英	yīng	elite	則分別從事英
65	5	英	yīng	a talented person	則分別從事英
66	5	英	yīng	Ying	則分別從事英
67	5	英	yīng	beautiful	則分別從事英
68	5	一	yī	one	這是他繼一年前的
69	5	一	yī	Kangxi radical 1	這是他繼一年前的
70	5	一	yī	pure; concentrated	這是他繼一年前的
71	5	一	yī	first	這是他繼一年前的
72	5	一	yī	the same	這是他繼一年前的
73	5	一	yī	sole; single	這是他繼一年前的
74	5	一	yī	a very small amount	這是他繼一年前的
75	5	一	yī	Yi	這是他繼一年前的
76	5	一	yī	other	這是他繼一年前的
77	5	一	yī	to unify	這是他繼一年前的
78	5	一	yī	accidentally; coincidentally	這是他繼一年前的
79	5	一	yī	abruptly; suddenly	這是他繼一年前的
80	5	一	yī	one; eka	這是他繼一年前的
81	5	之	zhī	to go	每日編輯之餘
82	5	之	zhī	to arrive; to go	每日編輯之餘
83	5	之	zhī	is	每日編輯之餘
84	5	之	zhī	to use	每日編輯之餘
85	5	之	zhī	Zhi	每日編輯之餘
86	4	等	děng	et cetera; and so on	佛教常識的介紹等
87	4	等	děng	to wait	佛教常識的介紹等
88	4	等	děng	to be equal	佛教常識的介紹等
89	4	等	děng	degree; level	佛教常識的介紹等
90	4	等	děng	to compare	佛教常識的介紹等
91	4	日	rì	day of the month; a certain day	依日的
92	4	日	rì	Kangxi radical 72	依日的
93	4	日	rì	a day	依日的
94	4	日	rì	Japan	依日的
95	4	日	rì	sun	依日的
96	4	日	rì	daytime	依日的
97	4	日	rì	sunlight	依日的
98	4	日	rì	everyday	依日的
99	4	日	rì	season	依日的
100	4	日	rì	available time	依日的
101	4	日	rì	in the past	依日的
102	4	日	mì	mi	依日的
103	4	日	rì	sun; sūrya	依日的
104	4	日	rì	a day; divasa	依日的
105	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識的介紹等
106	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識的介紹等
107	4	出版	chūbǎn	to publish	即將出版了
108	4	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	即將出版了
109	4	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	小王子流浪記
110	4	記	jì	to record; to note	小王子流浪記
111	4	記	jì	notes; a record	小王子流浪記
112	4	記	jì	a sign; a mark	小王子流浪記
113	4	記	jì	a birthmark	小王子流浪記
114	4	記	jì	a memorandum	小王子流浪記
115	4	記	jì	an account of a topic, person, or incident	小王子流浪記
116	4	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	小王子流浪記
117	4	為	wéi	to act as; to serve	不忘親自為文撰稿
118	4	為	wéi	to change into; to become	不忘親自為文撰稿
119	4	為	wéi	to be; is	不忘親自為文撰稿
120	4	為	wéi	to do	不忘親自為文撰稿
121	4	為	wèi	to support; to help	不忘親自為文撰稿
122	4	為	wéi	to govern	不忘親自為文撰稿
123	4	覺	jué	to awake	覺朗的
124	4	覺	jiào	sleep	覺朗的
125	4	覺	jué	to realize	覺朗的
126	4	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺朗的
127	4	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺朗的
128	4	覺	jué	perception; feeling	覺朗的
129	4	覺	jué	a person with foresight	覺朗的
130	4	覺	jué	Awaken	覺朗的
131	4	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺朗的
132	4	後	hòu	after; later	兩本著作後
133	4	後	hòu	empress; queen	兩本著作後
134	4	後	hòu	sovereign	兩本著作後
135	4	後	hòu	the god of the earth	兩本著作後
136	4	後	hòu	late; later	兩本著作後
137	4	後	hòu	offspring; descendents	兩本著作後
138	4	後	hòu	to fall behind; to lag	兩本著作後
139	4	後	hòu	behind; back	兩本著作後
140	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	兩本著作後
141	4	後	hòu	Hou	兩本著作後
142	4	後	hòu	after; behind	兩本著作後
143	4	後	hòu	following	兩本著作後
144	4	後	hòu	to be delayed	兩本著作後
145	4	後	hòu	to abandon; to discard	兩本著作後
146	4	後	hòu	feudal lords	兩本著作後
147	4	後	hòu	Hou	兩本著作後
148	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	兩本著作後
149	4	後	hòu	rear; paścāt	兩本著作後
150	4	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	以及慈莊的
151	4	慈	cí	love	以及慈莊的
152	4	慈	cí	compassionate mother	以及慈莊的
153	4	慈	cí	a magnet	以及慈莊的
154	4	慈	cí	Ci	以及慈莊的
155	4	慈	cí	Kindness	以及慈莊的
156	4	慈	cí	loving-kindness; maitri	以及慈莊的
157	3	怡	yí	pleased; happy	慈怡的
158	3	怡	yí	harmony	慈怡的
159	3	怡	yí	pleasure; joy	慈怡的
160	3	以	yǐ	to use; to grasp	全書以一位平凡的女孩為主角
161	3	以	yǐ	to rely on	全書以一位平凡的女孩為主角
162	3	以	yǐ	to regard	全書以一位平凡的女孩為主角
163	3	以	yǐ	to be able to	全書以一位平凡的女孩為主角
164	3	以	yǐ	to order; to command	全書以一位平凡的女孩為主角
165	3	以	yǐ	used after a verb	全書以一位平凡的女孩為主角
166	3	以	yǐ	a reason; a cause	全書以一位平凡的女孩為主角
167	3	以	yǐ	Israel	全書以一位平凡的女孩為主角
168	3	以	yǐ	Yi	全書以一位平凡的女孩為主角
169	3	以	yǐ	use; yogena	全書以一位平凡的女孩為主角
170	3	書	shū	book	二書
171	3	書	shū	document; manuscript	二書
172	3	書	shū	letter	二書
173	3	書	Shū	the Cannon of Documents	二書
174	3	書	shū	to write	二書
175	3	書	shū	writing	二書
176	3	書	shū	calligraphy; writing style	二書
177	3	書	shū	Shu	二書
178	3	書	shū	to record	二書
179	3	書	shū	book; pustaka	二書
180	3	書	shū	write; copy; likh	二書
181	3	書	shū	manuscript; lekha	二書
182	3	三	sān	three	全套一三二冊
183	3	三	sān	third	全套一三二冊
184	3	三	sān	more than two	全套一三二冊
185	3	三	sān	very few	全套一三二冊
186	3	三	sān	San	全套一三二冊
187	3	三	sān	three; tri	全套一三二冊
188	3	三	sān	sa	全套一三二冊
189	3	生活	shēnghuó	life	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
190	3	生活	shēnghuó	to live	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
191	3	生活	shēnghuó	everyday life	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
192	3	生活	shēnghuó	livelihood	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
193	3	生活	shēnghuó	goods; articles	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
194	3	子	zǐ	child; son	小王子流浪記
195	3	子	zǐ	egg; newborn	小王子流浪記
196	3	子	zǐ	first earthly branch	小王子流浪記
197	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	小王子流浪記
198	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	小王子流浪記
199	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	小王子流浪記
200	3	子	zǐ	master	小王子流浪記
201	3	子	zǐ	viscount	小王子流浪記
202	3	子	zi	you; your honor	小王子流浪記
203	3	子	zǐ	masters	小王子流浪記
204	3	子	zǐ	person	小王子流浪記
205	3	子	zǐ	young	小王子流浪記
206	3	子	zǐ	seed	小王子流浪記
207	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	小王子流浪記
208	3	子	zǐ	a copper coin	小王子流浪記
209	3	子	zǐ	female dragonfly	小王子流浪記
210	3	子	zǐ	constituent	小王子流浪記
211	3	子	zǐ	offspring; descendants	小王子流浪記
212	3	子	zǐ	dear	小王子流浪記
213	3	子	zǐ	little one	小王子流浪記
214	3	子	zǐ	son; putra	小王子流浪記
215	3	子	zǐ	offspring; tanaya	小王子流浪記
216	3	小王	xiǎo wáng	minor kings	小王子流浪記
217	3	文字	wénzì	character; script	尤其她的文字非常好
218	3	文字	wénzì	writing	尤其她的文字非常好
219	3	文字	wénzì	boks; documents	尤其她的文字非常好
220	3	文字	wénzì	script; lipi	尤其她的文字非常好
221	3	也	yě	ya	同時也可以提供現代年輕人做為生涯規畫的另一種選擇
222	3	二	èr	two	全套一三二冊
223	3	二	èr	Kangxi radical 7	全套一三二冊
224	3	二	èr	second	全套一三二冊
225	3	二	èr	twice; double; di-	全套一三二冊
226	3	二	èr	more than one kind	全套一三二冊
227	3	二	èr	two; dvā; dvi	全套一三二冊
228	3	空	kōng	empty; void; hollow	依空的
229	3	空	kòng	free time	依空的
230	3	空	kòng	to empty; to clean out	依空的
231	3	空	kōng	the sky; the air	依空的
232	3	空	kōng	in vain; for nothing	依空的
233	3	空	kòng	vacant; unoccupied	依空的
234	3	空	kòng	empty space	依空的
235	3	空	kōng	without substance	依空的
236	3	空	kōng	to not have	依空的
237	3	空	kòng	opportunity; chance	依空的
238	3	空	kōng	vast and high	依空的
239	3	空	kōng	impractical; ficticious	依空的
240	3	空	kòng	blank	依空的
241	3	空	kòng	expansive	依空的
242	3	空	kòng	lacking	依空的
243	3	空	kōng	plain; nothing else	依空的
244	3	空	kōng	Emptiness	依空的
245	3	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	依空的
246	3	到	dào	to arrive	從審稿到定稿
247	3	到	dào	to go	從審稿到定稿
248	3	到	dào	careful	從審稿到定稿
249	3	到	dào	Dao	從審稿到定稿
250	3	到	dào	approach; upagati	從審稿到定稿
251	3	來	lái	to come	引發他思惟生命的來處與去處
252	3	來	lái	please	引發他思惟生命的來處與去處
253	3	來	lái	used to substitute for another verb	引發他思惟生命的來處與去處
254	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	引發他思惟生命的來處與去處
255	3	來	lái	wheat	引發他思惟生命的來處與去處
256	3	來	lái	next; future	引發他思惟生命的來處與去處
257	3	來	lái	a simple complement of direction	引發他思惟生命的來處與去處
258	3	來	lái	to occur; to arise	引發他思惟生命的來處與去處
259	3	來	lái	to earn	引發他思惟生命的來處與去處
260	3	來	lái	to come; āgata	引發他思惟生命的來處與去處
261	3	服務	fúwù	to serve	近二十年來一直在文化單位服務
262	3	服務	fúwù	a service	近二十年來一直在文化單位服務
263	3	服務	fúwù	Service	近二十年來一直在文化單位服務
264	3	流浪	liúlàng	to drift about; to wander; to roam	小王子流浪記
265	3	他	tā	other; another; some other	這是他繼一年前的
266	3	他	tā	other	這是他繼一年前的
267	3	他	tā	tha	這是他繼一年前的
268	3	他	tā	ṭha	這是他繼一年前的
269	3	他	tā	other; anya	這是他繼一年前的
270	3	能	néng	can; able	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
271	3	能	néng	ability; capacity	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
272	3	能	néng	a mythical bear-like beast	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
273	3	能	néng	energy	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
274	3	能	néng	function; use	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
275	3	能	néng	talent	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
276	3	能	néng	expert at	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
277	3	能	néng	to be in harmony	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
278	3	能	néng	to tend to; to care for	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
279	3	能	néng	to reach; to arrive at	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
280	3	能	néng	to be able; śak	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
281	3	佛門	fómén	Buddhism	佛門儀規
282	3	人生	rénshēng	life	人生可以有不同的選擇
283	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生可以有不同的選擇
284	3	人生	rénshēng	life	人生可以有不同的選擇
285	3	年	nián	year	主編副刊三年
286	3	年	nián	New Year festival	主編副刊三年
287	3	年	nián	age	主編副刊三年
288	3	年	nián	life span; life expectancy	主編副刊三年
289	3	年	nián	an era; a period	主編副刊三年
290	3	年	nián	a date	主編副刊三年
291	3	年	nián	time; years	主編副刊三年
292	3	年	nián	harvest	主編副刊三年
293	3	年	nián	annual; every year	主編副刊三年
294	3	年	nián	year; varṣa	主編副刊三年
295	3	而	ér	Kangxi radical 126	是他專為年輕朋友而寫
296	3	而	ér	as if; to seem like	是他專為年輕朋友而寫
297	3	而	néng	can; able	是他專為年輕朋友而寫
298	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	是他專為年輕朋友而寫
299	3	而	ér	to arrive; up to	是他專為年輕朋友而寫
300	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
301	3	對	duì	correct; right	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
302	3	對	duì	opposing; opposite	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
303	3	對	duì	duilian; couplet	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
304	3	對	duì	yes; affirmative	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
305	3	對	duì	to treat; to regard	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
306	3	對	duì	to confirm; to agree	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
307	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
308	3	對	duì	to mix	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
309	3	對	duì	a pair	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
310	3	對	duì	to respond; to answer	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
311	3	對	duì	mutual	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
312	3	對	duì	parallel; alternating	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
313	3	對	duì	a command to appear as an audience	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
314	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	卻通篇都是佛法
315	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	卻通篇都是佛法
316	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	卻通篇都是佛法
317	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	卻通篇都是佛法
318	3	慧	huì	intelligent; clever	慧昭的
319	3	慧	huì	mental ability; intellect	慧昭的
320	3	慧	huì	wisdom; understanding	慧昭的
321	3	慧	huì	Wisdom	慧昭的
322	3	慧	huì	wisdom; prajna	慧昭的
323	3	慧	huì	intellect; mati	慧昭的
324	3	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
325	3	濟	jì	to ferry	滿濟的新書
326	3	濟	jì	to aid	滿濟的新書
327	3	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	滿濟的新書
328	3	濟	jì	completed crossing	滿濟的新書
329	3	濟	jì	to add	滿濟的新書
330	3	濟	jì	to benefit	滿濟的新書
331	3	濟	jì	to use	滿濟的新書
332	3	濟	jì	to stop	滿濟的新書
333	3	濟	jì	Ji	滿濟的新書
334	3	濟	jǐ	multiple	滿濟的新書
335	3	濟	jǐ	Ji	滿濟的新書
336	3	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	佛學院
337	3	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	佛學院
338	2	於	yú	to go; to	曾經埋首於
339	2	於	yú	to rely on; to depend on	曾經埋首於
340	2	於	yú	Yu	曾經埋首於
341	2	於	wū	a crow	曾經埋首於
342	2	依法	yīfǎ	according to law	依法的
343	2	大家	dàjiā	an influential family	平日大家除了為佛教和社會大眾服務以外
344	2	大家	dàjiā	a great master	平日大家除了為佛教和社會大眾服務以外
345	2	大家	dàgū	madam	平日大家除了為佛教和社會大眾服務以外
346	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	平日大家除了為佛教和社會大眾服務以外
347	2	序	xù	preface; introduction	序
348	2	序	xù	order; sequence	序
349	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
350	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
351	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
352	2	序	xù	precedence; rank	序
353	2	序	xù	to narrate; to describe	序
354	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
355	2	序	xù	an antechamber	序
356	2	序	xù	season	序
357	2	序	xù	overture; prelude	序
358	2	序	xù	first; nidāna	序
359	2	慈惠	Cí Huì fǎshī	Venerable Tzu Hui	慈惠的
360	2	青年	qīngnián	youth	因此現在佛光山的青年
361	2	列	liè	to arrange; to line up; to list	百語系列
362	2	列	liè	row; file; series; list	百語系列
363	2	列	liè	to rank	百語系列
364	2	列	liè	a kind; a category	百語系列
365	2	列	liè	each; every	百語系列
366	2	列	liè	Lie	百語系列
367	2	列	liè	to separate; to part	百語系列
368	2	列	liè	row; āvali	百語系列
369	2	對話	duìhuà	dialog	書中人物的對話
370	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	心靈清泉
371	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	心靈清泉
372	2	韓	hán	Korea; South Korea	韓等各種語文的譯作
373	2	韓	Hán	State of Han	韓等各種語文的譯作
374	2	韓	hán	fence; low wall	韓等各種語文的譯作
375	2	韓	hán	Han	韓等各種語文的譯作
376	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則分別從事英
377	2	則	zé	a grade; a level	則分別從事英
378	2	則	zé	an example; a model	則分別從事英
379	2	則	zé	a weighing device	則分別從事英
380	2	則	zé	to grade; to rank	則分別從事英
381	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則分別從事英
382	2	則	zé	to do	則分別從事英
383	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則分別從事英
384	2	本	běn	to be one's own	現在這本
385	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	現在這本
386	2	本	běn	the roots of a plant	現在這本
387	2	本	běn	capital	現在這本
388	2	本	běn	main; central; primary	現在這本
389	2	本	běn	according to	現在這本
390	2	本	běn	a version; an edition	現在這本
391	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	現在這本
392	2	本	běn	a book	現在這本
393	2	本	běn	trunk of a tree	現在這本
394	2	本	běn	to investigate the root of	現在這本
395	2	本	běn	a manuscript for a play	現在這本
396	2	本	běn	Ben	現在這本
397	2	本	běn	root; origin; mula	現在這本
398	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	現在這本
399	2	本	běn	former; previous; pūrva	現在這本
400	2	看	kàn	to see; to look	我看美國人
401	2	看	kàn	to visit	我看美國人
402	2	看	kàn	to examine [a patient]	我看美國人
403	2	看	kàn	to regard; to consider	我看美國人
404	2	看	kàn	to watch out; to look out for	我看美國人
405	2	看	kàn	to try and see the result	我看美國人
406	2	看	kàn	to oberve	我看美國人
407	2	看	kàn	to take care of; to protect	我看美國人
408	2	看	kàn	see	我看美國人
409	2	定	dìng	to decide	從審稿到定稿
410	2	定	dìng	certainly; definitely	從審稿到定稿
411	2	定	dìng	to determine	從審稿到定稿
412	2	定	dìng	to calm down	從審稿到定稿
413	2	定	dìng	to set; to fix	從審稿到定稿
414	2	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	從審稿到定稿
415	2	定	dìng	still	從審稿到定稿
416	2	定	dìng	Concentration	從審稿到定稿
417	2	定	dìng	meditative concentration; meditation	從審稿到定稿
418	2	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	佛光人間禪
419	2	佛光	fó guāng	Buddha' halo	佛光人間禪
420	2	佛光	Fó guāng	brocken spectre	佛光人間禪
421	2	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	佛光人間禪
422	2	佛光	Fó guāng	Fo Guang	佛光人間禪
423	2	筆耕	bǐgēng	to make a living by writing; to write (as an author)	並且勤於筆耕
424	2	英譯	Yīngyì	English translation	英譯中
425	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又一筆耕的成果呈現
426	2	作	zuò	to do	兩本著作後
427	2	作	zuò	to act as; to serve as	兩本著作後
428	2	作	zuò	to start	兩本著作後
429	2	作	zuò	a writing; a work	兩本著作後
430	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	兩本著作後
431	2	作	zuō	to create; to make	兩本著作後
432	2	作	zuō	a workshop	兩本著作後
433	2	作	zuō	to write; to compose	兩本著作後
434	2	作	zuò	to rise	兩本著作後
435	2	作	zuò	to be aroused	兩本著作後
436	2	作	zuò	activity; action; undertaking	兩本著作後
437	2	作	zuò	to regard as	兩本著作後
438	2	作	zuò	action; kāraṇa	兩本著作後
439	2	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	佛陀的人間佛教
440	2	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	佛陀的人間佛教
441	2	叢林	cónglín	Buddhist monastery	佛門的僧侶更要歷經數十年的叢林修養
442	2	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	佛門的僧侶更要歷經數十年的叢林修養
443	2	叢林	cónglín	monastery	佛門的僧侶更要歷經數十年的叢林修養
444	2	耕	gēng	to plow; to till	又一筆耕的成果呈現
445	2	耕	gēng	to work to earn a living	又一筆耕的成果呈現
446	2	耕	gēng	farm work	又一筆耕的成果呈現
447	2	耕	gēng	Cultivate	又一筆耕的成果呈現
448	2	慈容	cí róng	Ci Rong	慈容的
449	2	文學	wénxué	literature	很有文學素養
450	2	文學	wénxué	scholarship and letters	很有文學素養
451	2	文學	wénxué	Instructor	很有文學素養
452	2	文學	wénxué	Clerk	很有文學素養
453	2	妙	miào	wonderful; fantastic	妙慎的
454	2	妙	miào	clever	妙慎的
455	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙慎的
456	2	妙	miào	fine; delicate	妙慎的
457	2	妙	miào	young	妙慎的
458	2	妙	miào	interesting	妙慎的
459	2	妙	miào	profound reasoning	妙慎的
460	2	妙	miào	Miao	妙慎的
461	2	妙	miào	Wonderful	妙慎的
462	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙慎的
463	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	平日大家除了為佛教和社會大眾服務以外
464	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	平日大家除了為佛教和社會大眾服務以外
465	2	大眾	dàzhòng	Assembly	平日大家除了為佛教和社會大眾服務以外
466	2	很	hěn	disobey	很有文學素養
467	2	很	hěn	a dispute	很有文學素養
468	2	很	hěn	violent; cruel	很有文學素養
469	2	很	hěn	very; atīva	很有文學素養
470	2	人	rén	person; people; a human being	都是靠她一個人獨力完成
471	2	人	rén	Kangxi radical 9	都是靠她一個人獨力完成
472	2	人	rén	a kind of person	都是靠她一個人獨力完成
473	2	人	rén	everybody	都是靠她一個人獨力完成
474	2	人	rén	adult	都是靠她一個人獨力完成
475	2	人	rén	somebody; others	都是靠她一個人獨力完成
476	2	人	rén	an upright person	都是靠她一個人獨力完成
477	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	都是靠她一個人獨力完成
478	2	禪修	chánxiū	Meditation	禪修與智慧
479	2	禪修	chánxiū	to meditate	禪修與智慧
480	2	明	míng	bright; luminous; brilliant	永明的
481	2	明	míng	Ming	永明的
482	2	明	míng	Ming Dynasty	永明的
483	2	明	míng	obvious; explicit; clear	永明的
484	2	明	míng	intelligent; clever; perceptive	永明的
485	2	明	míng	to illuminate; to shine	永明的
486	2	明	míng	consecrated	永明的
487	2	明	míng	to understand; to comprehend	永明的
488	2	明	míng	to explain; to clarify	永明的
489	2	明	míng	Souther Ming; Later Ming	永明的
490	2	明	míng	the world; the human world; the world of the living	永明的
491	2	明	míng	eyesight; vision	永明的
492	2	明	míng	a god; a spirit	永明的
493	2	明	míng	fame; renown	永明的
494	2	明	míng	open; public	永明的
495	2	明	míng	clear	永明的
496	2	明	míng	to become proficient	永明的
497	2	明	míng	to be proficient	永明的
498	2	明	míng	virtuous	永明的
499	2	明	míng	open and honest	永明的
500	2	明	míng	clean; neat	永明的

Frequencies of all Words

Top 780

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	75	的	de	possessive particle	人生可以有不同的選擇
2	75	的	de	structural particle	人生可以有不同的選擇
3	75	的	de	complement	人生可以有不同的選擇
4	75	的	de	a substitute for something already referred to	人生可以有不同的選擇
5	11	中	zhōng	middle	他們在樸素清淡的佛門生活中
6	11	中	zhōng	medium; medium sized	他們在樸素清淡的佛門生活中
7	11	中	zhōng	China	他們在樸素清淡的佛門生活中
8	11	中	zhòng	to hit the mark	他們在樸素清淡的佛門生活中
9	11	中	zhōng	in; amongst	他們在樸素清淡的佛門生活中
10	11	中	zhōng	midday	他們在樸素清淡的佛門生活中
11	11	中	zhōng	inside	他們在樸素清淡的佛門生活中
12	11	中	zhōng	during	他們在樸素清淡的佛門生活中
13	11	中	zhōng	Zhong	他們在樸素清淡的佛門生活中
14	11	中	zhōng	intermediary	他們在樸素清淡的佛門生活中
15	11	中	zhōng	half	他們在樸素清淡的佛門生活中
16	11	中	zhōng	just right; suitably	他們在樸素清淡的佛門生活中
17	11	中	zhōng	while	他們在樸素清淡的佛門生活中
18	11	中	zhòng	to reach; to attain	他們在樸素清淡的佛門生活中
19	11	中	zhòng	to suffer; to infect	他們在樸素清淡的佛門生活中
20	11	中	zhòng	to obtain	他們在樸素清淡的佛門生活中
21	11	中	zhòng	to pass an exam	他們在樸素清淡的佛門生活中
22	11	中	zhōng	middle	他們在樸素清淡的佛門生活中
23	10	有	yǒu	is; are; to exist	人生可以有不同的選擇
24	10	有	yǒu	to have; to possess	人生可以有不同的選擇
25	10	有	yǒu	indicates an estimate	人生可以有不同的選擇
26	10	有	yǒu	indicates a large quantity	人生可以有不同的選擇
27	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	人生可以有不同的選擇
28	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	人生可以有不同的選擇
29	10	有	yǒu	used to compare two things	人生可以有不同的選擇
30	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	人生可以有不同的選擇
31	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	人生可以有不同的選擇
32	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	人生可以有不同的選擇
33	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	人生可以有不同的選擇
34	10	有	yǒu	abundant	人生可以有不同的選擇
35	10	有	yǒu	purposeful	人生可以有不同的選擇
36	10	有	yǒu	You	人生可以有不同的選擇
37	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	人生可以有不同的選擇
38	10	有	yǒu	becoming; bhava	人生可以有不同的選擇
39	10	滿	mǎn	full	滿濟的新書
40	10	滿	mǎn	to be satisfied	滿濟的新書
41	10	滿	mǎn	to fill	滿濟的新書
42	10	滿	mǎn	conceited	滿濟的新書
43	10	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿濟的新書
44	10	滿	mǎn	whole; entire	滿濟的新書
45	10	滿	mǎn	completely	滿濟的新書
46	10	滿	mǎn	Manchu	滿濟的新書
47	10	滿	mǎn	very	滿濟的新書
48	10	滿	mǎn	Man	滿濟的新書
49	10	滿	mǎn	Full	滿濟的新書
50	10	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿濟的新書
51	9	依	yī	according to	依空的
52	9	依	yī	to depend on; to lean on	依空的
53	9	依	yī	to comply with; to follow	依空的
54	9	依	yī	to help	依空的
55	9	依	yī	flourishing	依空的
56	9	依	yī	lovable	依空的
57	9	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依空的
58	9	譯	yì	to translate; to interpret	韓等各種語文的譯作
59	9	譯	yì	to explain	韓等各種語文的譯作
60	9	譯	yì	to decode; to encode	韓等各種語文的譯作
61	8	與	yǔ	and	穿越時空與大師交會
62	8	與	yǔ	to give	穿越時空與大師交會
63	8	與	yǔ	together with	穿越時空與大師交會
64	8	與	yú	interrogative particle	穿越時空與大師交會
65	8	與	yǔ	to accompany	穿越時空與大師交會
66	8	與	yù	to particate in	穿越時空與大師交會
67	8	與	yù	of the same kind	穿越時空與大師交會
68	8	與	yù	to help	穿越時空與大師交會
69	8	與	yǔ	for	穿越時空與大師交會
70	8	是	shì	is; are; am; to be	這是他繼一年前的
71	8	是	shì	is exactly	這是他繼一年前的
72	8	是	shì	is suitable; is in contrast	這是他繼一年前的
73	8	是	shì	this; that; those	這是他繼一年前的
74	8	是	shì	really; certainly	這是他繼一年前的
75	8	是	shì	correct; yes; affirmative	這是他繼一年前的
76	8	是	shì	true	這是他繼一年前的
77	8	是	shì	is; has; exists	這是他繼一年前的
78	8	是	shì	used between repetitions of a word	這是他繼一年前的
79	8	是	shì	a matter; an affair	這是他繼一年前的
80	8	是	shì	Shi	這是他繼一年前的
81	8	是	shì	is; bhū	這是他繼一年前的
82	8	是	shì	this; idam	這是他繼一年前的
83	7	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	永祥的
84	7	永	yǒng	long; distant	永祥的
85	7	永	yǒng	throughout; completely	永祥的
86	7	永	yǒng	to extend; to lengthen	永祥的
87	7	永	yǒng	to sing; to chant	永祥的
88	7	永	yǒng	far-reaching; remote	永祥的
89	7	永	yǒng	eternal	永祥的
90	6	都	dōu	all	都是由她全權負責
91	6	都	dū	capital city	都是由她全權負責
92	6	都	dū	a city; a metropolis	都是由她全權負責
93	6	都	dōu	all	都是由她全權負責
94	6	都	dū	elegant; refined	都是由她全權負責
95	6	都	dū	Du	都是由她全權負責
96	6	都	dōu	already	都是由她全權負責
97	6	都	dū	to establish a capital city	都是由她全權負責
98	6	都	dū	to reside	都是由她全權負責
99	6	都	dū	to total; to tally	都是由她全權負責
100	6	都	dōu	all; sarva	都是由她全權負責
101	5	在	zài	in; at	近二十年來一直在文化單位服務
102	5	在	zài	at	近二十年來一直在文化單位服務
103	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	近二十年來一直在文化單位服務
104	5	在	zài	to exist; to be living	近二十年來一直在文化單位服務
105	5	在	zài	to consist of	近二十年來一直在文化單位服務
106	5	在	zài	to be at a post	近二十年來一直在文化單位服務
107	5	在	zài	in; bhū	近二十年來一直在文化單位服務
108	5	英	yīng	England	則分別從事英
109	5	英	yīng	blossom; flower; leaf	則分別從事英
110	5	英	yīng	outstanding; finest	則分別從事英
111	5	英	yīng	noble; brave; galant	則分別從事英
112	5	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	則分別從事英
113	5	英	yīng	elite	則分別從事英
114	5	英	yīng	a talented person	則分別從事英
115	5	英	yīng	Ying	則分別從事英
116	5	英	yīng	beautiful	則分別從事英
117	5	一	yī	one	這是他繼一年前的
118	5	一	yī	Kangxi radical 1	這是他繼一年前的
119	5	一	yī	as soon as; all at once	這是他繼一年前的
120	5	一	yī	pure; concentrated	這是他繼一年前的
121	5	一	yì	whole; all	這是他繼一年前的
122	5	一	yī	first	這是他繼一年前的
123	5	一	yī	the same	這是他繼一年前的
124	5	一	yī	each	這是他繼一年前的
125	5	一	yī	certain	這是他繼一年前的
126	5	一	yī	throughout	這是他繼一年前的
127	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	這是他繼一年前的
128	5	一	yī	sole; single	這是他繼一年前的
129	5	一	yī	a very small amount	這是他繼一年前的
130	5	一	yī	Yi	這是他繼一年前的
131	5	一	yī	other	這是他繼一年前的
132	5	一	yī	to unify	這是他繼一年前的
133	5	一	yī	accidentally; coincidentally	這是他繼一年前的
134	5	一	yī	abruptly; suddenly	這是他繼一年前的
135	5	一	yī	or	這是他繼一年前的
136	5	一	yī	one; eka	這是他繼一年前的
137	5	之	zhī	him; her; them; that	每日編輯之餘
138	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	每日編輯之餘
139	5	之	zhī	to go	每日編輯之餘
140	5	之	zhī	this; that	每日編輯之餘
141	5	之	zhī	genetive marker	每日編輯之餘
142	5	之	zhī	it	每日編輯之餘
143	5	之	zhī	in	每日編輯之餘
144	5	之	zhī	all	每日編輯之餘
145	5	之	zhī	and	每日編輯之餘
146	5	之	zhī	however	每日編輯之餘
147	5	之	zhī	if	每日編輯之餘
148	5	之	zhī	then	每日編輯之餘
149	5	之	zhī	to arrive; to go	每日編輯之餘
150	5	之	zhī	is	每日編輯之餘
151	5	之	zhī	to use	每日編輯之餘
152	5	之	zhī	Zhi	每日編輯之餘
153	4	等	děng	et cetera; and so on	佛教常識的介紹等
154	4	等	děng	to wait	佛教常識的介紹等
155	4	等	děng	degree; kind	佛教常識的介紹等
156	4	等	děng	plural	佛教常識的介紹等
157	4	等	děng	to be equal	佛教常識的介紹等
158	4	等	děng	degree; level	佛教常識的介紹等
159	4	等	děng	to compare	佛教常識的介紹等
160	4	日	rì	day of the month; a certain day	依日的
161	4	日	rì	Kangxi radical 72	依日的
162	4	日	rì	a day	依日的
163	4	日	rì	Japan	依日的
164	4	日	rì	sun	依日的
165	4	日	rì	daytime	依日的
166	4	日	rì	sunlight	依日的
167	4	日	rì	everyday	依日的
168	4	日	rì	season	依日的
169	4	日	rì	available time	依日的
170	4	日	rì	a day	依日的
171	4	日	rì	in the past	依日的
172	4	日	mì	mi	依日的
173	4	日	rì	sun; sūrya	依日的
174	4	日	rì	a day; divasa	依日的
175	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教常識的介紹等
176	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教常識的介紹等
177	4	出版	chūbǎn	to publish	即將出版了
178	4	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	即將出版了
179	4	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	小王子流浪記
180	4	記	jì	measure word for striking actions	小王子流浪記
181	4	記	jì	to record; to note	小王子流浪記
182	4	記	jì	notes; a record	小王子流浪記
183	4	記	jì	a sign; a mark	小王子流浪記
184	4	記	jì	a birthmark	小王子流浪記
185	4	記	jì	a memorandum	小王子流浪記
186	4	記	jì	an account of a topic, person, or incident	小王子流浪記
187	4	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	小王子流浪記
188	4	為	wèi	for; to	不忘親自為文撰稿
189	4	為	wèi	because of	不忘親自為文撰稿
190	4	為	wéi	to act as; to serve	不忘親自為文撰稿
191	4	為	wéi	to change into; to become	不忘親自為文撰稿
192	4	為	wéi	to be; is	不忘親自為文撰稿
193	4	為	wéi	to do	不忘親自為文撰稿
194	4	為	wèi	for	不忘親自為文撰稿
195	4	為	wèi	because of; for; to	不忘親自為文撰稿
196	4	為	wèi	to	不忘親自為文撰稿
197	4	為	wéi	in a passive construction	不忘親自為文撰稿
198	4	為	wéi	forming a rehetorical question	不忘親自為文撰稿
199	4	為	wéi	forming an adverb	不忘親自為文撰稿
200	4	為	wéi	to add emphasis	不忘親自為文撰稿
201	4	為	wèi	to support; to help	不忘親自為文撰稿
202	4	為	wéi	to govern	不忘親自為文撰稿
203	4	覺	jué	to awake	覺朗的
204	4	覺	jiào	sleep	覺朗的
205	4	覺	jué	to realize	覺朗的
206	4	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺朗的
207	4	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺朗的
208	4	覺	jué	perception; feeling	覺朗的
209	4	覺	jué	a person with foresight	覺朗的
210	4	覺	jiào	a sleep; a nap	覺朗的
211	4	覺	jué	Awaken	覺朗的
212	4	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺朗的
213	4	後	hòu	after; later	兩本著作後
214	4	後	hòu	empress; queen	兩本著作後
215	4	後	hòu	sovereign	兩本著作後
216	4	後	hòu	behind	兩本著作後
217	4	後	hòu	the god of the earth	兩本著作後
218	4	後	hòu	late; later	兩本著作後
219	4	後	hòu	arriving late	兩本著作後
220	4	後	hòu	offspring; descendents	兩本著作後
221	4	後	hòu	to fall behind; to lag	兩本著作後
222	4	後	hòu	behind; back	兩本著作後
223	4	後	hòu	then	兩本著作後
224	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	兩本著作後
225	4	後	hòu	Hou	兩本著作後
226	4	後	hòu	after; behind	兩本著作後
227	4	後	hòu	following	兩本著作後
228	4	後	hòu	to be delayed	兩本著作後
229	4	後	hòu	to abandon; to discard	兩本著作後
230	4	後	hòu	feudal lords	兩本著作後
231	4	後	hòu	Hou	兩本著作後
232	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	兩本著作後
233	4	後	hòu	rear; paścāt	兩本著作後
234	4	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	以及慈莊的
235	4	慈	cí	love	以及慈莊的
236	4	慈	cí	compassionate mother	以及慈莊的
237	4	慈	cí	a magnet	以及慈莊的
238	4	慈	cí	Ci	以及慈莊的
239	4	慈	cí	Kindness	以及慈莊的
240	4	慈	cí	loving-kindness; maitri	以及慈莊的
241	3	怡	yí	pleased; happy	慈怡的
242	3	怡	yí	harmony	慈怡的
243	3	怡	yí	pleasure; joy	慈怡的
244	3	以	yǐ	so as to; in order to	全書以一位平凡的女孩為主角
245	3	以	yǐ	to use; to regard as	全書以一位平凡的女孩為主角
246	3	以	yǐ	to use; to grasp	全書以一位平凡的女孩為主角
247	3	以	yǐ	according to	全書以一位平凡的女孩為主角
248	3	以	yǐ	because of	全書以一位平凡的女孩為主角
249	3	以	yǐ	on a certain date	全書以一位平凡的女孩為主角
250	3	以	yǐ	and; as well as	全書以一位平凡的女孩為主角
251	3	以	yǐ	to rely on	全書以一位平凡的女孩為主角
252	3	以	yǐ	to regard	全書以一位平凡的女孩為主角
253	3	以	yǐ	to be able to	全書以一位平凡的女孩為主角
254	3	以	yǐ	to order; to command	全書以一位平凡的女孩為主角
255	3	以	yǐ	further; moreover	全書以一位平凡的女孩為主角
256	3	以	yǐ	used after a verb	全書以一位平凡的女孩為主角
257	3	以	yǐ	very	全書以一位平凡的女孩為主角
258	3	以	yǐ	already	全書以一位平凡的女孩為主角
259	3	以	yǐ	increasingly	全書以一位平凡的女孩為主角
260	3	以	yǐ	a reason; a cause	全書以一位平凡的女孩為主角
261	3	以	yǐ	Israel	全書以一位平凡的女孩為主角
262	3	以	yǐ	Yi	全書以一位平凡的女孩為主角
263	3	以	yǐ	use; yogena	全書以一位平凡的女孩為主角
264	3	書	shū	book	二書
265	3	書	shū	document; manuscript	二書
266	3	書	shū	letter	二書
267	3	書	Shū	the Cannon of Documents	二書
268	3	書	shū	to write	二書
269	3	書	shū	writing	二書
270	3	書	shū	calligraphy; writing style	二書
271	3	書	shū	Shu	二書
272	3	書	shū	to record	二書
273	3	書	shū	book; pustaka	二書
274	3	書	shū	write; copy; likh	二書
275	3	書	shū	manuscript; lekha	二書
276	3	三	sān	three	全套一三二冊
277	3	三	sān	third	全套一三二冊
278	3	三	sān	more than two	全套一三二冊
279	3	三	sān	very few	全套一三二冊
280	3	三	sān	repeatedly	全套一三二冊
281	3	三	sān	San	全套一三二冊
282	3	三	sān	three; tri	全套一三二冊
283	3	三	sān	sa	全套一三二冊
284	3	生活	shēnghuó	life	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
285	3	生活	shēnghuó	to live	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
286	3	生活	shēnghuó	everyday life	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
287	3	生活	shēnghuó	livelihood	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
288	3	生活	shēnghuó	goods; articles	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
289	3	子	zǐ	child; son	小王子流浪記
290	3	子	zǐ	egg; newborn	小王子流浪記
291	3	子	zǐ	first earthly branch	小王子流浪記
292	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	小王子流浪記
293	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	小王子流浪記
294	3	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	小王子流浪記
295	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	小王子流浪記
296	3	子	zǐ	master	小王子流浪記
297	3	子	zǐ	viscount	小王子流浪記
298	3	子	zi	you; your honor	小王子流浪記
299	3	子	zǐ	masters	小王子流浪記
300	3	子	zǐ	person	小王子流浪記
301	3	子	zǐ	young	小王子流浪記
302	3	子	zǐ	seed	小王子流浪記
303	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	小王子流浪記
304	3	子	zǐ	a copper coin	小王子流浪記
305	3	子	zǐ	bundle	小王子流浪記
306	3	子	zǐ	female dragonfly	小王子流浪記
307	3	子	zǐ	constituent	小王子流浪記
308	3	子	zǐ	offspring; descendants	小王子流浪記
309	3	子	zǐ	dear	小王子流浪記
310	3	子	zǐ	little one	小王子流浪記
311	3	子	zǐ	son; putra	小王子流浪記
312	3	子	zǐ	offspring; tanaya	小王子流浪記
313	3	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在回到佛光山資訊中心服務
314	3	現在	xiànzài	now, present	現在回到佛光山資訊中心服務
315	3	小王	xiǎo wáng	minor kings	小王子流浪記
316	3	文字	wénzì	character; script	尤其她的文字非常好
317	3	文字	wénzì	writing	尤其她的文字非常好
318	3	文字	wénzì	boks; documents	尤其她的文字非常好
319	3	文字	wénzì	script; lipi	尤其她的文字非常好
320	3	也	yě	also; too	同時也可以提供現代年輕人做為生涯規畫的另一種選擇
321	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	同時也可以提供現代年輕人做為生涯規畫的另一種選擇
322	3	也	yě	either	同時也可以提供現代年輕人做為生涯規畫的另一種選擇
323	3	也	yě	even	同時也可以提供現代年輕人做為生涯規畫的另一種選擇
324	3	也	yě	used to soften the tone	同時也可以提供現代年輕人做為生涯規畫的另一種選擇
325	3	也	yě	used for emphasis	同時也可以提供現代年輕人做為生涯規畫的另一種選擇
326	3	也	yě	used to mark contrast	同時也可以提供現代年輕人做為生涯規畫的另一種選擇
327	3	也	yě	used to mark compromise	同時也可以提供現代年輕人做為生涯規畫的另一種選擇
328	3	也	yě	ya	同時也可以提供現代年輕人做為生涯規畫的另一種選擇
329	3	二	èr	two	全套一三二冊
330	3	二	èr	Kangxi radical 7	全套一三二冊
331	3	二	èr	second	全套一三二冊
332	3	二	èr	twice; double; di-	全套一三二冊
333	3	二	èr	another; the other	全套一三二冊
334	3	二	èr	more than one kind	全套一三二冊
335	3	二	èr	two; dvā; dvi	全套一三二冊
336	3	空	kōng	empty; void; hollow	依空的
337	3	空	kòng	free time	依空的
338	3	空	kòng	to empty; to clean out	依空的
339	3	空	kōng	the sky; the air	依空的
340	3	空	kōng	in vain; for nothing	依空的
341	3	空	kòng	vacant; unoccupied	依空的
342	3	空	kòng	empty space	依空的
343	3	空	kōng	without substance	依空的
344	3	空	kōng	to not have	依空的
345	3	空	kòng	opportunity; chance	依空的
346	3	空	kōng	vast and high	依空的
347	3	空	kōng	impractical; ficticious	依空的
348	3	空	kòng	blank	依空的
349	3	空	kòng	expansive	依空的
350	3	空	kòng	lacking	依空的
351	3	空	kōng	plain; nothing else	依空的
352	3	空	kōng	Emptiness	依空的
353	3	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	依空的
354	3	她	tā	she; her	都是由她全權負責
355	3	到	dào	to arrive	從審稿到定稿
356	3	到	dào	arrive; receive	從審稿到定稿
357	3	到	dào	to go	從審稿到定稿
358	3	到	dào	careful	從審稿到定稿
359	3	到	dào	Dao	從審稿到定稿
360	3	到	dào	approach; upagati	從審稿到定稿
361	3	他們	tāmen	they	他們在樸素清淡的佛門生活中
362	3	來	lái	to come	引發他思惟生命的來處與去處
363	3	來	lái	indicates an approximate quantity	引發他思惟生命的來處與去處
364	3	來	lái	please	引發他思惟生命的來處與去處
365	3	來	lái	used to substitute for another verb	引發他思惟生命的來處與去處
366	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	引發他思惟生命的來處與去處
367	3	來	lái	ever since	引發他思惟生命的來處與去處
368	3	來	lái	wheat	引發他思惟生命的來處與去處
369	3	來	lái	next; future	引發他思惟生命的來處與去處
370	3	來	lái	a simple complement of direction	引發他思惟生命的來處與去處
371	3	來	lái	to occur; to arise	引發他思惟生命的來處與去處
372	3	來	lái	to earn	引發他思惟生命的來處與去處
373	3	來	lái	to come; āgata	引發他思惟生命的來處與去處
374	3	服務	fúwù	to serve	近二十年來一直在文化單位服務
375	3	服務	fúwù	a service	近二十年來一直在文化單位服務
376	3	服務	fúwù	Service	近二十年來一直在文化單位服務
377	3	流浪	liúlàng	to drift about; to wander; to roam	小王子流浪記
378	3	他	tā	he; him	這是他繼一年前的
379	3	他	tā	another aspect	這是他繼一年前的
380	3	他	tā	other; another; some other	這是他繼一年前的
381	3	他	tā	everybody	這是他繼一年前的
382	3	他	tā	other	這是他繼一年前的
383	3	他	tuō	other; another; some other	這是他繼一年前的
384	3	他	tā	tha	這是他繼一年前的
385	3	他	tā	ṭha	這是他繼一年前的
386	3	他	tā	other; anya	這是他繼一年前的
387	3	能	néng	can; able	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
388	3	能	néng	ability; capacity	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
389	3	能	néng	a mythical bear-like beast	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
390	3	能	néng	energy	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
391	3	能	néng	function; use	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
392	3	能	néng	may; should; permitted to	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
393	3	能	néng	talent	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
394	3	能	néng	expert at	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
395	3	能	néng	to be in harmony	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
396	3	能	néng	to tend to; to care for	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
397	3	能	néng	to reach; to arrive at	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
398	3	能	néng	as long as; only	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
399	3	能	néng	even if	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
400	3	能	néng	but	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
401	3	能	néng	in this way	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
402	3	能	néng	to be able; śak	相信將能幫助一般社會人士對佛學院教育有一番全面性的認識
403	3	佛門	fómén	Buddhism	佛門儀規
404	3	人生	rénshēng	life	人生可以有不同的選擇
405	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生可以有不同的選擇
406	3	人生	rénshēng	life	人生可以有不同的選擇
407	3	年	nián	year	主編副刊三年
408	3	年	nián	New Year festival	主編副刊三年
409	3	年	nián	age	主編副刊三年
410	3	年	nián	life span; life expectancy	主編副刊三年
411	3	年	nián	an era; a period	主編副刊三年
412	3	年	nián	a date	主編副刊三年
413	3	年	nián	time; years	主編副刊三年
414	3	年	nián	harvest	主編副刊三年
415	3	年	nián	annual; every year	主編副刊三年
416	3	年	nián	year; varṣa	主編副刊三年
417	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	是他專為年輕朋友而寫
418	3	而	ér	Kangxi radical 126	是他專為年輕朋友而寫
419	3	而	ér	you	是他專為年輕朋友而寫
420	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	是他專為年輕朋友而寫
421	3	而	ér	right away; then	是他專為年輕朋友而寫
422	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	是他專為年輕朋友而寫
423	3	而	ér	if; in case; in the event that	是他專為年輕朋友而寫
424	3	而	ér	therefore; as a result; thus	是他專為年輕朋友而寫
425	3	而	ér	how can it be that?	是他專為年輕朋友而寫
426	3	而	ér	so as to	是他專為年輕朋友而寫
427	3	而	ér	only then	是他專為年輕朋友而寫
428	3	而	ér	as if; to seem like	是他專為年輕朋友而寫
429	3	而	néng	can; able	是他專為年輕朋友而寫
430	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	是他專為年輕朋友而寫
431	3	而	ér	me	是他專為年輕朋友而寫
432	3	而	ér	to arrive; up to	是他專為年輕朋友而寫
433	3	而	ér	possessive	是他專為年輕朋友而寫
434	3	對	duì	to; toward	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
435	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
436	3	對	duì	correct; right	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
437	3	對	duì	pair	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
438	3	對	duì	opposing; opposite	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
439	3	對	duì	duilian; couplet	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
440	3	對	duì	yes; affirmative	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
441	3	對	duì	to treat; to regard	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
442	3	對	duì	to confirm; to agree	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
443	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
444	3	對	duì	to mix	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
445	3	對	duì	a pair	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
446	3	對	duì	to respond; to answer	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
447	3	對	duì	mutual	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
448	3	對	duì	parallel; alternating	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
449	3	對	duì	a command to appear as an audience	此書對佛學院的生活有生動而傳神的描繪
450	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	卻通篇都是佛法
451	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	卻通篇都是佛法
452	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	卻通篇都是佛法
453	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	卻通篇都是佛法
454	3	慧	huì	intelligent; clever	慧昭的
455	3	慧	huì	mental ability; intellect	慧昭的
456	3	慧	huì	wisdom; understanding	慧昭的
457	3	慧	huì	Wisdom	慧昭的
458	3	慧	huì	wisdom; prajna	慧昭的
459	3	慧	huì	intellect; mati	慧昭的
460	3	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
461	3	濟	jì	to ferry	滿濟的新書
462	3	濟	jì	to aid	滿濟的新書
463	3	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	滿濟的新書
464	3	濟	jì	completed crossing	滿濟的新書
465	3	濟	jì	to add	滿濟的新書
466	3	濟	jì	to benefit	滿濟的新書
467	3	濟	jì	to use	滿濟的新書
468	3	濟	jì	to stop	滿濟的新書
469	3	濟	jì	Ji	滿濟的新書
470	3	濟	jǐ	multiple	滿濟的新書
471	3	濟	jǐ	Ji	滿濟的新書
472	3	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	佛學院
473	3	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	佛學院
474	3	如	rú	such as; for example; for instance	如心定的
475	3	如	rú	if	如心定的
476	3	如	rú	in accordance with	如心定的
477	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如心定的
478	3	如	rú	this	如心定的
479	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如心定的
480	3	如	rú	to go to	如心定的
481	3	如	rú	to meet	如心定的
482	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如心定的
483	3	如	rú	at least as good as	如心定的
484	3	如	rú	and	如心定的
485	3	如	rú	or	如心定的
486	3	如	rú	but	如心定的
487	3	如	rú	then	如心定的
488	3	如	rú	naturally	如心定的
489	3	如	rú	expresses a question or doubt	如心定的
490	3	如	rú	you	如心定的
491	3	如	rú	the second lunar month	如心定的
492	3	如	rú	in; at	如心定的
493	3	如	rú	Ru	如心定的
494	3	如	rú	Thus	如心定的
495	3	如	rú	thus; tathā	如心定的
496	3	如	rú	like; iva	如心定的
497	2	於	yú	in; at	曾經埋首於
498	2	於	yú	in; at	曾經埋首於
499	2	於	yú	in; at; to; from	曾經埋首於
500	2	於	yú	to go; to	曾經埋首於

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
中		zhōng	middle
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
满	滿	mǎn mǎn	Full to fulfill; to satisfy; paripurna
依		yī	upadhi ／ bonds; substratum
是		shì shì	is; bhū this; idam
永		yǒng	eternal
都		dōu	all; sarva
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本生经	本生經	98	Jataka tales Jātaka Story; Jātaka
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
地藏经	地藏經	100	Kṣitigarbha Sutra; Sutra of the Great Vow of Ksitigarbha Bodhisattva
佛光菜根谭	佛光菜根譚	102	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧日		104	Huiri Huiri to have illuminating wisdom like the Buddha
慧开	慧開	104	Wumen Huikai Wumen Huikai
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
美国人	美國人	77	an American
人间福报	人間福報	114	Merit Times
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
天台四教仪	天台四教儀	84	Tiantai Si Jiao Yi; Outline of the Tiantai Fourfold Teachings
万寿日记	萬壽日記	119	The Wan Shou Diary
五月		119	May; the Fifth Month
星云法语	星雲法語	120	Hsing Yun Dharma Words Hsing Yun’s Dharma Words

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 25.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北海女子佛学院	北海女子佛學院	98	Beihai Women's Buddhist College
本山		98	main temple; home temple this temple
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
禅心	禪心	99	Chan mind
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
和社		104	an abbot; a monk
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
人间禅	人間禪	114	Humanistic Chan
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
唐代佛教		116	Buddhism in the Tang dynasty
徒众	徒眾	116	a group of disciples
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
贤王	賢王	120	a sage-king
小王		120	minor kings