Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Sariputra: Foremost in Wisdom - 11 Entering Vajrasamadhi 舍利弗－－智慧第一 (11) 進入金剛定

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
2	9	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	我今能以拳擊殺此沙門的頭
3	9	沙門	shāmén	sramana	我今能以拳擊殺此沙門的頭
4	9	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	我今能以拳擊殺此沙門的頭
5	8	一	yī	one	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
6	8	一	yī	Kangxi radical 1	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
7	8	一	yī	pure; concentrated	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
8	8	一	yī	first	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
9	8	一	yī	the same	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
10	8	一	yī	sole; single	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
11	8	一	yī	a very small amount	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
12	8	一	yī	Yi	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
13	8	一	yī	other	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
14	8	一	yī	to unify	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
15	8	一	yī	accidentally; coincidentally	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
16	8	一	yī	abruptly; suddenly	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
17	8	一	yī	one; eka	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
18	8	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
19	8	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
20	8	鬼	guǐ	a devil	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
21	5	金剛三昧	jīngāng sānmèi	vajrasamādhi	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
22	5	頭	tóu	head	我今能以拳擊殺此沙門的頭
23	5	頭	tóu	top	我今能以拳擊殺此沙門的頭
24	5	頭	tóu	a piece; an aspect	我今能以拳擊殺此沙門的頭
25	5	頭	tóu	a leader	我今能以拳擊殺此沙門的頭
26	5	頭	tóu	first	我今能以拳擊殺此沙門的頭
27	5	頭	tóu	hair	我今能以拳擊殺此沙門的頭
28	5	頭	tóu	start; end	我今能以拳擊殺此沙門的頭
29	5	頭	tóu	a commission	我今能以拳擊殺此沙門的頭
30	5	頭	tóu	a person	我今能以拳擊殺此沙門的頭
31	5	頭	tóu	direction; bearing	我今能以拳擊殺此沙門的頭
32	5	頭	tóu	previous	我今能以拳擊殺此沙門的頭
33	5	頭	tóu	head; śiras	我今能以拳擊殺此沙門的頭
34	5	伽羅	jiāluó	a kind of wood used for incense	一名伽羅
35	5	他	tā	other; another; some other	而且他有神德威力
36	5	他	tā	other	而且他有神德威力
37	5	他	tā	tha	而且他有神德威力
38	5	他	tā	ṭha	而且他有神德威力
39	5	他	tā	other; anya	而且他有神德威力
40	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
41	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
42	5	善	shàn	happy	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
43	5	善	shàn	good	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
44	5	善	shàn	kind-hearted	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
45	5	善	shàn	to be skilled at something	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
46	5	善	shàn	familiar	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
47	5	善	shàn	to repair	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
48	5	善	shàn	to admire	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
49	5	善	shàn	to praise	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
50	5	善	shàn	Shan	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
51	5	善	shàn	kusala; virtuous	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
52	4	在	zài	in; at	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
53	4	在	zài	to exist; to be living	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
54	4	在	zài	to consist of	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
55	4	在	zài	to be at a post	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
56	4	在	zài	in; bhū	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
57	4	婆	pó	grandmother	一名優婆迦羅
58	4	婆	pó	old woman	一名優婆迦羅
59	4	婆	pó	bha	一名優婆迦羅
60	4	我	wǒ	self	我今能以拳擊殺此沙門的頭
61	4	我	wǒ	[my] dear	我今能以拳擊殺此沙門的頭
62	4	我	wǒ	Wo	我今能以拳擊殺此沙門的頭
63	4	我	wǒ	self; atman; attan	我今能以拳擊殺此沙門的頭
64	4	我	wǒ	ga	我今能以拳擊殺此沙門的頭
65	4	惡鬼	èguǐ	an evil person	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
66	4	惡鬼	èguǐ	a demon	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
67	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	你快不要這麼說
68	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	你快不要這麼說
69	4	說	shuì	to persuade	你快不要這麼說
70	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	你快不要這麼說
71	4	說	shuō	a doctrine; a theory	你快不要這麼說
72	4	說	shuō	to claim; to assert	你快不要這麼說
73	4	說	shuō	allocution	你快不要這麼說
74	4	說	shuō	to criticize; to scold	你快不要這麼說
75	4	說	shuō	to indicate; to refer to	你快不要這麼說
76	4	說	shuō	speach; vāda	你快不要這麼說
77	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	你快不要這麼說
78	4	拳擊	quánjī	boxing	我今能以拳擊殺此沙門的頭
79	3	害	hài	to injure; to harm to	你如果對他生起害意
80	3	害	hài	to destroy; to kill	你如果對他生起害意
81	3	害	hài	a disaster; a calamity	你如果對他生起害意
82	3	害	hài	damage; a fault	你如果對他生起害意
83	3	害	hài	a crucial point; a strategic location	你如果對他生起害意
84	3	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	你如果對他生起害意
85	3	害	hài	to fall sick	你如果對他生起害意
86	3	害	hài	to feel; to sense	你如果對他生起害意
87	3	害	hài	to be jealous of to envy	你如果對他生起害意
88	3	害	hài	causing harm; hiṃsā	你如果對他生起害意
89	3	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	你如果打這位沙門
90	3	打	dǎ	to dispel; to eliminate	你如果打這位沙門
91	3	打	dǎ	to inject into	你如果打這位沙門
92	3	打	dǎ	to issue; to send	你如果打這位沙門
93	3	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	你如果打這位沙門
94	3	打	dǎ	to fight; to attack	你如果打這位沙門
95	3	打	dǎ	to open; to switch on	你如果打這位沙門
96	3	打	dǎ	to buy	你如果打這位沙門
97	3	打	dǎ	to print; to type	你如果打這位沙門
98	3	打	dǎ	to bundle together; to collect	你如果打這位沙門
99	3	打	dǎ	to dig; to drill	你如果打這位沙門
100	3	打	dǎ	to lift; to hold	你如果打這位沙門
101	3	打	dǎ	to operate [a car or boat]	你如果打這位沙門
102	3	打	dǎ	to plan; to decide	你如果打這位沙門
103	3	打	dǎ	to paint	你如果打這位沙門
104	3	打	dǎ	to use	你如果打這位沙門
105	3	打	dǎ	to do	你如果打這位沙門
106	3	打	dǎ	to greet; to interact with	你如果打這位沙門
107	3	打	dǎ	martial arts	你如果打這位沙門
108	3	打	dǎ	Da	你如果打這位沙門
109	3	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	你如果打這位沙門
110	3	入	rù	to enter	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
111	3	入	rù	Kangxi radical 11	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
112	3	入	rù	radical	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
113	3	入	rù	income	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
114	3	入	rù	to conform with	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
115	3	入	rù	to descend	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
116	3	入	rù	the entering tone	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
117	3	入	rù	to pay	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
118	3	入	rù	to join	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
119	3	入	rù	entering; praveśa	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
120	3	優	yōu	excellent; superior	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
121	3	優	yōu	superior; atiśaya	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
122	3	迦羅	jiāluó	kala; a very short unit of time	一名優婆迦羅
123	3	迦羅	jiāluó	kala; a very small particle	一名優婆迦羅
124	3	能	néng	can; able	我今能以拳擊殺此沙門的頭
125	3	能	néng	ability; capacity	我今能以拳擊殺此沙門的頭
126	3	能	néng	a mythical bear-like beast	我今能以拳擊殺此沙門的頭
127	3	能	néng	energy	我今能以拳擊殺此沙門的頭
128	3	能	néng	function; use	我今能以拳擊殺此沙門的頭
129	3	能	néng	talent	我今能以拳擊殺此沙門的頭
130	3	能	néng	expert at	我今能以拳擊殺此沙門的頭
131	3	能	néng	to be in harmony	我今能以拳擊殺此沙門的頭
132	3	能	néng	to tend to; to care for	我今能以拳擊殺此沙門的頭
133	3	能	néng	to reach; to arrive at	我今能以拳擊殺此沙門的頭
134	3	能	néng	to be able; śak	我今能以拳擊殺此沙門的頭
135	3	以	yǐ	to use; to grasp	我今能以拳擊殺此沙門的頭
136	3	以	yǐ	to rely on	我今能以拳擊殺此沙門的頭
137	3	以	yǐ	to regard	我今能以拳擊殺此沙門的頭
138	3	以	yǐ	to be able to	我今能以拳擊殺此沙門的頭
139	3	以	yǐ	to order; to command	我今能以拳擊殺此沙門的頭
140	3	以	yǐ	used after a verb	我今能以拳擊殺此沙門的頭
141	3	以	yǐ	a reason; a cause	我今能以拳擊殺此沙門的頭
142	3	以	yǐ	Israel	我今能以拳擊殺此沙門的頭
143	3	以	yǐ	Yi	我今能以拳擊殺此沙門的頭
144	3	以	yǐ	use; yogena	我今能以拳擊殺此沙門的頭
145	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	立刻就會粉碎
146	2	就	jiù	to assume	立刻就會粉碎
147	2	就	jiù	to receive; to suffer	立刻就會粉碎
148	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	立刻就會粉碎
149	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	立刻就會粉碎
150	2	就	jiù	to accomplish	立刻就會粉碎
151	2	就	jiù	to go with	立刻就會粉碎
152	2	就	jiù	to die	立刻就會粉碎
153	2	之	zhī	to go	金剛三昧之力如此之大
154	2	之	zhī	to arrive; to go	金剛三昧之力如此之大
155	2	之	zhī	is	金剛三昧之力如此之大
156	2	之	zhī	to use	金剛三昧之力如此之大
157	2	之	zhī	Zhi	金剛三昧之力如此之大
158	2	但	dàn	Dan	但沙門的德力無窮
159	2	之中	zhīzhōng	inside	墮入地獄之中
160	2	之中	zhīzhōng	among	墮入地獄之中
161	2	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	墮入地獄之中
162	2	力	lì	force	但沙門的德力無窮
163	2	力	lì	Kangxi radical 19	但沙門的德力無窮
164	2	力	lì	to exert oneself; to make an effort	但沙門的德力無窮
165	2	力	lì	to force	但沙門的德力無窮
166	2	力	lì	labor; forced labor	但沙門的德力無窮
167	2	力	lì	physical strength	但沙門的德力無窮
168	2	力	lì	power	但沙門的德力無窮
169	2	力	lì	Li	但沙門的德力無窮
170	2	力	lì	ability; capability	但沙門的德力無窮
171	2	力	lì	influence	但沙門的德力無窮
172	2	力	lì	strength; power; bala	但沙門的德力無窮
173	2	來	lái	to come	惡鬼擊拳打來
174	2	來	lái	please	惡鬼擊拳打來
175	2	來	lái	used to substitute for another verb	惡鬼擊拳打來
176	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	惡鬼擊拳打來
177	2	來	lái	wheat	惡鬼擊拳打來
178	2	來	lái	next; future	惡鬼擊拳打來
179	2	來	lái	a simple complement of direction	惡鬼擊拳打來
180	2	來	lái	to occur; to arise	惡鬼擊拳打來
181	2	來	lái	to earn	惡鬼擊拳打來
182	2	來	lái	to come; āgata	惡鬼擊拳打來
183	2	快	kuài	fast; quick	你快不要這麼說
184	2	快	kuài	quick witted	你快不要這麼說
185	2	快	kuài	sharp	你快不要這麼說
186	2	快	kuài	forthright	你快不要這麼說
187	2	快	kuài	happy; pleased	你快不要這麼說
188	2	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	你快不要這麼說
189	2	快	kuài	speed	你快不要這麼說
190	2	快	kuài	bailiff	你快不要這麼說
191	2	快	kuài	Kuai	你快不要這麼說
192	2	快	kuài	joyful; sukha	你快不要這麼說
193	2	快	kuài	swift; āśu	你快不要這麼說
194	2	去	qù	to go	你注意看我一拳擊去
195	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你注意看我一拳擊去
196	2	去	qù	to be distant	你注意看我一拳擊去
197	2	去	qù	to leave	你注意看我一拳擊去
198	2	去	qù	to play a part	你注意看我一拳擊去
199	2	去	qù	to abandon; to give up	你注意看我一拳擊去
200	2	去	qù	to die	你注意看我一拳擊去
201	2	去	qù	previous; past	你注意看我一拳擊去
202	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你注意看我一拳擊去
203	2	去	qù	falling tone	你注意看我一拳擊去
204	2	去	qù	to lose	你注意看我一拳擊去
205	2	去	qù	Qu	你注意看我一拳擊去
206	2	去	qù	go; gati	你注意看我一拳擊去
207	2	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	受苦無量
208	2	王	wáng	Wang	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
209	2	王	wáng	a king	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
210	2	王	wáng	Kangxi radical 96	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
211	2	王	wàng	to be king; to rule	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
212	2	王	wáng	a prince; a duke	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
213	2	王	wáng	grand; great	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
214	2	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
215	2	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
216	2	王	wáng	the head of a group or gang	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
217	2	王	wáng	the biggest or best of a group	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
218	2	王	wáng	king; best of a kind; rāja	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
219	2	畏懼	wèijù	to fear	你畏懼沙門嗎
220	2	德	dé	Germany	而且他有神德威力
221	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	而且他有神德威力
222	2	德	dé	kindness; favor	而且他有神德威力
223	2	德	dé	conduct; behavior	而且他有神德威力
224	2	德	dé	to be grateful	而且他有神德威力
225	2	德	dé	heart; intention	而且他有神德威力
226	2	德	dé	De	而且他有神德威力
227	2	德	dé	potency; natural power	而且他有神德威力
228	2	德	dé	wholesome; good	而且他有神德威力
229	2	德	dé	Virtue	而且他有神德威力
230	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	而且他有神德威力
231	2	德	dé	guṇa	而且他有神德威力
232	2	永久	yǒngjiǔ	Eikyū	將來永久沉淪
233	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
234	2	對	duì	correct; right	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
235	2	對	duì	opposing; opposite	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
236	2	對	duì	duilian; couplet	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
237	2	對	duì	yes; affirmative	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
238	2	對	duì	to treat; to regard	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
239	2	對	duì	to confirm; to agree	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
240	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
241	2	對	duì	to mix	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
242	2	對	duì	a pair	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
243	2	對	duì	to respond; to answer	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
244	2	對	duì	mutual	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
245	2	對	duì	parallel; alternating	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
246	2	對	duì	a command to appear as an audience	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
247	1	見到	jiàndào	to see	他們遠遠的見到舍利弗結跏趺坐
248	1	不忍	bù rěn	cannot bear to; disturbed by	善鬼不忍觀看
249	1	不忍	bù rěn	to sympathize with	善鬼不忍觀看
250	1	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	你們諸比丘好好修持
251	1	進入	jìnrù	to enter	進入金剛定
252	1	進入	jìnrù	to attain a certain state	進入金剛定
253	1	最為	zuìwèi	the most	最為第一
254	1	隱身	yǐnshēn	to hide oneself; to make oneself invisible	就隱身他去
255	1	覺得	juéde	to feel	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
256	1	覺得	juéde	to think	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
257	1	鎮守	zhènshǒu	to guard	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
258	1	決不	juébù	not at all; simply not	外境的災難決不能害他分毫
259	1	無窮	wúqióng	endless; inexhaustible	但沙門的德力無窮
260	1	無窮	wúqióng	infinity	但沙門的德力無窮
261	1	見	jiàn	to see	只見那個惡鬼七孔流血
262	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	只見那個惡鬼七孔流血
263	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	只見那個惡鬼七孔流血
264	1	見	jiàn	refer to; for details see	只見那個惡鬼七孔流血
265	1	見	jiàn	to appear	只見那個惡鬼七孔流血
266	1	見	jiàn	to meet	只見那個惡鬼七孔流血
267	1	見	jiàn	to receive (a guest)	只見那個惡鬼七孔流血
268	1	見	jiàn	let me; kindly	只見那個惡鬼七孔流血
269	1	見	jiàn	Jian	只見那個惡鬼七孔流血
270	1	見	xiàn	to appear	只見那個惡鬼七孔流血
271	1	見	xiàn	to introduce	只見那個惡鬼七孔流血
272	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	只見那個惡鬼七孔流血
273	1	整	zhěng	whole; complete	整一整衣服
274	1	整	zhěng	orderly; neat; tidy	整一整衣服
275	1	整	zhěng	to tidy up; to put in order	整一整衣服
276	1	整	zhěng	to make suffer	整一整衣服
277	1	整	zhěng	to repair	整一整衣服
278	1	整	zhěng	to marhsal; to gather up	整一整衣服
279	1	整	zhěng	to adjust; to correct	整一整衣服
280	1	整	zhěng	exactly; regular; on time	整一整衣服
281	1	整	zhěng	a positive integer; a whole number	整一整衣服
282	1	整	zhěng	total amount	整一整衣服
283	1	陀	tuó	steep bank	到伽蘭陀竹園拜見佛陀
284	1	陀	tuó	dha	到伽蘭陀竹園拜見佛陀
285	1	耆闍崛山	qíshéjué shān	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
286	1	不	bù	infix potential marker	惡鬼不聽
287	1	擊	jī	to strike; to hit; to beat	惡鬼擊拳打來
288	1	擊	jī	to attack; to fight	惡鬼擊拳打來
289	1	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	惡鬼擊拳打來
290	1	擊	jī	to confront	惡鬼擊拳打來
291	1	擊	jī	strike; garjita	惡鬼擊拳打來
292	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
293	1	像	xiàng	image; portrait; statue	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
294	1	像	xiàng	appearance	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
295	1	像	xiàng	for example	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
296	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
297	1	墮	duò	to fall; to sink	墮入地獄之中
298	1	墮	duò	apathetic; lazy	墮入地獄之中
299	1	墮	huī	to damage; to destroy	墮入地獄之中
300	1	墮	duò	to degenerate	墮入地獄之中
301	1	墮	duò	fallen; patita	墮入地獄之中
302	1	有點	yǒudiǎn	slightly; a little; somewhat	現在頭好像有點痛
303	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以伽羅鬼打你的頭而不能傷你
304	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以伽羅鬼打你的頭而不能傷你
305	1	從	cóng	to follow	舍利弗從金剛三昧的正定起來
306	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	舍利弗從金剛三昧的正定起來
307	1	從	cóng	to participate in something	舍利弗從金剛三昧的正定起來
308	1	從	cóng	to use a certain method or principle	舍利弗從金剛三昧的正定起來
309	1	從	cóng	something secondary	舍利弗從金剛三昧的正定起來
310	1	從	cóng	remote relatives	舍利弗從金剛三昧的正定起來
311	1	從	cóng	secondary	舍利弗從金剛三昧的正定起來
312	1	從	cóng	to go on; to advance	舍利弗從金剛三昧的正定起來
313	1	從	cōng	at ease; informal	舍利弗從金剛三昧的正定起來
314	1	從	zòng	a follower; a supporter	舍利弗從金剛三昧的正定起來
315	1	從	zòng	to release	舍利弗從金剛三昧的正定起來
316	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	舍利弗從金剛三昧的正定起來
317	1	拳打	quándǎ	to punch	惡鬼擊拳打來
318	1	生起	shēngqǐ	cause; arising	你如果對他生起害意
319	1	忍辱	rěnrǔ	to tolerate insults; to have patience	沙門雖是忍辱可欺
320	1	忍辱	rěnrǔ	patience	沙門雖是忍辱可欺
321	1	忍辱	rěnrǔ	patience; tolerance; ksānti	沙門雖是忍辱可欺
322	1	起來	qǐlai	to stand up	舍利弗從金剛三昧的正定起來
323	1	起來	qǐlai	get out of bed	舍利弗從金剛三昧的正定起來
324	1	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	舍利弗從金剛三昧的正定起來
325	1	身體	shēntǐ	human body; health	你現在身體有恙嗎
326	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	所以伽羅鬼打你的頭而不能傷你
327	1	流血	liúxuè	to bleed; to shed blood	只見那個惡鬼七孔流血
328	1	伽	jiā	ka; gha; ga	到伽蘭陀竹園拜見佛陀
329	1	伽	jiā	gha	到伽蘭陀竹園拜見佛陀
330	1	伽	jiā	ga	到伽蘭陀竹園拜見佛陀
331	1	今	jīn	today; present; now	我今能以拳擊殺此沙門的頭
332	1	今	jīn	Jin	我今能以拳擊殺此沙門的頭
333	1	今	jīn	modern	我今能以拳擊殺此沙門的頭
334	1	今	jīn	now; adhunā	我今能以拳擊殺此沙門的頭
335	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	受苦無量
336	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	受苦無量
337	1	無量	wúliàng	immeasurable	受苦無量
338	1	無量	wúliàng	Atula	受苦無量
339	1	即	jí	to be near by; to be close to	即以拳擊打舍利弗的頭
340	1	即	jí	at that time	即以拳擊打舍利弗的頭
341	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以拳擊打舍利弗的頭
342	1	即	jí	supposed; so-called	即以拳擊打舍利弗的頭
343	1	即	jí	to arrive at; to ascend	即以拳擊打舍利弗的頭
344	1	七孔	qī kǒng	the seven apertures of the human head	只見那個惡鬼七孔流血
345	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
346	1	時候	shíhou	time	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
347	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
348	1	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
349	1	粉碎	fěnsuì	to crush; to shatter	立刻就會粉碎
350	1	粉碎	fěnsuì	to destroy	立刻就會粉碎
351	1	其	qí	Qi	都能令其分成二分
352	1	如此	rúcǐ	in this way; so	金剛三昧之力如此之大
353	1	眼	yǎn	eye	睜開眼來
354	1	眼	yǎn	eyeball	睜開眼來
355	1	眼	yǎn	sight	睜開眼來
356	1	眼	yǎn	the present moment	睜開眼來
357	1	眼	yǎn	an opening; a small hole	睜開眼來
358	1	眼	yǎn	a trap	睜開眼來
359	1	眼	yǎn	insight	睜開眼來
360	1	眼	yǎn	a salitent point	睜開眼來
361	1	眼	yǎn	a beat with no accent	睜開眼來
362	1	眼	yǎn	to look; to glance	睜開眼來
363	1	眼	yǎn	to see proof	睜開眼來
364	1	眼	yǎn	eye; locana	睜開眼來
365	1	今天	jīntiān	today	今天幸好你入在金剛三昧之中
366	1	今天	jīntiān	at the present; now	今天幸好你入在金剛三昧之中
367	1	第一	dì yī	first	最為第一
368	1	第一	dì yī	foremost; first	最為第一
369	1	第一	dì yī	first; prathama	最為第一
370	1	第一	dì yī	foremost; parama	最為第一
371	1	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	我今能以拳擊殺此沙門的頭
372	1	殺	shā	to hurt	我今能以拳擊殺此沙門的頭
373	1	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	我今能以拳擊殺此沙門的頭
374	1	威力	wēilì	might; formidable power	而且他有神德威力
375	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
376	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
377	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
378	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
379	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
380	1	觀看	guānkàn	to watch; to view	善鬼不忍觀看
381	1	分成	fēnchéng	to divide; to break into parts	都能令其分成二分
382	1	常	cháng	Chang	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
383	1	常	cháng	common; general; ordinary	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
384	1	常	cháng	a principle; a rule	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
385	1	常	cháng	eternal; nitya	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
386	1	外境	wàijìng	external realm of objects	外境的災難決不能害他分毫
387	1	恙	yàng	illness; sickness	你現在身體有恙嗎
388	1	恙	yàng	indisposition	你現在身體有恙嗎
389	1	服	fú	clothes; dress; garment	整一整衣服
390	1	服	fú	funary clothes	整一整衣服
391	1	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	整一整衣服
392	1	服	fú	to take medicine; to eat	整一整衣服
393	1	服	fú	to be suitable for; to be used to	整一整衣服
394	1	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	整一整衣服
395	1	服	fú	to harness	整一整衣服
396	1	服	fú	two of a four horse team	整一整衣服
397	1	服	fú	to wear [clothes]; to dress	整一整衣服
398	1	服	fú	morning; funeral arrangements	整一整衣服
399	1	服	fú	Fu	整一整衣服
400	1	服	fú	to cause to yield	整一整衣服
401	1	位	wèi	position; location; place	這一位沙門是佛陀的弟子
402	1	位	wèi	bit	這一位沙門是佛陀的弟子
403	1	位	wèi	a seat	這一位沙門是佛陀的弟子
404	1	位	wèi	a post	這一位沙門是佛陀的弟子
405	1	位	wèi	a rank; status	這一位沙門是佛陀的弟子
406	1	位	wèi	a throne	這一位沙門是佛陀的弟子
407	1	位	wèi	Wei	這一位沙門是佛陀的弟子
408	1	位	wèi	the standard form of an object	這一位沙門是佛陀的弟子
409	1	位	wèi	a polite form of address	這一位沙門是佛陀的弟子
410	1	位	wèi	at; located at	這一位沙門是佛陀的弟子
411	1	位	wèi	to arrange	這一位沙門是佛陀的弟子
412	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	這一位沙門是佛陀的弟子
413	1	遲	chí	late; tardy	說時遲
414	1	遲	chí	slow	說時遲
415	1	遲	chí	to delay	說時遲
416	1	地獄	dìyù	a hell	墮入地獄之中
417	1	地獄	dìyù	hell	墮入地獄之中
418	1	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	墮入地獄之中
419	1	大	dà	big; huge; large	金剛三昧之力如此之大
420	1	大	dà	Kangxi radical 37	金剛三昧之力如此之大
421	1	大	dà	great; major; important	金剛三昧之力如此之大
422	1	大	dà	size	金剛三昧之力如此之大
423	1	大	dà	old	金剛三昧之力如此之大
424	1	大	dà	oldest; earliest	金剛三昧之力如此之大
425	1	大	dà	adult	金剛三昧之力如此之大
426	1	大	dài	an important person	金剛三昧之力如此之大
427	1	大	dà	senior	金剛三昧之力如此之大
428	1	大	dà	an element	金剛三昧之力如此之大
429	1	大	dà	great; mahā	金剛三昧之力如此之大
430	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	但我們卻永久不安
431	1	卻	què	to reject; to decline	但我們卻永久不安
432	1	卻	què	to pardon	但我們卻永久不安
433	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	但我們卻永久不安
434	1	都	dū	capital city	都能令其分成二分
435	1	都	dū	a city; a metropolis	都能令其分成二分
436	1	都	dōu	all	都能令其分成二分
437	1	都	dū	elegant; refined	都能令其分成二分
438	1	都	dū	Du	都能令其分成二分
439	1	都	dū	to establish a capital city	都能令其分成二分
440	1	都	dū	to reside	都能令其分成二分
441	1	都	dū	to total; to tally	都能令其分成二分
442	1	迦蘭陀竹園	jiālántuó zhú yuán	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
443	1	智慧	zhìhuì	wisdom	聰明智慧
444	1	智慧	zhìhuì	wisdom	聰明智慧
445	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	聰明智慧
446	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	聰明智慧
447	1	意	yì	idea	你如果對他生起害意
448	1	意	yì	Italy (abbreviation)	你如果對他生起害意
449	1	意	yì	a wish; a desire; intention	你如果對他生起害意
450	1	意	yì	mood; feeling	你如果對他生起害意
451	1	意	yì	will; willpower; determination	你如果對他生起害意
452	1	意	yì	bearing; spirit	你如果對他生起害意
453	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	你如果對他生起害意
454	1	意	yì	to anticipate; to expect	你如果對他生起害意
455	1	意	yì	to doubt; to suspect	你如果對他生起害意
456	1	意	yì	meaning	你如果對他生起害意
457	1	意	yì	a suggestion; a hint	你如果對他生起害意
458	1	意	yì	an understanding; a point of view	你如果對他生起害意
459	1	意	yì	Yi	你如果對他生起害意
460	1	意	yì	manas; mind; mentation	你如果對他生起害意
461	1	注意	zhùyì	to take note of; to pay attention	你注意看我一拳擊去
462	1	注意	zhùyì	attention	你注意看我一拳擊去
463	1	會	huì	can; be able to	立刻就會粉碎
464	1	會	huì	able to	立刻就會粉碎
465	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	立刻就會粉碎
466	1	會	kuài	to balance an account	立刻就會粉碎
467	1	會	huì	to assemble	立刻就會粉碎
468	1	會	huì	to meet	立刻就會粉碎
469	1	會	huì	a temple fair	立刻就會粉碎
470	1	會	huì	a religious assembly	立刻就會粉碎
471	1	會	huì	an association; a society	立刻就會粉碎
472	1	會	huì	a national or provincial capital	立刻就會粉碎
473	1	會	huì	an opportunity	立刻就會粉碎
474	1	會	huì	to understand	立刻就會粉碎
475	1	會	huì	to be familiar with; to know	立刻就會粉碎
476	1	會	huì	to be possible; to be likely	立刻就會粉碎
477	1	會	huì	to be good at	立刻就會粉碎
478	1	會	huì	a moment	立刻就會粉碎
479	1	會	huì	to happen to	立刻就會粉碎
480	1	會	huì	to pay	立刻就會粉碎
481	1	會	huì	a meeting place	立刻就會粉碎
482	1	會	kuài	the seam of a cap	立刻就會粉碎
483	1	會	huì	in accordance with	立刻就會粉碎
484	1	會	huì	imperial civil service examination	立刻就會粉碎
485	1	會	huì	to have sexual intercourse	立刻就會粉碎
486	1	會	huì	Hui	立刻就會粉碎
487	1	會	huì	combining; samsarga	立刻就會粉碎
488	1	拜見	bàijiàn	to pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior	到伽蘭陀竹園拜見佛陀
489	1	中	zhōng	middle	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
490	1	中	zhōng	medium; medium sized	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
491	1	中	zhōng	China	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
492	1	中	zhòng	to hit the mark	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
493	1	中	zhōng	midday	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
494	1	中	zhōng	inside	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
495	1	中	zhōng	during	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
496	1	中	zhōng	Zhong	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
497	1	中	zhōng	intermediary	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
498	1	中	zhōng	half	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
499	1	中	zhòng	to reach; to attain	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中
500	1	中	zhòng	to suffer; to infect	舍利弗常遊在空三昧和金剛三昧中

Frequencies of all Words

Top 545

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	11	的	de	possessive particle	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
2	11	的	de	structural particle	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
3	11	的	de	complement	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
4	11	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
5	10	你	nǐ	you	你快不要這麼說
6	9	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
7	9	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	我今能以拳擊殺此沙門的頭
8	9	沙門	shāmén	sramana	我今能以拳擊殺此沙門的頭
9	9	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	我今能以拳擊殺此沙門的頭
10	8	一	yī	one	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
11	8	一	yī	Kangxi radical 1	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
12	8	一	yī	as soon as; all at once	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
13	8	一	yī	pure; concentrated	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
14	8	一	yì	whole; all	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
15	8	一	yī	first	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
16	8	一	yī	the same	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
17	8	一	yī	each	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
18	8	一	yī	certain	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
19	8	一	yī	throughout	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
20	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
21	8	一	yī	sole; single	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
22	8	一	yī	a very small amount	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
23	8	一	yī	Yi	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
24	8	一	yī	other	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
25	8	一	yī	to unify	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
26	8	一	yī	accidentally; coincidentally	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
27	8	一	yī	abruptly; suddenly	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
28	8	一	yī	or	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
29	8	一	yī	one; eka	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
30	8	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
31	8	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
32	8	鬼	guǐ	a devil	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
33	5	金剛三昧	jīngāng sānmèi	vajrasamādhi	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
34	5	頭	tóu	head	我今能以拳擊殺此沙門的頭
35	5	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	我今能以拳擊殺此沙門的頭
36	5	頭	tóu	top	我今能以拳擊殺此沙門的頭
37	5	頭	tóu	a piece; an aspect	我今能以拳擊殺此沙門的頭
38	5	頭	tóu	a leader	我今能以拳擊殺此沙門的頭
39	5	頭	tóu	first	我今能以拳擊殺此沙門的頭
40	5	頭	tou	head	我今能以拳擊殺此沙門的頭
41	5	頭	tóu	top; side; head	我今能以拳擊殺此沙門的頭
42	5	頭	tóu	hair	我今能以拳擊殺此沙門的頭
43	5	頭	tóu	start; end	我今能以拳擊殺此沙門的頭
44	5	頭	tóu	a commission	我今能以拳擊殺此沙門的頭
45	5	頭	tóu	a person	我今能以拳擊殺此沙門的頭
46	5	頭	tóu	direction; bearing	我今能以拳擊殺此沙門的頭
47	5	頭	tóu	previous	我今能以拳擊殺此沙門的頭
48	5	頭	tóu	head; śiras	我今能以拳擊殺此沙門的頭
49	5	伽羅	jiāluó	a kind of wood used for incense	一名伽羅
50	5	他	tā	he; him	而且他有神德威力
51	5	他	tā	another aspect	而且他有神德威力
52	5	他	tā	other; another; some other	而且他有神德威力
53	5	他	tā	everybody	而且他有神德威力
54	5	他	tā	other	而且他有神德威力
55	5	他	tuō	other; another; some other	而且他有神德威力
56	5	他	tā	tha	而且他有神德威力
57	5	他	tā	ṭha	而且他有神德威力
58	5	他	tā	other; anya	而且他有神德威力
59	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
60	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
61	5	善	shàn	happy	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
62	5	善	shàn	good	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
63	5	善	shàn	kind-hearted	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
64	5	善	shàn	to be skilled at something	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
65	5	善	shàn	familiar	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
66	5	善	shàn	to repair	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
67	5	善	shàn	to admire	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
68	5	善	shàn	to praise	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
69	5	善	shàn	numerous; frequent; easy	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
70	5	善	shàn	Shan	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
71	5	善	shàn	kusala; virtuous	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
72	4	在	zài	in; at	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
73	4	在	zài	at	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
74	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
75	4	在	zài	to exist; to be living	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
76	4	在	zài	to consist of	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
77	4	在	zài	to be at a post	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
78	4	在	zài	in; bhū	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
79	4	婆	pó	grandmother	一名優婆迦羅
80	4	婆	pó	old woman	一名優婆迦羅
81	4	婆	pó	bha	一名優婆迦羅
82	4	我	wǒ	I; me; my	我今能以拳擊殺此沙門的頭
83	4	我	wǒ	self	我今能以拳擊殺此沙門的頭
84	4	我	wǒ	we; our	我今能以拳擊殺此沙門的頭
85	4	我	wǒ	[my] dear	我今能以拳擊殺此沙門的頭
86	4	我	wǒ	Wo	我今能以拳擊殺此沙門的頭
87	4	我	wǒ	self; atman; attan	我今能以拳擊殺此沙門的頭
88	4	我	wǒ	ga	我今能以拳擊殺此沙門的頭
89	4	我	wǒ	I; aham	我今能以拳擊殺此沙門的頭
90	4	惡鬼	èguǐ	an evil person	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
91	4	惡鬼	èguǐ	a demon	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
92	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	你快不要這麼說
93	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	你快不要這麼說
94	4	說	shuì	to persuade	你快不要這麼說
95	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	你快不要這麼說
96	4	說	shuō	a doctrine; a theory	你快不要這麼說
97	4	說	shuō	to claim; to assert	你快不要這麼說
98	4	說	shuō	allocution	你快不要這麼說
99	4	說	shuō	to criticize; to scold	你快不要這麼說
100	4	說	shuō	to indicate; to refer to	你快不要這麼說
101	4	說	shuō	speach; vāda	你快不要這麼說
102	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	你快不要這麼說
103	4	拳擊	quánjī	boxing	我今能以拳擊殺此沙門的頭
104	3	害	hài	to injure; to harm to	你如果對他生起害意
105	3	害	hài	to destroy; to kill	你如果對他生起害意
106	3	害	hài	a disaster; a calamity	你如果對他生起害意
107	3	害	hài	damage; a fault	你如果對他生起害意
108	3	害	hài	a crucial point; a strategic location	你如果對他生起害意
109	3	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	你如果對他生起害意
110	3	害	hài	to fall sick	你如果對他生起害意
111	3	害	hài	to feel; to sense	你如果對他生起害意
112	3	害	hài	to be jealous of to envy	你如果對他生起害意
113	3	害	hé	why not	你如果對他生起害意
114	3	害	hài	causing harm; hiṃsā	你如果對他生起害意
115	3	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	你如果打這位沙門
116	3	打	dá	dozen	你如果打這位沙門
117	3	打	dǎ	to dispel; to eliminate	你如果打這位沙門
118	3	打	dǎ	to inject into	你如果打這位沙門
119	3	打	dǎ	to issue; to send	你如果打這位沙門
120	3	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	你如果打這位沙門
121	3	打	dǎ	to fight; to attack	你如果打這位沙門
122	3	打	dǎ	to open; to switch on	你如果打這位沙門
123	3	打	dǎ	to buy	你如果打這位沙門
124	3	打	dǎ	to print; to type	你如果打這位沙門
125	3	打	dǎ	to bundle together; to collect	你如果打這位沙門
126	3	打	dǎ	to dig; to drill	你如果打這位沙門
127	3	打	dǎ	to lift; to hold	你如果打這位沙門
128	3	打	dǎ	to operate [a car or boat]	你如果打這位沙門
129	3	打	dǎ	to plan; to decide	你如果打這位沙門
130	3	打	dǎ	to paint	你如果打這位沙門
131	3	打	dǎ	to use	你如果打這位沙門
132	3	打	dǎ	to do	你如果打這位沙門
133	3	打	dǎ	to greet; to interact with	你如果打這位沙門
134	3	打	dǎ	martial arts	你如果打這位沙門
135	3	打	dǎ	Da	你如果打這位沙門
136	3	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	你如果打這位沙門
137	3	入	rù	to enter	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
138	3	入	rù	Kangxi radical 11	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
139	3	入	rù	radical	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
140	3	入	rù	income	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
141	3	入	rù	to conform with	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
142	3	入	rù	to descend	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
143	3	入	rù	the entering tone	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
144	3	入	rù	to pay	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
145	3	入	rù	to join	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
146	3	入	rù	entering; praveśa	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
147	3	優	yōu	excellent; superior	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
148	3	優	yōu	superior; atiśaya	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
149	3	迦羅	jiāluó	kala; a very short unit of time	一名優婆迦羅
150	3	迦羅	jiāluó	kala; a very small particle	一名優婆迦羅
151	3	能	néng	can; able	我今能以拳擊殺此沙門的頭
152	3	能	néng	ability; capacity	我今能以拳擊殺此沙門的頭
153	3	能	néng	a mythical bear-like beast	我今能以拳擊殺此沙門的頭
154	3	能	néng	energy	我今能以拳擊殺此沙門的頭
155	3	能	néng	function; use	我今能以拳擊殺此沙門的頭
156	3	能	néng	may; should; permitted to	我今能以拳擊殺此沙門的頭
157	3	能	néng	talent	我今能以拳擊殺此沙門的頭
158	3	能	néng	expert at	我今能以拳擊殺此沙門的頭
159	3	能	néng	to be in harmony	我今能以拳擊殺此沙門的頭
160	3	能	néng	to tend to; to care for	我今能以拳擊殺此沙門的頭
161	3	能	néng	to reach; to arrive at	我今能以拳擊殺此沙門的頭
162	3	能	néng	as long as; only	我今能以拳擊殺此沙門的頭
163	3	能	néng	even if	我今能以拳擊殺此沙門的頭
164	3	能	néng	but	我今能以拳擊殺此沙門的頭
165	3	能	néng	in this way	我今能以拳擊殺此沙門的頭
166	3	能	néng	to be able; śak	我今能以拳擊殺此沙門的頭
167	3	以	yǐ	so as to; in order to	我今能以拳擊殺此沙門的頭
168	3	以	yǐ	to use; to regard as	我今能以拳擊殺此沙門的頭
169	3	以	yǐ	to use; to grasp	我今能以拳擊殺此沙門的頭
170	3	以	yǐ	according to	我今能以拳擊殺此沙門的頭
171	3	以	yǐ	because of	我今能以拳擊殺此沙門的頭
172	3	以	yǐ	on a certain date	我今能以拳擊殺此沙門的頭
173	3	以	yǐ	and; as well as	我今能以拳擊殺此沙門的頭
174	3	以	yǐ	to rely on	我今能以拳擊殺此沙門的頭
175	3	以	yǐ	to regard	我今能以拳擊殺此沙門的頭
176	3	以	yǐ	to be able to	我今能以拳擊殺此沙門的頭
177	3	以	yǐ	to order; to command	我今能以拳擊殺此沙門的頭
178	3	以	yǐ	further; moreover	我今能以拳擊殺此沙門的頭
179	3	以	yǐ	used after a verb	我今能以拳擊殺此沙門的頭
180	3	以	yǐ	very	我今能以拳擊殺此沙門的頭
181	3	以	yǐ	already	我今能以拳擊殺此沙門的頭
182	3	以	yǐ	increasingly	我今能以拳擊殺此沙門的頭
183	3	以	yǐ	a reason; a cause	我今能以拳擊殺此沙門的頭
184	3	以	yǐ	Israel	我今能以拳擊殺此沙門的頭
185	3	以	yǐ	Yi	我今能以拳擊殺此沙門的頭
186	3	以	yǐ	use; yogena	我今能以拳擊殺此沙門的頭
187	2	就	jiù	right away	立刻就會粉碎
188	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	立刻就會粉碎
189	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	立刻就會粉碎
190	2	就	jiù	to assume	立刻就會粉碎
191	2	就	jiù	to receive; to suffer	立刻就會粉碎
192	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	立刻就會粉碎
193	2	就	jiù	precisely; exactly	立刻就會粉碎
194	2	就	jiù	namely	立刻就會粉碎
195	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	立刻就會粉碎
196	2	就	jiù	only; just	立刻就會粉碎
197	2	就	jiù	to accomplish	立刻就會粉碎
198	2	就	jiù	to go with	立刻就會粉碎
199	2	就	jiù	already	立刻就會粉碎
200	2	就	jiù	as much as	立刻就會粉碎
201	2	就	jiù	to begin with; as expected	立刻就會粉碎
202	2	就	jiù	even if	立刻就會粉碎
203	2	就	jiù	to die	立刻就會粉碎
204	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	立刻就會粉碎
205	2	之	zhī	him; her; them; that	金剛三昧之力如此之大
206	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	金剛三昧之力如此之大
207	2	之	zhī	to go	金剛三昧之力如此之大
208	2	之	zhī	this; that	金剛三昧之力如此之大
209	2	之	zhī	genetive marker	金剛三昧之力如此之大
210	2	之	zhī	it	金剛三昧之力如此之大
211	2	之	zhī	in	金剛三昧之力如此之大
212	2	之	zhī	all	金剛三昧之力如此之大
213	2	之	zhī	and	金剛三昧之力如此之大
214	2	之	zhī	however	金剛三昧之力如此之大
215	2	之	zhī	if	金剛三昧之力如此之大
216	2	之	zhī	then	金剛三昧之力如此之大
217	2	之	zhī	to arrive; to go	金剛三昧之力如此之大
218	2	之	zhī	is	金剛三昧之力如此之大
219	2	之	zhī	to use	金剛三昧之力如此之大
220	2	之	zhī	Zhi	金剛三昧之力如此之大
221	2	但	dàn	but; yet; however	但沙門的德力無窮
222	2	但	dàn	merely; only	但沙門的德力無窮
223	2	但	dàn	vainly	但沙門的德力無窮
224	2	但	dàn	promptly	但沙門的德力無窮
225	2	但	dàn	all	但沙門的德力無窮
226	2	但	dàn	Dan	但沙門的德力無窮
227	2	但	dàn	only; kevala	但沙門的德力無窮
228	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	你現在身體有恙嗎
229	2	現在	xiànzài	now, present	你現在身體有恙嗎
230	2	之中	zhīzhōng	inside	墮入地獄之中
231	2	之中	zhīzhōng	among	墮入地獄之中
232	2	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	墮入地獄之中
233	2	力	lì	force	但沙門的德力無窮
234	2	力	lì	Kangxi radical 19	但沙門的德力無窮
235	2	力	lì	to exert oneself; to make an effort	但沙門的德力無窮
236	2	力	lì	to force	但沙門的德力無窮
237	2	力	lì	resolutely; strenuously	但沙門的德力無窮
238	2	力	lì	labor; forced labor	但沙門的德力無窮
239	2	力	lì	physical strength	但沙門的德力無窮
240	2	力	lì	power	但沙門的德力無窮
241	2	力	lì	Li	但沙門的德力無窮
242	2	力	lì	ability; capability	但沙門的德力無窮
243	2	力	lì	influence	但沙門的德力無窮
244	2	力	lì	strength; power; bala	但沙門的德力無窮
245	2	是	shì	is; are; am; to be	這一位沙門是佛陀的弟子
246	2	是	shì	is exactly	這一位沙門是佛陀的弟子
247	2	是	shì	is suitable; is in contrast	這一位沙門是佛陀的弟子
248	2	是	shì	this; that; those	這一位沙門是佛陀的弟子
249	2	是	shì	really; certainly	這一位沙門是佛陀的弟子
250	2	是	shì	correct; yes; affirmative	這一位沙門是佛陀的弟子
251	2	是	shì	true	這一位沙門是佛陀的弟子
252	2	是	shì	is; has; exists	這一位沙門是佛陀的弟子
253	2	是	shì	used between repetitions of a word	這一位沙門是佛陀的弟子
254	2	是	shì	a matter; an affair	這一位沙門是佛陀的弟子
255	2	是	shì	Shi	這一位沙門是佛陀的弟子
256	2	是	shì	is; bhū	這一位沙門是佛陀的弟子
257	2	是	shì	this; idam	這一位沙門是佛陀的弟子
258	2	來	lái	to come	惡鬼擊拳打來
259	2	來	lái	indicates an approximate quantity	惡鬼擊拳打來
260	2	來	lái	please	惡鬼擊拳打來
261	2	來	lái	used to substitute for another verb	惡鬼擊拳打來
262	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	惡鬼擊拳打來
263	2	來	lái	ever since	惡鬼擊拳打來
264	2	來	lái	wheat	惡鬼擊拳打來
265	2	來	lái	next; future	惡鬼擊拳打來
266	2	來	lái	a simple complement of direction	惡鬼擊拳打來
267	2	來	lái	to occur; to arise	惡鬼擊拳打來
268	2	來	lái	to earn	惡鬼擊拳打來
269	2	來	lái	to come; āgata	惡鬼擊拳打來
270	2	嗎	ma	indicates a question	你畏懼沙門嗎
271	2	快	kuài	fast; quick	你快不要這麼說
272	2	快	kuài	to hurry up	你快不要這麼說
273	2	快	kuài	about to	你快不要這麼說
274	2	快	kuài	quick witted	你快不要這麼說
275	2	快	kuài	sharp	你快不要這麼說
276	2	快	kuài	forthright	你快不要這麼說
277	2	快	kuài	happy; pleased	你快不要這麼說
278	2	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	你快不要這麼說
279	2	快	kuài	speed	你快不要這麼說
280	2	快	kuài	bailiff	你快不要這麼說
281	2	快	kuài	Kuai	你快不要這麼說
282	2	快	kuài	joyful; sukha	你快不要這麼說
283	2	快	kuài	swift; āśu	你快不要這麼說
284	2	去	qù	to go	你注意看我一拳擊去
285	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你注意看我一拳擊去
286	2	去	qù	to be distant	你注意看我一拳擊去
287	2	去	qù	to leave	你注意看我一拳擊去
288	2	去	qù	to play a part	你注意看我一拳擊去
289	2	去	qù	to abandon; to give up	你注意看我一拳擊去
290	2	去	qù	to die	你注意看我一拳擊去
291	2	去	qù	previous; past	你注意看我一拳擊去
292	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你注意看我一拳擊去
293	2	去	qù	expresses a tendency	你注意看我一拳擊去
294	2	去	qù	falling tone	你注意看我一拳擊去
295	2	去	qù	to lose	你注意看我一拳擊去
296	2	去	qù	Qu	你注意看我一拳擊去
297	2	去	qù	go; gati	你注意看我一拳擊去
298	2	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	受苦無量
299	2	有	yǒu	is; are; to exist	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
300	2	有	yǒu	to have; to possess	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
301	2	有	yǒu	indicates an estimate	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
302	2	有	yǒu	indicates a large quantity	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
303	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
304	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
305	2	有	yǒu	used to compare two things	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
306	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
307	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
308	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
309	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
310	2	有	yǒu	abundant	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
311	2	有	yǒu	purposeful	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
312	2	有	yǒu	You	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
313	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
314	2	有	yǒu	becoming; bhava	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
315	2	王	wáng	Wang	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
316	2	王	wáng	a king	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
317	2	王	wáng	Kangxi radical 96	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
318	2	王	wàng	to be king; to rule	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
319	2	王	wáng	a prince; a duke	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
320	2	王	wáng	grand; great	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
321	2	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
322	2	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
323	2	王	wáng	the head of a group or gang	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
324	2	王	wáng	the biggest or best of a group	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
325	2	王	wáng	king; best of a kind; rāja	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
326	2	畏懼	wèijù	to fear	你畏懼沙門嗎
327	2	德	dé	Germany	而且他有神德威力
328	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	而且他有神德威力
329	2	德	dé	kindness; favor	而且他有神德威力
330	2	德	dé	conduct; behavior	而且他有神德威力
331	2	德	dé	to be grateful	而且他有神德威力
332	2	德	dé	heart; intention	而且他有神德威力
333	2	德	dé	De	而且他有神德威力
334	2	德	dé	potency; natural power	而且他有神德威力
335	2	德	dé	wholesome; good	而且他有神德威力
336	2	德	dé	Virtue	而且他有神德威力
337	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	而且他有神德威力
338	2	德	dé	guṇa	而且他有神德威力
339	2	永久	yǒngjiǔ	everlasting; perpetual; lasting; forever; permanent	將來永久沉淪
340	2	永久	yǒngjiǔ	Eikyū	將來永久沉淪
341	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	你如果對他生起害意
342	2	對	duì	to; toward	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
343	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
344	2	對	duì	correct; right	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
345	2	對	duì	pair	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
346	2	對	duì	opposing; opposite	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
347	2	對	duì	duilian; couplet	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
348	2	對	duì	yes; affirmative	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
349	2	對	duì	to treat; to regard	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
350	2	對	duì	to confirm; to agree	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
351	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
352	2	對	duì	to mix	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
353	2	對	duì	a pair	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
354	2	對	duì	to respond; to answer	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
355	2	對	duì	mutual	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
356	2	對	duì	parallel; alternating	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
357	2	對	duì	a command to appear as an audience	伽羅惡鬼對優婆迦羅善鬼說道
358	1	見到	jiàndào	to see	他們遠遠的見到舍利弗結跏趺坐
359	1	不忍	bù rěn	cannot bear to; disturbed by	善鬼不忍觀看
360	1	不忍	bù rěn	to sympathize with	善鬼不忍觀看
361	1	立刻	lìkè	immediately; promptly	立刻就會粉碎
362	1	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	你們諸比丘好好修持
363	1	進入	jìnrù	to enter	進入金剛定
364	1	進入	jìnrù	to attain a certain state	進入金剛定
365	1	這個	zhège	this; this one	這個沙門的頭
366	1	這個	zhège	expressing pondering	這個沙門的頭
367	1	最為	zuìwèi	the most	最為第一
368	1	隱身	yǐnshēn	to hide oneself; to make oneself invisible	就隱身他去
369	1	覺得	juéde	to feel	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
370	1	覺得	juéde	to think	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
371	1	你們	nǐmen	you (plural)	你們諸比丘好好修持
372	1	鎮守	zhènshǒu	to guard	這時山中有一善一惡兩鬼王鎮守
373	1	那時	nàshí	then; at that time	那時快
374	1	幸好	xìnghǎo	fortunately	今天幸好你入在金剛三昧之中
375	1	決不	juébù	not at all; simply not	外境的災難決不能害他分毫
376	1	而且	érqiě	moreover; furthermore	而且他有神德威力
377	1	無窮	wúqióng	endless; inexhaustible	但沙門的德力無窮
378	1	無窮	wúqióng	infinity	但沙門的德力無窮
379	1	我們	wǒmen	we	但我們卻永久不安
380	1	見	jiàn	to see	只見那個惡鬼七孔流血
381	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	只見那個惡鬼七孔流血
382	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	只見那個惡鬼七孔流血
383	1	見	jiàn	refer to; for details see	只見那個惡鬼七孔流血
384	1	見	jiàn	to appear	只見那個惡鬼七孔流血
385	1	見	jiàn	passive marker	只見那個惡鬼七孔流血
386	1	見	jiàn	to meet	只見那個惡鬼七孔流血
387	1	見	jiàn	to receive (a guest)	只見那個惡鬼七孔流血
388	1	見	jiàn	let me; kindly	只見那個惡鬼七孔流血
389	1	見	jiàn	Jian	只見那個惡鬼七孔流血
390	1	見	xiàn	to appear	只見那個惡鬼七孔流血
391	1	見	xiàn	to introduce	只見那個惡鬼七孔流血
392	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	只見那個惡鬼七孔流血
393	1	整	zhěng	whole; complete	整一整衣服
394	1	整	zhěng	orderly; neat; tidy	整一整衣服
395	1	整	zhěng	to tidy up; to put in order	整一整衣服
396	1	整	zhěng	to make suffer	整一整衣服
397	1	整	zhěng	to repair	整一整衣服
398	1	整	zhěng	to marhsal; to gather up	整一整衣服
399	1	整	zhěng	to adjust; to correct	整一整衣服
400	1	整	zhěng	exactly; regular; on time	整一整衣服
401	1	整	zhěng	a positive integer; a whole number	整一整衣服
402	1	整	zhěng	total amount	整一整衣服
403	1	陀	tuó	steep bank	到伽蘭陀竹園拜見佛陀
404	1	陀	tuó	dha	到伽蘭陀竹園拜見佛陀
405	1	耆闍崛山	qíshéjué shān	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak	舍利弗在耆闍崛山入金剛三昧
406	1	不	bù	not; no	惡鬼不聽
407	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	惡鬼不聽
408	1	不	bù	as a correlative	惡鬼不聽
409	1	不	bù	no (answering a question)	惡鬼不聽
410	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	惡鬼不聽
411	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	惡鬼不聽
412	1	不	bù	to form a yes or no question	惡鬼不聽
413	1	不	bù	infix potential marker	惡鬼不聽
414	1	不	bù	no; na	惡鬼不聽
415	1	擊	jī	to strike; to hit; to beat	惡鬼擊拳打來
416	1	擊	jī	to attack; to fight	惡鬼擊拳打來
417	1	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	惡鬼擊拳打來
418	1	擊	jī	to confront	惡鬼擊拳打來
419	1	擊	jī	strike; garjita	惡鬼擊拳打來
420	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
421	1	像	xiàng	image; portrait; statue	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
422	1	像	xiàng	appearance	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
423	1	像	xiàng	for example	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
424	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	舍利弗微微覺得像頭上落下一片樹葉
425	1	墮	duò	to fall; to sink	墮入地獄之中
426	1	墮	duò	apathetic; lazy	墮入地獄之中
427	1	墮	huī	to damage; to destroy	墮入地獄之中
428	1	墮	duò	to degenerate	墮入地獄之中
429	1	墮	duò	fallen; patita	墮入地獄之中
430	1	有點	yǒudiǎn	slightly; a little; somewhat	現在頭好像有點痛
431	1	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以伽羅鬼打你的頭而不能傷你
432	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以伽羅鬼打你的頭而不能傷你
433	1	所以	suǒyǐ	how; why	所以伽羅鬼打你的頭而不能傷你
434	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以伽羅鬼打你的頭而不能傷你
435	1	從	cóng	from	舍利弗從金剛三昧的正定起來
436	1	從	cóng	to follow	舍利弗從金剛三昧的正定起來
437	1	從	cóng	past; through	舍利弗從金剛三昧的正定起來
438	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	舍利弗從金剛三昧的正定起來
439	1	從	cóng	to participate in something	舍利弗從金剛三昧的正定起來
440	1	從	cóng	to use a certain method or principle	舍利弗從金剛三昧的正定起來
441	1	從	cóng	usually	舍利弗從金剛三昧的正定起來
442	1	從	cóng	something secondary	舍利弗從金剛三昧的正定起來
443	1	從	cóng	remote relatives	舍利弗從金剛三昧的正定起來
444	1	從	cóng	secondary	舍利弗從金剛三昧的正定起來
445	1	從	cóng	to go on; to advance	舍利弗從金剛三昧的正定起來
446	1	從	cōng	at ease; informal	舍利弗從金剛三昧的正定起來
447	1	從	zòng	a follower; a supporter	舍利弗從金剛三昧的正定起來
448	1	從	zòng	to release	舍利弗從金剛三昧的正定起來
449	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	舍利弗從金剛三昧的正定起來
450	1	從	cóng	receiving; upādāya	舍利弗從金剛三昧的正定起來
451	1	拳打	quándǎ	to punch	惡鬼擊拳打來
452	1	生起	shēngqǐ	cause; arising	你如果對他生起害意
453	1	忍辱	rěnrǔ	to tolerate insults; to have patience	沙門雖是忍辱可欺
454	1	忍辱	rěnrǔ	patience	沙門雖是忍辱可欺
455	1	忍辱	rěnrǔ	patience; tolerance; ksānti	沙門雖是忍辱可欺
456	1	起來	qǐlai	to stand up	舍利弗從金剛三昧的正定起來
457	1	起來	qǐlai	get out of bed	舍利弗從金剛三昧的正定起來
458	1	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	舍利弗從金剛三昧的正定起來
459	1	身體	shēntǐ	human body; health	你現在身體有恙嗎
460	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	所以伽羅鬼打你的頭而不能傷你
461	1	流血	liúxuè	to bleed; to shed blood	只見那個惡鬼七孔流血
462	1	伽	jiā	ka; gha; ga	到伽蘭陀竹園拜見佛陀
463	1	伽	jiā	gha	到伽蘭陀竹園拜見佛陀
464	1	伽	jiā	ga	到伽蘭陀竹園拜見佛陀
465	1	今	jīn	today; present; now	我今能以拳擊殺此沙門的頭
466	1	今	jīn	Jin	我今能以拳擊殺此沙門的頭
467	1	今	jīn	modern	我今能以拳擊殺此沙門的頭
468	1	今	jīn	now; adhunā	我今能以拳擊殺此沙門的頭
469	1	這	zhè	this; these	這一位沙門是佛陀的弟子
470	1	這	zhèi	this; these	這一位沙門是佛陀的弟子
471	1	這	zhè	now	這一位沙門是佛陀的弟子
472	1	這	zhè	immediately	這一位沙門是佛陀的弟子
473	1	這	zhè	particle with no meaning	這一位沙門是佛陀的弟子
474	1	這	zhè	this; ayam; idam	這一位沙門是佛陀的弟子
475	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	受苦無量
476	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	受苦無量
477	1	無量	wúliàng	immeasurable	受苦無量
478	1	無量	wúliàng	Atula	受苦無量
479	1	雖是	suīshì	although; even though; even if	沙門雖是忍辱可欺
480	1	即	jí	promptly; right away; immediately	即以拳擊打舍利弗的頭
481	1	即	jí	to be near by; to be close to	即以拳擊打舍利弗的頭
482	1	即	jí	at that time	即以拳擊打舍利弗的頭
483	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以拳擊打舍利弗的頭
484	1	即	jí	supposed; so-called	即以拳擊打舍利弗的頭
485	1	即	jí	if; but	即以拳擊打舍利弗的頭
486	1	即	jí	to arrive at; to ascend	即以拳擊打舍利弗的頭
487	1	即	jí	then; following	即以拳擊打舍利弗的頭
488	1	即	jí	so; just so; eva	即以拳擊打舍利弗的頭
489	1	七孔	qī kǒng	the seven apertures of the human head	只見那個惡鬼七孔流血
490	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
491	1	時候	shíhou	time	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
492	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
493	1	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀在羅閱城迦蘭陀竹園說法的時候
494	1	粉碎	fěnsuì	to crush; to shatter	立刻就會粉碎
495	1	粉碎	fěnsuì	to destroy	立刻就會粉碎
496	1	其	qí	his; hers; its; theirs	都能令其分成二分
497	1	其	qí	to add emphasis	都能令其分成二分
498	1	其	qí	used when asking a question in reply to a question	都能令其分成二分
499	1	其	qí	used when making a request or giving an order	都能令其分成二分
500	1	其	qí	he; her; it; them	都能令其分成二分

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
舍利弗		shèlìfú	Sariputra; Sariputta
沙门	沙門	shāmén shāmén	sramana a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant
一		yī	one; eka
金刚三昧	金剛三昧	jīngāng sānmèi	vajrasamādhi
头	頭	tóu	head; śiras
伽罗	伽羅	jiāluó	a kind of wood used for incense
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
善		shàn	kusala; virtuous
在		zài	in; bhū
婆		pó	bha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦兰陀竹园	迦蘭陀竹園	106	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana
罗阅城	羅閱城	76	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
耆阇崛山	耆闍崛山	113	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
竹园	竹園	122	Bamboo Grove

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
金刚三昧	金剛三昧	106	vajrasamādhi
金刚定	金剛定	106	vajrasamādhi
空三昧		107	the samādhi of emptiness
生起		115	cause; arising
外境		119	external realm of objects
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
诸比丘	諸比丘	122	monks