Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 14 The First to Die for Buddhism 目犍連－－神通第一 (14) 殉教第一人

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	35	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana	目犍連
2	28	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	但佛陀早就說過
3	27	他	tā	other; another; some other	目犍連依仗著他上天入地的神通
4	27	他	tā	other	目犍連依仗著他上天入地的神通
5	27	他	tā	tha	目犍連依仗著他上天入地的神通
6	27	他	tā	ṭha	目犍連依仗著他上天入地的神通
7	27	他	tā	other; anya	目犍連依仗著他上天入地的神通
8	12	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	神通第一
9	12	神通	shéntōng	to know intuitively	神通第一
10	12	神通	shéntōng	supernatural power	神通第一
11	12	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	神通第一
12	11	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	踏著目犍連尊者的足跡
13	10	了	liǎo	to know; to understand	個人所造作的業力要了
14	10	了	liǎo	to understand; to know	個人所造作的業力要了
15	10	了	liào	to look afar from a high place	個人所造作的業力要了
16	10	了	liǎo	to complete	個人所造作的業力要了
17	10	了	liǎo	clever; intelligent	個人所造作的業力要了
18	10	了	liǎo	to know; jñāta	個人所造作的業力要了
19	8	外道	wàidào	an outsider	外道對於佛陀沒有辦法
20	8	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	外道對於佛陀沒有辦法
21	8	外道	wàidào	Heretics	外道對於佛陀沒有辦法
22	8	外道	wàidào	non-Buddhist	外道對於佛陀沒有辦法
23	8	但	dàn	Dan	但佛陀早就說過
24	7	殉教	xùnjiāo	to die for one's religion	殉教第一人
25	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
26	7	對	duì	correct; right	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
27	7	對	duì	opposing; opposite	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
28	7	對	duì	duilian; couplet	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
29	7	對	duì	yes; affirmative	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
30	7	對	duì	to treat; to regard	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
31	7	對	duì	to confirm; to agree	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
32	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
33	7	對	duì	to mix	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
34	7	對	duì	a pair	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
35	7	對	duì	to respond; to answer	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
36	7	對	duì	mutual	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
37	7	對	duì	parallel; alternating	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
38	7	對	duì	a command to appear as an audience	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
39	7	要	yào	to want; to wish for	個人所造作的業力要了
40	7	要	yào	to want	個人所造作的業力要了
41	7	要	yāo	a treaty	個人所造作的業力要了
42	7	要	yào	to request	個人所造作的業力要了
43	7	要	yào	essential points; crux	個人所造作的業力要了
44	7	要	yāo	waist	個人所造作的業力要了
45	7	要	yāo	to cinch	個人所造作的業力要了
46	7	要	yāo	waistband	個人所造作的業力要了
47	7	要	yāo	Yao	個人所造作的業力要了
48	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	個人所造作的業力要了
49	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	個人所造作的業力要了
50	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	個人所造作的業力要了
51	7	要	yāo	to agree with	個人所造作的業力要了
52	7	要	yāo	to invite; to welcome	個人所造作的業力要了
53	7	要	yào	to summarize	個人所造作的業力要了
54	7	要	yào	essential; important	個人所造作的業力要了
55	7	要	yào	to desire	個人所造作的業力要了
56	7	要	yào	to demand	個人所造作的業力要了
57	7	要	yào	to need	個人所造作的業力要了
58	7	要	yào	should; must	個人所造作的業力要了
59	7	要	yào	might	個人所造作的業力要了
60	6	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	佛陀沒有像諸比丘那麼激動
61	6	到	dào	to arrive	獨自到西瞿耶尼州去教化
62	6	到	dào	to go	獨自到西瞿耶尼州去教化
63	6	到	dào	careful	獨自到西瞿耶尼州去教化
64	6	到	dào	Dao	獨自到西瞿耶尼州去教化
65	6	到	dào	approach; upagati	獨自到西瞿耶尼州去教化
66	6	真理	zhēnlǐ	truth	有一次在宣揚真理的途中
67	6	真理	zhēnlǐ	Truth	有一次在宣揚真理的途中
68	6	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	可是目犍連為了傳播佛法的菩提種子
69	6	中	zhōng	middle	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
70	6	中	zhōng	medium; medium sized	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
71	6	中	zhōng	China	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
72	6	中	zhòng	to hit the mark	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
73	6	中	zhōng	midday	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
74	6	中	zhōng	inside	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
75	6	中	zhōng	during	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
76	6	中	zhōng	Zhong	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
77	6	中	zhōng	intermediary	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
78	6	中	zhōng	half	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
79	6	中	zhòng	to reach; to attain	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
80	6	中	zhòng	to suffer; to infect	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
81	6	中	zhòng	to obtain	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
82	6	中	zhòng	to pass an exam	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
83	6	中	zhōng	middle	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
84	6	在	zài	in; at	曾在白衣前炫燿
85	6	在	zài	to exist; to be living	曾在白衣前炫燿
86	6	在	zài	to consist of	曾在白衣前炫燿
87	6	在	zài	to be at a post	曾在白衣前炫燿
88	6	在	zài	in; bhū	曾在白衣前炫燿
89	6	為	wéi	to act as; to serve	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
90	6	為	wéi	to change into; to become	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
91	6	為	wéi	to be; is	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
92	6	為	wéi	to do	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
93	6	為	wèi	to support; to help	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
94	6	為	wéi	to govern	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
95	6	被	bèi	a quilt	被當時的裸形外道看到
96	6	被	bèi	to cover	被當時的裸形外道看到
97	6	被	bèi	a cape	被當時的裸形外道看到
98	6	被	bèi	to put over the top of	被當時的裸形外道看到
99	6	被	bèi	to reach	被當時的裸形外道看到
100	6	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被當時的裸形外道看到
101	6	被	bèi	Bei	被當時的裸形外道看到
102	6	被	pī	to drape over	被當時的裸形外道看到
103	6	被	pī	to scatter	被當時的裸形外道看到
104	5	而	ér	Kangxi radical 126	不知有多少生命為他冤屈而死
105	5	而	ér	as if; to seem like	不知有多少生命為他冤屈而死
106	5	而	néng	can; able	不知有多少生命為他冤屈而死
107	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不知有多少生命為他冤屈而死
108	5	而	ér	to arrive; up to	不知有多少生命為他冤屈而死
109	5	犧牲	xīshēng	to sacrifice	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
110	5	犧牲	xīshēng	a sacrificial animal	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
111	5	犧牲	xīshēng	sacrifice	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
112	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	目犍連依仗著他上天入地的神通
113	5	著	zhù	outstanding	目犍連依仗著他上天入地的神通
114	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	目犍連依仗著他上天入地的神通
115	5	著	zhuó	to wear (clothes)	目犍連依仗著他上天入地的神通
116	5	著	zhe	expresses a command	目犍連依仗著他上天入地的神通
117	5	著	zháo	to attach; to grasp	目犍連依仗著他上天入地的神通
118	5	著	zhāo	to add; to put	目犍連依仗著他上天入地的神通
119	5	著	zhuó	a chess move	目犍連依仗著他上天入地的神通
120	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	目犍連依仗著他上天入地的神通
121	5	著	zhāo	OK	目犍連依仗著他上天入地的神通
122	5	著	zháo	to fall into [a trap]	目犍連依仗著他上天入地的神通
123	5	著	zháo	to ignite	目犍連依仗著他上天入地的神通
124	5	著	zháo	to fall asleep	目犍連依仗著他上天入地的神通
125	5	著	zhuó	whereabouts; end result	目犍連依仗著他上天入地的神通
126	5	著	zhù	to appear; to manifest	目犍連依仗著他上天入地的神通
127	5	著	zhù	to show	目犍連依仗著他上天入地的神通
128	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	目犍連依仗著他上天入地的神通
129	5	著	zhù	to write	目犍連依仗著他上天入地的神通
130	5	著	zhù	to record	目犍連依仗著他上天入地的神通
131	5	著	zhù	a document; writings	目犍連依仗著他上天入地的神通
132	5	著	zhù	Zhu	目犍連依仗著他上天入地的神通
133	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	目犍連依仗著他上天入地的神通
134	5	著	zhuó	to arrive	目犍連依仗著他上天入地的神通
135	5	著	zhuó	to result in	目犍連依仗著他上天入地的神通
136	5	著	zhuó	to command	目犍連依仗著他上天入地的神通
137	5	著	zhuó	a strategy	目犍連依仗著他上天入地的神通
138	5	著	zhāo	to happen; to occur	目犍連依仗著他上天入地的神通
139	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	目犍連依仗著他上天入地的神通
140	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	目犍連依仗著他上天入地的神通
141	5	著	zhe	attachment to	目犍連依仗著他上天入地的神通
142	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	消除不了比丘們對目犍連殉教的悲哀
143	5	比丘	bǐqiū	bhiksu	消除不了比丘們對目犍連殉教的悲哀
144	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	消除不了比丘們對目犍連殉教的悲哀
145	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
146	5	就	jiù	to assume	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
147	5	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
148	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
149	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
150	5	就	jiù	to accomplish	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
151	5	就	jiù	to go with	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
152	5	就	jiù	to die	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
153	4	知道	zhīdào	to know	佛陀知道一個事實
154	4	知道	zhīdào	Knowing	佛陀知道一個事實
155	4	死	sǐ	to die	不知有多少生命為他冤屈而死
156	4	死	sǐ	to sever; to break off	不知有多少生命為他冤屈而死
157	4	死	sǐ	dead	不知有多少生命為他冤屈而死
158	4	死	sǐ	death	不知有多少生命為他冤屈而死
159	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	不知有多少生命為他冤屈而死
160	4	死	sǐ	lost; severed	不知有多少生命為他冤屈而死
161	4	死	sǐ	lifeless; not moving	不知有多少生命為他冤屈而死
162	4	死	sǐ	stiff; inflexible	不知有多少生命為他冤屈而死
163	4	死	sǐ	already fixed; set; established	不知有多少生命為他冤屈而死
164	4	死	sǐ	damned	不知有多少生命為他冤屈而死
165	4	不是	bùshì	a fault; an error	神通不是究竟的法門
166	4	不是	bùshì	illegal	神通不是究竟的法門
167	4	宣揚	xuānyáng	to publicise	幫助佛法的宣揚
168	4	以	yǐ	to use; to grasp	以目犍連的神通助其宣化固好
169	4	以	yǐ	to rely on	以目犍連的神通助其宣化固好
170	4	以	yǐ	to regard	以目犍連的神通助其宣化固好
171	4	以	yǐ	to be able to	以目犍連的神通助其宣化固好
172	4	以	yǐ	to order; to command	以目犍連的神通助其宣化固好
173	4	以	yǐ	used after a verb	以目犍連的神通助其宣化固好
174	4	以	yǐ	a reason; a cause	以目犍連的神通助其宣化固好
175	4	以	yǐ	Israel	以目犍連的神通助其宣化固好
176	4	以	yǐ	Yi	以目犍連的神通助其宣化固好
177	4	以	yǐ	use; yogena	以目犍連的神通助其宣化固好
178	4	大家	dàjiā	an influential family	大家唉聲嘆氣
179	4	大家	dàjiā	a great master	大家唉聲嘆氣
180	4	大家	dàgū	madam	大家唉聲嘆氣
181	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家唉聲嘆氣
182	4	很	hěn	disobey	佛陀很不客氣的呵斥過他一次
183	4	很	hěn	a dispute	佛陀很不客氣的呵斥過他一次
184	4	很	hěn	violent; cruel	佛陀很不客氣的呵斥過他一次
185	4	很	hěn	very; atīva	佛陀很不客氣的呵斥過他一次
186	4	都	dū	capital city	都被投進火坑
187	4	都	dū	a city; a metropolis	都被投進火坑
188	4	都	dōu	all	都被投進火坑
189	4	都	dū	elegant; refined	都被投進火坑
190	4	都	dū	Du	都被投進火坑
191	4	都	dū	to establish a capital city	都被投進火坑
192	4	都	dū	to reside	都被投進火坑
193	4	都	dū	to total; to tally	都被投進火坑
194	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	同是佛陀上座的弟子
195	4	弟子	dìzi	youngster	同是佛陀上座的弟子
196	4	弟子	dìzi	prostitute	同是佛陀上座的弟子
197	4	弟子	dìzi	believer	同是佛陀上座的弟子
198	4	弟子	dìzi	disciple	同是佛陀上座的弟子
199	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	同是佛陀上座的弟子
200	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能勝過業報
201	3	曾	zēng	great-grand	曾在白衣前炫燿
202	3	曾	zēng	Zeng	曾在白衣前炫燿
203	3	曾	céng	layered; tiered; storied	曾在白衣前炫燿
204	3	曾	zēng	to add to; to increase	曾在白衣前炫燿
205	3	曾	céng	deep	曾在白衣前炫燿
206	3	也	yě	ya	也不會不死
207	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
208	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
209	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
210	3	可以	kěyǐ	good	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
211	3	第一	dì yī	first	神通第一
212	3	第一	dì yī	foremost; first	神通第一
213	3	第一	dì yī	first; prathama	神通第一
214	3	第一	dì yī	foremost; parama	神通第一
215	3	遭遇	zāoyù	to encounter; to meet with	遭遇外道的迫害
216	3	遭遇	zāoyù	fate	遭遇外道的迫害
217	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	目犍連尊者和舍利弗尊者
218	3	和	hé	peace; harmony	目犍連尊者和舍利弗尊者
219	3	和	hé	He	目犍連尊者和舍利弗尊者
220	3	和	hé	harmonious [sound]	目犍連尊者和舍利弗尊者
221	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	目犍連尊者和舍利弗尊者
222	3	和	hé	warm	目犍連尊者和舍利弗尊者
223	3	和	hé	to harmonize; to make peace	目犍連尊者和舍利弗尊者
224	3	和	hé	a transaction	目犍連尊者和舍利弗尊者
225	3	和	hé	a bell on a chariot	目犍連尊者和舍利弗尊者
226	3	和	hé	a musical instrument	目犍連尊者和舍利弗尊者
227	3	和	hé	a military gate	目犍連尊者和舍利弗尊者
228	3	和	hé	a coffin headboard	目犍連尊者和舍利弗尊者
229	3	和	hé	a skilled worker	目犍連尊者和舍利弗尊者
230	3	和	hé	compatible	目犍連尊者和舍利弗尊者
231	3	和	hé	calm; peaceful	目犍連尊者和舍利弗尊者
232	3	和	hè	to sing in accompaniment	目犍連尊者和舍利弗尊者
233	3	和	hè	to write a matching poem	目犍連尊者和舍利弗尊者
234	3	和	hé	harmony; gentleness	目犍連尊者和舍利弗尊者
235	3	和	hé	venerable	目犍連尊者和舍利弗尊者
236	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	幫助佛法的宣揚
237	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	幫助佛法的宣揚
238	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	幫助佛法的宣揚
239	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	幫助佛法的宣揚
240	3	世間	shìjiān	world; the human world	能不滅於世間
241	3	世間	shìjiān	world	能不滅於世間
242	3	生命	shēngmìng	life	獻出了生命
243	3	生命	shēngmìng	living	獻出了生命
244	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	獻出了生命
245	3	裸形外道	luǒxíng wài dào	acelaka; a clothless ascetic cult	被當時的裸形外道看到
246	3	人	rén	person; people; a human being	殉教第一人
247	3	人	rén	Kangxi radical 9	殉教第一人
248	3	人	rén	a kind of person	殉教第一人
249	3	人	rén	everybody	殉教第一人
250	3	人	rén	adult	殉教第一人
251	3	人	rén	somebody; others	殉教第一人
252	3	人	rén	an upright person	殉教第一人
253	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	殉教第一人
254	3	去	qù	to go	獨自到西瞿耶尼州去教化
255	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	獨自到西瞿耶尼州去教化
256	3	去	qù	to be distant	獨自到西瞿耶尼州去教化
257	3	去	qù	to leave	獨自到西瞿耶尼州去教化
258	3	去	qù	to play a part	獨自到西瞿耶尼州去教化
259	3	去	qù	to abandon; to give up	獨自到西瞿耶尼州去教化
260	3	去	qù	to die	獨自到西瞿耶尼州去教化
261	3	去	qù	previous; past	獨自到西瞿耶尼州去教化
262	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	獨自到西瞿耶尼州去教化
263	3	去	qù	falling tone	獨自到西瞿耶尼州去教化
264	3	去	qù	to lose	獨自到西瞿耶尼州去教化
265	3	去	qù	Qu	獨自到西瞿耶尼州去教化
266	3	去	qù	go; gati	獨自到西瞿耶尼州去教化
267	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	但像行雲流水的佈教生活
268	3	像	xiàng	image; portrait; statue	但像行雲流水的佈教生活
269	3	像	xiàng	appearance	但像行雲流水的佈教生活
270	3	像	xiàng	for example	但像行雲流水的佈教生活
271	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	但像行雲流水的佈教生活
272	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我們也知道應該要有為教犧牲的精神
273	3	阿闍世王	Āshéshì wáng	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
274	3	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	他是越來越有精神
275	3	精神	jīngshén	spirit; soul	他是越來越有精神
276	3	精神	jīngshén	main idea	他是越來越有精神
277	3	精神	jīngshén	state of mind	他是越來越有精神
278	3	精神	jīngshén	consciousness	他是越來越有精神
279	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	佛陀非但沒有斥責
280	3	才	cái	ability; talent	才更遭到嫉妒
281	3	才	cái	strength; wisdom	才更遭到嫉妒
282	3	才	cái	Cai	才更遭到嫉妒
283	3	才	cái	a person of greast talent	才更遭到嫉妒
284	3	才	cái	excellence; bhaga	才更遭到嫉妒
285	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	但佛陀早就說過
286	2	過	guò	to surpass; to exceed	但佛陀早就說過
287	2	過	guò	to experience; to pass time	但佛陀早就說過
288	2	過	guò	to go	但佛陀早就說過
289	2	過	guò	a mistake	但佛陀早就說過
290	2	過	guō	Guo	但佛陀早就說過
291	2	過	guò	to die	但佛陀早就說過
292	2	過	guò	to shift	但佛陀早就說過
293	2	過	guò	to endure	但佛陀早就說過
294	2	過	guò	to pay a visit; to call on	但佛陀早就說過
295	2	過	guò	gone by, past; atīta	但佛陀早就說過
296	2	獻出	xiànchū	to offer; to give (as tribute); to devote (one's life); to sacrifice (oneself)	獻出了生命
297	2	所	suǒ	a few; various; some	個人所造作的業力要了
298	2	所	suǒ	a place; a location	個人所造作的業力要了
299	2	所	suǒ	indicates a passive voice	個人所造作的業力要了
300	2	所	suǒ	an ordinal number	個人所造作的業力要了
301	2	所	suǒ	meaning	個人所造作的業力要了
302	2	所	suǒ	garrison	個人所造作的業力要了
303	2	所	suǒ	place; pradeśa	個人所造作的業力要了
304	2	者	zhě	ca	在覺悟者之前是不成問題的
305	2	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有目犍連的神通
306	2	同	tóng	like; same; similar	同是佛陀上座的弟子
307	2	同	tóng	to be the same	同是佛陀上座的弟子
308	2	同	tòng	an alley; a lane	同是佛陀上座的弟子
309	2	同	tóng	to do something for somebody	同是佛陀上座的弟子
310	2	同	tóng	Tong	同是佛陀上座的弟子
311	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同是佛陀上座的弟子
312	2	同	tóng	to be unified	同是佛陀上座的弟子
313	2	同	tóng	to approve; to endorse	同是佛陀上座的弟子
314	2	同	tóng	peace; harmony	同是佛陀上座的弟子
315	2	同	tóng	an agreement	同是佛陀上座的弟子
316	2	同	tóng	same; sama	同是佛陀上座的弟子
317	2	同	tóng	together; saha	同是佛陀上座的弟子
318	2	事實	shìshí	fact	佛陀知道一個事實
319	2	亡	wáng	to die	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
320	2	亡	wáng	to flee	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
321	2	亡	wú	to not have	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
322	2	亡	wáng	to lose	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
323	2	亡	wáng	to perish; to be destroyed	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
324	2	亡	wáng	to leave	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
325	2	亡	wáng	to forget	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
326	2	亡	wáng	dead	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
327	2	亡	wáng	to be exhausted; paryādāna	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
328	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	亡身的時候並不迷
329	2	想	xiǎng	to think	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
330	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
331	2	想	xiǎng	to want	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
332	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
333	2	想	xiǎng	to plan	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
334	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
335	2	做	zuò	to make	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
336	2	做	zuò	to do; to work	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
337	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
338	2	做	zuò	to conduct; to hold	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
339	2	做	zuò	to pretend	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
340	2	下	xià	bottom	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
341	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
342	2	下	xià	to announce	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
343	2	下	xià	to do	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
344	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
345	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
346	2	下	xià	inside	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
347	2	下	xià	an aspect	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
348	2	下	xià	a certain time	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
349	2	下	xià	to capture; to take	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
350	2	下	xià	to put in	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
351	2	下	xià	to enter	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
352	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
353	2	下	xià	to finish work or school	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
354	2	下	xià	to go	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
355	2	下	xià	to scorn; to look down on	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
356	2	下	xià	to modestly decline	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
357	2	下	xià	to produce	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
358	2	下	xià	to stay at; to lodge at	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
359	2	下	xià	to decide	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
360	2	下	xià	to be less than	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
361	2	下	xià	humble; lowly	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
362	2	下	xià	below; adhara	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
363	2	下	xià	lower; inferior; hina	他們就從山上推下亂石想要擊殺目犍連
364	2	不會	bù huì	will not; not able	也不會不死
365	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	也不會不死
366	2	數	shǔ	to count	數千的裸形外道
367	2	數	shù	a number; an amount	數千的裸形外道
368	2	數	shù	mathenatics	數千的裸形外道
369	2	數	shù	an ancient calculating method	數千的裸形外道
370	2	數	shù	several; a few	數千的裸形外道
371	2	數	shǔ	to allow; to permit	數千的裸形外道
372	2	數	shǔ	to be equal; to compare to	數千的裸形外道
373	2	數	shù	numerology; divination by numbers	數千的裸形外道
374	2	數	shù	a skill; an art	數千的裸形外道
375	2	數	shù	luck; fate	數千的裸形外道
376	2	數	shù	a rule	數千的裸形外道
377	2	數	shù	legal system	數千的裸形外道
378	2	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數千的裸形外道
379	2	數	cù	fine; detailed; dense	數千的裸形外道
380	2	數	sù	prayer beads	數千的裸形外道
381	2	數	shǔ	number; saṃkhyā	數千的裸形外道
382	2	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	這才是無限之美
383	2	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	佛陀很安詳的告訴大家道
384	2	究竟	jiūjìng	outcome; result	神通不是究竟的法門
385	2	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	神通不是究竟的法門
386	2	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	神通不是究竟的法門
387	2	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	神通不是究竟的法門
388	2	一	yī	one	他是一位那麼了不起的人
389	2	一	yī	Kangxi radical 1	他是一位那麼了不起的人
390	2	一	yī	pure; concentrated	他是一位那麼了不起的人
391	2	一	yī	first	他是一位那麼了不起的人
392	2	一	yī	the same	他是一位那麼了不起的人
393	2	一	yī	sole; single	他是一位那麼了不起的人
394	2	一	yī	a very small amount	他是一位那麼了不起的人
395	2	一	yī	Yi	他是一位那麼了不起的人
396	2	一	yī	other	他是一位那麼了不起的人
397	2	一	yī	to unify	他是一位那麼了不起的人
398	2	一	yī	accidentally; coincidentally	他是一位那麼了不起的人
399	2	一	yī	abruptly; suddenly	他是一位那麼了不起的人
400	2	一	yī	one; eka	他是一位那麼了不起的人
401	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	亡身的時候並不迷
402	2	時候	shíhou	time	亡身的時候並不迷
403	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	亡身的時候並不迷
404	2	時候	shíhou	a specific period of time	亡身的時候並不迷
405	2	些	xiē	a little; tanmātra	仍然還有些放不下的人
406	2	業報	yèbào	karmic retribution	不能勝過業報
407	2	業報	yèbào	karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka	不能勝過業報
408	2	大神通	dà shén tōng	great supernatural power	他是這麼一位轟轟烈烈有大神通的尊者
409	2	大神通	dà shéntōng	great transcendent wisdom	他是這麼一位轟轟烈烈有大神通的尊者
410	2	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	要緊的是對於死時有無把握
411	2	給	gěi	to give	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
412	2	給	jǐ	to supply; to provide	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
413	2	給	jǐ	salary for government employees	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
414	2	給	jǐ	to confer; to award	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
415	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
416	2	給	jǐ	agile; nimble	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
417	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
418	2	給	jǐ	to look after; to take care of	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
419	2	給	jǐ	articulate; well spoken	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
420	2	給	gěi	to give; deya	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
421	2	預防	yùfáng	to prevent; to take precautions against; to protect	讓他有個預防
422	2	業力	yè lì	karmic effect	個人所造作的業力要了
423	2	業力	yè lì	the power of karma	個人所造作的業力要了
424	2	肉身	ròushēn	the physical body	目犍連無常的肉身被打成肉醬
425	2	有一次	yǒuyīcì	once; once upon a time	有一次在宣揚真理的途中
426	2	位	wèi	position; location; place	他是一位那麼了不起的人
427	2	位	wèi	bit	他是一位那麼了不起的人
428	2	位	wèi	a seat	他是一位那麼了不起的人
429	2	位	wèi	a post	他是一位那麼了不起的人
430	2	位	wèi	a rank; status	他是一位那麼了不起的人
431	2	位	wèi	a throne	他是一位那麼了不起的人
432	2	位	wèi	Wei	他是一位那麼了不起的人
433	2	位	wèi	the standard form of an object	他是一位那麼了不起的人
434	2	位	wèi	a polite form of address	他是一位那麼了不起的人
435	2	位	wèi	at; located at	他是一位那麼了不起的人
436	2	位	wèi	to arrange	他是一位那麼了不起的人
437	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	他是一位那麼了不起的人
438	2	因	yīn	cause; reason	他的母親因毀謗三寶墮入地獄受苦
439	2	因	yīn	to accord with	他的母親因毀謗三寶墮入地獄受苦
440	2	因	yīn	to follow	他的母親因毀謗三寶墮入地獄受苦
441	2	因	yīn	to rely on	他的母親因毀謗三寶墮入地獄受苦
442	2	因	yīn	via; through	他的母親因毀謗三寶墮入地獄受苦
443	2	因	yīn	to continue	他的母親因毀謗三寶墮入地獄受苦
444	2	因	yīn	to receive	他的母親因毀謗三寶墮入地獄受苦
445	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	他的母親因毀謗三寶墮入地獄受苦
446	2	因	yīn	to seize an opportunity	他的母親因毀謗三寶墮入地獄受苦
447	2	因	yīn	to be like	他的母親因毀謗三寶墮入地獄受苦
448	2	因	yīn	a standrd; a criterion	他的母親因毀謗三寶墮入地獄受苦
449	2	因	yīn	cause; hetu	他的母親因毀謗三寶墮入地獄受苦
450	2	太	tài	grand	他們都感到世間上的事太不公平
451	2	太	tài	tera	他們都感到世間上的事太不公平
452	2	太	tài	senior	他們都感到世間上的事太不公平
453	2	太	tài	most senior member	他們都感到世間上的事太不公平
454	2	早就	zǎojiù	already at an earlier time	但佛陀早就說過
455	2	之	zhī	to go	真理之光
456	2	之	zhī	to arrive; to go	真理之光
457	2	之	zhī	is	真理之光
458	2	之	zhī	to use	真理之光
459	2	之	zhī	Zhi	真理之光
460	2	天宮	tiān Gōng	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace	佛陀到天宮為母說法
461	2	放不下	fàng bù xià	unable to let go	放不下的比丘們說
462	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	但像行雲流水的佈教生活
463	2	教	jiào	a school of thought; a sect	但像行雲流水的佈教生活
464	2	教	jiào	to make; to cause	但像行雲流水的佈教生活
465	2	教	jiào	religion	但像行雲流水的佈教生活
466	2	教	jiào	instruction; a teaching	但像行雲流水的佈教生活
467	2	教	jiào	Jiao	但像行雲流水的佈教生活
468	2	教	jiào	a directive; an order	但像行雲流水的佈教生活
469	2	教	jiào	to urge; to incite	但像行雲流水的佈教生活
470	2	教	jiào	to pass on; to convey	但像行雲流水的佈教生活
471	2	教	jiào	etiquette	但像行雲流水的佈教生活
472	2	時	shí	time; a point or period of time	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
473	2	時	shí	a season; a quarter of a year	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
474	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
475	2	時	shí	fashionable	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
476	2	時	shí	fate; destiny; luck	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
477	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
478	2	時	shí	tense	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
479	2	時	shí	particular; special	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
480	2	時	shí	to plant; to cultivate	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
481	2	時	shí	an era; a dynasty	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
482	2	時	shí	time [abstract]	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
483	2	時	shí	seasonal	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
484	2	時	shí	to wait upon	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
485	2	時	shí	hour	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
486	2	時	shí	appropriate; proper; timely	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
487	2	時	shí	Shi	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
488	2	時	shí	a present; currentlt	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
489	2	時	shí	time; kāla	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
490	2	時	shí	at that time; samaya	而是因為有一次琉璃王侵略迦毘羅衛國時
491	2	無常	wúcháng	irregular	目犍連無常的肉身被打成肉醬
492	2	無常	wúcháng	changing frequently	目犍連無常的肉身被打成肉醬
493	2	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	目犍連無常的肉身被打成肉醬
494	2	無常	wúcháng	impermanence	目犍連無常的肉身被打成肉醬
495	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	無限傷感的對佛陀說道
496	2	說道	shuōdào	to tell the truth	無限傷感的對佛陀說道
497	2	說道	shuōdào	to tell the truth	無限傷感的對佛陀說道
498	2	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	能不滅於世間
499	2	滅	miè	to submerge	能不滅於世間
500	2	滅	miè	to extinguish; to put out	能不滅於世間

Frequencies of all Words

Top 672

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	83	的	de	possessive particle	目犍連依仗著他上天入地的神通
2	83	的	de	structural particle	目犍連依仗著他上天入地的神通
3	83	的	de	complement	目犍連依仗著他上天入地的神通
4	83	的	de	a substitute for something already referred to	目犍連依仗著他上天入地的神通
5	35	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana	目犍連
6	28	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	但佛陀早就說過
7	27	他	tā	he; him	目犍連依仗著他上天入地的神通
8	27	他	tā	another aspect	目犍連依仗著他上天入地的神通
9	27	他	tā	other; another; some other	目犍連依仗著他上天入地的神通
10	27	他	tā	everybody	目犍連依仗著他上天入地的神通
11	27	他	tā	other	目犍連依仗著他上天入地的神通
12	27	他	tuō	other; another; some other	目犍連依仗著他上天入地的神通
13	27	他	tā	tha	目犍連依仗著他上天入地的神通
14	27	他	tā	ṭha	目犍連依仗著他上天入地的神通
15	27	他	tā	other; anya	目犍連依仗著他上天入地的神通
16	17	是	shì	is; are; am; to be	本是優填王的大臣
17	17	是	shì	is exactly	本是優填王的大臣
18	17	是	shì	is suitable; is in contrast	本是優填王的大臣
19	17	是	shì	this; that; those	本是優填王的大臣
20	17	是	shì	really; certainly	本是優填王的大臣
21	17	是	shì	correct; yes; affirmative	本是優填王的大臣
22	17	是	shì	true	本是優填王的大臣
23	17	是	shì	is; has; exists	本是優填王的大臣
24	17	是	shì	used between repetitions of a word	本是優填王的大臣
25	17	是	shì	a matter; an affair	本是優填王的大臣
26	17	是	shì	Shi	本是優填王的大臣
27	17	是	shì	is; bhū	本是優填王的大臣
28	17	是	shì	this; idam	本是優填王的大臣
29	12	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	神通第一
30	12	神通	shéntōng	to know intuitively	神通第一
31	12	神通	shéntōng	supernatural power	神通第一
32	12	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	神通第一
33	11	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	踏著目犍連尊者的足跡
34	10	了	le	completion of an action	個人所造作的業力要了
35	10	了	liǎo	to know; to understand	個人所造作的業力要了
36	10	了	liǎo	to understand; to know	個人所造作的業力要了
37	10	了	liào	to look afar from a high place	個人所造作的業力要了
38	10	了	le	modal particle	個人所造作的業力要了
39	10	了	le	particle used in certain fixed expressions	個人所造作的業力要了
40	10	了	liǎo	to complete	個人所造作的業力要了
41	10	了	liǎo	completely	個人所造作的業力要了
42	10	了	liǎo	clever; intelligent	個人所造作的業力要了
43	10	了	liǎo	to know; jñāta	個人所造作的業力要了
44	10	有	yǒu	is; are; to exist	他是越來越有精神
45	10	有	yǒu	to have; to possess	他是越來越有精神
46	10	有	yǒu	indicates an estimate	他是越來越有精神
47	10	有	yǒu	indicates a large quantity	他是越來越有精神
48	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	他是越來越有精神
49	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	他是越來越有精神
50	10	有	yǒu	used to compare two things	他是越來越有精神
51	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	他是越來越有精神
52	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	他是越來越有精神
53	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	他是越來越有精神
54	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	他是越來越有精神
55	10	有	yǒu	abundant	他是越來越有精神
56	10	有	yǒu	purposeful	他是越來越有精神
57	10	有	yǒu	You	他是越來越有精神
58	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	他是越來越有精神
59	10	有	yǒu	becoming; bhava	他是越來越有精神
60	8	外道	wàidào	an outsider	外道對於佛陀沒有辦法
61	8	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	外道對於佛陀沒有辦法
62	8	外道	wàidào	Heretics	外道對於佛陀沒有辦法
63	8	外道	wàidào	non-Buddhist	外道對於佛陀沒有辦法
64	8	但	dàn	but; yet; however	但佛陀早就說過
65	8	但	dàn	merely; only	但佛陀早就說過
66	8	但	dàn	vainly	但佛陀早就說過
67	8	但	dàn	promptly	但佛陀早就說過
68	8	但	dàn	all	但佛陀早就說過
69	8	但	dàn	Dan	但佛陀早就說過
70	8	但	dàn	only; kevala	但佛陀早就說過
71	7	殉教	xùnjiāo	to die for one's religion	殉教第一人
72	7	對	duì	to; toward	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
73	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
74	7	對	duì	correct; right	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
75	7	對	duì	pair	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
76	7	對	duì	opposing; opposite	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
77	7	對	duì	duilian; couplet	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
78	7	對	duì	yes; affirmative	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
79	7	對	duì	to treat; to regard	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
80	7	對	duì	to confirm; to agree	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
81	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
82	7	對	duì	to mix	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
83	7	對	duì	a pair	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
84	7	對	duì	to respond; to answer	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
85	7	對	duì	mutual	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
86	7	對	duì	parallel; alternating	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
87	7	對	duì	a command to appear as an audience	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
88	7	要	yào	to want; to wish for	個人所造作的業力要了
89	7	要	yào	if	個人所造作的業力要了
90	7	要	yào	to be about to; in the future	個人所造作的業力要了
91	7	要	yào	to want	個人所造作的業力要了
92	7	要	yāo	a treaty	個人所造作的業力要了
93	7	要	yào	to request	個人所造作的業力要了
94	7	要	yào	essential points; crux	個人所造作的業力要了
95	7	要	yāo	waist	個人所造作的業力要了
96	7	要	yāo	to cinch	個人所造作的業力要了
97	7	要	yāo	waistband	個人所造作的業力要了
98	7	要	yāo	Yao	個人所造作的業力要了
99	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	個人所造作的業力要了
100	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	個人所造作的業力要了
101	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	個人所造作的業力要了
102	7	要	yāo	to agree with	個人所造作的業力要了
103	7	要	yāo	to invite; to welcome	個人所造作的業力要了
104	7	要	yào	to summarize	個人所造作的業力要了
105	7	要	yào	essential; important	個人所造作的業力要了
106	7	要	yào	to desire	個人所造作的業力要了
107	7	要	yào	to demand	個人所造作的業力要了
108	7	要	yào	to need	個人所造作的業力要了
109	7	要	yào	should; must	個人所造作的業力要了
110	7	要	yào	might	個人所造作的業力要了
111	7	要	yào	or	個人所造作的業力要了
112	7	他們	tāmen	they	但他們等待機會要暗殺目犍連
113	6	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	佛陀沒有像諸比丘那麼激動
114	6	到	dào	to arrive	獨自到西瞿耶尼州去教化
115	6	到	dào	arrive; receive	獨自到西瞿耶尼州去教化
116	6	到	dào	to go	獨自到西瞿耶尼州去教化
117	6	到	dào	careful	獨自到西瞿耶尼州去教化
118	6	到	dào	Dao	獨自到西瞿耶尼州去教化
119	6	到	dào	approach; upagati	獨自到西瞿耶尼州去教化
120	6	真理	zhēnlǐ	truth	有一次在宣揚真理的途中
121	6	真理	zhēnlǐ	Truth	有一次在宣揚真理的途中
122	6	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	可是目犍連為了傳播佛法的菩提種子
123	6	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	可是目犍連為了傳播佛法的菩提種子
124	6	中	zhōng	middle	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
125	6	中	zhōng	medium; medium sized	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
126	6	中	zhōng	China	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
127	6	中	zhòng	to hit the mark	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
128	6	中	zhōng	in; amongst	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
129	6	中	zhōng	midday	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
130	6	中	zhōng	inside	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
131	6	中	zhōng	during	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
132	6	中	zhōng	Zhong	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
133	6	中	zhōng	intermediary	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
134	6	中	zhōng	half	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
135	6	中	zhōng	just right; suitably	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
136	6	中	zhōng	while	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
137	6	中	zhòng	to reach; to attain	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
138	6	中	zhòng	to suffer; to infect	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
139	6	中	zhòng	to obtain	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
140	6	中	zhòng	to pass an exam	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
141	6	中	zhōng	middle	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
142	6	在	zài	in; at	曾在白衣前炫燿
143	6	在	zài	at	曾在白衣前炫燿
144	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	曾在白衣前炫燿
145	6	在	zài	to exist; to be living	曾在白衣前炫燿
146	6	在	zài	to consist of	曾在白衣前炫燿
147	6	在	zài	to be at a post	曾在白衣前炫燿
148	6	在	zài	in; bhū	曾在白衣前炫燿
149	6	為	wèi	for; to	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
150	6	為	wèi	because of	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
151	6	為	wéi	to act as; to serve	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
152	6	為	wéi	to change into; to become	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
153	6	為	wéi	to be; is	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
154	6	為	wéi	to do	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
155	6	為	wèi	for	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
156	6	為	wèi	because of; for; to	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
157	6	為	wèi	to	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
158	6	為	wéi	in a passive construction	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
159	6	為	wéi	forming a rehetorical question	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
160	6	為	wéi	forming an adverb	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
161	6	為	wéi	to add emphasis	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
162	6	為	wèi	to support; to help	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
163	6	為	wéi	to govern	他不知道正因為他對佛陀的教法熱心宣揚
164	6	被	bèi	by	被當時的裸形外道看到
165	6	被	bèi	a quilt	被當時的裸形外道看到
166	6	被	bèi	to cover	被當時的裸形外道看到
167	6	被	bèi	a cape	被當時的裸形外道看到
168	6	被	bèi	to put over the top of	被當時的裸形外道看到
169	6	被	bèi	to reach	被當時的裸形外道看到
170	6	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被當時的裸形外道看到
171	6	被	bèi	because	被當時的裸形外道看到
172	6	被	bèi	Bei	被當時的裸形外道看到
173	6	被	pī	to drape over	被當時的裸形外道看到
174	6	被	pī	to scatter	被當時的裸形外道看到
175	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	不知有多少生命為他冤屈而死
176	5	而	ér	Kangxi radical 126	不知有多少生命為他冤屈而死
177	5	而	ér	you	不知有多少生命為他冤屈而死
178	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	不知有多少生命為他冤屈而死
179	5	而	ér	right away; then	不知有多少生命為他冤屈而死
180	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	不知有多少生命為他冤屈而死
181	5	而	ér	if; in case; in the event that	不知有多少生命為他冤屈而死
182	5	而	ér	therefore; as a result; thus	不知有多少生命為他冤屈而死
183	5	而	ér	how can it be that?	不知有多少生命為他冤屈而死
184	5	而	ér	so as to	不知有多少生命為他冤屈而死
185	5	而	ér	only then	不知有多少生命為他冤屈而死
186	5	而	ér	as if; to seem like	不知有多少生命為他冤屈而死
187	5	而	néng	can; able	不知有多少生命為他冤屈而死
188	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不知有多少生命為他冤屈而死
189	5	而	ér	me	不知有多少生命為他冤屈而死
190	5	而	ér	to arrive; up to	不知有多少生命為他冤屈而死
191	5	而	ér	possessive	不知有多少生命為他冤屈而死
192	5	犧牲	xīshēng	to sacrifice	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
193	5	犧牲	xīshēng	a sacrificial animal	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
194	5	犧牲	xīshēng	sacrifice	為了給後世做個為法犧牲的榜樣
195	5	著	zhe	indicates that an action is continuing	目犍連依仗著他上天入地的神通
196	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	目犍連依仗著他上天入地的神通
197	5	著	zhù	outstanding	目犍連依仗著他上天入地的神通
198	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	目犍連依仗著他上天入地的神通
199	5	著	zhuó	to wear (clothes)	目犍連依仗著他上天入地的神通
200	5	著	zhe	expresses a command	目犍連依仗著他上天入地的神通
201	5	著	zháo	to attach; to grasp	目犍連依仗著他上天入地的神通
202	5	著	zhe	indicates an accompanying action	目犍連依仗著他上天入地的神通
203	5	著	zhāo	to add; to put	目犍連依仗著他上天入地的神通
204	5	著	zhuó	a chess move	目犍連依仗著他上天入地的神通
205	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	目犍連依仗著他上天入地的神通
206	5	著	zhāo	OK	目犍連依仗著他上天入地的神通
207	5	著	zháo	to fall into [a trap]	目犍連依仗著他上天入地的神通
208	5	著	zháo	to ignite	目犍連依仗著他上天入地的神通
209	5	著	zháo	to fall asleep	目犍連依仗著他上天入地的神通
210	5	著	zhuó	whereabouts; end result	目犍連依仗著他上天入地的神通
211	5	著	zhù	to appear; to manifest	目犍連依仗著他上天入地的神通
212	5	著	zhù	to show	目犍連依仗著他上天入地的神通
213	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	目犍連依仗著他上天入地的神通
214	5	著	zhù	to write	目犍連依仗著他上天入地的神通
215	5	著	zhù	to record	目犍連依仗著他上天入地的神通
216	5	著	zhù	a document; writings	目犍連依仗著他上天入地的神通
217	5	著	zhù	Zhu	目犍連依仗著他上天入地的神通
218	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	目犍連依仗著他上天入地的神通
219	5	著	zháo	as it turns out; coincidentally	目犍連依仗著他上天入地的神通
220	5	著	zhuó	to arrive	目犍連依仗著他上天入地的神通
221	5	著	zhuó	to result in	目犍連依仗著他上天入地的神通
222	5	著	zhuó	to command	目犍連依仗著他上天入地的神通
223	5	著	zhuó	a strategy	目犍連依仗著他上天入地的神通
224	5	著	zhāo	to happen; to occur	目犍連依仗著他上天入地的神通
225	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	目犍連依仗著他上天入地的神通
226	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	目犍連依仗著他上天入地的神通
227	5	著	zhe	attachment to	目犍連依仗著他上天入地的神通
228	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	消除不了比丘們對目犍連殉教的悲哀
229	5	比丘	bǐqiū	bhiksu	消除不了比丘們對目犍連殉教的悲哀
230	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	消除不了比丘們對目犍連殉教的悲哀
231	5	就	jiù	right away	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
232	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
233	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
234	5	就	jiù	to assume	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
235	5	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
236	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
237	5	就	jiù	precisely; exactly	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
238	5	就	jiù	namely	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
239	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
240	5	就	jiù	only; just	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
241	5	就	jiù	to accomplish	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
242	5	就	jiù	to go with	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
243	5	就	jiù	already	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
244	5	就	jiù	as much as	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
245	5	就	jiù	to begin with; as expected	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
246	5	就	jiù	even if	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
247	5	就	jiù	to die	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
248	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
249	4	知道	zhīdào	to know	佛陀知道一個事實
250	4	知道	zhīdào	Knowing	佛陀知道一個事實
251	4	死	sǐ	to die	不知有多少生命為他冤屈而死
252	4	死	sǐ	to sever; to break off	不知有多少生命為他冤屈而死
253	4	死	sǐ	extremely; very	不知有多少生命為他冤屈而死
254	4	死	sǐ	to do one's utmost	不知有多少生命為他冤屈而死
255	4	死	sǐ	dead	不知有多少生命為他冤屈而死
256	4	死	sǐ	death	不知有多少生命為他冤屈而死
257	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	不知有多少生命為他冤屈而死
258	4	死	sǐ	lost; severed	不知有多少生命為他冤屈而死
259	4	死	sǐ	lifeless; not moving	不知有多少生命為他冤屈而死
260	4	死	sǐ	stiff; inflexible	不知有多少生命為他冤屈而死
261	4	死	sǐ	already fixed; set; established	不知有多少生命為他冤屈而死
262	4	死	sǐ	damned	不知有多少生命為他冤屈而死
263	4	我們	wǒmen	we	他曾受我們請求
264	4	不是	bùshi	no; is not; not	神通不是究竟的法門
265	4	不是	bùshì	a fault; an error	神通不是究竟的法門
266	4	不是	bùshì	illegal	神通不是究竟的法門
267	4	不是	bùshì	or else; otherwise	神通不是究竟的法門
268	4	宣揚	xuānyáng	to publicise	幫助佛法的宣揚
269	4	們	men	plural	消除不了比丘們對目犍連殉教的悲哀
270	4	以	yǐ	so as to; in order to	以目犍連的神通助其宣化固好
271	4	以	yǐ	to use; to regard as	以目犍連的神通助其宣化固好
272	4	以	yǐ	to use; to grasp	以目犍連的神通助其宣化固好
273	4	以	yǐ	according to	以目犍連的神通助其宣化固好
274	4	以	yǐ	because of	以目犍連的神通助其宣化固好
275	4	以	yǐ	on a certain date	以目犍連的神通助其宣化固好
276	4	以	yǐ	and; as well as	以目犍連的神通助其宣化固好
277	4	以	yǐ	to rely on	以目犍連的神通助其宣化固好
278	4	以	yǐ	to regard	以目犍連的神通助其宣化固好
279	4	以	yǐ	to be able to	以目犍連的神通助其宣化固好
280	4	以	yǐ	to order; to command	以目犍連的神通助其宣化固好
281	4	以	yǐ	further; moreover	以目犍連的神通助其宣化固好
282	4	以	yǐ	used after a verb	以目犍連的神通助其宣化固好
283	4	以	yǐ	very	以目犍連的神通助其宣化固好
284	4	以	yǐ	already	以目犍連的神通助其宣化固好
285	4	以	yǐ	increasingly	以目犍連的神通助其宣化固好
286	4	以	yǐ	a reason; a cause	以目犍連的神通助其宣化固好
287	4	以	yǐ	Israel	以目犍連的神通助其宣化固好
288	4	以	yǐ	Yi	以目犍連的神通助其宣化固好
289	4	以	yǐ	use; yogena	以目犍連的神通助其宣化固好
290	4	大家	dàjiā	everyone	大家唉聲嘆氣
291	4	大家	dàjiā	an influential family	大家唉聲嘆氣
292	4	大家	dàjiā	a great master	大家唉聲嘆氣
293	4	大家	dàgū	madam	大家唉聲嘆氣
294	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家唉聲嘆氣
295	4	很	hěn	very	佛陀很不客氣的呵斥過他一次
296	4	很	hěn	disobey	佛陀很不客氣的呵斥過他一次
297	4	很	hěn	a dispute	佛陀很不客氣的呵斥過他一次
298	4	很	hěn	violent; cruel	佛陀很不客氣的呵斥過他一次
299	4	很	hěn	very; atīva	佛陀很不客氣的呵斥過他一次
300	4	都	dōu	all	都被投進火坑
301	4	都	dū	capital city	都被投進火坑
302	4	都	dū	a city; a metropolis	都被投進火坑
303	4	都	dōu	all	都被投進火坑
304	4	都	dū	elegant; refined	都被投進火坑
305	4	都	dū	Du	都被投進火坑
306	4	都	dōu	already	都被投進火坑
307	4	都	dū	to establish a capital city	都被投進火坑
308	4	都	dū	to reside	都被投進火坑
309	4	都	dū	to total; to tally	都被投進火坑
310	4	都	dōu	all; sarva	都被投進火坑
311	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	同是佛陀上座的弟子
312	4	弟子	dìzi	youngster	同是佛陀上座的弟子
313	4	弟子	dìzi	prostitute	同是佛陀上座的弟子
314	4	弟子	dìzi	believer	同是佛陀上座的弟子
315	4	弟子	dìzi	disciple	同是佛陀上座的弟子
316	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	同是佛陀上座的弟子
317	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能勝過業報
318	3	那麼	nàme	or so; so; so very much; about; in that case	以目犍連那麼大的神通威力
319	3	那麼	nàme	like that; in that way	以目犍連那麼大的神通威力
320	3	那麼	nàme	there	以目犍連那麼大的神通威力
321	3	曾	céng	once; already; former; previously	曾在白衣前炫燿
322	3	曾	zēng	great-grand	曾在白衣前炫燿
323	3	曾	zēng	Zeng	曾在白衣前炫燿
324	3	曾	céng	layered; tiered; storied	曾在白衣前炫燿
325	3	曾	zēng	to add to; to increase	曾在白衣前炫燿
326	3	曾	zēng	even more; still more	曾在白衣前炫燿
327	3	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾在白衣前炫燿
328	3	曾	céng	deep	曾在白衣前炫燿
329	3	也	yě	also; too	也不會不死
330	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不會不死
331	3	也	yě	either	也不會不死
332	3	也	yě	even	也不會不死
333	3	也	yě	used to soften the tone	也不會不死
334	3	也	yě	used for emphasis	也不會不死
335	3	也	yě	used to mark contrast	也不會不死
336	3	也	yě	used to mark compromise	也不會不死
337	3	也	yě	ya	也不會不死
338	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
339	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
340	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
341	3	可以	kěyǐ	good	佛陀就想以這個事實可以教誡後人
342	3	第一	dì yī	first	神通第一
343	3	第一	dì yī	foremost; first	神通第一
344	3	第一	dì yī	first; prathama	神通第一
345	3	第一	dì yī	foremost; parama	神通第一
346	3	遭遇	zāoyù	to encounter; to meet with	遭遇外道的迫害
347	3	遭遇	zāoyù	fate	遭遇外道的迫害
348	3	和	hé	and	目犍連尊者和舍利弗尊者
349	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	目犍連尊者和舍利弗尊者
350	3	和	hé	peace; harmony	目犍連尊者和舍利弗尊者
351	3	和	hé	He	目犍連尊者和舍利弗尊者
352	3	和	hé	harmonious [sound]	目犍連尊者和舍利弗尊者
353	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	目犍連尊者和舍利弗尊者
354	3	和	hé	warm	目犍連尊者和舍利弗尊者
355	3	和	hé	to harmonize; to make peace	目犍連尊者和舍利弗尊者
356	3	和	hé	a transaction	目犍連尊者和舍利弗尊者
357	3	和	hé	a bell on a chariot	目犍連尊者和舍利弗尊者
358	3	和	hé	a musical instrument	目犍連尊者和舍利弗尊者
359	3	和	hé	a military gate	目犍連尊者和舍利弗尊者
360	3	和	hé	a coffin headboard	目犍連尊者和舍利弗尊者
361	3	和	hé	a skilled worker	目犍連尊者和舍利弗尊者
362	3	和	hé	compatible	目犍連尊者和舍利弗尊者
363	3	和	hé	calm; peaceful	目犍連尊者和舍利弗尊者
364	3	和	hè	to sing in accompaniment	目犍連尊者和舍利弗尊者
365	3	和	hè	to write a matching poem	目犍連尊者和舍利弗尊者
366	3	和	hé	Harmony	目犍連尊者和舍利弗尊者
367	3	和	hé	harmony; gentleness	目犍連尊者和舍利弗尊者
368	3	和	hé	venerable	目犍連尊者和舍利弗尊者
369	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	幫助佛法的宣揚
370	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	幫助佛法的宣揚
371	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	幫助佛法的宣揚
372	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	幫助佛法的宣揚
373	3	這	zhè	this; these	這是要付出很大的代價
374	3	這	zhèi	this; these	這是要付出很大的代價
375	3	這	zhè	now	這是要付出很大的代價
376	3	這	zhè	immediately	這是要付出很大的代價
377	3	這	zhè	particle with no meaning	這是要付出很大的代價
378	3	這	zhè	this; ayam; idam	這是要付出很大的代價
379	3	世間	shìjiān	world; the human world	能不滅於世間
380	3	世間	shìjiān	world	能不滅於世間
381	3	生命	shēngmìng	life	獻出了生命
382	3	生命	shēngmìng	living	獻出了生命
383	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	獻出了生命
384	3	裸形外道	luǒxíng wài dào	acelaka; a clothless ascetic cult	被當時的裸形外道看到
385	3	你們	nǐmen	you (plural)	你們不要難過
386	3	人	rén	person; people; a human being	殉教第一人
387	3	人	rén	Kangxi radical 9	殉教第一人
388	3	人	rén	a kind of person	殉教第一人
389	3	人	rén	everybody	殉教第一人
390	3	人	rén	adult	殉教第一人
391	3	人	rén	somebody; others	殉教第一人
392	3	人	rén	an upright person	殉教第一人
393	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	殉教第一人
394	3	去	qù	to go	獨自到西瞿耶尼州去教化
395	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	獨自到西瞿耶尼州去教化
396	3	去	qù	to be distant	獨自到西瞿耶尼州去教化
397	3	去	qù	to leave	獨自到西瞿耶尼州去教化
398	3	去	qù	to play a part	獨自到西瞿耶尼州去教化
399	3	去	qù	to abandon; to give up	獨自到西瞿耶尼州去教化
400	3	去	qù	to die	獨自到西瞿耶尼州去教化
401	3	去	qù	previous; past	獨自到西瞿耶尼州去教化
402	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	獨自到西瞿耶尼州去教化
403	3	去	qù	expresses a tendency	獨自到西瞿耶尼州去教化
404	3	去	qù	falling tone	獨自到西瞿耶尼州去教化
405	3	去	qù	to lose	獨自到西瞿耶尼州去教化
406	3	去	qù	Qu	獨自到西瞿耶尼州去教化
407	3	去	qù	go; gati	獨自到西瞿耶尼州去教化
408	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	但像行雲流水的佈教生活
409	3	像	xiàng	image; portrait; statue	但像行雲流水的佈教生活
410	3	像	xiàng	appearance	但像行雲流水的佈教生活
411	3	像	xiàng	for example	但像行雲流水的佈教生活
412	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	但像行雲流水的佈教生活
413	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我們也知道應該要有為教犧牲的精神
414	3	阿闍世王	Āshéshì wáng	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu	目犍連尊者被外道暗害的消息傳到阿闍世王耳中
415	3	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	他是越來越有精神
416	3	精神	jīngshén	spirit; soul	他是越來越有精神
417	3	精神	jīngshén	main idea	他是越來越有精神
418	3	精神	jīngshén	state of mind	他是越來越有精神
419	3	精神	jīngshén	consciousness	他是越來越有精神
420	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	佛陀非但沒有斥責
421	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	佛陀非但沒有斥責
422	3	才	cái	just now	才更遭到嫉妒
423	3	才	cái	not until; only then	才更遭到嫉妒
424	3	才	cái	ability; talent	才更遭到嫉妒
425	3	才	cái	strength; wisdom	才更遭到嫉妒
426	3	才	cái	Cai	才更遭到嫉妒
427	3	才	cái	merely; barely	才更遭到嫉妒
428	3	才	cái	a person of greast talent	才更遭到嫉妒
429	3	才	cái	excellence; bhaga	才更遭到嫉妒
430	3	為什麼	wèi shénme	why	為什麼不能避免外道的襲擊
431	2	這麼	zhème	so much; this much; this way; like this	他是這麼一位轟轟烈烈有大神通的尊者
432	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	但佛陀早就說過
433	2	過	guò	too	但佛陀早就說過
434	2	過	guò	particle to indicate experience	但佛陀早就說過
435	2	過	guò	to surpass; to exceed	但佛陀早就說過
436	2	過	guò	to experience; to pass time	但佛陀早就說過
437	2	過	guò	to go	但佛陀早就說過
438	2	過	guò	a mistake	但佛陀早就說過
439	2	過	guò	a time; a round	但佛陀早就說過
440	2	過	guō	Guo	但佛陀早就說過
441	2	過	guò	to die	但佛陀早就說過
442	2	過	guò	to shift	但佛陀早就說過
443	2	過	guò	to endure	但佛陀早就說過
444	2	過	guò	to pay a visit; to call on	但佛陀早就說過
445	2	過	guò	gone by, past; atīta	但佛陀早就說過
446	2	獻出	xiànchū	to offer; to give (as tribute); to devote (one's life); to sacrifice (oneself)	獻出了生命
447	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	個人所造作的業力要了
448	2	所	suǒ	an office; an institute	個人所造作的業力要了
449	2	所	suǒ	introduces a relative clause	個人所造作的業力要了
450	2	所	suǒ	it	個人所造作的業力要了
451	2	所	suǒ	if; supposing	個人所造作的業力要了
452	2	所	suǒ	a few; various; some	個人所造作的業力要了
453	2	所	suǒ	a place; a location	個人所造作的業力要了
454	2	所	suǒ	indicates a passive voice	個人所造作的業力要了
455	2	所	suǒ	that which	個人所造作的業力要了
456	2	所	suǒ	an ordinal number	個人所造作的業力要了
457	2	所	suǒ	meaning	個人所造作的業力要了
458	2	所	suǒ	garrison	個人所造作的業力要了
459	2	所	suǒ	place; pradeśa	個人所造作的業力要了
460	2	所	suǒ	that which; yad	個人所造作的業力要了
461	2	不要	búyào	must not	你們不要難過
462	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	在覺悟者之前是不成問題的
463	2	者	zhě	that	在覺悟者之前是不成問題的
464	2	者	zhě	nominalizing function word	在覺悟者之前是不成問題的
465	2	者	zhě	used to mark a definition	在覺悟者之前是不成問題的
466	2	者	zhě	used to mark a pause	在覺悟者之前是不成問題的
467	2	者	zhě	topic marker; that; it	在覺悟者之前是不成問題的
468	2	者	zhuó	according to	在覺悟者之前是不成問題的
469	2	者	zhě	ca	在覺悟者之前是不成問題的
470	2	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有目犍連的神通
471	2	同	tóng	like; same; similar	同是佛陀上座的弟子
472	2	同	tóng	simultaneously; coincide	同是佛陀上座的弟子
473	2	同	tóng	together	同是佛陀上座的弟子
474	2	同	tóng	together	同是佛陀上座的弟子
475	2	同	tóng	to be the same	同是佛陀上座的弟子
476	2	同	tòng	an alley; a lane	同是佛陀上座的弟子
477	2	同	tóng	same－	同是佛陀上座的弟子
478	2	同	tóng	to do something for somebody	同是佛陀上座的弟子
479	2	同	tóng	Tong	同是佛陀上座的弟子
480	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同是佛陀上座的弟子
481	2	同	tóng	to be unified	同是佛陀上座的弟子
482	2	同	tóng	to approve; to endorse	同是佛陀上座的弟子
483	2	同	tóng	peace; harmony	同是佛陀上座的弟子
484	2	同	tóng	an agreement	同是佛陀上座的弟子
485	2	同	tóng	same; sama	同是佛陀上座的弟子
486	2	同	tóng	together; saha	同是佛陀上座的弟子
487	2	事實	shìshí	fact	佛陀知道一個事實
488	2	不了	bù liǎo	to be unable to	消除不了比丘們對目犍連殉教的悲哀
489	2	不了	bù liǎo	without end	消除不了比丘們對目犍連殉教的悲哀
490	2	不了	bù liǎo	to not understand	消除不了比丘們對目犍連殉教的悲哀
491	2	亡	wáng	to die	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
492	2	亡	wáng	to flee	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
493	2	亡	wú	to not have	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
494	2	亡	wáng	to lose	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
495	2	亡	wáng	to perish; to be destroyed	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
496	2	亡	wáng	to leave	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
497	2	亡	wáng	to forget	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
498	2	亡	wáng	dead	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
499	2	亡	wáng	to be exhausted; paryādāna	但裸形外道兩三天內不敢走近目犍連亡身的地方
500	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	亡身的時候並不迷

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
目犍连	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
神通		shéntōng shéntōng	supernatural power a spiritual power; a supernatural power
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
外道		wàidào wàidào	Heretics non-Buddhist
但		dàn	only; kevala
诸比丘	諸比丘	zhū bǐqiū	monks
到		dào	approach; upagati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
长眉罗汉	長眉羅漢	67	Ajita; The Long Eyebrow Arhat
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
觉海	覺海	106	Kakukai
裸形外道		108	acelaka; a clothless ascetic cult
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
山上		115	Shanshang
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
西瞿耶尼		120	Aparagodānīya
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua
优填	優填	89	Aśoka; Asoka; Ashoka Ancient India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
和僧		104	saṃgha; monastic gathering
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
教诫	教誡	106	instruction; teaching
琉璃王		108	King Virudhaka
菩提种子	菩提種子	112	bodhi seeds
肉身		114	the physical body
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三天		115	three devas three days
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
圣教	聖教	115	sacred teachings
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
为母说法	為母說法	119	taught Dharma for his mother
修行人		120	practitioner
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
诸比丘	諸比丘	122	monks