Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 5 - People are Busy but their Minds are not Busy: Reflection on Hsing Yun Diary 星雲日記５～人忙心不忙 「星雲日記」的回響

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	我	wǒ	self	那就如同我在你們身邊
2	7	我	wǒ	[my] dear	那就如同我在你們身邊
3	7	我	wǒ	Wo	那就如同我在你們身邊
4	7	我	wǒ	self; atman; attan	那就如同我在你們身邊
5	7	我	wǒ	ga	那就如同我在你們身邊
6	6	從	cóng	to follow	從日記中的行程安排
7	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從日記中的行程安排
8	6	從	cóng	to participate in something	從日記中的行程安排
9	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從日記中的行程安排
10	6	從	cóng	something secondary	從日記中的行程安排
11	6	從	cóng	remote relatives	從日記中的行程安排
12	6	從	cóng	secondary	從日記中的行程安排
13	6	從	cóng	to go on; to advance	從日記中的行程安排
14	6	從	cōng	at ease; informal	從日記中的行程安排
15	6	從	zòng	a follower; a supporter	從日記中的行程安排
16	6	從	zòng	to release	從日記中的行程安排
17	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從日記中的行程安排
18	5	師父	shīfu	teacher	師父慈悲
19	5	師父	shīfu	master	師父慈悲
20	5	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	師父慈悲
21	5	師父	shīfu	Master	師父慈悲
22	5	老人家	lǎorénjiā	polite term for an old person	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
23	5	老人家	lǎorénjiā	one's parents	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
24	5	上人	shàngrén	shangren; senior monastic	星公上人
25	5	上人	shàngrén	supreme teacher	星公上人
26	5	他	tā	other; another; some other	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
27	5	他	tā	other	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
28	5	他	tā	tha	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
29	5	他	tā	ṭha	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
30	5	他	tā	other; anya	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
31	4	師	shī	teacher	曾有師兄弟問家師
32	4	師	shī	multitude	曾有師兄弟問家師
33	4	師	shī	a host; a leader	曾有師兄弟問家師
34	4	師	shī	an expert	曾有師兄弟問家師
35	4	師	shī	an example; a model	曾有師兄弟問家師
36	4	師	shī	master	曾有師兄弟問家師
37	4	師	shī	a capital city; a well protected place	曾有師兄弟問家師
38	4	師	shī	Shi	曾有師兄弟問家師
39	4	師	shī	to imitate	曾有師兄弟問家師
40	4	師	shī	troops	曾有師兄弟問家師
41	4	師	shī	shi	曾有師兄弟問家師
42	4	師	shī	an army division	曾有師兄弟問家師
43	4	師	shī	the 7th hexagram	曾有師兄弟問家師
44	4	師	shī	a lion	曾有師兄弟問家師
45	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	曾有師兄弟問家師
46	4	家	jiā	house; home; residence	曾有師兄弟問家師
47	4	家	jiā	family	曾有師兄弟問家師
48	4	家	jiā	a specialist	曾有師兄弟問家師
49	4	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	曾有師兄弟問家師
50	4	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	曾有師兄弟問家師
51	4	家	jiā	a person with particular characteristics	曾有師兄弟問家師
52	4	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	曾有師兄弟問家師
53	4	家	jiā	domestic	曾有師兄弟問家師
54	4	家	jiā	ethnic group; nationality	曾有師兄弟問家師
55	4	家	jiā	side; party	曾有師兄弟問家師
56	4	家	jiā	dynastic line	曾有師兄弟問家師
57	4	家	jiā	a respectful form of address	曾有師兄弟問家師
58	4	家	jiā	a familiar form of address	曾有師兄弟問家師
59	4	家	jiā	school; sect; lineage	曾有師兄弟問家師
60	4	家	jiā	I; my; our	曾有師兄弟問家師
61	4	家	jiā	district	曾有師兄弟問家師
62	4	家	jiā	private propery	曾有師兄弟問家師
63	4	家	jiā	Jia	曾有師兄弟問家師
64	4	家	jiā	to reside; to dwell	曾有師兄弟問家師
65	4	家	gū	lady	曾有師兄弟問家師
66	4	家	jiā	house; gṛha	曾有師兄弟問家師
67	4	日記	rìjì	diary	從日記中的行程安排
68	3	能	néng	can; able	如是你們能依教奉行
69	3	能	néng	ability; capacity	如是你們能依教奉行
70	3	能	néng	a mythical bear-like beast	如是你們能依教奉行
71	3	能	néng	energy	如是你們能依教奉行
72	3	能	néng	function; use	如是你們能依教奉行
73	3	能	néng	talent	如是你們能依教奉行
74	3	能	néng	expert at	如是你們能依教奉行
75	3	能	néng	to be in harmony	如是你們能依教奉行
76	3	能	néng	to tend to; to care for	如是你們能依教奉行
77	3	能	néng	to reach; to arrive at	如是你們能依教奉行
78	3	能	néng	to be able; śak	如是你們能依教奉行
79	3	中	zhōng	middle	講演開示中
80	3	中	zhōng	medium; medium sized	講演開示中
81	3	中	zhōng	China	講演開示中
82	3	中	zhòng	to hit the mark	講演開示中
83	3	中	zhōng	midday	講演開示中
84	3	中	zhōng	inside	講演開示中
85	3	中	zhōng	during	講演開示中
86	3	中	zhōng	Zhong	講演開示中
87	3	中	zhōng	intermediary	講演開示中
88	3	中	zhōng	half	講演開示中
89	3	中	zhòng	to reach; to attain	講演開示中
90	3	中	zhòng	to suffer; to infect	講演開示中
91	3	中	zhòng	to obtain	講演開示中
92	3	中	zhòng	to pass an exam	講演開示中
93	3	中	zhōng	middle	講演開示中
94	3	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
95	3	許多	xǔduō	very many; a lot	得到許多弘法利生的教材
96	3	法身	Fǎshēn	Dharma body	法身的體現
97	3	法身	fǎshēn	Dharma Body	法身的體現
98	2	曾	zēng	great-grand	曾有師兄弟問家師
99	2	曾	zēng	Zeng	曾有師兄弟問家師
100	2	曾	céng	layered; tiered; storied	曾有師兄弟問家師
101	2	曾	zēng	to add to; to increase	曾有師兄弟問家師
102	2	曾	céng	deep	曾有師兄弟問家師
103	2	每天	měitiān	every day; everyday	由於您每天忙於弘法利生
104	2	各國	gèguó	each country; every country; various countries	將佛法遍及世界各國
105	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	從日記中的行程安排
106	2	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	由於您每天忙於弘法利生
107	2	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	由於您每天忙於弘法利生
108	2	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	由於您每天忙於弘法利生
109	2	體現	tǐxiàn	to embody; to reflect; to exemplify	法身的體現
110	2	開示	kāishì	to express; to indicate	佛陀曾開示弟子
111	2	開示	kāishì	Teach	佛陀曾開示弟子
112	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	佛陀曾開示弟子
113	2	問題	wèntí	a question	關心我們的問題
114	2	問題	wèntí	a problem	關心我們的問題
115	2	觀	guān	to look at; to watch; to observe	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
116	2	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
117	2	觀	guān	to display; to show; to make visible	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
118	2	觀	guān	Guan	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
119	2	觀	guān	appearance; looks	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
120	2	觀	guān	a sight; a view; a vista	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
121	2	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
122	2	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
123	2	觀	guàn	an announcement	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
124	2	觀	guàn	a high tower; a watchtower	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
125	2	觀	guān	Surview	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
126	2	觀	guān	Observe	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
127	2	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
128	2	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
129	2	觀	guān	recollection; anusmrti	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
130	2	觀	guān	viewing; avaloka	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
131	2	到	dào	to arrive	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
132	2	到	dào	to go	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
133	2	到	dào	careful	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
134	2	到	dào	Dao	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
135	2	到	dào	approach; upagati	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
136	2	回答	huídá	to reply; to answer	師父上人回答
137	2	回答	huídá	to report back	師父上人回答
138	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子自從隨您出家受戒以來
139	2	弟子	dìzi	youngster	弟子自從隨您出家受戒以來
140	2	弟子	dìzi	prostitute	弟子自從隨您出家受戒以來
141	2	弟子	dìzi	believer	弟子自從隨您出家受戒以來
142	2	弟子	dìzi	disciple	弟子自從隨您出家受戒以來
143	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子自從隨您出家受戒以來
144	2	了	liǎo	to know; to understand	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
145	2	了	liǎo	to understand; to know	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
146	2	了	liào	to look afar from a high place	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
147	2	了	liǎo	to complete	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
148	2	了	liǎo	clever; intelligent	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
149	2	了	liǎo	to know; jñāta	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
150	2	常在	chángzài	to be long lasting	猶如見到我的法身常在
151	2	常在	chángzài	Manchu concubines of the third imperial rank	猶如見到我的法身常在
152	1	豎窮三際	shù qióng sān jì	across all time	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
153	1	全球	quánqiú	entire globe; global; worldwide	環繞全球
154	1	空間	kōngjiān	space	透露出他老人家橫遍十方的空間觀
155	1	捫心自問	mén xīn zì wèn	to ask oneself honestly; to search in one's heart	我每天都會捫心自問
156	1	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	弟子自從隨您出家受戒以來
157	1	出家	chūjiā	to renounce	弟子自從隨您出家受戒以來
158	1	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	弟子自從隨您出家受戒以來
159	1	少有	shǎoyǒu	uncommon	少有機會親自指導我們的修行
160	1	不忙	bùmáng	there's no hurry; take one's time	人忙心不忙
161	1	釋	shì	to release; to set free	釋慧寬
162	1	釋	shì	to explain; to interpret	釋慧寬
163	1	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	釋慧寬
164	1	釋	shì	to give up; to abandon	釋慧寬
165	1	釋	shì	to put down	釋慧寬
166	1	釋	shì	to resolve	釋慧寬
167	1	釋	shì	to melt	釋慧寬
168	1	釋	shì	Śākyamuni	釋慧寬
169	1	釋	shì	Buddhism	釋慧寬
170	1	釋	shì	Śākya; Shakya	釋慧寬
171	1	釋	yì	pleased; glad	釋慧寬
172	1	釋	shì	explain	釋慧寬
173	1	釋	shì	Śakra; Indra	釋慧寬
174	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	將佛法遍及世界各國
175	1	世界	shìjiè	the earth	將佛法遍及世界各國
176	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	將佛法遍及世界各國
177	1	世界	shìjiè	the human world	將佛法遍及世界各國
178	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	將佛法遍及世界各國
179	1	世界	shìjiè	world	將佛法遍及世界各國
180	1	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	將佛法遍及世界各國
181	1	簡短	jiǎnduǎn	brief; concise	家師對於這個問題的回答雖然簡短
182	1	刊載	kānzài	to publish	的刊載
183	1	法相	fǎ xiāng	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia	是否與家師的法相應
184	1	法相	fǎ xiāng	Dharma Characteristic	是否與家師的法相應
185	1	法相	fǎ xiāng	notions of dharmas; the essential nature of different phenomena	是否與家師的法相應
186	1	法相	fǎ xiāng	the essential differences between different teachings	是否與家師的法相應
187	1	法相	fǎ xiāng	the truth	是否與家師的法相應
188	1	明白	míngbai	to understand; to realize	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
189	1	明白	míngbai	clear; obvious	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
190	1	明白	míngbai	clear-headed; clever	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
191	1	明白	míngbai	sober; aware	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
192	1	明白	míngbai	Understanding	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
193	1	人	rén	person; people; a human being	人忙心不忙
194	1	人	rén	Kangxi radical 9	人忙心不忙
195	1	人	rén	a kind of person	人忙心不忙
196	1	人	rén	everybody	人忙心不忙
197	1	人	rén	adult	人忙心不忙
198	1	人	rén	somebody; others	人忙心不忙
199	1	人	rén	an upright person	人忙心不忙
200	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人忙心不忙
201	1	回響	huíxiǎng	to echo; to respond	的回響
202	1	回響	huíxiǎng	an echo; a response /a reverberation	的回響
203	1	了解	liǎojiě	to understand; to realize	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
204	1	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	感到許多自己發心的不足
205	1	發心	fàxīn	Resolve	感到許多自己發心的不足
206	1	發心	fàxīn	to resolve	感到許多自己發心的不足
207	1	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	感到許多自己發心的不足
208	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	我看到了菩薩精神的完成
209	1	精神	jīngshén	spirit; soul	我看到了菩薩精神的完成
210	1	精神	jīngshén	main idea	我看到了菩薩精神的完成
211	1	精神	jīngshén	state of mind	我看到了菩薩精神的完成
212	1	精神	jīngshén	consciousness	我看到了菩薩精神的完成
213	1	南北	nán běi	north and south	南北奔波
214	1	南北	nán běi	north to south	南北奔波
215	1	南北	nán běi	principle	南北奔波
216	1	南北	nán běi	a male	南北奔波
217	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又說
218	1	受用	shòuyòng	to benefit from; convenient to use	果能時時受用
219	1	受用	shòuyòng	to receive goods or money	果能時時受用
220	1	受用	shòuyòng	Benefit	果能時時受用
221	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻令我刻骨銘心
222	1	卻	què	to reject; to decline	卻令我刻骨銘心
223	1	卻	què	to pardon	卻令我刻骨銘心
224	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻令我刻骨銘心
225	1	接見	jiējiàn	to receive; to grant an interview	從會晤接見
226	1	接見	jiējiàn	to meet	從會晤接見
227	1	菩薩	púsà	bodhisattva	我看到了菩薩精神的完成
228	1	菩薩	púsà	bodhisattva	我看到了菩薩精神的完成
229	1	菩薩	púsà	bodhisatta	我看到了菩薩精神的完成
230	1	寬	kuān	wide; broad	釋慧寬
231	1	寬	kuān	width; breadth	釋慧寬
232	1	寬	kuān	to pardon; to release	釋慧寬
233	1	寬	kuān	to stretch; to extend	釋慧寬
234	1	寬	kuān	lenient; generous	釋慧寬
235	1	寬	kuān	tolerant	釋慧寬
236	1	寬	kuān	loose; relaxed	釋慧寬
237	1	寬	kuān	prosperous; extravagant	釋慧寬
238	1	寬	kuān	Kuan	釋慧寬
239	1	寬	kuān	to relax; to loosen	釋慧寬
240	1	寬	kuān	Broad	釋慧寬
241	1	寬	kuān	width; pariṇāha	釋慧寬
242	1	願心的昇華	yuàn xīn de shēng huá	As my vow sublimed	更因您願心的昇華
243	1	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	如是你們能依教奉行
244	1	奉行	fèngxíng	Uphold	如是你們能依教奉行
245	1	流通	liútōng	to circulate; to distribute	錄音帶都廣為流通
246	1	流通	liútōng	to transmit and spread	錄音帶都廣為流通
247	1	流通	liútōng	transmission of Buddhist teachings	錄音帶都廣為流通
248	1	安排	ānpái	to arrange; to plan; to set up	從日記中的行程安排
249	1	安排	ānpái	to be contented with	從日記中的行程安排
250	1	指導	zhǐdǎo	to guide; to direct	少有機會親自指導我們的修行
251	1	指導	zhǐdǎo	guidance; tuition	少有機會親自指導我們的修行
252	1	身	shēn	human body; torso	師父上人的色身不能常在我們身旁
253	1	身	shēn	Kangxi radical 158	師父上人的色身不能常在我們身旁
254	1	身	shēn	self	師父上人的色身不能常在我們身旁
255	1	身	shēn	life	師父上人的色身不能常在我們身旁
256	1	身	shēn	an object	師父上人的色身不能常在我們身旁
257	1	身	shēn	a lifetime	師父上人的色身不能常在我們身旁
258	1	身	shēn	moral character	師父上人的色身不能常在我們身旁
259	1	身	shēn	status; identity; position	師父上人的色身不能常在我們身旁
260	1	身	shēn	pregnancy	師父上人的色身不能常在我們身旁
261	1	身	juān	India	師父上人的色身不能常在我們身旁
262	1	身	shēn	body; kaya	師父上人的色身不能常在我們身旁
263	1	師兄弟	shīxiōngdì	fellow apprentices; fellow students (male)	曾有師兄弟問家師
264	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	如是你們能依教奉行
265	1	教	jiào	a school of thought; a sect	如是你們能依教奉行
266	1	教	jiào	to make; to cause	如是你們能依教奉行
267	1	教	jiào	religion	如是你們能依教奉行
268	1	教	jiào	instruction; a teaching	如是你們能依教奉行
269	1	教	jiào	Jiao	如是你們能依教奉行
270	1	教	jiào	a directive; an order	如是你們能依教奉行
271	1	教	jiào	to urge; to incite	如是你們能依教奉行
272	1	教	jiào	to pass on; to convey	如是你們能依教奉行
273	1	教	jiào	etiquette	如是你們能依教奉行
274	1	那	nā	No	那就如同我在你們身邊
275	1	那	nuó	to move	那就如同我在你們身邊
276	1	那	nuó	much	那就如同我在你們身邊
277	1	那	nuó	stable; quiet	那就如同我在你們身邊
278	1	那	nà	na	那就如同我在你們身邊
279	1	人生佛教	rénshēng fójiào	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism	推行人生佛教
280	1	奔波	bēnbō	to rush about; to be constantly on the move	南北奔波
281	1	慧	huì	intelligent; clever	釋慧寬
282	1	慧	huì	mental ability; intellect	釋慧寬
283	1	慧	huì	wisdom; understanding	釋慧寬
284	1	慧	huì	Wisdom	釋慧寬
285	1	慧	huì	wisdom; prajna	釋慧寬
286	1	慧	huì	intellect; mati	釋慧寬
287	1	星	xīng	a star; a planet	星公上人
288	1	星	xīng	Xing	星公上人
289	1	星	xīng	a celebrity	星公上人
290	1	星	xīng	a spark	星公上人
291	1	星	xīng	a point of light	星公上人
292	1	星	xīng	markings on a balance arm	星公上人
293	1	星	xīng	small; minute	星公上人
294	1	星	xīng	star-white	星公上人
295	1	體會	tǐhuì	to know (through learning)	體會出他老人家善巧方便的智慧力
296	1	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	度眾無邊
297	1	受戒	shòu jiè	Take the Precepts	弟子自從隨您出家受戒以來
298	1	受戒	shòu jiè	to take precepts	弟子自從隨您出家受戒以來
299	1	更	gēng	to change; to ammend	更因您願心的昇華
300	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更因您願心的昇華
301	1	更	gēng	to experience	更因您願心的昇華
302	1	更	gēng	to improve	更因您願心的昇華
303	1	更	gēng	to replace; to substitute	更因您願心的昇華
304	1	更	gēng	to compensate	更因您願心的昇華
305	1	更	gēng	contacts	更因您願心的昇華
306	1	更	gèng	to increase	更因您願心的昇華
307	1	更	gēng	forced military service	更因您願心的昇華
308	1	更	gēng	Geng	更因您願心的昇華
309	1	更	jīng	to experience	更因您願心的昇華
310	1	見法	jiànfǎ	for a Dharma to manifest in the world	見法則見如來
311	1	見法	jiànfǎ	to realize the impermanence and nonself of all dharmas	見法則見如來
312	1	見法	jiànfǎ	to understand reality	見法則見如來
313	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	見法則見如來
314	1	則	zé	a grade; a level	見法則見如來
315	1	則	zé	an example; a model	見法則見如來
316	1	則	zé	a weighing device	見法則見如來
317	1	則	zé	to grade; to rank	見法則見如來
318	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	見法則見如來
319	1	則	zé	to do	見法則見如來
320	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	見法則見如來
321	1	在	zài	in; at	那就如同我在你們身邊
322	1	在	zài	to exist; to be living	那就如同我在你們身邊
323	1	在	zài	to consist of	那就如同我在你們身邊
324	1	在	zài	to be at a post	那就如同我在你們身邊
325	1	在	zài	in; bhū	那就如同我在你們身邊
326	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	師父上人的色身不能常在我們身旁
327	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	將佛法遍及世界各國
328	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	將佛法遍及世界各國
329	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	將佛法遍及世界各國
330	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	將佛法遍及世界各國
331	1	遍及	biànjí	to extend	將佛法遍及世界各國
332	1	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	少有機會親自指導我們的修行
333	1	機會	jīhuì	vital; crucial	少有機會親自指導我們的修行
334	1	如來	rúlái	Tathagata	見法則見如來
335	1	如來	Rúlái	Tathagata	見法則見如來
336	1	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	見法則見如來
337	1	問	wèn	to ask	曾有師兄弟問家師
338	1	問	wèn	to inquire after	曾有師兄弟問家師
339	1	問	wèn	to interrogate	曾有師兄弟問家師
340	1	問	wèn	to hold responsible	曾有師兄弟問家師
341	1	問	wèn	to request something	曾有師兄弟問家師
342	1	問	wèn	to rebuke	曾有師兄弟問家師
343	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	曾有師兄弟問家師
344	1	問	wèn	news	曾有師兄弟問家師
345	1	問	wèn	to propose marriage	曾有師兄弟問家師
346	1	問	wén	to inform	曾有師兄弟問家師
347	1	問	wèn	to research	曾有師兄弟問家師
348	1	問	wèn	Wen	曾有師兄弟問家師
349	1	問	wèn	a question	曾有師兄弟問家師
350	1	問	wèn	ask; prccha	曾有師兄弟問家師
351	1	經驗	jīngyàn	experience	學到許多為人處事的經驗
352	1	經驗	jīngyàn	to experience	學到許多為人處事的經驗
353	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	我看到了菩薩精神的完成
354	1	色身	sè shēn	Physical Body	師父上人的色身不能常在我們身旁
355	1	色身	sè shēn	the physical body; rupakaya	師父上人的色身不能常在我們身旁
356	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將佛法遍及世界各國
357	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將佛法遍及世界各國
358	1	將	jiàng	to command; to lead	將佛法遍及世界各國
359	1	將	qiāng	to request	將佛法遍及世界各國
360	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將佛法遍及世界各國
361	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將佛法遍及世界各國
362	1	將	jiāng	to checkmate	將佛法遍及世界各國
363	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將佛法遍及世界各國
364	1	將	jiāng	to do; to handle	將佛法遍及世界各國
365	1	將	jiàng	backbone	將佛法遍及世界各國
366	1	將	jiàng	king	將佛法遍及世界各國
367	1	將	jiāng	to rest	將佛法遍及世界各國
368	1	將	jiàng	a senior member of an organization	將佛法遍及世界各國
369	1	將	jiāng	large; great	將佛法遍及世界各國
370	1	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	我每天都會捫心自問
371	1	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	度眾無邊
372	1	無邊	wúbiān	boundless; ananta	度眾無邊
373	1	不足	bùzú	not worth	感到許多自己發心的不足
374	1	不足	bùzú	not enough	感到許多自己發心的不足
375	1	不足	bùzú	not capable	感到許多自己發心的不足
376	1	不足	bùzú	not capable	感到許多自己發心的不足
377	1	眾生	zhòngshēng	all living things	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
378	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
379	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
380	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
381	1	智慧力	zhìhuì lì	power of wisdom	體會出他老人家善巧方便的智慧力
382	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	師父慈悲
383	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	師父慈悲
384	1	慈悲	cíbēi	Compassion	師父慈悲
385	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	師父慈悲
386	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	師父慈悲
387	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	師父慈悲
388	1	為人	wéirén	behavior; personal conduct	學到許多為人處事的經驗
389	1	為人	wéirén	a person's external appearance	學到許多為人處事的經驗
390	1	為人	wéirén	to be human	學到許多為人處事的經驗
391	1	為人	wéirén	to have sexual intercourse	學到許多為人處事的經驗
392	1	得到	dédào	to get; to obtain	得到許多弘法利生的教材
393	1	辦道	bàn dào	to carry out spiritual practice	安心辦道
394	1	人間淨土	Rénjiān Jìng Tǔ	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land	建設人間淨土
395	1	人間淨土	rénjiān jìng tǔ	Humanistic Pure Land	建設人間淨土
396	1	都	dū	capital city	錄音帶都廣為流通
397	1	都	dū	a city; a metropolis	錄音帶都廣為流通
398	1	都	dōu	all	錄音帶都廣為流通
399	1	都	dū	elegant; refined	錄音帶都廣為流通
400	1	都	dū	Du	錄音帶都廣為流通
401	1	都	dū	to establish a capital city	錄音帶都廣為流通
402	1	都	dū	to reside	錄音帶都廣為流通
403	1	都	dū	to total; to tally	錄音帶都廣為流通
404	1	會晤	huìwù	to meet	從會晤接見
405	1	關心	guānxīn	to care of; to be caring	關心我們的問題
406	1	關心	guānxīn	to be concerned	關心我們的問題
407	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	那就如同我在你們身邊
408	1	就	jiù	to assume	那就如同我在你們身邊
409	1	就	jiù	to receive; to suffer	那就如同我在你們身邊
410	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	那就如同我在你們身邊
411	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	那就如同我在你們身邊
412	1	就	jiù	to accomplish	那就如同我在你們身邊
413	1	就	jiù	to go with	那就如同我在你們身邊
414	1	就	jiù	to die	那就如同我在你們身邊
415	1	廣	guǎng	wide; large; vast	錄音帶都廣為流通
416	1	廣	guǎng	Kangxi radical 53	錄音帶都廣為流通
417	1	廣	ān	a hut	錄音帶都廣為流通
418	1	廣	guǎng	a large building structure with no walls	錄音帶都廣為流通
419	1	廣	guǎng	many; numerous; common	錄音帶都廣為流通
420	1	廣	guǎng	to extend; to expand	錄音帶都廣為流通
421	1	廣	guǎng	width; breadth; extent	錄音帶都廣為流通
422	1	廣	guǎng	broad-minded; generous	錄音帶都廣為流通
423	1	廣	guǎng	Guangzhou	錄音帶都廣為流通
424	1	廣	guàng	a unit of east-west distance	錄音帶都廣為流通
425	1	廣	guàng	a unit of 15 chariots	錄音帶都廣為流通
426	1	廣	kuàng	barren	錄音帶都廣為流通
427	1	廣	guǎng	Extensive	錄音帶都廣為流通
428	1	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	錄音帶都廣為流通
429	1	奔走	bēnzǒu	to run; to rush about; to be on the go	從師父上人不停地奔走各國
430	1	環繞	huánrào	to surround; to circle	環繞全球
431	1	記憶猶新	jìyì yóu xīn	to remain fresh in one's memory	至今記憶猶新
432	1	隨著	suízhe	along with; in the wake of; following	隨著
433	1	慈悲心	cí bēi xīn	compassion	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
434	1	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	從日記中的弘法無數
435	1	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	從日記中的弘法無數
436	1	透露	tòulù	to leak; to divulge; to reveal	透露出他老人家橫遍十方的空間觀
437	1	講演集	jiǎng yǎn jí	Master Hsing Yun’s Lecture Series	講演集
438	1	忙於	mángyú	busy with	由於您每天忙於弘法利生
439	1	與	yǔ	to give	是否與家師的法相應
440	1	與	yǔ	to accompany	是否與家師的法相應
441	1	與	yù	to particate in	是否與家師的法相應
442	1	與	yù	of the same kind	是否與家師的法相應
443	1	與	yù	to help	是否與家師的法相應
444	1	與	yǔ	for	是否與家師的法相應
445	1	教材	jiàocái	teaching material	得到許多弘法利生的教材
446	1	處事	chùshì	to handle affairs	學到許多為人處事的經驗
447	1	印心	yìn xīn	Heart-To-Heart Connection	是否能和師父上人您印心
448	1	印心	yìn xīn	affirmation of an elightened mind	是否能和師父上人您印心
449	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	卻令我刻骨銘心
450	1	令	lìng	to issue a command	卻令我刻骨銘心
451	1	令	lìng	rules of behavior; customs	卻令我刻骨銘心
452	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	卻令我刻骨銘心
453	1	令	lìng	a season	卻令我刻骨銘心
454	1	令	lìng	respected; good reputation	卻令我刻骨銘心
455	1	令	lìng	good	卻令我刻骨銘心
456	1	令	lìng	pretentious	卻令我刻骨銘心
457	1	令	lìng	a transcending state of existence	卻令我刻骨銘心
458	1	令	lìng	a commander	卻令我刻骨銘心
459	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	卻令我刻骨銘心
460	1	令	lìng	lyrics	卻令我刻骨銘心
461	1	令	lìng	Ling	卻令我刻骨銘心
462	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	卻令我刻骨銘心
463	1	忙	máng	busy	人忙心不忙
464	1	忙	máng	help	人忙心不忙
465	1	忙	máng	hasty; flustered	人忙心不忙
466	1	忙	máng	to rush	人忙心不忙
467	1	忙	máng	Mang	人忙心不忙
468	1	忙	máng	agitated; vyagra	人忙心不忙
469	1	如同	rútóng	to be like	那就如同我在你們身邊
470	1	建設	jiànshè	to build	建設人間淨土
471	1	建設	jiànshè	construction	建設人間淨土
472	1	建設	jiànshè	a building	建設人間淨土
473	1	推行	tuīxíng	to carry out	推行人生佛教
474	1	為	wéi	to act as; to serve	錄音帶都廣為流通
475	1	為	wéi	to change into; to become	錄音帶都廣為流通
476	1	為	wéi	to be; is	錄音帶都廣為流通
477	1	為	wéi	to do	錄音帶都廣為流通
478	1	為	wèi	to support; to help	錄音帶都廣為流通
479	1	為	wéi	to govern	錄音帶都廣為流通
480	1	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如見到我的法身常在
481	1	見到	jiàndào	to see	猶如見到我的法身常在
482	1	善巧方便	shànqiǎo fāngbiàn	skillful and expedient means	體會出他老人家善巧方便的智慧力
483	1	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀曾開示弟子
484	1	身邊	shēnbiān	at one's side	那就如同我在你們身邊
485	1	地	dì	soil; ground; land	從師父上人不停地奔走各國
486	1	地	dì	floor	從師父上人不停地奔走各國
487	1	地	dì	the earth	從師父上人不停地奔走各國
488	1	地	dì	fields	從師父上人不停地奔走各國
489	1	地	dì	a place	從師父上人不停地奔走各國
490	1	地	dì	a situation; a position	從師父上人不停地奔走各國
491	1	地	dì	background	從師父上人不停地奔走各國
492	1	地	dì	terrain	從師父上人不停地奔走各國
493	1	地	dì	a territory; a region	從師父上人不停地奔走各國
494	1	地	dì	used after a distance measure	從師父上人不停地奔走各國
495	1	地	dì	coming from the same clan	從師父上人不停地奔走各國
496	1	地	dì	earth; prthivi	從師父上人不停地奔走各國
497	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	從師父上人不停地奔走各國
498	1	但	dàn	Dan	但從他老人家的日記中
499	1	心	xīn	heart [organ]	人忙心不忙
500	1	心	xīn	Kangxi radical 61	人忙心不忙

Frequencies of all Words

Top 505

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	的回響
2	21	的	de	structural particle	的回響
3	21	的	de	complement	的回響
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	的回響
5	7	我	wǒ	I; me; my	那就如同我在你們身邊
6	7	我	wǒ	self	那就如同我在你們身邊
7	7	我	wǒ	we; our	那就如同我在你們身邊
8	7	我	wǒ	[my] dear	那就如同我在你們身邊
9	7	我	wǒ	Wo	那就如同我在你們身邊
10	7	我	wǒ	self; atman; attan	那就如同我在你們身邊
11	7	我	wǒ	ga	那就如同我在你們身邊
12	7	我	wǒ	I; aham	那就如同我在你們身邊
13	6	從	cóng	from	從日記中的行程安排
14	6	從	cóng	to follow	從日記中的行程安排
15	6	從	cóng	past; through	從日記中的行程安排
16	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從日記中的行程安排
17	6	從	cóng	to participate in something	從日記中的行程安排
18	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從日記中的行程安排
19	6	從	cóng	usually	從日記中的行程安排
20	6	從	cóng	something secondary	從日記中的行程安排
21	6	從	cóng	remote relatives	從日記中的行程安排
22	6	從	cóng	secondary	從日記中的行程安排
23	6	從	cóng	to go on; to advance	從日記中的行程安排
24	6	從	cōng	at ease; informal	從日記中的行程安排
25	6	從	zòng	a follower; a supporter	從日記中的行程安排
26	6	從	zòng	to release	從日記中的行程安排
27	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從日記中的行程安排
28	6	從	cóng	receiving; upādāya	從日記中的行程安排
29	5	師父	shīfu	teacher	師父慈悲
30	5	師父	shīfu	master	師父慈悲
31	5	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	師父慈悲
32	5	師父	shīfu	Master	師父慈悲
33	5	老人家	lǎorénjiā	polite term for an old person	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
34	5	老人家	lǎorénjiā	one's parents	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
35	5	上人	shàngrén	shangren; senior monastic	星公上人
36	5	上人	shàngrén	supreme teacher	星公上人
37	5	他	tā	he; him	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
38	5	他	tā	another aspect	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
39	5	他	tā	other; another; some other	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
40	5	他	tā	everybody	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
41	5	他	tā	other	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
42	5	他	tuō	other; another; some other	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
43	5	他	tā	tha	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
44	5	他	tā	ṭha	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
45	5	他	tā	other; anya	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
46	4	您	nín	you	弟子自從隨您出家受戒以來
47	4	您	nín	you (plural)	弟子自從隨您出家受戒以來
48	4	師	shī	teacher	曾有師兄弟問家師
49	4	師	shī	multitude	曾有師兄弟問家師
50	4	師	shī	a host; a leader	曾有師兄弟問家師
51	4	師	shī	an expert	曾有師兄弟問家師
52	4	師	shī	an example; a model	曾有師兄弟問家師
53	4	師	shī	master	曾有師兄弟問家師
54	4	師	shī	a capital city; a well protected place	曾有師兄弟問家師
55	4	師	shī	Shi	曾有師兄弟問家師
56	4	師	shī	to imitate	曾有師兄弟問家師
57	4	師	shī	troops	曾有師兄弟問家師
58	4	師	shī	shi	曾有師兄弟問家師
59	4	師	shī	an army division	曾有師兄弟問家師
60	4	師	shī	the 7th hexagram	曾有師兄弟問家師
61	4	師	shī	a lion	曾有師兄弟問家師
62	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	曾有師兄弟問家師
63	4	家	jiā	house; home; residence	曾有師兄弟問家師
64	4	家	jiā	family	曾有師兄弟問家師
65	4	家	jiā	a specialist	曾有師兄弟問家師
66	4	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	曾有師兄弟問家師
67	4	家	jiā	measure word for families, companies, etc	曾有師兄弟問家師
68	4	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	曾有師兄弟問家師
69	4	家	jiā	a person with particular characteristics	曾有師兄弟問家師
70	4	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	曾有師兄弟問家師
71	4	家	jiā	domestic	曾有師兄弟問家師
72	4	家	jiā	ethnic group; nationality	曾有師兄弟問家師
73	4	家	jiā	side; party	曾有師兄弟問家師
74	4	家	jiā	dynastic line	曾有師兄弟問家師
75	4	家	jiā	a respectful form of address	曾有師兄弟問家師
76	4	家	jiā	a familiar form of address	曾有師兄弟問家師
77	4	家	jiā	school; sect; lineage	曾有師兄弟問家師
78	4	家	jiā	I; my; our	曾有師兄弟問家師
79	4	家	jiā	district	曾有師兄弟問家師
80	4	家	jiā	private propery	曾有師兄弟問家師
81	4	家	jiā	Jia	曾有師兄弟問家師
82	4	家	jiā	to reside; to dwell	曾有師兄弟問家師
83	4	家	gū	lady	曾有師兄弟問家師
84	4	家	jiā	house; gṛha	曾有師兄弟問家師
85	4	日記	rìjì	diary	從日記中的行程安排
86	3	能	néng	can; able	如是你們能依教奉行
87	3	能	néng	ability; capacity	如是你們能依教奉行
88	3	能	néng	a mythical bear-like beast	如是你們能依教奉行
89	3	能	néng	energy	如是你們能依教奉行
90	3	能	néng	function; use	如是你們能依教奉行
91	3	能	néng	may; should; permitted to	如是你們能依教奉行
92	3	能	néng	talent	如是你們能依教奉行
93	3	能	néng	expert at	如是你們能依教奉行
94	3	能	néng	to be in harmony	如是你們能依教奉行
95	3	能	néng	to tend to; to care for	如是你們能依教奉行
96	3	能	néng	to reach; to arrive at	如是你們能依教奉行
97	3	能	néng	as long as; only	如是你們能依教奉行
98	3	能	néng	even if	如是你們能依教奉行
99	3	能	néng	but	如是你們能依教奉行
100	3	能	néng	in this way	如是你們能依教奉行
101	3	能	néng	to be able; śak	如是你們能依教奉行
102	3	中	zhōng	middle	講演開示中
103	3	中	zhōng	medium; medium sized	講演開示中
104	3	中	zhōng	China	講演開示中
105	3	中	zhòng	to hit the mark	講演開示中
106	3	中	zhōng	in; amongst	講演開示中
107	3	中	zhōng	midday	講演開示中
108	3	中	zhōng	inside	講演開示中
109	3	中	zhōng	during	講演開示中
110	3	中	zhōng	Zhong	講演開示中
111	3	中	zhōng	intermediary	講演開示中
112	3	中	zhōng	half	講演開示中
113	3	中	zhōng	just right; suitably	講演開示中
114	3	中	zhōng	while	講演開示中
115	3	中	zhòng	to reach; to attain	講演開示中
116	3	中	zhòng	to suffer; to infect	講演開示中
117	3	中	zhòng	to obtain	講演開示中
118	3	中	zhòng	to pass an exam	講演開示中
119	3	中	zhōng	middle	講演開示中
120	3	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
121	3	許多	xǔduō	many; much	得到許多弘法利生的教材
122	3	許多	xǔduō	very many; a lot	得到許多弘法利生的教材
123	3	我們	wǒmen	we	少有機會親自指導我們的修行
124	3	法身	Fǎshēn	Dharma body	法身的體現
125	3	法身	fǎshēn	Dharma Body	法身的體現
126	2	曾	céng	once; already; former; previously	曾有師兄弟問家師
127	2	曾	zēng	great-grand	曾有師兄弟問家師
128	2	曾	zēng	Zeng	曾有師兄弟問家師
129	2	曾	céng	layered; tiered; storied	曾有師兄弟問家師
130	2	曾	zēng	to add to; to increase	曾有師兄弟問家師
131	2	曾	zēng	even more; still more	曾有師兄弟問家師
132	2	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾有師兄弟問家師
133	2	曾	céng	deep	曾有師兄弟問家師
134	2	每天	měitiān	every day; everyday	由於您每天忙於弘法利生
135	2	各國	gèguó	each country; every country; various countries	將佛法遍及世界各國
136	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	從日記中的行程安排
137	2	你們	nǐmen	you (plural)	如是你們能依教奉行
138	2	雖然	suīrán	although; even though	家師對於這個問題的回答雖然簡短
139	2	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	由於您每天忙於弘法利生
140	2	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	由於您每天忙於弘法利生
141	2	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	由於您每天忙於弘法利生
142	2	體現	tǐxiàn	to embody; to reflect; to exemplify	法身的體現
143	2	開示	kāishì	to express; to indicate	佛陀曾開示弟子
144	2	開示	kāishì	Teach	佛陀曾開示弟子
145	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	佛陀曾開示弟子
146	2	問題	wèntí	a question	關心我們的問題
147	2	問題	wèntí	a problem	關心我們的問題
148	2	觀	guān	to look at; to watch; to observe	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
149	2	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
150	2	觀	guān	to display; to show; to make visible	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
151	2	觀	guān	Guan	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
152	2	觀	guān	appearance; looks	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
153	2	觀	guān	a sight; a view; a vista	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
154	2	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
155	2	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
156	2	觀	guàn	an announcement	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
157	2	觀	guàn	a high tower; a watchtower	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
158	2	觀	guān	Surview	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
159	2	觀	guān	Observe	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
160	2	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
161	2	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
162	2	觀	guān	recollection; anusmrti	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
163	2	觀	guān	viewing; avaloka	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
164	2	到	dào	to arrive	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
165	2	到	dào	arrive; receive	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
166	2	到	dào	to go	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
167	2	到	dào	careful	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
168	2	到	dào	Dao	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
169	2	到	dào	approach; upagati	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
170	2	回答	huídá	to reply; to answer	師父上人回答
171	2	回答	huídá	to report back	師父上人回答
172	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子自從隨您出家受戒以來
173	2	弟子	dìzi	youngster	弟子自從隨您出家受戒以來
174	2	弟子	dìzi	prostitute	弟子自從隨您出家受戒以來
175	2	弟子	dìzi	believer	弟子自從隨您出家受戒以來
176	2	弟子	dìzi	disciple	弟子自從隨您出家受戒以來
177	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子自從隨您出家受戒以來
178	2	是否	shìfǒu	whether (or not); is or isn't	是否與家師的法相應
179	2	是否	shìfǒu	isn't that right?	是否與家師的法相應
180	2	了	le	completion of an action	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
181	2	了	liǎo	to know; to understand	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
182	2	了	liǎo	to understand; to know	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
183	2	了	liào	to look afar from a high place	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
184	2	了	le	modal particle	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
185	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
186	2	了	liǎo	to complete	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
187	2	了	liǎo	completely	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
188	2	了	liǎo	clever; intelligent	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
189	2	了	liǎo	to know; jñāta	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
190	2	常在	chángzài	to be long lasting	猶如見到我的法身常在
191	2	常在	chángzài	Manchu concubines of the third imperial rank	猶如見到我的法身常在
192	2	出	chū	to go out; to leave	體會出他老人家善巧方便的智慧力
193	2	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	體會出他老人家善巧方便的智慧力
194	2	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	體會出他老人家善巧方便的智慧力
195	2	出	chū	to extend; to spread	體會出他老人家善巧方便的智慧力
196	2	出	chū	to appear	體會出他老人家善巧方便的智慧力
197	2	出	chū	to exceed	體會出他老人家善巧方便的智慧力
198	2	出	chū	to publish; to post	體會出他老人家善巧方便的智慧力
199	2	出	chū	to take up an official post	體會出他老人家善巧方便的智慧力
200	2	出	chū	to give birth	體會出他老人家善巧方便的智慧力
201	2	出	chū	a verb complement	體會出他老人家善巧方便的智慧力
202	2	出	chū	to occur; to happen	體會出他老人家善巧方便的智慧力
203	2	出	chū	to divorce	體會出他老人家善巧方便的智慧力
204	2	出	chū	to chase away	體會出他老人家善巧方便的智慧力
205	2	出	chū	to escape; to leave	體會出他老人家善巧方便的智慧力
206	2	出	chū	to give	體會出他老人家善巧方便的智慧力
207	2	出	chū	to emit	體會出他老人家善巧方便的智慧力
208	2	出	chū	quoted from	體會出他老人家善巧方便的智慧力
209	2	出	chū	to go out; to leave	體會出他老人家善巧方便的智慧力
210	1	有	yǒu	is; are; to exist	曾有師兄弟問家師
211	1	有	yǒu	to have; to possess	曾有師兄弟問家師
212	1	有	yǒu	indicates an estimate	曾有師兄弟問家師
213	1	有	yǒu	indicates a large quantity	曾有師兄弟問家師
214	1	有	yǒu	indicates an affirmative response	曾有師兄弟問家師
215	1	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	曾有師兄弟問家師
216	1	有	yǒu	used to compare two things	曾有師兄弟問家師
217	1	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	曾有師兄弟問家師
218	1	有	yǒu	used before the names of dynasties	曾有師兄弟問家師
219	1	有	yǒu	a certain thing; what exists	曾有師兄弟問家師
220	1	有	yǒu	multiple of ten and ...	曾有師兄弟問家師
221	1	有	yǒu	abundant	曾有師兄弟問家師
222	1	有	yǒu	purposeful	曾有師兄弟問家師
223	1	有	yǒu	You	曾有師兄弟問家師
224	1	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	曾有師兄弟問家師
225	1	有	yǒu	becoming; bhava	曾有師兄弟問家師
226	1	豎窮三際	shù qióng sān jì	across all time	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
227	1	全球	quánqiú	entire globe; global; worldwide	環繞全球
228	1	空間	kōngjiān	space	透露出他老人家橫遍十方的空間觀
229	1	捫心自問	mén xīn zì wèn	to ask oneself honestly; to search in one's heart	我每天都會捫心自問
230	1	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	弟子自從隨您出家受戒以來
231	1	出家	chūjiā	to renounce	弟子自從隨您出家受戒以來
232	1	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	弟子自從隨您出家受戒以來
233	1	少有	shǎoyǒu	uncommon	少有機會親自指導我們的修行
234	1	不忙	bùmáng	there's no hurry; take one's time	人忙心不忙
235	1	釋	shì	to release; to set free	釋慧寬
236	1	釋	shì	to explain; to interpret	釋慧寬
237	1	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	釋慧寬
238	1	釋	shì	to give up; to abandon	釋慧寬
239	1	釋	shì	to put down	釋慧寬
240	1	釋	shì	to resolve	釋慧寬
241	1	釋	shì	to melt	釋慧寬
242	1	釋	shì	Śākyamuni	釋慧寬
243	1	釋	shì	Buddhism	釋慧寬
244	1	釋	shì	Śākya; Shakya	釋慧寬
245	1	釋	yì	pleased; glad	釋慧寬
246	1	釋	shì	explain	釋慧寬
247	1	釋	shì	Śakra; Indra	釋慧寬
248	1	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於您每天忙於弘法利生
249	1	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於您每天忙於弘法利生
250	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	將佛法遍及世界各國
251	1	世界	shìjiè	the earth	將佛法遍及世界各國
252	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	將佛法遍及世界各國
253	1	世界	shìjiè	the human world	將佛法遍及世界各國
254	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	將佛法遍及世界各國
255	1	世界	shìjiè	world	將佛法遍及世界各國
256	1	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	將佛法遍及世界各國
257	1	簡短	jiǎnduǎn	brief; concise	家師對於這個問題的回答雖然簡短
258	1	刊載	kānzài	to publish	的刊載
259	1	法相	fǎ xiāng	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia	是否與家師的法相應
260	1	法相	fǎ xiāng	Dharma Characteristic	是否與家師的法相應
261	1	法相	fǎ xiāng	notions of dharmas; the essential nature of different phenomena	是否與家師的法相應
262	1	法相	fǎ xiāng	the essential differences between different teachings	是否與家師的法相應
263	1	法相	fǎ xiāng	the truth	是否與家師的法相應
264	1	明白	míngbai	to understand; to realize	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
265	1	明白	míngbai	clear; obvious	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
266	1	明白	míngbai	clear-headed; clever	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
267	1	明白	míngbai	sober; aware	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
268	1	明白	míngbai	Understanding	明白了他老人家豎窮三際的時間觀
269	1	人	rén	person; people; a human being	人忙心不忙
270	1	人	rén	Kangxi radical 9	人忙心不忙
271	1	人	rén	a kind of person	人忙心不忙
272	1	人	rén	everybody	人忙心不忙
273	1	人	rén	adult	人忙心不忙
274	1	人	rén	somebody; others	人忙心不忙
275	1	人	rén	an upright person	人忙心不忙
276	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人忙心不忙
277	1	回響	huíxiǎng	to echo; to respond	的回響
278	1	回響	huíxiǎng	an echo; a response /a reverberation	的回響
279	1	了解	liǎojiě	to understand; to realize	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心
280	1	自己	zìjǐ	self	感到許多自己發心的不足
281	1	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	感到許多自己發心的不足
282	1	發心	fàxīn	Resolve	感到許多自己發心的不足
283	1	發心	fàxīn	to resolve	感到許多自己發心的不足
284	1	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	感到許多自己發心的不足
285	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	我看到了菩薩精神的完成
286	1	精神	jīngshén	spirit; soul	我看到了菩薩精神的完成
287	1	精神	jīngshén	main idea	我看到了菩薩精神的完成
288	1	精神	jīngshén	state of mind	我看到了菩薩精神的完成
289	1	精神	jīngshén	consciousness	我看到了菩薩精神的完成
290	1	南北	nán běi	north and south	南北奔波
291	1	南北	nán běi	north to south	南北奔波
292	1	南北	nán běi	principle	南北奔波
293	1	南北	nán běi	a male	南北奔波
294	1	又	yòu	again; also	又說
295	1	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又說
296	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又說
297	1	又	yòu	and	又說
298	1	又	yòu	furthermore	又說
299	1	又	yòu	in addition	又說
300	1	又	yòu	but	又說
301	1	又	yòu	again; also; punar	又說
302	1	受用	shòuyòng	to benefit from; convenient to use	果能時時受用
303	1	受用	shòuyòng	to receive goods or money	果能時時受用
304	1	受用	shòuyòng	Benefit	果能時時受用
305	1	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻令我刻骨銘心
306	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻令我刻骨銘心
307	1	卻	què	still	卻令我刻骨銘心
308	1	卻	què	to reject; to decline	卻令我刻骨銘心
309	1	卻	què	to pardon	卻令我刻骨銘心
310	1	卻	què	just now	卻令我刻骨銘心
311	1	卻	què	marks completion	卻令我刻骨銘心
312	1	卻	què	marks comparison	卻令我刻骨銘心
313	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻令我刻骨銘心
314	1	接見	jiējiàn	to receive; to grant an interview	從會晤接見
315	1	接見	jiējiàn	to meet	從會晤接見
316	1	菩薩	púsà	bodhisattva	我看到了菩薩精神的完成
317	1	菩薩	púsà	bodhisattva	我看到了菩薩精神的完成
318	1	菩薩	púsà	bodhisatta	我看到了菩薩精神的完成
319	1	寬	kuān	wide; broad	釋慧寬
320	1	寬	kuān	width; breadth	釋慧寬
321	1	寬	kuān	to pardon; to release	釋慧寬
322	1	寬	kuān	to stretch; to extend	釋慧寬
323	1	寬	kuān	lenient; generous	釋慧寬
324	1	寬	kuān	tolerant	釋慧寬
325	1	寬	kuān	loose; relaxed	釋慧寬
326	1	寬	kuān	prosperous; extravagant	釋慧寬
327	1	寬	kuān	Kuan	釋慧寬
328	1	寬	kuān	to relax; to loosen	釋慧寬
329	1	寬	kuān	Broad	釋慧寬
330	1	寬	kuān	width; pariṇāha	釋慧寬
331	1	願心的昇華	yuàn xīn de shēng huá	As my vow sublimed	更因您願心的昇華
332	1	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	如是你們能依教奉行
333	1	奉行	fèngxíng	Uphold	如是你們能依教奉行
334	1	流通	liútōng	to circulate; to distribute	錄音帶都廣為流通
335	1	流通	liútōng	to transmit and spread	錄音帶都廣為流通
336	1	流通	liútōng	transmission of Buddhist teachings	錄音帶都廣為流通
337	1	安排	ānpái	to arrange; to plan; to set up	從日記中的行程安排
338	1	安排	ānpái	to be contented with	從日記中的行程安排
339	1	指導	zhǐdǎo	to guide; to direct	少有機會親自指導我們的修行
340	1	指導	zhǐdǎo	guidance; tuition	少有機會親自指導我們的修行
341	1	身	shēn	human body; torso	師父上人的色身不能常在我們身旁
342	1	身	shēn	Kangxi radical 158	師父上人的色身不能常在我們身旁
343	1	身	shēn	measure word for clothes	師父上人的色身不能常在我們身旁
344	1	身	shēn	self	師父上人的色身不能常在我們身旁
345	1	身	shēn	life	師父上人的色身不能常在我們身旁
346	1	身	shēn	an object	師父上人的色身不能常在我們身旁
347	1	身	shēn	a lifetime	師父上人的色身不能常在我們身旁
348	1	身	shēn	personally	師父上人的色身不能常在我們身旁
349	1	身	shēn	moral character	師父上人的色身不能常在我們身旁
350	1	身	shēn	status; identity; position	師父上人的色身不能常在我們身旁
351	1	身	shēn	pregnancy	師父上人的色身不能常在我們身旁
352	1	身	juān	India	師父上人的色身不能常在我們身旁
353	1	身	shēn	body; kaya	師父上人的色身不能常在我們身旁
354	1	師兄弟	shīxiōngdì	fellow apprentices; fellow students (male)	曾有師兄弟問家師
355	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	如是你們能依教奉行
356	1	教	jiào	a school of thought; a sect	如是你們能依教奉行
357	1	教	jiào	to make; to cause	如是你們能依教奉行
358	1	教	jiào	religion	如是你們能依教奉行
359	1	教	jiào	instruction; a teaching	如是你們能依教奉行
360	1	教	jiào	Jiao	如是你們能依教奉行
361	1	教	jiào	a directive; an order	如是你們能依教奉行
362	1	教	jiào	to urge; to incite	如是你們能依教奉行
363	1	教	jiào	to pass on; to convey	如是你們能依教奉行
364	1	教	jiào	etiquette	如是你們能依教奉行
365	1	那	nà	that	那就如同我在你們身邊
366	1	那	nà	if that is the case	那就如同我在你們身邊
367	1	那	nèi	that	那就如同我在你們身邊
368	1	那	nǎ	where	那就如同我在你們身邊
369	1	那	nǎ	how	那就如同我在你們身邊
370	1	那	nā	No	那就如同我在你們身邊
371	1	那	nuó	to move	那就如同我在你們身邊
372	1	那	nuó	much	那就如同我在你們身邊
373	1	那	nuó	stable; quiet	那就如同我在你們身邊
374	1	那	nà	na	那就如同我在你們身邊
375	1	人生佛教	rénshēng fójiào	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism	推行人生佛教
376	1	奔波	bēnbō	to rush about; to be constantly on the move	南北奔波
377	1	慧	huì	intelligent; clever	釋慧寬
378	1	慧	huì	mental ability; intellect	釋慧寬
379	1	慧	huì	wisdom; understanding	釋慧寬
380	1	慧	huì	Wisdom	釋慧寬
381	1	慧	huì	wisdom; prajna	釋慧寬
382	1	慧	huì	intellect; mati	釋慧寬
383	1	星	xīng	a star; a planet	星公上人
384	1	星	xīng	Xing	星公上人
385	1	星	xīng	traveling at high speed	星公上人
386	1	星	xīng	a celebrity	星公上人
387	1	星	xīng	a spark	星公上人
388	1	星	xīng	a point of light	星公上人
389	1	星	xīng	markings on a balance arm	星公上人
390	1	星	xīng	small; minute	星公上人
391	1	星	xīng	star-white	星公上人
392	1	星	xīng	numerous and scattered everywhere	星公上人
393	1	體會	tǐhuì	to know (through learning)	體會出他老人家善巧方便的智慧力
394	1	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	度眾無邊
395	1	受戒	shòu jiè	Take the Precepts	弟子自從隨您出家受戒以來
396	1	受戒	shòu jiè	to take precepts	弟子自從隨您出家受戒以來
397	1	更	gèng	more; even more	更因您願心的昇華
398	1	更	gēng	to change; to ammend	更因您願心的昇華
399	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更因您願心的昇華
400	1	更	gèng	again; also	更因您願心的昇華
401	1	更	gēng	to experience	更因您願心的昇華
402	1	更	gēng	to improve	更因您願心的昇華
403	1	更	gēng	to replace; to substitute	更因您願心的昇華
404	1	更	gēng	to compensate	更因您願心的昇華
405	1	更	gēng	contacts	更因您願心的昇華
406	1	更	gèng	furthermore; even if	更因您願心的昇華
407	1	更	gèng	other	更因您願心的昇華
408	1	更	gèng	to increase	更因您願心的昇華
409	1	更	gēng	forced military service	更因您願心的昇華
410	1	更	gēng	Geng	更因您願心的昇華
411	1	更	gèng	finally; eventually	更因您願心的昇華
412	1	更	jīng	to experience	更因您願心的昇華
413	1	見法	jiànfǎ	for a Dharma to manifest in the world	見法則見如來
414	1	見法	jiànfǎ	to realize the impermanence and nonself of all dharmas	見法則見如來
415	1	見法	jiànfǎ	to understand reality	見法則見如來
416	1	則	zé	otherwise; but; however	見法則見如來
417	1	則	zé	then	見法則見如來
418	1	則	zé	measure word for short sections of text	見法則見如來
419	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	見法則見如來
420	1	則	zé	a grade; a level	見法則見如來
421	1	則	zé	an example; a model	見法則見如來
422	1	則	zé	a weighing device	見法則見如來
423	1	則	zé	to grade; to rank	見法則見如來
424	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	見法則見如來
425	1	則	zé	to do	見法則見如來
426	1	則	zé	only	見法則見如來
427	1	則	zé	immediately	見法則見如來
428	1	則	zé	then; moreover; atha	見法則見如來
429	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	見法則見如來
430	1	在	zài	in; at	那就如同我在你們身邊
431	1	在	zài	at	那就如同我在你們身邊
432	1	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	那就如同我在你們身邊
433	1	在	zài	to exist; to be living	那就如同我在你們身邊
434	1	在	zài	to consist of	那就如同我在你們身邊
435	1	在	zài	to be at a post	那就如同我在你們身邊
436	1	在	zài	in; bhū	那就如同我在你們身邊
437	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	師父上人的色身不能常在我們身旁
438	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	將佛法遍及世界各國
439	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	將佛法遍及世界各國
440	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	將佛法遍及世界各國
441	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	將佛法遍及世界各國
442	1	遍及	biànjí	to extend	將佛法遍及世界各國
443	1	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	少有機會親自指導我們的修行
444	1	機會	jīhuì	vital; crucial	少有機會親自指導我們的修行
445	1	如來	rúlái	Tathagata	見法則見如來
446	1	如來	Rúlái	Tathagata	見法則見如來
447	1	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	見法則見如來
448	1	問	wèn	to ask	曾有師兄弟問家師
449	1	問	wèn	to inquire after	曾有師兄弟問家師
450	1	問	wèn	to interrogate	曾有師兄弟問家師
451	1	問	wèn	to hold responsible	曾有師兄弟問家師
452	1	問	wèn	to request something	曾有師兄弟問家師
453	1	問	wèn	to rebuke	曾有師兄弟問家師
454	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	曾有師兄弟問家師
455	1	問	wèn	news	曾有師兄弟問家師
456	1	問	wèn	to propose marriage	曾有師兄弟問家師
457	1	問	wén	to inform	曾有師兄弟問家師
458	1	問	wèn	to research	曾有師兄弟問家師
459	1	問	wèn	Wen	曾有師兄弟問家師
460	1	問	wèn	to	曾有師兄弟問家師
461	1	問	wèn	a question	曾有師兄弟問家師
462	1	問	wèn	ask; prccha	曾有師兄弟問家師
463	1	經驗	jīngyàn	experience	學到許多為人處事的經驗
464	1	經驗	jīngyàn	to experience	學到許多為人處事的經驗
465	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	我看到了菩薩精神的完成
466	1	色身	sè shēn	Physical Body	師父上人的色身不能常在我們身旁
467	1	色身	sè shēn	the physical body; rupakaya	師父上人的色身不能常在我們身旁
468	1	將	jiāng	will; shall (future tense)	將佛法遍及世界各國
469	1	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將佛法遍及世界各國
470	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將佛法遍及世界各國
471	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將佛法遍及世界各國
472	1	將	jiāng	and; or	將佛法遍及世界各國
473	1	將	jiàng	to command; to lead	將佛法遍及世界各國
474	1	將	qiāng	to request	將佛法遍及世界各國
475	1	將	jiāng	approximately	將佛法遍及世界各國
476	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將佛法遍及世界各國
477	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將佛法遍及世界各國
478	1	將	jiāng	to checkmate	將佛法遍及世界各國
479	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將佛法遍及世界各國
480	1	將	jiāng	to do; to handle	將佛法遍及世界各國
481	1	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將佛法遍及世界各國
482	1	將	jiāng	furthermore; moreover	將佛法遍及世界各國
483	1	將	jiàng	backbone	將佛法遍及世界各國
484	1	將	jiàng	king	將佛法遍及世界各國
485	1	將	jiāng	might; possibly	將佛法遍及世界各國
486	1	將	jiāng	just; a short time ago	將佛法遍及世界各國
487	1	將	jiāng	to rest	將佛法遍及世界各國
488	1	將	jiāng	to the side	將佛法遍及世界各國
489	1	將	jiàng	a senior member of an organization	將佛法遍及世界各國
490	1	將	jiāng	large; great	將佛法遍及世界各國
491	1	將	jiāng	intending to; abhimukha	將佛法遍及世界各國
492	1	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	我每天都會捫心自問
493	1	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	度眾無邊
494	1	無邊	wúbiān	boundless; ananta	度眾無邊
495	1	不足	bùzú	not worth	感到許多自己發心的不足
496	1	不足	bùzú	not enough	感到許多自己發心的不足
497	1	不足	bùzú	not capable	感到許多自己發心的不足
498	1	不足	bùzú	not capable	感到許多自己發心的不足
499	1	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
500	1	眾生	zhòngshēng	all living things	了解到他老人家廣度眾生的慈悲心

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
从	從	cóng	receiving; upādāya
师父	師父	shīfu	Master
上人		shàngrén shàngrén	shangren; senior monastic supreme teacher
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya
家		jiā jiā	school; sect; lineage house; gṛha
能		néng	to be able; śak
中		zhōng	middle
星云日记	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
讲演集	講演集	106	Master Hsing Yun’s Lecture Series
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
慈悲心		99	compassion
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
人生佛教		114	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
善巧方便		115	skillful and expedient means
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
愿心的昇华	願心的昇華	121	As my vow sublimed
智慧力		122	power of wisdom