Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Sariputra: Foremost in Wisdom - 9 Eulogizing Death 舍利弗－－智慧第一 (9) 對死的讚美

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
2	8	優	yōu	excellent; superior	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
3	8	優	yōu	superior; atiśaya	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
4	8	那	nā	No	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
5	8	那	nuó	to move	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
6	8	那	nuó	much	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
7	8	那	nuó	stable; quiet	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
8	8	那	nà	na	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
9	8	先	xiān	first	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
10	8	先	xiān	early; prior; former	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
11	8	先	xiān	to go forward; to advance	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
12	8	先	xiān	to attach importance to; to value	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
13	8	先	xiān	to start	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
14	8	先	xiān	ancestors; forebears	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
15	8	先	xiān	before; in front	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
16	8	先	xiān	fundamental; basic	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
17	8	先	xiān	Xian	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
18	8	先	xiān	ancient; archaic	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
19	8	先	xiān	super	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
20	8	先	xiān	deceased	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
21	8	先	xiān	first; former; pūrva	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
22	8	波	bō	undulations	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
23	8	波	bō	waves; breakers	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
24	8	波	bō	wavelength	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
25	8	波	bō	pa	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
26	6	我	wǒ	self	我剛才坐禪的時候
27	6	我	wǒ	[my] dear	我剛才坐禪的時候
28	6	我	wǒ	Wo	我剛才坐禪的時候
29	6	我	wǒ	self; atman; attan	我剛才坐禪的時候
30	6	我	wǒ	ga	我剛才坐禪的時候
31	6	在	zài	in; at	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
32	6	在	zài	to exist; to be living	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
33	6	在	zài	to consist of	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
34	6	在	zài	to be at a post	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
35	6	在	zài	in; bhū	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
36	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我起初沒有注意
37	4	他	tā	other; another; some other	他也很尊重
38	4	他	tā	other	他也很尊重
39	4	他	tā	tha	他也很尊重
40	4	他	tā	ṭha	他也很尊重
41	4	他	tā	other; anya	他也很尊重
42	4	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
43	4	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
44	4	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
45	4	人	rén	person; people; a human being	但對於女子修行有成就的人
46	4	人	rén	Kangxi radical 9	但對於女子修行有成就的人
47	4	人	rén	a kind of person	但對於女子修行有成就的人
48	4	人	rén	everybody	但對於女子修行有成就的人
49	4	人	rén	adult	但對於女子修行有成就的人
50	4	人	rén	somebody; others	但對於女子修行有成就的人
51	4	人	rén	an upright person	但對於女子修行有成就的人
52	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但對於女子修行有成就的人
53	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	對死的讚美
54	4	對	duì	correct; right	對死的讚美
55	4	對	duì	opposing; opposite	對死的讚美
56	4	對	duì	duilian; couplet	對死的讚美
57	4	對	duì	yes; affirmative	對死的讚美
58	4	對	duì	to treat; to regard	對死的讚美
59	4	對	duì	to confirm; to agree	對死的讚美
60	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	對死的讚美
61	4	對	duì	to mix	對死的讚美
62	4	對	duì	a pair	對死的讚美
63	4	對	duì	to respond; to answer	對死的讚美
64	4	對	duì	mutual	對死的讚美
65	4	對	duì	parallel; alternating	對死的讚美
66	4	對	duì	a command to appear as an audience	對死的讚美
67	3	臉色	liǎnsè	complexion	我看你的臉色一點都沒有變
68	3	臉色	liǎnsè	facial expression	我看你的臉色一點都沒有變
69	3	都	dū	capital city	一點都不驚慌
70	3	都	dū	a city; a metropolis	一點都不驚慌
71	3	都	dōu	all	一點都不驚慌
72	3	都	dū	elegant; refined	一點都不驚慌
73	3	都	dū	Du	一點都不驚慌
74	3	都	dū	to establish a capital city	一點都不驚慌
75	3	都	dū	to reside	一點都不驚慌
76	3	都	dū	to total; to tally	一點都不驚慌
77	3	讚歎	zàntàn	praise	舍利弗讚歎著
78	3	進入	jìnrù	to enter	正放下一切進入正定的時候
79	3	進入	jìnrù	to attain a certain state	正放下一切進入正定的時候
80	3	中	zhōng	middle	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
81	3	中	zhōng	medium; medium sized	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
82	3	中	zhōng	China	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
83	3	中	zhòng	to hit the mark	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
84	3	中	zhōng	midday	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
85	3	中	zhōng	inside	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
86	3	中	zhōng	during	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
87	3	中	zhōng	Zhong	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
88	3	中	zhōng	intermediary	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
89	3	中	zhōng	half	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
90	3	中	zhòng	to reach; to attain	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
91	3	中	zhòng	to suffer; to infect	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
92	3	中	zhòng	to obtain	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
93	3	中	zhòng	to pass an exam	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
94	3	中	zhōng	middle	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
95	3	坐禪	zuòchán	to meditate	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
96	3	死	sǐ	to die	對死的讚美
97	3	死	sǐ	to sever; to break off	對死的讚美
98	3	死	sǐ	dead	對死的讚美
99	3	死	sǐ	death	對死的讚美
100	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	對死的讚美
101	3	死	sǐ	lost; severed	對死的讚美
102	3	死	sǐ	lifeless; not moving	對死的讚美
103	3	死	sǐ	stiff; inflexible	對死的讚美
104	3	死	sǐ	already fixed; set; established	對死的讚美
105	3	死	sǐ	damned	對死的讚美
106	3	咬	yǎo	to bite; to gnaw	我被牠咬了
107	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像是沒有發生什麼事一樣
108	3	像	xiàng	image; portrait; statue	像是沒有發生什麼事一樣
109	3	像	xiàng	appearance	像是沒有發生什麼事一樣
110	3	像	xiàng	for example	像是沒有發生什麼事一樣
111	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像是沒有發生什麼事一樣
112	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	正放下一切進入正定的時候
113	3	時候	shíhou	time	正放下一切進入正定的時候
114	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	正放下一切進入正定的時候
115	3	時候	shíhou	a specific period of time	正放下一切進入正定的時候
116	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	被蛇咬了的話
117	2	事	shì	matter; thing; item	哪裏有這樣的事
118	2	事	shì	to serve	哪裏有這樣的事
119	2	事	shì	a government post	哪裏有這樣的事
120	2	事	shì	duty; post; work	哪裏有這樣的事
121	2	事	shì	occupation	哪裏有這樣的事
122	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	哪裏有這樣的事
123	2	事	shì	an accident	哪裏有這樣的事
124	2	事	shì	to attend	哪裏有這樣的事
125	2	事	shì	an allusion	哪裏有這樣的事
126	2	事	shì	a condition; a state; a situation	哪裏有這樣的事
127	2	事	shì	to engage in	哪裏有這樣的事
128	2	事	shì	to enslave	哪裏有這樣的事
129	2	事	shì	to pursue	哪裏有這樣的事
130	2	事	shì	to administer	哪裏有這樣的事
131	2	事	shì	to appoint	哪裏有這樣的事
132	2	事	shì	meaning; phenomena	哪裏有這樣的事
133	2	事	shì	actions; karma	哪裏有這樣的事
134	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以這麼說
135	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以這麼說
136	2	說	shuì	to persuade	所以這麼說
137	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以這麼說
138	2	說	shuō	a doctrine; a theory	所以這麼說
139	2	說	shuō	to claim; to assert	所以這麼說
140	2	說	shuō	allocution	所以這麼說
141	2	說	shuō	to criticize; to scold	所以這麼說
142	2	說	shuō	to indicate; to refer to	所以這麼說
143	2	說	shuō	speach; vāda	所以這麼說
144	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以這麼說
145	2	有成	yǒuchéng	to succeed; successful	但對於女子修行有成就的人
146	2	很	hěn	disobey	他也很尊重
147	2	很	hěn	a dispute	他也很尊重
148	2	很	hěn	violent; cruel	他也很尊重
149	2	很	hěn	very; atīva	他也很尊重
150	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	優波先那比丘尼對舍利弗說道
151	2	說道	shuōdào	to tell the truth	優波先那比丘尼對舍利弗說道
152	2	說道	shuōdào	to tell the truth	優波先那比丘尼對舍利弗說道
153	2	起初	qǐchū	at first; at the outset	我起初沒有注意
154	2	時	shí	time; a point or period of time	他走去時
155	2	時	shí	a season; a quarter of a year	他走去時
156	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	他走去時
157	2	時	shí	fashionable	他走去時
158	2	時	shí	fate; destiny; luck	他走去時
159	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	他走去時
160	2	時	shí	tense	他走去時
161	2	時	shí	particular; special	他走去時
162	2	時	shí	to plant; to cultivate	他走去時
163	2	時	shí	an era; a dynasty	他走去時
164	2	時	shí	time [abstract]	他走去時
165	2	時	shí	seasonal	他走去時
166	2	時	shí	to wait upon	他走去時
167	2	時	shí	hour	他走去時
168	2	時	shí	appropriate; proper; timely	他走去時
169	2	時	shí	Shi	他走去時
170	2	時	shí	a present; currentlt	他走去時
171	2	時	shí	time; kāla	他走去時
172	2	時	shí	at that time; samaya	他走去時
173	2	身上	shēnshàng	on the body; at hand; among	身上好像有什麼東西在爬
174	2	一定	yīdìng	certain	馬上一定會死
175	2	一定	yīdìng	fixed	馬上一定會死
176	2	一定	yīdìng	a certain amount	馬上一定會死
177	2	被	bèi	a quilt	我被牠咬了
178	2	被	bèi	to cover	我被牠咬了
179	2	被	bèi	a cape	我被牠咬了
180	2	被	bèi	to put over the top of	我被牠咬了
181	2	被	bèi	to reach	我被牠咬了
182	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	我被牠咬了
183	2	被	bèi	Bei	我被牠咬了
184	2	被	pī	to drape over	我被牠咬了
185	2	被	pī	to scatter	我被牠咬了
186	2	附近	fùjìn	nearby	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
187	2	附近	fùjìn	vicinity	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
188	2	涅槃	nièpán	Nirvana	優波先那若無其事的進入涅槃
189	2	涅槃	Nièpán	nirvana	優波先那若無其事的進入涅槃
190	2	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	優波先那若無其事的進入涅槃
191	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	舍利弗雖是證得聖果的長老
192	2	得	děi	to want to; to need to	舍利弗雖是證得聖果的長老
193	2	得	děi	must; ought to	舍利弗雖是證得聖果的長老
194	2	得	dé	de	舍利弗雖是證得聖果的長老
195	2	得	de	infix potential marker	舍利弗雖是證得聖果的長老
196	2	得	dé	to result in	舍利弗雖是證得聖果的長老
197	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	舍利弗雖是證得聖果的長老
198	2	得	dé	to be satisfied	舍利弗雖是證得聖果的長老
199	2	得	dé	to be finished	舍利弗雖是證得聖果的長老
200	2	得	děi	satisfying	舍利弗雖是證得聖果的長老
201	2	得	dé	to contract	舍利弗雖是證得聖果的長老
202	2	得	dé	to hear	舍利弗雖是證得聖果的長老
203	2	得	dé	to have; there is	舍利弗雖是證得聖果的長老
204	2	得	dé	marks time passed	舍利弗雖是證得聖果的長老
205	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	舍利弗雖是證得聖果的長老
206	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以這麼說
207	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以這麼說
208	2	必定	bìdìng	niyata	有求的必定有報
209	2	窟	kū	cave; hole; grotto	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
210	2	窟	kū	basement; cellar	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
211	2	窟	kū	lair; den	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
212	2	大家	dàjiā	an influential family	設法為我召集大家來告別吧
213	2	大家	dàjiā	a great master	設法為我召集大家來告別吧
214	2	大家	dàgū	madam	設法為我召集大家來告別吧
215	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	設法為我召集大家來告別吧
216	2	一樣	yīyàng	same; like	像是沒有發生什麼事一樣
217	2	為	wéi	to act as; to serve	設法為我召集大家來告別吧
218	2	為	wéi	to change into; to become	設法為我召集大家來告別吧
219	2	為	wéi	to be; is	設法為我召集大家來告別吧
220	2	為	wéi	to do	設法為我召集大家來告別吧
221	2	為	wèi	to support; to help	設法為我召集大家來告別吧
222	2	為	wéi	to govern	設法為我召集大家來告別吧
223	2	才	cái	ability; talent	後來才知道是一條毒蛇
224	2	才	cái	strength; wisdom	後來才知道是一條毒蛇
225	2	才	cái	Cai	後來才知道是一條毒蛇
226	2	才	cái	a person of greast talent	後來才知道是一條毒蛇
227	2	才	cái	excellence; bhaga	後來才知道是一條毒蛇
228	2	解脫	jiětuō	to liberate; to free	你已經能到達解脫肉體痛苦的程度
229	2	解脫	jiětuō	liberation	你已經能到達解脫肉體痛苦的程度
230	2	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	你已經能到達解脫肉體痛苦的程度
231	2	佛教	fójiào	Buddhism	就是佛教對死的看法
232	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	就是佛教對死的看法
233	2	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	舍利弗尊者
234	2	肉體	ròutǐ	physical body	你已經能到達解脫肉體痛苦的程度
235	2	岩	yán	precipice; cliff	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
236	2	岩	yán	a rock	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
237	2	岩	yán	a crag; a mountain	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
238	2	空	kōng	empty; void; hollow	原本是空
239	2	空	kòng	free time	原本是空
240	2	空	kòng	to empty; to clean out	原本是空
241	2	空	kōng	the sky; the air	原本是空
242	2	空	kōng	in vain; for nothing	原本是空
243	2	空	kòng	vacant; unoccupied	原本是空
244	2	空	kòng	empty space	原本是空
245	2	空	kōng	without substance	原本是空
246	2	空	kōng	to not have	原本是空
247	2	空	kòng	opportunity; chance	原本是空
248	2	空	kōng	vast and high	原本是空
249	2	空	kōng	impractical; ficticious	原本是空
250	2	空	kòng	blank	原本是空
251	2	空	kòng	expansive	原本是空
252	2	空	kòng	lacking	原本是空
253	2	空	kōng	plain; nothing else	原本是空
254	2	空	kōng	Emptiness	原本是空
255	2	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	原本是空
256	2	變	biàn	to change; to alter	我看你的臉色一點都沒有變
257	2	變	biàn	bian	我看你的臉色一點都沒有變
258	2	變	biàn	to become	我看你的臉色一點都沒有變
259	2	變	biàn	uncommon	我看你的臉色一點都沒有變
260	2	變	biàn	a misfortune	我看你的臉色一點都沒有變
261	2	變	biàn	variable; changeable	我看你的臉色一點都沒有變
262	2	變	biàn	to move; to change position	我看你的臉色一點都沒有變
263	2	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	我看你的臉色一點都沒有變
264	2	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	我看你的臉色一點都沒有變
265	2	變	biàn	strange; weird	我看你的臉色一點都沒有變
266	2	變	biàn	transformation; vikāra	我看你的臉色一點都沒有變
267	2	不變	bùbiàn	unchanging; constant	你以你的慧命支持著臉色不變
268	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	你以你的慧命支持著臉色不變
269	2	著	zhù	outstanding	你以你的慧命支持著臉色不變
270	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	你以你的慧命支持著臉色不變
271	2	著	zhuó	to wear (clothes)	你以你的慧命支持著臉色不變
272	2	著	zhe	expresses a command	你以你的慧命支持著臉色不變
273	2	著	zháo	to attach; to grasp	你以你的慧命支持著臉色不變
274	2	著	zhāo	to add; to put	你以你的慧命支持著臉色不變
275	2	著	zhuó	a chess move	你以你的慧命支持著臉色不變
276	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	你以你的慧命支持著臉色不變
277	2	著	zhāo	OK	你以你的慧命支持著臉色不變
278	2	著	zháo	to fall into [a trap]	你以你的慧命支持著臉色不變
279	2	著	zháo	to ignite	你以你的慧命支持著臉色不變
280	2	著	zháo	to fall asleep	你以你的慧命支持著臉色不變
281	2	著	zhuó	whereabouts; end result	你以你的慧命支持著臉色不變
282	2	著	zhù	to appear; to manifest	你以你的慧命支持著臉色不變
283	2	著	zhù	to show	你以你的慧命支持著臉色不變
284	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	你以你的慧命支持著臉色不變
285	2	著	zhù	to write	你以你的慧命支持著臉色不變
286	2	著	zhù	to record	你以你的慧命支持著臉色不變
287	2	著	zhù	a document; writings	你以你的慧命支持著臉色不變
288	2	著	zhù	Zhu	你以你的慧命支持著臉色不變
289	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	你以你的慧命支持著臉色不變
290	2	著	zhuó	to arrive	你以你的慧命支持著臉色不變
291	2	著	zhuó	to result in	你以你的慧命支持著臉色不變
292	2	著	zhuó	to command	你以你的慧命支持著臉色不變
293	2	著	zhuó	a strategy	你以你的慧命支持著臉色不變
294	2	著	zhāo	to happen; to occur	你以你的慧命支持著臉色不變
295	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	你以你的慧命支持著臉色不變
296	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	你以你的慧命支持著臉色不變
297	2	著	zhe	attachment to	你以你的慧命支持著臉色不變
298	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	一點都不驚慌
299	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	一點都不驚慌
300	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	但對於女子修行有成就的人
301	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	但對於女子修行有成就的人
302	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	但對於女子修行有成就的人
303	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	但對於女子修行有成就的人
304	2	修道	xiūdào	to cultivate	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
305	2	修道	xiūdào	to practice Taoism	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
306	2	修道	xiūdào	Practitioner	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
307	2	修道	xiūdào	the path of cultivation	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
308	2	毒蛇	dú shé	a venomous snake	後來才知道是一條毒蛇
309	2	了	liǎo	to know; to understand	我被牠咬了
310	2	了	liǎo	to understand; to know	我被牠咬了
311	2	了	liào	to look afar from a high place	我被牠咬了
312	2	了	liǎo	to complete	我被牠咬了
313	2	了	liǎo	clever; intelligent	我被牠咬了
314	2	了	liǎo	to know; jñāta	我被牠咬了
315	2	靜	jìng	still; calm	優波先那靜靜的回答
316	2	靜	jìng	to stop; to halt	優波先那靜靜的回答
317	2	靜	jìng	silent; quiet	優波先那靜靜的回答
318	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	優波先那靜靜的回答
319	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	優波先那靜靜的回答
320	2	靜	jìng	Stillness	優波先那靜靜的回答
321	2	靜	jìng	peace; śānta	優波先那靜靜的回答
322	1	以	yǐ	to use; to grasp	你以你的慧命支持著臉色不變
323	1	以	yǐ	to rely on	你以你的慧命支持著臉色不變
324	1	以	yǐ	to regard	你以你的慧命支持著臉色不變
325	1	以	yǐ	to be able to	你以你的慧命支持著臉色不變
326	1	以	yǐ	to order; to command	你以你的慧命支持著臉色不變
327	1	以	yǐ	used after a verb	你以你的慧命支持著臉色不變
328	1	以	yǐ	a reason; a cause	你以你的慧命支持著臉色不變
329	1	以	yǐ	Israel	你以你的慧命支持著臉色不變
330	1	以	yǐ	Yi	你以你的慧命支持著臉色不變
331	1	以	yǐ	use; yogena	你以你的慧命支持著臉色不變
332	1	聖果	shèng guǒ	sacred fruit	舍利弗雖是證得聖果的長老
333	1	實在	shízai	honest; reliable	實在是無限之美
334	1	實在	shízai	steadfast	實在是無限之美
335	1	對面	duìmiàn	opposite; opposing	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
336	1	對面	duìmiàn	the opposite side	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
337	1	眼	yǎn	eye	是以智慧的眼觀看世相
338	1	眼	yǎn	eyeball	是以智慧的眼觀看世相
339	1	眼	yǎn	sight	是以智慧的眼觀看世相
340	1	眼	yǎn	the present moment	是以智慧的眼觀看世相
341	1	眼	yǎn	an opening; a small hole	是以智慧的眼觀看世相
342	1	眼	yǎn	a trap	是以智慧的眼觀看世相
343	1	眼	yǎn	insight	是以智慧的眼觀看世相
344	1	眼	yǎn	a salitent point	是以智慧的眼觀看世相
345	1	眼	yǎn	a beat with no accent	是以智慧的眼觀看世相
346	1	眼	yǎn	to look; to glance	是以智慧的眼觀看世相
347	1	眼	yǎn	to see proof	是以智慧的眼觀看世相
348	1	眼	yǎn	eye; locana	是以智慧的眼觀看世相
349	1	觀看	guānkàn	to watch; to view	是以智慧的眼觀看世相
350	1	因緣	yīnyuán	chance	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
351	1	因緣	yīnyuán	destiny	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
352	1	因緣	yīnyuán	according to this	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
353	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
354	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
355	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
356	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
357	1	所	suǒ	a few; various; some	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
358	1	所	suǒ	a place; a location	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
359	1	所	suǒ	indicates a passive voice	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
360	1	所	suǒ	an ordinal number	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
361	1	所	suǒ	meaning	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
362	1	所	suǒ	garrison	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
363	1	所	suǒ	place; pradeśa	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
364	1	毒	dú	poison; venom	毒才次第的在優波先那身上巡迴
365	1	毒	dú	poisonous	毒才次第的在優波先那身上巡迴
366	1	毒	dú	to poison	毒才次第的在優波先那身上巡迴
367	1	毒	dú	to endanger	毒才次第的在優波先那身上巡迴
368	1	毒	dú	to lothe; to hate	毒才次第的在優波先那身上巡迴
369	1	毒	dú	a disaster	毒才次第的在優波先那身上巡迴
370	1	毒	dú	narcotics	毒才次第的在優波先那身上巡迴
371	1	毒	dú	to harm	毒才次第的在優波先那身上巡迴
372	1	毒	dú	harmful	毒才次第的在優波先那身上巡迴
373	1	毒	dú	harmful	毒才次第的在優波先那身上巡迴
374	1	迴轉	huízhuǎn	to rotate; to turn round; slalom	現在乘毒氣在我身上還沒有迴轉的時候
375	1	迴轉	huízhuǎn	to revolve; to rotate; rotation	現在乘毒氣在我身上還沒有迴轉的時候
376	1	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	舍利弗起初以為沒有這樣的事
377	1	以為	yǐwéi	to act as	舍利弗起初以為沒有這樣的事
378	1	以為	yǐwèi	to think	舍利弗起初以為沒有這樣的事
379	1	以為	yǐwéi	to use as	舍利弗起初以為沒有這樣的事
380	1	毒氣	dú qì	poison gas; toxic gas	現在乘毒氣在我身上還沒有迴轉的時候
381	1	毒氣	dú qì	manifestation of passion or anger	現在乘毒氣在我身上還沒有迴轉的時候
382	1	正	zhèng	upright; straight	正放下一切進入正定的時候
383	1	正	zhèng	to straighten; to correct	正放下一切進入正定的時候
384	1	正	zhèng	main; central; primary	正放下一切進入正定的時候
385	1	正	zhèng	fundamental; original	正放下一切進入正定的時候
386	1	正	zhèng	precise; exact; accurate	正放下一切進入正定的時候
387	1	正	zhèng	at right angles	正放下一切進入正定的時候
388	1	正	zhèng	unbiased; impartial	正放下一切進入正定的時候
389	1	正	zhèng	true; correct; orthodox	正放下一切進入正定的時候
390	1	正	zhèng	unmixed; pure	正放下一切進入正定的時候
391	1	正	zhèng	positive (charge)	正放下一切進入正定的時候
392	1	正	zhèng	positive (number)	正放下一切進入正定的時候
393	1	正	zhèng	standard	正放下一切進入正定的時候
394	1	正	zhèng	chief; principal; primary	正放下一切進入正定的時候
395	1	正	zhèng	honest	正放下一切進入正定的時候
396	1	正	zhèng	to execute; to carry out	正放下一切進入正定的時候
397	1	正	zhèng	accepted; conventional	正放下一切進入正定的時候
398	1	正	zhèng	to govern	正放下一切進入正定的時候
399	1	正	zhēng	first month	正放下一切進入正定的時候
400	1	正	zhēng	center of a target	正放下一切進入正定的時候
401	1	正	zhèng	Righteous	正放下一切進入正定的時候
402	1	正	zhèng	right manner; nyāya	正放下一切進入正定的時候
403	1	森林	sēnlín	forest; woods	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
404	1	看法	kànfǎ	way of looking at a thing; view; opinion	就是佛教對死的看法
405	1	哪裏	nǎlǐ	where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question)	哪裏有這樣的事
406	1	四大	sìdà	the four great elements	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
407	1	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
408	1	四大	sìdà	the four great freedoms	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
409	1	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
410	1	通知	tōngzhī	to notify; to inform	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
411	1	通知	tōngzhī	notice; notification	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
412	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
413	1	和	hé	peace; harmony	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
414	1	和	hé	He	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
415	1	和	hé	harmonious [sound]	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
416	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
417	1	和	hé	warm	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
418	1	和	hé	to harmonize; to make peace	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
419	1	和	hé	a transaction	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
420	1	和	hé	a bell on a chariot	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
421	1	和	hé	a musical instrument	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
422	1	和	hé	a military gate	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
423	1	和	hé	a coffin headboard	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
424	1	和	hé	a skilled worker	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
425	1	和	hé	compatible	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
426	1	和	hé	calm; peaceful	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
427	1	和	hè	to sing in accompaniment	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
428	1	和	hè	to write a matching poem	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
429	1	和	hé	harmony; gentleness	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
430	1	和	hé	venerable	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
431	1	智慧第一	zhìhuì dìyī	Foremost in Wisdom	智慧第一
432	1	有一次	yǒuyīcì	once; once upon a time	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
433	1	爬	pá	to climb; to scramble	身上好像有什麼東西在爬
434	1	爬	pá	to crawl; to creep	身上好像有什麼東西在爬
435	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	請您慈悲
436	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	請您慈悲
437	1	慈悲	cíbēi	Compassion	請您慈悲
438	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	請您慈悲
439	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	請您慈悲
440	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	請您慈悲
441	1	主宰	zhǔzǎi	to dominate; to rule; to dictate	沒有主宰
442	1	主宰	zhǔzǎi	a master; a dictator; a ruler	沒有主宰
443	1	主宰	zhǔzǎi	lord; soul; prabhu	沒有主宰
444	1	之	zhī	to go	實在是無限之美
445	1	之	zhī	to arrive; to go	實在是無限之美
446	1	之	zhī	is	實在是無限之美
447	1	之	zhī	to use	實在是無限之美
448	1	之	zhī	Zhi	實在是無限之美
449	1	一	yī	one	後來才知道是一條毒蛇
450	1	一	yī	Kangxi radical 1	後來才知道是一條毒蛇
451	1	一	yī	pure; concentrated	後來才知道是一條毒蛇
452	1	一	yī	first	後來才知道是一條毒蛇
453	1	一	yī	the same	後來才知道是一條毒蛇
454	1	一	yī	sole; single	後來才知道是一條毒蛇
455	1	一	yī	a very small amount	後來才知道是一條毒蛇
456	1	一	yī	Yi	後來才知道是一條毒蛇
457	1	一	yī	other	後來才知道是一條毒蛇
458	1	一	yī	to unify	後來才知道是一條毒蛇
459	1	一	yī	accidentally; coincidentally	後來才知道是一條毒蛇
460	1	一	yī	abruptly; suddenly	後來才知道是一條毒蛇
461	1	一	yī	one; eka	後來才知道是一條毒蛇
462	1	設法	shèfǎ	to make a plan	設法為我召集大家來告別吧
463	1	告別	gàobié	to say goodbye; to bid farewell to	設法為我召集大家來告別吧
464	1	女子	nǚzi	a female	但對於女子修行有成就的人
465	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把優波先那從岩窟中扶出來
466	1	把	bà	a handle	把優波先那從岩窟中扶出來
467	1	把	bǎ	to guard	把優波先那從岩窟中扶出來
468	1	把	bǎ	to regard as	把優波先那從岩窟中扶出來
469	1	把	bǎ	to give	把優波先那從岩窟中扶出來
470	1	把	bǎ	approximate	把優波先那從岩窟中扶出來
471	1	把	bà	a stem	把優波先那從岩窟中扶出來
472	1	把	bǎi	to grasp	把優波先那從岩窟中扶出來
473	1	把	bǎ	to control	把優波先那從岩窟中扶出來
474	1	把	bǎ	a handlebar	把優波先那從岩窟中扶出來
475	1	把	bǎ	sworn brotherhood	把優波先那從岩窟中扶出來
476	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	把優波先那從岩窟中扶出來
477	1	把	pá	a claw	把優波先那從岩窟中扶出來
478	1	本來	běnlái	original	本來無常
479	1	得很	de hěn	very	你說得很對
480	1	蛇	shé	snake	被蛇咬了的話
481	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
482	1	叫	jiào	to yell; to shout	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
483	1	叫	jiào	to order; to cause	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
484	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
485	1	叫	jiào	to name; to call by name	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
486	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
487	1	叫	jiào	to call out; kruś	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
488	1	長老	zhǎnglǎo	an elder	舍利弗雖是證得聖果的長老
489	1	長老	zhǎnglǎo	an elder monastic	舍利弗雖是證得聖果的長老
490	1	長老	zhǎnglǎo	Elder	舍利弗雖是證得聖果的長老
491	1	大聲	dàshēng	loud	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
492	1	臨死	línsǐ	facing death; at death's door	臨死不變
493	1	世相	shìxiāng	the way the world is	是以智慧的眼觀看世相
494	1	出離	chūlí	to leave Samsara; to transcend the mundane world	出離火宅
495	1	出離	chūlí	to leave	出離火宅
496	1	出離	chūlí	renunciation, transcendence	出離火宅
497	1	發生	fāshēng	to happen; to occur; to take place	像是沒有發生什麼事一樣
498	1	佩服	pèifú	to admire	舍利弗非常佩服
499	1	體悟	tǐwù	to experience; to realize; to comprehend	我是體悟這個道理的
500	1	出來	chūlái	to come out; to emerge	把優波先那從岩窟中扶出來

Frequencies of all Words

Top 635

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	的	de	possessive particle	對死的讚美
2	28	的	de	structural particle	對死的讚美
3	28	的	de	complement	對死的讚美
4	28	的	de	a substitute for something already referred to	對死的讚美
5	12	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
6	8	優	yōu	excellent; superior	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
7	8	優	yōu	superior; atiśaya	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
8	8	那	nà	that	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
9	8	那	nà	if that is the case	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
10	8	那	nèi	that	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
11	8	那	nǎ	where	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
12	8	那	nǎ	how	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
13	8	那	nā	No	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
14	8	那	nuó	to move	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
15	8	那	nuó	much	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
16	8	那	nuó	stable; quiet	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
17	8	那	nà	na	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
18	8	先	xiān	first	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
19	8	先	xiān	early; prior; former	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
20	8	先	xiān	to go forward; to advance	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
21	8	先	xiān	to attach importance to; to value	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
22	8	先	xiān	to start	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
23	8	先	xiān	ancestors; forebears	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
24	8	先	xiān	earlier	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
25	8	先	xiān	before; in front	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
26	8	先	xiān	fundamental; basic	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
27	8	先	xiān	Xian	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
28	8	先	xiān	ancient; archaic	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
29	8	先	xiān	super	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
30	8	先	xiān	deceased	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
31	8	先	xiān	first; former; pūrva	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
32	8	波	bō	undulations	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
33	8	波	bō	waves; breakers	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
34	8	波	bō	wavelength	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
35	8	波	bō	pa	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
36	7	是	shì	is; are; am; to be	後來才知道是一條毒蛇
37	7	是	shì	is exactly	後來才知道是一條毒蛇
38	7	是	shì	is suitable; is in contrast	後來才知道是一條毒蛇
39	7	是	shì	this; that; those	後來才知道是一條毒蛇
40	7	是	shì	really; certainly	後來才知道是一條毒蛇
41	7	是	shì	correct; yes; affirmative	後來才知道是一條毒蛇
42	7	是	shì	true	後來才知道是一條毒蛇
43	7	是	shì	is; has; exists	後來才知道是一條毒蛇
44	7	是	shì	used between repetitions of a word	後來才知道是一條毒蛇
45	7	是	shì	a matter; an affair	後來才知道是一條毒蛇
46	7	是	shì	Shi	後來才知道是一條毒蛇
47	7	是	shì	is; bhū	後來才知道是一條毒蛇
48	7	是	shì	this; idam	後來才知道是一條毒蛇
49	6	我	wǒ	I; me; my	我剛才坐禪的時候
50	6	我	wǒ	self	我剛才坐禪的時候
51	6	我	wǒ	we; our	我剛才坐禪的時候
52	6	我	wǒ	[my] dear	我剛才坐禪的時候
53	6	我	wǒ	Wo	我剛才坐禪的時候
54	6	我	wǒ	self; atman; attan	我剛才坐禪的時候
55	6	我	wǒ	ga	我剛才坐禪的時候
56	6	我	wǒ	I; aham	我剛才坐禪的時候
57	6	有	yǒu	is; are; to exist	身上好像有什麼東西在爬
58	6	有	yǒu	to have; to possess	身上好像有什麼東西在爬
59	6	有	yǒu	indicates an estimate	身上好像有什麼東西在爬
60	6	有	yǒu	indicates a large quantity	身上好像有什麼東西在爬
61	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	身上好像有什麼東西在爬
62	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	身上好像有什麼東西在爬
63	6	有	yǒu	used to compare two things	身上好像有什麼東西在爬
64	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	身上好像有什麼東西在爬
65	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	身上好像有什麼東西在爬
66	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	身上好像有什麼東西在爬
67	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	身上好像有什麼東西在爬
68	6	有	yǒu	abundant	身上好像有什麼東西在爬
69	6	有	yǒu	purposeful	身上好像有什麼東西在爬
70	6	有	yǒu	You	身上好像有什麼東西在爬
71	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	身上好像有什麼東西在爬
72	6	有	yǒu	becoming; bhava	身上好像有什麼東西在爬
73	6	在	zài	in; at	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
74	6	在	zài	at	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
75	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
76	6	在	zài	to exist; to be living	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
77	6	在	zài	to consist of	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
78	6	在	zài	to be at a post	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
79	6	在	zài	in; bhū	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
80	5	你	nǐ	you	我看你的臉色一點都沒有變
81	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我起初沒有注意
82	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我起初沒有注意
83	4	他	tā	he; him	他也很尊重
84	4	他	tā	another aspect	他也很尊重
85	4	他	tā	other; another; some other	他也很尊重
86	4	他	tā	everybody	他也很尊重
87	4	他	tā	other	他也很尊重
88	4	他	tuō	other; another; some other	他也很尊重
89	4	他	tā	tha	他也很尊重
90	4	他	tā	ṭha	他也很尊重
91	4	他	tā	other; anya	他也很尊重
92	4	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
93	4	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
94	4	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
95	4	人	rén	person; people; a human being	但對於女子修行有成就的人
96	4	人	rén	Kangxi radical 9	但對於女子修行有成就的人
97	4	人	rén	a kind of person	但對於女子修行有成就的人
98	4	人	rén	everybody	但對於女子修行有成就的人
99	4	人	rén	adult	但對於女子修行有成就的人
100	4	人	rén	somebody; others	但對於女子修行有成就的人
101	4	人	rén	an upright person	但對於女子修行有成就的人
102	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但對於女子修行有成就的人
103	4	對	duì	to; toward	對死的讚美
104	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	對死的讚美
105	4	對	duì	correct; right	對死的讚美
106	4	對	duì	pair	對死的讚美
107	4	對	duì	opposing; opposite	對死的讚美
108	4	對	duì	duilian; couplet	對死的讚美
109	4	對	duì	yes; affirmative	對死的讚美
110	4	對	duì	to treat; to regard	對死的讚美
111	4	對	duì	to confirm; to agree	對死的讚美
112	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	對死的讚美
113	4	對	duì	to mix	對死的讚美
114	4	對	duì	a pair	對死的讚美
115	4	對	duì	to respond; to answer	對死的讚美
116	4	對	duì	mutual	對死的讚美
117	4	對	duì	parallel; alternating	對死的讚美
118	4	對	duì	a command to appear as an audience	對死的讚美
119	3	臉色	liǎnsè	complexion	我看你的臉色一點都沒有變
120	3	臉色	liǎnsè	facial expression	我看你的臉色一點都沒有變
121	3	都	dōu	all	一點都不驚慌
122	3	都	dū	capital city	一點都不驚慌
123	3	都	dū	a city; a metropolis	一點都不驚慌
124	3	都	dōu	all	一點都不驚慌
125	3	都	dū	elegant; refined	一點都不驚慌
126	3	都	dū	Du	一點都不驚慌
127	3	都	dōu	already	一點都不驚慌
128	3	都	dū	to establish a capital city	一點都不驚慌
129	3	都	dū	to reside	一點都不驚慌
130	3	都	dū	to total; to tally	一點都不驚慌
131	3	都	dōu	all; sarva	一點都不驚慌
132	3	讚歎	zàntàn	praise	舍利弗讚歎著
133	3	進入	jìnrù	to enter	正放下一切進入正定的時候
134	3	進入	jìnrù	to attain a certain state	正放下一切進入正定的時候
135	3	中	zhōng	middle	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
136	3	中	zhōng	medium; medium sized	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
137	3	中	zhōng	China	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
138	3	中	zhòng	to hit the mark	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
139	3	中	zhōng	in; amongst	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
140	3	中	zhōng	midday	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
141	3	中	zhōng	inside	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
142	3	中	zhōng	during	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
143	3	中	zhōng	Zhong	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
144	3	中	zhōng	intermediary	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
145	3	中	zhōng	half	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
146	3	中	zhōng	just right; suitably	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
147	3	中	zhōng	while	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
148	3	中	zhòng	to reach; to attain	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
149	3	中	zhòng	to suffer; to infect	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
150	3	中	zhòng	to obtain	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
151	3	中	zhòng	to pass an exam	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
152	3	中	zhōng	middle	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
153	3	坐禪	zuòchán	to meditate	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
154	3	死	sǐ	to die	對死的讚美
155	3	死	sǐ	to sever; to break off	對死的讚美
156	3	死	sǐ	extremely; very	對死的讚美
157	3	死	sǐ	to do one's utmost	對死的讚美
158	3	死	sǐ	dead	對死的讚美
159	3	死	sǐ	death	對死的讚美
160	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	對死的讚美
161	3	死	sǐ	lost; severed	對死的讚美
162	3	死	sǐ	lifeless; not moving	對死的讚美
163	3	死	sǐ	stiff; inflexible	對死的讚美
164	3	死	sǐ	already fixed; set; established	對死的讚美
165	3	死	sǐ	damned	對死的讚美
166	3	咬	yǎo	to bite; to gnaw	我被牠咬了
167	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像是沒有發生什麼事一樣
168	3	像	xiàng	image; portrait; statue	像是沒有發生什麼事一樣
169	3	像	xiàng	appearance	像是沒有發生什麼事一樣
170	3	像	xiàng	for example	像是沒有發生什麼事一樣
171	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像是沒有發生什麼事一樣
172	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	正放下一切進入正定的時候
173	3	時候	shíhou	time	正放下一切進入正定的時候
174	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	正放下一切進入正定的時候
175	3	時候	shíhou	a specific period of time	正放下一切進入正定的時候
176	3	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	哪裏有這樣的事
177	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	被蛇咬了的話
178	2	事	shì	matter; thing; item	哪裏有這樣的事
179	2	事	shì	to serve	哪裏有這樣的事
180	2	事	shì	a government post	哪裏有這樣的事
181	2	事	shì	duty; post; work	哪裏有這樣的事
182	2	事	shì	occupation	哪裏有這樣的事
183	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	哪裏有這樣的事
184	2	事	shì	an accident	哪裏有這樣的事
185	2	事	shì	to attend	哪裏有這樣的事
186	2	事	shì	an allusion	哪裏有這樣的事
187	2	事	shì	a condition; a state; a situation	哪裏有這樣的事
188	2	事	shì	to engage in	哪裏有這樣的事
189	2	事	shì	to enslave	哪裏有這樣的事
190	2	事	shì	to pursue	哪裏有這樣的事
191	2	事	shì	to administer	哪裏有這樣的事
192	2	事	shì	to appoint	哪裏有這樣的事
193	2	事	shì	a piece	哪裏有這樣的事
194	2	事	shì	meaning; phenomena	哪裏有這樣的事
195	2	事	shì	actions; karma	哪裏有這樣的事
196	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以這麼說
197	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以這麼說
198	2	說	shuì	to persuade	所以這麼說
199	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以這麼說
200	2	說	shuō	a doctrine; a theory	所以這麼說
201	2	說	shuō	to claim; to assert	所以這麼說
202	2	說	shuō	allocution	所以這麼說
203	2	說	shuō	to criticize; to scold	所以這麼說
204	2	說	shuō	to indicate; to refer to	所以這麼說
205	2	說	shuō	speach; vāda	所以這麼說
206	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以這麼說
207	2	有成	yǒuchéng	to succeed; successful	但對於女子修行有成就的人
208	2	很	hěn	very	他也很尊重
209	2	很	hěn	disobey	他也很尊重
210	2	很	hěn	a dispute	他也很尊重
211	2	很	hěn	violent; cruel	他也很尊重
212	2	很	hěn	very; atīva	他也很尊重
213	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	優波先那比丘尼對舍利弗說道
214	2	說道	shuōdào	to tell the truth	優波先那比丘尼對舍利弗說道
215	2	說道	shuōdào	to tell the truth	優波先那比丘尼對舍利弗說道
216	2	起初	qǐchū	at first; at the outset	我起初沒有注意
217	2	時	shí	time; a point or period of time	他走去時
218	2	時	shí	a season; a quarter of a year	他走去時
219	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	他走去時
220	2	時	shí	at that time	他走去時
221	2	時	shí	fashionable	他走去時
222	2	時	shí	fate; destiny; luck	他走去時
223	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	他走去時
224	2	時	shí	tense	他走去時
225	2	時	shí	particular; special	他走去時
226	2	時	shí	to plant; to cultivate	他走去時
227	2	時	shí	hour (measure word)	他走去時
228	2	時	shí	an era; a dynasty	他走去時
229	2	時	shí	time [abstract]	他走去時
230	2	時	shí	seasonal	他走去時
231	2	時	shí	frequently; often	他走去時
232	2	時	shí	occasionally; sometimes	他走去時
233	2	時	shí	on time	他走去時
234	2	時	shí	this; that	他走去時
235	2	時	shí	to wait upon	他走去時
236	2	時	shí	hour	他走去時
237	2	時	shí	appropriate; proper; timely	他走去時
238	2	時	shí	Shi	他走去時
239	2	時	shí	a present; currentlt	他走去時
240	2	時	shí	time; kāla	他走去時
241	2	時	shí	at that time; samaya	他走去時
242	2	身上	shēnshàng	on the body; at hand; among	身上好像有什麼東西在爬
243	2	一定	yīdìng	certain	馬上一定會死
244	2	一定	yīdìng	fixed	馬上一定會死
245	2	一定	yīdìng	must	馬上一定會死
246	2	一定	yīdìng	a certain amount	馬上一定會死
247	2	被	bèi	by	我被牠咬了
248	2	被	bèi	a quilt	我被牠咬了
249	2	被	bèi	to cover	我被牠咬了
250	2	被	bèi	a cape	我被牠咬了
251	2	被	bèi	to put over the top of	我被牠咬了
252	2	被	bèi	to reach	我被牠咬了
253	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	我被牠咬了
254	2	被	bèi	because	我被牠咬了
255	2	被	bèi	Bei	我被牠咬了
256	2	被	pī	to drape over	我被牠咬了
257	2	被	pī	to scatter	我被牠咬了
258	2	附近	fùjìn	nearby	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
259	2	附近	fùjìn	vicinity	有一次舍利弗在王舍城附近的森林中坐禪
260	2	涅槃	nièpán	Nirvana	優波先那若無其事的進入涅槃
261	2	涅槃	Nièpán	nirvana	優波先那若無其事的進入涅槃
262	2	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	優波先那若無其事的進入涅槃
263	2	得	de	potential marker	舍利弗雖是證得聖果的長老
264	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	舍利弗雖是證得聖果的長老
265	2	得	děi	must; ought to	舍利弗雖是證得聖果的長老
266	2	得	děi	to want to; to need to	舍利弗雖是證得聖果的長老
267	2	得	děi	must; ought to	舍利弗雖是證得聖果的長老
268	2	得	dé	de	舍利弗雖是證得聖果的長老
269	2	得	de	infix potential marker	舍利弗雖是證得聖果的長老
270	2	得	dé	to result in	舍利弗雖是證得聖果的長老
271	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	舍利弗雖是證得聖果的長老
272	2	得	dé	to be satisfied	舍利弗雖是證得聖果的長老
273	2	得	dé	to be finished	舍利弗雖是證得聖果的長老
274	2	得	de	result of degree	舍利弗雖是證得聖果的長老
275	2	得	de	marks completion of an action	舍利弗雖是證得聖果的長老
276	2	得	děi	satisfying	舍利弗雖是證得聖果的長老
277	2	得	dé	to contract	舍利弗雖是證得聖果的長老
278	2	得	dé	marks permission or possibility	舍利弗雖是證得聖果的長老
279	2	得	dé	expressing frustration	舍利弗雖是證得聖果的長老
280	2	得	dé	to hear	舍利弗雖是證得聖果的長老
281	2	得	dé	to have; there is	舍利弗雖是證得聖果的長老
282	2	得	dé	marks time passed	舍利弗雖是證得聖果的長老
283	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	舍利弗雖是證得聖果的長老
284	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以這麼說
285	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以這麼說
286	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以這麼說
287	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以這麼說
288	2	必定	bìdìng	certainly	有求的必定有報
289	2	必定	bìdìng	niyata	有求的必定有報
290	2	窟	kū	cave; hole; grotto	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
291	2	窟	kū	basement; cellar	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
292	2	窟	kū	lair; den	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
293	2	大家	dàjiā	everyone	設法為我召集大家來告別吧
294	2	大家	dàjiā	an influential family	設法為我召集大家來告別吧
295	2	大家	dàjiā	a great master	設法為我召集大家來告別吧
296	2	大家	dàgū	madam	設法為我召集大家來告別吧
297	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	設法為我召集大家來告別吧
298	2	一樣	yīyàng	same; like	像是沒有發生什麼事一樣
299	2	為	wèi	for; to	設法為我召集大家來告別吧
300	2	為	wèi	because of	設法為我召集大家來告別吧
301	2	為	wéi	to act as; to serve	設法為我召集大家來告別吧
302	2	為	wéi	to change into; to become	設法為我召集大家來告別吧
303	2	為	wéi	to be; is	設法為我召集大家來告別吧
304	2	為	wéi	to do	設法為我召集大家來告別吧
305	2	為	wèi	for	設法為我召集大家來告別吧
306	2	為	wèi	because of; for; to	設法為我召集大家來告別吧
307	2	為	wèi	to	設法為我召集大家來告別吧
308	2	為	wéi	in a passive construction	設法為我召集大家來告別吧
309	2	為	wéi	forming a rehetorical question	設法為我召集大家來告別吧
310	2	為	wéi	forming an adverb	設法為我召集大家來告別吧
311	2	為	wéi	to add emphasis	設法為我召集大家來告別吧
312	2	為	wèi	to support; to help	設法為我召集大家來告別吧
313	2	為	wéi	to govern	設法為我召集大家來告別吧
314	2	才	cái	just now	後來才知道是一條毒蛇
315	2	才	cái	not until; only then	後來才知道是一條毒蛇
316	2	才	cái	ability; talent	後來才知道是一條毒蛇
317	2	才	cái	strength; wisdom	後來才知道是一條毒蛇
318	2	才	cái	Cai	後來才知道是一條毒蛇
319	2	才	cái	merely; barely	後來才知道是一條毒蛇
320	2	才	cái	a person of greast talent	後來才知道是一條毒蛇
321	2	才	cái	excellence; bhaga	後來才知道是一條毒蛇
322	2	解脫	jiětuō	to liberate; to free	你已經能到達解脫肉體痛苦的程度
323	2	解脫	jiětuō	liberation	你已經能到達解脫肉體痛苦的程度
324	2	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	你已經能到達解脫肉體痛苦的程度
325	2	佛教	fójiào	Buddhism	就是佛教對死的看法
326	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	就是佛教對死的看法
327	2	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	舍利弗尊者
328	2	肉體	ròutǐ	physical body	你已經能到達解脫肉體痛苦的程度
329	2	岩	yán	precipice; cliff	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
330	2	岩	yán	a rock	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
331	2	岩	yán	a crag; a mountain	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
332	2	空	kōng	empty; void; hollow	原本是空
333	2	空	kòng	free time	原本是空
334	2	空	kòng	to empty; to clean out	原本是空
335	2	空	kōng	the sky; the air	原本是空
336	2	空	kōng	in vain; for nothing	原本是空
337	2	空	kòng	vacant; unoccupied	原本是空
338	2	空	kòng	empty space	原本是空
339	2	空	kōng	without substance	原本是空
340	2	空	kōng	to not have	原本是空
341	2	空	kòng	opportunity; chance	原本是空
342	2	空	kōng	vast and high	原本是空
343	2	空	kōng	impractical; ficticious	原本是空
344	2	空	kòng	blank	原本是空
345	2	空	kòng	expansive	原本是空
346	2	空	kòng	lacking	原本是空
347	2	空	kōng	plain; nothing else	原本是空
348	2	空	kōng	Emptiness	原本是空
349	2	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	原本是空
350	2	變	biàn	to change; to alter	我看你的臉色一點都沒有變
351	2	變	biàn	bian	我看你的臉色一點都沒有變
352	2	變	biàn	to become	我看你的臉色一點都沒有變
353	2	變	biàn	uncommon	我看你的臉色一點都沒有變
354	2	變	biàn	a misfortune	我看你的臉色一點都沒有變
355	2	變	biàn	variable; changeable	我看你的臉色一點都沒有變
356	2	變	biàn	to move; to change position	我看你的臉色一點都沒有變
357	2	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	我看你的臉色一點都沒有變
358	2	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	我看你的臉色一點都沒有變
359	2	變	biàn	strange; weird	我看你的臉色一點都沒有變
360	2	變	biàn	transformation; vikāra	我看你的臉色一點都沒有變
361	2	不變	bùbiàn	unchanging; constant	你以你的慧命支持著臉色不變
362	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	你以你的慧命支持著臉色不變
363	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	你以你的慧命支持著臉色不變
364	2	著	zhù	outstanding	你以你的慧命支持著臉色不變
365	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	你以你的慧命支持著臉色不變
366	2	著	zhuó	to wear (clothes)	你以你的慧命支持著臉色不變
367	2	著	zhe	expresses a command	你以你的慧命支持著臉色不變
368	2	著	zháo	to attach; to grasp	你以你的慧命支持著臉色不變
369	2	著	zhe	indicates an accompanying action	你以你的慧命支持著臉色不變
370	2	著	zhāo	to add; to put	你以你的慧命支持著臉色不變
371	2	著	zhuó	a chess move	你以你的慧命支持著臉色不變
372	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	你以你的慧命支持著臉色不變
373	2	著	zhāo	OK	你以你的慧命支持著臉色不變
374	2	著	zháo	to fall into [a trap]	你以你的慧命支持著臉色不變
375	2	著	zháo	to ignite	你以你的慧命支持著臉色不變
376	2	著	zháo	to fall asleep	你以你的慧命支持著臉色不變
377	2	著	zhuó	whereabouts; end result	你以你的慧命支持著臉色不變
378	2	著	zhù	to appear; to manifest	你以你的慧命支持著臉色不變
379	2	著	zhù	to show	你以你的慧命支持著臉色不變
380	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	你以你的慧命支持著臉色不變
381	2	著	zhù	to write	你以你的慧命支持著臉色不變
382	2	著	zhù	to record	你以你的慧命支持著臉色不變
383	2	著	zhù	a document; writings	你以你的慧命支持著臉色不變
384	2	著	zhù	Zhu	你以你的慧命支持著臉色不變
385	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	你以你的慧命支持著臉色不變
386	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	你以你的慧命支持著臉色不變
387	2	著	zhuó	to arrive	你以你的慧命支持著臉色不變
388	2	著	zhuó	to result in	你以你的慧命支持著臉色不變
389	2	著	zhuó	to command	你以你的慧命支持著臉色不變
390	2	著	zhuó	a strategy	你以你的慧命支持著臉色不變
391	2	著	zhāo	to happen; to occur	你以你的慧命支持著臉色不變
392	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	你以你的慧命支持著臉色不變
393	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	你以你的慧命支持著臉色不變
394	2	著	zhe	attachment to	你以你的慧命支持著臉色不變
395	2	對於	duìyú	regarding; with regards to	但對於女子修行有成就的人
396	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	一點都不驚慌
397	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	一點都不驚慌
398	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	但對於女子修行有成就的人
399	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	但對於女子修行有成就的人
400	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	但對於女子修行有成就的人
401	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	但對於女子修行有成就的人
402	2	修道	xiūdào	to cultivate	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
403	2	修道	xiūdào	to practice Taoism	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
404	2	修道	xiūdào	Practitioner	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
405	2	修道	xiūdào	the path of cultivation	舍利弗通知附近修道的比丘和比丘尼
406	2	毒蛇	dú shé	a venomous snake	後來才知道是一條毒蛇
407	2	了	le	completion of an action	我被牠咬了
408	2	了	liǎo	to know; to understand	我被牠咬了
409	2	了	liǎo	to understand; to know	我被牠咬了
410	2	了	liào	to look afar from a high place	我被牠咬了
411	2	了	le	modal particle	我被牠咬了
412	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	我被牠咬了
413	2	了	liǎo	to complete	我被牠咬了
414	2	了	liǎo	completely	我被牠咬了
415	2	了	liǎo	clever; intelligent	我被牠咬了
416	2	了	liǎo	to know; jñāta	我被牠咬了
417	2	靜	jìng	still; calm	優波先那靜靜的回答
418	2	靜	jìng	to stop; to halt	優波先那靜靜的回答
419	2	靜	jìng	silent; quiet	優波先那靜靜的回答
420	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	優波先那靜靜的回答
421	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	優波先那靜靜的回答
422	2	靜	jìng	tranquilly	優波先那靜靜的回答
423	2	靜	jìng	Stillness	優波先那靜靜的回答
424	2	靜	jìng	peace; śānta	優波先那靜靜的回答
425	1	以	yǐ	so as to; in order to	你以你的慧命支持著臉色不變
426	1	以	yǐ	to use; to regard as	你以你的慧命支持著臉色不變
427	1	以	yǐ	to use; to grasp	你以你的慧命支持著臉色不變
428	1	以	yǐ	according to	你以你的慧命支持著臉色不變
429	1	以	yǐ	because of	你以你的慧命支持著臉色不變
430	1	以	yǐ	on a certain date	你以你的慧命支持著臉色不變
431	1	以	yǐ	and; as well as	你以你的慧命支持著臉色不變
432	1	以	yǐ	to rely on	你以你的慧命支持著臉色不變
433	1	以	yǐ	to regard	你以你的慧命支持著臉色不變
434	1	以	yǐ	to be able to	你以你的慧命支持著臉色不變
435	1	以	yǐ	to order; to command	你以你的慧命支持著臉色不變
436	1	以	yǐ	further; moreover	你以你的慧命支持著臉色不變
437	1	以	yǐ	used after a verb	你以你的慧命支持著臉色不變
438	1	以	yǐ	very	你以你的慧命支持著臉色不變
439	1	以	yǐ	already	你以你的慧命支持著臉色不變
440	1	以	yǐ	increasingly	你以你的慧命支持著臉色不變
441	1	以	yǐ	a reason; a cause	你以你的慧命支持著臉色不變
442	1	以	yǐ	Israel	你以你的慧命支持著臉色不變
443	1	以	yǐ	Yi	你以你的慧命支持著臉色不變
444	1	以	yǐ	use; yogena	你以你的慧命支持著臉色不變
445	1	聖果	shèng guǒ	sacred fruit	舍利弗雖是證得聖果的長老
446	1	實在	shízài	truly; really	實在是無限之美
447	1	實在	shízài	in reality	實在是無限之美
448	1	實在	shízai	honest; reliable	實在是無限之美
449	1	實在	shízai	steadfast	實在是無限之美
450	1	對面	duìmiàn	opposite; opposing	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
451	1	對面	duìmiàn	the opposite side	在他對面岩窟中坐禪的優波先那比丘尼大聲的叫他
452	1	眼	yǎn	eye	是以智慧的眼觀看世相
453	1	眼	yǎn	measure word for wells	是以智慧的眼觀看世相
454	1	眼	yǎn	eyeball	是以智慧的眼觀看世相
455	1	眼	yǎn	sight	是以智慧的眼觀看世相
456	1	眼	yǎn	the present moment	是以智慧的眼觀看世相
457	1	眼	yǎn	an opening; a small hole	是以智慧的眼觀看世相
458	1	眼	yǎn	a trap	是以智慧的眼觀看世相
459	1	眼	yǎn	insight	是以智慧的眼觀看世相
460	1	眼	yǎn	a salitent point	是以智慧的眼觀看世相
461	1	眼	yǎn	a beat with no accent	是以智慧的眼觀看世相
462	1	眼	yǎn	to look; to glance	是以智慧的眼觀看世相
463	1	眼	yǎn	to see proof	是以智慧的眼觀看世相
464	1	眼	yǎn	eye; locana	是以智慧的眼觀看世相
465	1	觀看	guānkàn	to watch; to view	是以智慧的眼觀看世相
466	1	馬上	mǎshàng	immediately	馬上一定會死
467	1	因緣	yīnyuán	chance	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
468	1	因緣	yīnyuán	destiny	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
469	1	因緣	yīnyuán	according to this	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
470	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
471	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
472	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
473	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
474	1	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
475	1	所	suǒ	an office; an institute	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
476	1	所	suǒ	introduces a relative clause	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
477	1	所	suǒ	it	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
478	1	所	suǒ	if; supposing	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
479	1	所	suǒ	a few; various; some	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
480	1	所	suǒ	a place; a location	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
481	1	所	suǒ	indicates a passive voice	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
482	1	所	suǒ	that which	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
483	1	所	suǒ	an ordinal number	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
484	1	所	suǒ	meaning	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
485	1	所	suǒ	garrison	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
486	1	所	suǒ	place; pradeśa	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
487	1	所	suǒ	that which; yad	人的身體為四大五蘊假因緣集合所成
488	1	毒	dú	poison; venom	毒才次第的在優波先那身上巡迴
489	1	毒	dú	poisonous	毒才次第的在優波先那身上巡迴
490	1	毒	dú	to poison	毒才次第的在優波先那身上巡迴
491	1	毒	dú	to endanger	毒才次第的在優波先那身上巡迴
492	1	毒	dú	to lothe; to hate	毒才次第的在優波先那身上巡迴
493	1	毒	dú	a disaster	毒才次第的在優波先那身上巡迴
494	1	毒	dú	narcotics	毒才次第的在優波先那身上巡迴
495	1	毒	dú	to harm	毒才次第的在優波先那身上巡迴
496	1	毒	dú	harmful	毒才次第的在優波先那身上巡迴
497	1	毒	dú	harmful	毒才次第的在優波先那身上巡迴
498	1	迴轉	huízhuǎn	to rotate; to turn round; slalom	現在乘毒氣在我身上還沒有迴轉的時候
499	1	迴轉	huízhuǎn	to revolve; to rotate; rotation	現在乘毒氣在我身上還沒有迴轉的時候
500	1	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	舍利弗起初以為沒有這樣的事

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
舍利弗		shèlìfú	Sariputra; Sariputta
优	優	yōu	superior; atiśaya
那		nà	na
先		xiān	first; former; pūrva
波		bō	pa
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
还没有	還沒有	104	absence of
慧命		104	wisdom-life friend; brother
火宅		104	the parable of the burning house burning house
去毒		113	remove poison
圣果	聖果	115	sacred fruit
调心	調心	116	Taming the Mind
我身		119	I; myself
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
赞歎	讚歎	122	praise
智慧第一		122	Foremost in Wisdom