Glossary and Vocabulary for The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》, Chapter 19: Practicing on Mount Gaya 第十九章　 伽耶山太子修行

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	63	太子	tàizǐ	a crown prince	伽耶山太子修行
2	63	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	伽耶山太子修行
3	24	在	zài	in; at	在別人那裡不能如願求到
4	24	在	zài	to exist; to be living	在別人那裡不能如願求到
5	24	在	zài	to consist of	在別人那裡不能如願求到
6	24	在	zài	to be at a post	在別人那裡不能如願求到
7	24	在	zài	in; bhū	在別人那裡不能如願求到
8	23	他	tā	other; another; some other	他更加強立定堅固的志願
9	23	他	tā	other	他更加強立定堅固的志願
10	23	他	tā	tha	他更加強立定堅固的志願
11	23	他	tā	ṭha	他更加強立定堅固的志願
12	23	他	tā	other; anya	他更加強立定堅固的志願
13	23	苦行	kǔxíng	austerity	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
14	23	苦行	kǔxíng	ascetism; tapas	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
15	13	不能	bù néng	cannot; must not; should not	別人所不能做的事情
16	12	一	yī	one	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
17	12	一	yī	Kangxi radical 1	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
18	12	一	yī	pure; concentrated	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
19	12	一	yī	first	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
20	12	一	yī	the same	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
21	12	一	yī	sole; single	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
22	12	一	yī	a very small amount	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
23	12	一	yī	Yi	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
24	12	一	yī	other	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
25	12	一	yī	to unify	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
26	12	一	yī	accidentally; coincidentally	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
27	12	一	yī	abruptly; suddenly	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
28	12	一	yī	one; eka	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
29	11	又	yòu	Kangxi radical 29	太子又再修學停止呼吸的苦行
30	10	了	liǎo	to know; to understand	太子還修了種種無理的苦行
31	10	了	liǎo	to understand; to know	太子還修了種種無理的苦行
32	10	了	liào	to look afar from a high place	太子還修了種種無理的苦行
33	10	了	liǎo	to complete	太子還修了種種無理的苦行
34	10	了	liǎo	clever; intelligent	太子還修了種種無理的苦行
35	10	了	liǎo	to know; jñāta	太子還修了種種無理的苦行
36	10	人	rén	person; people; a human being	留下憍陳如等五人隨侍太子
37	10	人	rén	Kangxi radical 9	留下憍陳如等五人隨侍太子
38	10	人	rén	a kind of person	留下憍陳如等五人隨侍太子
39	10	人	rén	everybody	留下憍陳如等五人隨侍太子
40	10	人	rén	adult	留下憍陳如等五人隨侍太子
41	10	人	rén	somebody; others	留下憍陳如等五人隨侍太子
42	10	人	rén	an upright person	留下憍陳如等五人隨侍太子
43	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	留下憍陳如等五人隨侍太子
44	10	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	河中終日流著不息的清流
45	10	著	zhù	outstanding	河中終日流著不息的清流
46	10	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	河中終日流著不息的清流
47	10	著	zhuó	to wear (clothes)	河中終日流著不息的清流
48	10	著	zhe	expresses a command	河中終日流著不息的清流
49	10	著	zháo	to attach; to grasp	河中終日流著不息的清流
50	10	著	zhāo	to add; to put	河中終日流著不息的清流
51	10	著	zhuó	a chess move	河中終日流著不息的清流
52	10	著	zhāo	a trick; a move; a method	河中終日流著不息的清流
53	10	著	zhāo	OK	河中終日流著不息的清流
54	10	著	zháo	to fall into [a trap]	河中終日流著不息的清流
55	10	著	zháo	to ignite	河中終日流著不息的清流
56	10	著	zháo	to fall asleep	河中終日流著不息的清流
57	10	著	zhuó	whereabouts; end result	河中終日流著不息的清流
58	10	著	zhù	to appear; to manifest	河中終日流著不息的清流
59	10	著	zhù	to show	河中終日流著不息的清流
60	10	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	河中終日流著不息的清流
61	10	著	zhù	to write	河中終日流著不息的清流
62	10	著	zhù	to record	河中終日流著不息的清流
63	10	著	zhù	a document; writings	河中終日流著不息的清流
64	10	著	zhù	Zhu	河中終日流著不息的清流
65	10	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	河中終日流著不息的清流
66	10	著	zhuó	to arrive	河中終日流著不息的清流
67	10	著	zhuó	to result in	河中終日流著不息的清流
68	10	著	zhuó	to command	河中終日流著不息的清流
69	10	著	zhuó	a strategy	河中終日流著不息的清流
70	10	著	zhāo	to happen; to occur	河中終日流著不息的清流
71	10	著	zhù	space between main doorwary and a screen	河中終日流著不息的清流
72	10	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	河中終日流著不息的清流
73	10	著	zhe	attachment to	河中終日流著不息的清流
74	9	車匿	Chēnì	Channa; Chandaka	他立刻命令車匿拿了很多珍饈美味的食品前去送給太子
75	9	我	wǒ	self	這些東西我不要
76	9	我	wǒ	[my] dear	這些東西我不要
77	9	我	wǒ	Wo	這些東西我不要
78	9	我	wǒ	self; atman; attan	這些東西我不要
79	9	我	wǒ	ga	這些東西我不要
80	9	五	wǔ	five	不覺度過五
81	9	五	wǔ	fifth musical note	不覺度過五
82	9	五	wǔ	Wu	不覺度過五
83	9	五	wǔ	the five elements	不覺度過五
84	9	五	wǔ	five; pañca	不覺度過五
85	9	和	hé	to join together; together with; to accompany	早就和那五人分開
86	9	和	hé	peace; harmony	早就和那五人分開
87	9	和	hé	He	早就和那五人分開
88	9	和	hé	harmonious [sound]	早就和那五人分開
89	9	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	早就和那五人分開
90	9	和	hé	warm	早就和那五人分開
91	9	和	hé	to harmonize; to make peace	早就和那五人分開
92	9	和	hé	a transaction	早就和那五人分開
93	9	和	hé	a bell on a chariot	早就和那五人分開
94	9	和	hé	a musical instrument	早就和那五人分開
95	9	和	hé	a military gate	早就和那五人分開
96	9	和	hé	a coffin headboard	早就和那五人分開
97	9	和	hé	a skilled worker	早就和那五人分開
98	9	和	hé	compatible	早就和那五人分開
99	9	和	hé	calm; peaceful	早就和那五人分開
100	9	和	hè	to sing in accompaniment	早就和那五人分開
101	9	和	hè	to write a matching poem	早就和那五人分開
102	9	和	hé	harmony; gentleness	早就和那五人分開
103	9	和	hé	venerable	早就和那五人分開
104	9	年	nián	year	一年二年
105	9	年	nián	New Year festival	一年二年
106	9	年	nián	age	一年二年
107	9	年	nián	life span; life expectancy	一年二年
108	9	年	nián	an era; a period	一年二年
109	9	年	nián	a date	一年二年
110	9	年	nián	time; years	一年二年
111	9	年	nián	harvest	一年二年
112	9	年	nián	annual; every year	一年二年
113	9	年	nián	year; varṣa	一年二年
114	8	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	伽耶山太子修行
115	8	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	伽耶山太子修行
116	8	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	伽耶山太子修行
117	8	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	伽耶山太子修行
118	8	但	dàn	Dan	但太子並未感覺到失望
119	8	去	qù	to go	讓別人去做
120	8	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	讓別人去做
121	8	去	qù	to be distant	讓別人去做
122	8	去	qù	to leave	讓別人去做
123	8	去	qù	to play a part	讓別人去做
124	8	去	qù	to abandon; to give up	讓別人去做
125	8	去	qù	to die	讓別人去做
126	8	去	qù	previous; past	讓別人去做
127	8	去	qù	to send out; to issue; to drive away	讓別人去做
128	8	去	qù	falling tone	讓別人去做
129	8	去	qù	to lose	讓別人去做
130	8	去	qù	Qu	讓別人去做
131	8	去	qù	go; gati	讓別人去做
132	8	肉體	ròutǐ	physical body	想以苦行來征服肉體
133	7	都	dū	capital city	都從各方趕來
134	7	都	dū	a city; a metropolis	都從各方趕來
135	7	都	dōu	all	都從各方趕來
136	7	都	dū	elegant; refined	都從各方趕來
137	7	都	dū	Du	都從各方趕來
138	7	都	dū	to establish a capital city	都從各方趕來
139	7	都	dū	to reside	都從各方趕來
140	7	都	dū	to total; to tally	都從各方趕來
141	7	耶輸陀羅	yēshūtuóluó	Yasodhara	耶輸陀羅妃
142	7	等	děng	et cetera; and so on	留下憍陳如等五人隨侍太子
143	7	等	děng	to wait	留下憍陳如等五人隨侍太子
144	7	等	děng	to be equal	留下憍陳如等五人隨侍太子
145	7	等	děng	degree; level	留下憍陳如等五人隨侍太子
146	7	等	děng	to compare	留下憍陳如等五人隨侍太子
147	6	尼連禪河	níliánchán hé	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana	面臨尼連禪河
148	6	解脫	jiětuō	to liberate; to free	不能解脫
149	6	解脫	jiětuō	liberation	不能解脫
150	6	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	不能解脫
151	6	所	suǒ	a few; various; some	別人所不能做的事情
152	6	所	suǒ	a place; a location	別人所不能做的事情
153	6	所	suǒ	indicates a passive voice	別人所不能做的事情
154	6	所	suǒ	an ordinal number	別人所不能做的事情
155	6	所	suǒ	meaning	別人所不能做的事情
156	6	所	suǒ	garrison	別人所不能做的事情
157	6	所	suǒ	place; pradeśa	別人所不能做的事情
158	6	一個	yī gè	one instance; one unit	這是一個閒寂的天地
159	6	一個	yī gè	a certain degreee	這是一個閒寂的天地
160	6	一個	yī gè	whole; entire	這是一個閒寂的天地
161	5	過	guò	to cross; to go over; to pass	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
162	5	過	guò	to surpass; to exceed	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
163	5	過	guò	to experience; to pass time	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
164	5	過	guò	to go	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
165	5	過	guò	a mistake	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
166	5	過	guō	Guo	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
167	5	過	guò	to die	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
168	5	過	guò	to shift	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
169	5	過	guò	to endure	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
170	5	過	guò	to pay a visit; to call on	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
171	5	過	guò	gone by, past; atīta	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
172	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
173	5	就	jiù	to assume	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
174	5	就	jiù	to receive; to suffer	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
175	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
176	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
177	5	就	jiù	to accomplish	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
178	5	就	jiù	to go with	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
179	5	就	jiù	to die	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
180	5	不	bù	infix potential marker	決定不離此他去
181	5	時候	shíhou	a time; a season; a period	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
182	5	時候	shíhou	time	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
183	5	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
184	5	時候	shíhou	a specific period of time	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
185	5	很	hěn	disobey	他立刻命令車匿拿了很多珍饈美味的食品前去送給太子
186	5	很	hěn	a dispute	他立刻命令車匿拿了很多珍饈美味的食品前去送給太子
187	5	很	hěn	violent; cruel	他立刻命令車匿拿了很多珍饈美味的食品前去送給太子
188	5	很	hěn	very; atīva	他立刻命令車匿拿了很多珍饈美味的食品前去送給太子
189	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
190	5	把	bà	a handle	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
191	5	把	bǎ	to guard	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
192	5	把	bǎ	to regard as	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
193	5	把	bǎ	to give	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
194	5	把	bǎ	approximate	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
195	5	把	bà	a stem	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
196	5	把	bǎi	to grasp	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
197	5	把	bǎ	to control	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
198	5	把	bǎ	a handlebar	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
199	5	把	bǎ	sworn brotherhood	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
200	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
201	5	把	pá	a claw	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
202	5	來	lái	to come	想以苦行來征服肉體
203	5	來	lái	please	想以苦行來征服肉體
204	5	來	lái	used to substitute for another verb	想以苦行來征服肉體
205	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	想以苦行來征服肉體
206	5	來	lái	wheat	想以苦行來征服肉體
207	5	來	lái	next; future	想以苦行來征服肉體
208	5	來	lái	a simple complement of direction	想以苦行來征服肉體
209	5	來	lái	to occur; to arise	想以苦行來征服肉體
210	5	來	lái	to earn	想以苦行來征服肉體
211	5	來	lái	to come; āgata	想以苦行來征服肉體
212	5	而	ér	Kangxi radical 126	而能生存
213	5	而	ér	as if; to seem like	而能生存
214	5	而	néng	can; able	而能生存
215	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而能生存
216	5	而	ér	to arrive; up to	而能生存
217	5	憍陳如	jiāochénrú	Kaundinya	留下憍陳如等五人隨侍太子
218	5	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	想要渡越生死的大海
219	5	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	想要渡越生死的大海
220	5	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	想要渡越生死的大海
221	5	靜	jìng	still; calm	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
222	5	靜	jìng	to stop; to halt	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
223	5	靜	jìng	silent; quiet	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
224	5	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
225	5	靜	jìng	gentle; mild; moderate	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
226	5	靜	jìng	Stillness	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
227	5	靜	jìng	peace; śānta	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
228	5	心	xīn	heart [organ]	淨飯大王是時時都掛念在心
229	5	心	xīn	Kangxi radical 61	淨飯大王是時時都掛念在心
230	5	心	xīn	mind; consciousness	淨飯大王是時時都掛念在心
231	5	心	xīn	the center; the core; the middle	淨飯大王是時時都掛念在心
232	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	淨飯大王是時時都掛念在心
233	5	心	xīn	heart	淨飯大王是時時都掛念在心
234	5	心	xīn	emotion	淨飯大王是時時都掛念在心
235	5	心	xīn	intention; consideration	淨飯大王是時時都掛念在心
236	5	心	xīn	disposition; temperament	淨飯大王是時時都掛念在心
237	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	淨飯大王是時時都掛念在心
238	5	羅	luó	Luo	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
239	5	羅	luó	to catch; to capture	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
240	5	羅	luó	gauze	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
241	5	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
242	5	羅	luó	a net for catching birds	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
243	5	羅	luó	to recruit	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
244	5	羅	luó	to include	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
245	5	羅	luó	to distribute	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
246	5	羅	luó	ra	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
247	5	只	zhī	single	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
248	5	只	zhǐ	lone; solitary	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
249	5	只	zhī	a single bird	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
250	5	只	zhī	unique	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
251	5	只	zhǐ	Zhi	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
252	5	修	xiū	to decorate; to embellish	修戒參禪
253	5	修	xiū	to study; to cultivate	修戒參禪
254	5	修	xiū	to repair	修戒參禪
255	5	修	xiū	long; slender	修戒參禪
256	5	修	xiū	to write; to compile	修戒參禪
257	5	修	xiū	to build; to construct; to shape	修戒參禪
258	5	修	xiū	to practice	修戒參禪
259	5	修	xiū	to cut	修戒參禪
260	5	修	xiū	virtuous; wholesome	修戒參禪
261	5	修	xiū	a virtuous person	修戒參禪
262	5	修	xiū	Xiu	修戒參禪
263	5	修	xiū	to unknot	修戒參禪
264	5	修	xiū	to prepare; to put in order	修戒參禪
265	5	修	xiū	excellent	修戒參禪
266	5	修	xiū	to perform [a ceremony]	修戒參禪
267	5	修	xiū	Cultivation	修戒參禪
268	5	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修戒參禪
269	5	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修戒參禪
270	5	生活	shēnghuó	life	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
271	5	生活	shēnghuó	to live	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
272	5	生活	shēnghuó	everyday life	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
273	5	生活	shēnghuó	livelihood	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
274	5	生活	shēnghuó	goods; articles	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
275	5	想	xiǎng	to think	想以苦行來征服肉體
276	5	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想以苦行來征服肉體
277	5	想	xiǎng	to want	想以苦行來征服肉體
278	5	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想以苦行來征服肉體
279	5	想	xiǎng	to plan	想以苦行來征服肉體
280	5	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想以苦行來征服肉體
281	5	上	shàng	top; a high position	額上像有銳利的寶劍在刺戳
282	5	上	shang	top; the position on or above something	額上像有銳利的寶劍在刺戳
283	5	上	shàng	to go up; to go forward	額上像有銳利的寶劍在刺戳
284	5	上	shàng	shang	額上像有銳利的寶劍在刺戳
285	5	上	shàng	previous; last	額上像有銳利的寶劍在刺戳
286	5	上	shàng	high; higher	額上像有銳利的寶劍在刺戳
287	5	上	shàng	advanced	額上像有銳利的寶劍在刺戳
288	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	額上像有銳利的寶劍在刺戳
289	5	上	shàng	time	額上像有銳利的寶劍在刺戳
290	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	額上像有銳利的寶劍在刺戳
291	5	上	shàng	far	額上像有銳利的寶劍在刺戳
292	5	上	shàng	big; as big as	額上像有銳利的寶劍在刺戳
293	5	上	shàng	abundant; plentiful	額上像有銳利的寶劍在刺戳
294	5	上	shàng	to report	額上像有銳利的寶劍在刺戳
295	5	上	shàng	to offer	額上像有銳利的寶劍在刺戳
296	5	上	shàng	to go on stage	額上像有銳利的寶劍在刺戳
297	5	上	shàng	to take office; to assume a post	額上像有銳利的寶劍在刺戳
298	5	上	shàng	to install; to erect	額上像有銳利的寶劍在刺戳
299	5	上	shàng	to suffer; to sustain	額上像有銳利的寶劍在刺戳
300	5	上	shàng	to burn	額上像有銳利的寶劍在刺戳
301	5	上	shàng	to remember	額上像有銳利的寶劍在刺戳
302	5	上	shàng	to add	額上像有銳利的寶劍在刺戳
303	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	額上像有銳利的寶劍在刺戳
304	5	上	shàng	to meet	額上像有銳利的寶劍在刺戳
305	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	額上像有銳利的寶劍在刺戳
306	5	上	shang	used after a verb indicating a result	額上像有銳利的寶劍在刺戳
307	5	上	shàng	a musical note	額上像有銳利的寶劍在刺戳
308	5	上	shàng	higher, superior; uttara	額上像有銳利的寶劍在刺戳
309	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	但太子並未感覺到失望
310	5	並	bìng	to combine	但太子並未感覺到失望
311	5	並	bìng	to resemble; to be like	但太子並未感覺到失望
312	5	並	bìng	to stand side-by-side	但太子並未感覺到失望
313	5	並	bīng	Taiyuan	但太子並未感覺到失望
314	5	並	bìng	equally; both; together	但太子並未感覺到失望
315	5	到	dào	to arrive	在別人那裡不能如願求到
316	5	到	dào	to go	在別人那裡不能如願求到
317	5	到	dào	careful	在別人那裡不能如願求到
318	5	到	dào	Dao	在別人那裡不能如願求到
319	5	到	dào	approach; upagati	在別人那裡不能如願求到
320	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	太子每日只吃一點大象和猿猴供養的果品或一點豆類
321	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	太子每日只吃一點大象和猿猴供養的果品或一點豆類
322	4	供養	gòngyǎng	offering	太子每日只吃一點大象和猿猴供養的果品或一點豆類
323	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	太子每日只吃一點大象和猿猴供養的果品或一點豆類
324	4	一點	yīdiǎn	a bit; a little	太子每日只吃一點大象和猿猴供養的果品或一點豆類
325	4	一點	yīdiǎn	one dot; one point	太子每日只吃一點大象和猿猴供養的果品或一點豆類
326	4	用	yòng	to use; to apply	唯有用自己的力量去完成
327	4	用	yòng	Kangxi radical 101	唯有用自己的力量去完成
328	4	用	yòng	to eat	唯有用自己的力量去完成
329	4	用	yòng	to spend	唯有用自己的力量去完成
330	4	用	yòng	expense	唯有用自己的力量去完成
331	4	用	yòng	a use; usage	唯有用自己的力量去完成
332	4	用	yòng	to need; must	唯有用自己的力量去完成
333	4	用	yòng	useful; practical	唯有用自己的力量去完成
334	4	用	yòng	to use up; to use all of something	唯有用自己的力量去完成
335	4	用	yòng	to work (an animal)	唯有用自己的力量去完成
336	4	用	yòng	to appoint	唯有用自己的力量去完成
337	4	用	yòng	to administer; to manager	唯有用自己的力量去完成
338	4	用	yòng	to control	唯有用自己的力量去完成
339	4	用	yòng	to access	唯有用自己的力量去完成
340	4	用	yòng	Yong	唯有用自己的力量去完成
341	4	用	yòng	yong ／ function; application	唯有用自己的力量去完成
342	4	六	liù	six	六年之久的歲月
343	4	六	liù	sixth	六年之久的歲月
344	4	六	liù	a note on the Gongche scale	六年之久的歲月
345	4	六	liù	six; ṣaṭ	六年之久的歲月
346	4	見到	jiàndào	to see	希望能立刻見到太子才好
347	4	走	zǒu	to walk; to go; to move	走下尼連禪河
348	4	走	zǒu	Kangxi radical 156	走下尼連禪河
349	4	走	zǒu	to flee; to escape	走下尼連禪河
350	4	走	zǒu	to run	走下尼連禪河
351	4	走	zǒu	to leave	走下尼連禪河
352	4	走	zǒu	to spread; to leak	走下尼連禪河
353	4	走	zǒu	able to walk	走下尼連禪河
354	4	走	zǒu	off track; to wander	走下尼連禪河
355	4	走	zǒu	to attend to	走下尼連禪河
356	4	走	zǒu	to associate with	走下尼連禪河
357	4	走	zǒu	to loose form	走下尼連禪河
358	4	走	zǒu	to walk; to go; to move	走下尼連禪河
359	4	王宮	wáng gōng	royal palace	而自己在王宮享樂
360	4	王宮	wáng gōng	sacrificial altar	而自己在王宮享樂
361	4	王宮	wáng gōng	royal palace; rāja-kula	而自己在王宮享樂
362	4	也	yě	ya	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
363	4	做	zuò	to make	別人能夠做的事情
364	4	做	zuò	to do; to work	別人能夠做的事情
365	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	別人能夠做的事情
366	4	做	zuò	to conduct; to hold	別人能夠做的事情
367	4	做	zuò	to pretend	別人能夠做的事情
368	4	王	wáng	Wang	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
369	4	王	wáng	a king	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
370	4	王	wáng	Kangxi radical 96	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
371	4	王	wàng	to be king; to rule	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
372	4	王	wáng	a prince; a duke	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
373	4	王	wáng	grand; great	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
374	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
375	4	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
376	4	王	wáng	the head of a group or gang	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
377	4	王	wáng	the biggest or best of a group	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
378	4	王	wáng	king; best of a kind; rāja	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
379	4	要	yào	to want; to wish for	請他要吃完這些食品
380	4	要	yào	to want	請他要吃完這些食品
381	4	要	yāo	a treaty	請他要吃完這些食品
382	4	要	yào	to request	請他要吃完這些食品
383	4	要	yào	essential points; crux	請他要吃完這些食品
384	4	要	yāo	waist	請他要吃完這些食品
385	4	要	yāo	to cinch	請他要吃完這些食品
386	4	要	yāo	waistband	請他要吃完這些食品
387	4	要	yāo	Yao	請他要吃完這些食品
388	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	請他要吃完這些食品
389	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	請他要吃完這些食品
390	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	請他要吃完這些食品
391	4	要	yāo	to agree with	請他要吃完這些食品
392	4	要	yāo	to invite; to welcome	請他要吃完這些食品
393	4	要	yào	to summarize	請他要吃完這些食品
394	4	要	yào	essential; important	請他要吃完這些食品
395	4	要	yào	to desire	請他要吃完這些食品
396	4	要	yào	to demand	請他要吃完這些食品
397	4	要	yào	to need	請他要吃完這些食品
398	4	要	yào	should; must	請他要吃完這些食品
399	4	要	yào	might	請他要吃完這些食品
400	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	並未能達到他所希望的根本的覺悟
401	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	並未能達到他所希望的根本的覺悟
402	4	東西	dōngxī	east and west	這些東西我不要
403	4	東西	dōngxī	east to west	這些東西我不要
404	4	東西	dōngxi	thing	這些東西我不要
405	4	東西	dōngxi	[you] so and so	這些東西我不要
406	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	心就無法清淨
407	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	心就無法清淨
408	4	清淨	qīngjìng	concise	心就無法清淨
409	4	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	心就無法清淨
410	4	清淨	qīngjìng	pure and clean	心就無法清淨
411	4	清淨	qīngjìng	purity	心就無法清淨
412	4	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	心就無法清淨
413	4	食品	shípǐn	foodstuff; food; provisions	他立刻命令車匿拿了很多珍饈美味的食品前去送給太子
414	4	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	好像克服煩惱
415	4	使	shǐ	to make; to cause	其結果只使他耳內發出轟轟的巨聲
416	4	使	shǐ	to make use of for labor	其結果只使他耳內發出轟轟的巨聲
417	4	使	shǐ	to indulge	其結果只使他耳內發出轟轟的巨聲
418	4	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	其結果只使他耳內發出轟轟的巨聲
419	4	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	其結果只使他耳內發出轟轟的巨聲
420	4	使	shǐ	to dispatch	其結果只使他耳內發出轟轟的巨聲
421	4	使	shǐ	to use	其結果只使他耳內發出轟轟的巨聲
422	4	使	shǐ	to be able to	其結果只使他耳內發出轟轟的巨聲
423	4	使	shǐ	messenger; dūta	其結果只使他耳內發出轟轟的巨聲
424	4	一切	yīqiè	temporary	使一切愛他的人釋念
425	4	一切	yīqiè	the same	使一切愛他的人釋念
426	4	中	zhōng	middle	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
427	4	中	zhōng	medium; medium sized	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
428	4	中	zhōng	China	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
429	4	中	zhòng	to hit the mark	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
430	4	中	zhōng	midday	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
431	4	中	zhōng	inside	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
432	4	中	zhōng	during	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
433	4	中	zhōng	Zhong	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
434	4	中	zhōng	intermediary	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
435	4	中	zhōng	half	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
436	4	中	zhòng	to reach; to attain	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
437	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
438	4	中	zhòng	to obtain	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
439	4	中	zhòng	to pass an exam	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
440	4	中	zhōng	middle	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
441	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我沒有用這些食物的必要
442	4	下	xià	bottom	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
443	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
444	4	下	xià	to announce	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
445	4	下	xià	to do	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
446	4	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
447	4	下	xià	the lower class; a member of the lower class	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
448	4	下	xià	inside	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
449	4	下	xià	an aspect	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
450	4	下	xià	a certain time	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
451	4	下	xià	to capture; to take	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
452	4	下	xià	to put in	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
453	4	下	xià	to enter	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
454	4	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
455	4	下	xià	to finish work or school	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
456	4	下	xià	to go	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
457	4	下	xià	to scorn; to look down on	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
458	4	下	xià	to modestly decline	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
459	4	下	xià	to produce	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
460	4	下	xià	to stay at; to lodge at	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
461	4	下	xià	to decide	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
462	4	下	xià	to be less than	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
463	4	下	xià	humble; lowly	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
464	4	下	xià	below; adhara	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
465	4	下	xià	lower; inferior; hina	不覺眼淚滔滔的如雨點一般的流下
466	3	能	néng	can; able	而能生存
467	3	能	néng	ability; capacity	而能生存
468	3	能	néng	a mythical bear-like beast	而能生存
469	3	能	néng	energy	而能生存
470	3	能	néng	function; use	而能生存
471	3	能	néng	talent	而能生存
472	3	能	néng	expert at	而能生存
473	3	能	néng	to be in harmony	而能生存
474	3	能	néng	to tend to; to care for	而能生存
475	3	能	néng	to reach; to arrive at	而能生存
476	3	能	néng	to be able; śak	而能生存
477	3	當初	dāngchū	at that time; originally	但太子當初跋涉在途中
478	3	皮	pí	skin; hide; fur; feather	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
479	3	皮	pí	Pi	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
480	3	皮	pí	Kangxi radical 107	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
481	3	皮	pí	outer	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
482	3	皮	pí	outer layer	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
483	3	皮	pí	a sheet; a thin layer	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
484	3	皮	pí	a cover	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
485	3	皮	pí	shameless	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
486	3	皮	pí	stubborn; disobedient	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
487	3	皮	pí	flexible; elastic	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
488	3	污穢	wūhuì	dirty; nasty; sordid; filthy	則一切污穢不能消除
489	3	污穢	wūhuì	dirt; filth	則一切污穢不能消除
490	3	妃	fēi	an imperial concubine	耶輸陀羅妃
491	3	妃	fēi	consort of a prince	耶輸陀羅妃
492	3	妃	fēi	consort; spouse	耶輸陀羅妃
493	3	妃	fēi	a female deity	耶輸陀羅妃
494	3	妃	pèi	to marry	耶輸陀羅妃
495	3	妃	fēi	royal consort; queen; mahisi	耶輸陀羅妃
496	3	夫人	fūren	wife	摩訶波闍波提夫人
497	3	夫人	fūren	Mrs.	摩訶波闍波提夫人
498	3	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	摩訶波闍波提夫人
499	3	夫人	fūren	a consort of the emperor	摩訶波闍波提夫人
500	3	夫人	fūren	lady; madam	摩訶波闍波提夫人

Frequencies of all Words

Top 753

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	132	的	de	possessive particle	六年之久的歲月
2	132	的	de	structural particle	六年之久的歲月
3	132	的	de	complement	六年之久的歲月
4	132	的	de	a substitute for something already referred to	六年之久的歲月
5	63	太子	tàizǐ	a crown prince	伽耶山太子修行
6	63	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	伽耶山太子修行
7	24	在	zài	in; at	在別人那裡不能如願求到
8	24	在	zài	at	在別人那裡不能如願求到
9	24	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在別人那裡不能如願求到
10	24	在	zài	to exist; to be living	在別人那裡不能如願求到
11	24	在	zài	to consist of	在別人那裡不能如願求到
12	24	在	zài	to be at a post	在別人那裡不能如願求到
13	24	在	zài	in; bhū	在別人那裡不能如願求到
14	23	他	tā	he; him	他更加強立定堅固的志願
15	23	他	tā	another aspect	他更加強立定堅固的志願
16	23	他	tā	other; another; some other	他更加強立定堅固的志願
17	23	他	tā	everybody	他更加強立定堅固的志願
18	23	他	tā	other	他更加強立定堅固的志願
19	23	他	tuō	other; another; some other	他更加強立定堅固的志願
20	23	他	tā	tha	他更加強立定堅固的志願
21	23	他	tā	ṭha	他更加強立定堅固的志願
22	23	他	tā	other; anya	他更加強立定堅固的志願
23	23	苦行	kǔxíng	austerity	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
24	23	苦行	kǔxíng	ascetism; tapas	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
25	14	是	shì	is; are; am; to be	兩岸是美麗的白沙
26	14	是	shì	is exactly	兩岸是美麗的白沙
27	14	是	shì	is suitable; is in contrast	兩岸是美麗的白沙
28	14	是	shì	this; that; those	兩岸是美麗的白沙
29	14	是	shì	really; certainly	兩岸是美麗的白沙
30	14	是	shì	correct; yes; affirmative	兩岸是美麗的白沙
31	14	是	shì	true	兩岸是美麗的白沙
32	14	是	shì	is; has; exists	兩岸是美麗的白沙
33	14	是	shì	used between repetitions of a word	兩岸是美麗的白沙
34	14	是	shì	a matter; an affair	兩岸是美麗的白沙
35	14	是	shì	Shi	兩岸是美麗的白沙
36	14	是	shì	is; bhū	兩岸是美麗的白沙
37	14	是	shì	this; idam	兩岸是美麗的白沙
38	13	不能	bù néng	cannot; must not; should not	別人所不能做的事情
39	12	一	yī	one	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
40	12	一	yī	Kangxi radical 1	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
41	12	一	yī	as soon as; all at once	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
42	12	一	yī	pure; concentrated	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
43	12	一	yì	whole; all	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
44	12	一	yī	first	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
45	12	一	yī	the same	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
46	12	一	yī	each	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
47	12	一	yī	certain	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
48	12	一	yī	throughout	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
49	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
50	12	一	yī	sole; single	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
51	12	一	yī	a very small amount	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
52	12	一	yī	Yi	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
53	12	一	yī	other	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
54	12	一	yī	to unify	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
55	12	一	yī	accidentally; coincidentally	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
56	12	一	yī	abruptly; suddenly	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
57	12	一	yī	or	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
58	12	一	yī	one; eka	甚至後來還到了日食一麻一麥的程度
59	11	又	yòu	again; also	太子又再修學停止呼吸的苦行
60	11	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	太子又再修學停止呼吸的苦行
61	11	又	yòu	Kangxi radical 29	太子又再修學停止呼吸的苦行
62	11	又	yòu	and	太子又再修學停止呼吸的苦行
63	11	又	yòu	furthermore	太子又再修學停止呼吸的苦行
64	11	又	yòu	in addition	太子又再修學停止呼吸的苦行
65	11	又	yòu	but	太子又再修學停止呼吸的苦行
66	11	又	yòu	again; also; punar	太子又再修學停止呼吸的苦行
67	11	有	yǒu	is; are; to exist	有一個時候
68	11	有	yǒu	to have; to possess	有一個時候
69	11	有	yǒu	indicates an estimate	有一個時候
70	11	有	yǒu	indicates a large quantity	有一個時候
71	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一個時候
72	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一個時候
73	11	有	yǒu	used to compare two things	有一個時候
74	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一個時候
75	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一個時候
76	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一個時候
77	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一個時候
78	11	有	yǒu	abundant	有一個時候
79	11	有	yǒu	purposeful	有一個時候
80	11	有	yǒu	You	有一個時候
81	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一個時候
82	11	有	yǒu	becoming; bhava	有一個時候
83	10	了	le	completion of an action	太子還修了種種無理的苦行
84	10	了	liǎo	to know; to understand	太子還修了種種無理的苦行
85	10	了	liǎo	to understand; to know	太子還修了種種無理的苦行
86	10	了	liào	to look afar from a high place	太子還修了種種無理的苦行
87	10	了	le	modal particle	太子還修了種種無理的苦行
88	10	了	le	particle used in certain fixed expressions	太子還修了種種無理的苦行
89	10	了	liǎo	to complete	太子還修了種種無理的苦行
90	10	了	liǎo	completely	太子還修了種種無理的苦行
91	10	了	liǎo	clever; intelligent	太子還修了種種無理的苦行
92	10	了	liǎo	to know; jñāta	太子還修了種種無理的苦行
93	10	人	rén	person; people; a human being	留下憍陳如等五人隨侍太子
94	10	人	rén	Kangxi radical 9	留下憍陳如等五人隨侍太子
95	10	人	rén	a kind of person	留下憍陳如等五人隨侍太子
96	10	人	rén	everybody	留下憍陳如等五人隨侍太子
97	10	人	rén	adult	留下憍陳如等五人隨侍太子
98	10	人	rén	somebody; others	留下憍陳如等五人隨侍太子
99	10	人	rén	an upright person	留下憍陳如等五人隨侍太子
100	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	留下憍陳如等五人隨侍太子
101	10	著	zhe	indicates that an action is continuing	河中終日流著不息的清流
102	10	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	河中終日流著不息的清流
103	10	著	zhù	outstanding	河中終日流著不息的清流
104	10	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	河中終日流著不息的清流
105	10	著	zhuó	to wear (clothes)	河中終日流著不息的清流
106	10	著	zhe	expresses a command	河中終日流著不息的清流
107	10	著	zháo	to attach; to grasp	河中終日流著不息的清流
108	10	著	zhe	indicates an accompanying action	河中終日流著不息的清流
109	10	著	zhāo	to add; to put	河中終日流著不息的清流
110	10	著	zhuó	a chess move	河中終日流著不息的清流
111	10	著	zhāo	a trick; a move; a method	河中終日流著不息的清流
112	10	著	zhāo	OK	河中終日流著不息的清流
113	10	著	zháo	to fall into [a trap]	河中終日流著不息的清流
114	10	著	zháo	to ignite	河中終日流著不息的清流
115	10	著	zháo	to fall asleep	河中終日流著不息的清流
116	10	著	zhuó	whereabouts; end result	河中終日流著不息的清流
117	10	著	zhù	to appear; to manifest	河中終日流著不息的清流
118	10	著	zhù	to show	河中終日流著不息的清流
119	10	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	河中終日流著不息的清流
120	10	著	zhù	to write	河中終日流著不息的清流
121	10	著	zhù	to record	河中終日流著不息的清流
122	10	著	zhù	a document; writings	河中終日流著不息的清流
123	10	著	zhù	Zhu	河中終日流著不息的清流
124	10	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	河中終日流著不息的清流
125	10	著	zháo	as it turns out; coincidentally	河中終日流著不息的清流
126	10	著	zhuó	to arrive	河中終日流著不息的清流
127	10	著	zhuó	to result in	河中終日流著不息的清流
128	10	著	zhuó	to command	河中終日流著不息的清流
129	10	著	zhuó	a strategy	河中終日流著不息的清流
130	10	著	zhāo	to happen; to occur	河中終日流著不息的清流
131	10	著	zhù	space between main doorwary and a screen	河中終日流著不息的清流
132	10	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	河中終日流著不息的清流
133	10	著	zhe	attachment to	河中終日流著不息的清流
134	9	車匿	Chēnì	Channa; Chandaka	他立刻命令車匿拿了很多珍饈美味的食品前去送給太子
135	9	自己	zìjǐ	self	他感覺到自己的使命重大
136	9	我	wǒ	I; me; my	這些東西我不要
137	9	我	wǒ	self	這些東西我不要
138	9	我	wǒ	we; our	這些東西我不要
139	9	我	wǒ	[my] dear	這些東西我不要
140	9	我	wǒ	Wo	這些東西我不要
141	9	我	wǒ	self; atman; attan	這些東西我不要
142	9	我	wǒ	ga	這些東西我不要
143	9	我	wǒ	I; aham	這些東西我不要
144	9	五	wǔ	five	不覺度過五
145	9	五	wǔ	fifth musical note	不覺度過五
146	9	五	wǔ	Wu	不覺度過五
147	9	五	wǔ	the five elements	不覺度過五
148	9	五	wǔ	five; pañca	不覺度過五
149	9	和	hé	and	早就和那五人分開
150	9	和	hé	to join together; together with; to accompany	早就和那五人分開
151	9	和	hé	peace; harmony	早就和那五人分開
152	9	和	hé	He	早就和那五人分開
153	9	和	hé	harmonious [sound]	早就和那五人分開
154	9	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	早就和那五人分開
155	9	和	hé	warm	早就和那五人分開
156	9	和	hé	to harmonize; to make peace	早就和那五人分開
157	9	和	hé	a transaction	早就和那五人分開
158	9	和	hé	a bell on a chariot	早就和那五人分開
159	9	和	hé	a musical instrument	早就和那五人分開
160	9	和	hé	a military gate	早就和那五人分開
161	9	和	hé	a coffin headboard	早就和那五人分開
162	9	和	hé	a skilled worker	早就和那五人分開
163	9	和	hé	compatible	早就和那五人分開
164	9	和	hé	calm; peaceful	早就和那五人分開
165	9	和	hè	to sing in accompaniment	早就和那五人分開
166	9	和	hè	to write a matching poem	早就和那五人分開
167	9	和	hé	Harmony	早就和那五人分開
168	9	和	hé	harmony; gentleness	早就和那五人分開
169	9	和	hé	venerable	早就和那五人分開
170	9	年	nián	year	一年二年
171	9	年	nián	New Year festival	一年二年
172	9	年	nián	age	一年二年
173	9	年	nián	life span; life expectancy	一年二年
174	9	年	nián	an era; a period	一年二年
175	9	年	nián	a date	一年二年
176	9	年	nián	time; years	一年二年
177	9	年	nián	harvest	一年二年
178	9	年	nián	annual; every year	一年二年
179	9	年	nián	year; varṣa	一年二年
180	8	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	伽耶山太子修行
181	8	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	伽耶山太子修行
182	8	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	伽耶山太子修行
183	8	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	伽耶山太子修行
184	8	但	dàn	but; yet; however	但太子並未感覺到失望
185	8	但	dàn	merely; only	但太子並未感覺到失望
186	8	但	dàn	vainly	但太子並未感覺到失望
187	8	但	dàn	promptly	但太子並未感覺到失望
188	8	但	dàn	all	但太子並未感覺到失望
189	8	但	dàn	Dan	但太子並未感覺到失望
190	8	但	dàn	only; kevala	但太子並未感覺到失望
191	8	去	qù	to go	讓別人去做
192	8	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	讓別人去做
193	8	去	qù	to be distant	讓別人去做
194	8	去	qù	to leave	讓別人去做
195	8	去	qù	to play a part	讓別人去做
196	8	去	qù	to abandon; to give up	讓別人去做
197	8	去	qù	to die	讓別人去做
198	8	去	qù	previous; past	讓別人去做
199	8	去	qù	to send out; to issue; to drive away	讓別人去做
200	8	去	qù	expresses a tendency	讓別人去做
201	8	去	qù	falling tone	讓別人去做
202	8	去	qù	to lose	讓別人去做
203	8	去	qù	Qu	讓別人去做
204	8	去	qù	go; gati	讓別人去做
205	8	肉體	ròutǐ	physical body	想以苦行來征服肉體
206	7	都	dōu	all	都從各方趕來
207	7	都	dū	capital city	都從各方趕來
208	7	都	dū	a city; a metropolis	都從各方趕來
209	7	都	dōu	all	都從各方趕來
210	7	都	dū	elegant; refined	都從各方趕來
211	7	都	dū	Du	都從各方趕來
212	7	都	dōu	already	都從各方趕來
213	7	都	dū	to establish a capital city	都從各方趕來
214	7	都	dū	to reside	都從各方趕來
215	7	都	dū	to total; to tally	都從各方趕來
216	7	都	dōu	all; sarva	都從各方趕來
217	7	耶輸陀羅	yēshūtuóluó	Yasodhara	耶輸陀羅妃
218	7	等	děng	et cetera; and so on	留下憍陳如等五人隨侍太子
219	7	等	děng	to wait	留下憍陳如等五人隨侍太子
220	7	等	děng	degree; kind	留下憍陳如等五人隨侍太子
221	7	等	děng	plural	留下憍陳如等五人隨侍太子
222	7	等	děng	to be equal	留下憍陳如等五人隨侍太子
223	7	等	děng	degree; level	留下憍陳如等五人隨侍太子
224	7	等	děng	to compare	留下憍陳如等五人隨侍太子
225	6	尼連禪河	níliánchán hé	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana	面臨尼連禪河
226	6	解脫	jiětuō	to liberate; to free	不能解脫
227	6	解脫	jiětuō	liberation	不能解脫
228	6	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	不能解脫
229	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	別人所不能做的事情
230	6	所	suǒ	an office; an institute	別人所不能做的事情
231	6	所	suǒ	introduces a relative clause	別人所不能做的事情
232	6	所	suǒ	it	別人所不能做的事情
233	6	所	suǒ	if; supposing	別人所不能做的事情
234	6	所	suǒ	a few; various; some	別人所不能做的事情
235	6	所	suǒ	a place; a location	別人所不能做的事情
236	6	所	suǒ	indicates a passive voice	別人所不能做的事情
237	6	所	suǒ	that which	別人所不能做的事情
238	6	所	suǒ	an ordinal number	別人所不能做的事情
239	6	所	suǒ	meaning	別人所不能做的事情
240	6	所	suǒ	garrison	別人所不能做的事情
241	6	所	suǒ	place; pradeśa	別人所不能做的事情
242	6	所	suǒ	that which; yad	別人所不能做的事情
243	6	一個	yī gè	one instance; one unit	這是一個閒寂的天地
244	6	一個	yī gè	a certain degreee	這是一個閒寂的天地
245	6	一個	yī gè	whole; entire	這是一個閒寂的天地
246	5	過	guò	to cross; to go over; to pass	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
247	5	過	guò	too	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
248	5	過	guò	particle to indicate experience	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
249	5	過	guò	to surpass; to exceed	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
250	5	過	guò	to experience; to pass time	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
251	5	過	guò	to go	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
252	5	過	guò	a mistake	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
253	5	過	guò	a time; a round	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
254	5	過	guō	Guo	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
255	5	過	guò	to die	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
256	5	過	guò	to shift	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
257	5	過	guò	to endure	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
258	5	過	guò	to pay a visit; to call on	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
259	5	過	guò	gone by, past; atīta	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
260	5	就	jiù	right away	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
261	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
262	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
263	5	就	jiù	to assume	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
264	5	就	jiù	to receive; to suffer	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
265	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
266	5	就	jiù	precisely; exactly	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
267	5	就	jiù	namely	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
268	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
269	5	就	jiù	only; just	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
270	5	就	jiù	to accomplish	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
271	5	就	jiù	to go with	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
272	5	就	jiù	already	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
273	5	就	jiù	as much as	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
274	5	就	jiù	to begin with; as expected	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
275	5	就	jiù	even if	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
276	5	就	jiù	to die	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
277	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	太子就進入摩竭陀國伽耶山的附近
278	5	雖然	suīrán	although; even though	雖然太子修習種種的苦行
279	5	不	bù	not; no	決定不離此他去
280	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	決定不離此他去
281	5	不	bù	as a correlative	決定不離此他去
282	5	不	bù	no (answering a question)	決定不離此他去
283	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	決定不離此他去
284	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	決定不離此他去
285	5	不	bù	to form a yes or no question	決定不離此他去
286	5	不	bù	infix potential marker	決定不離此他去
287	5	不	bù	no; na	決定不離此他去
288	5	他們	tāmen	they	自己雖然所修的苦行和他們不同
289	5	時候	shíhou	a time; a season; a period	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
290	5	時候	shíhou	time	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
291	5	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
292	5	時候	shíhou	a specific period of time	在以前淨飯大王派王師追趕太子的時候
293	5	很	hěn	very	他立刻命令車匿拿了很多珍饈美味的食品前去送給太子
294	5	很	hěn	disobey	他立刻命令車匿拿了很多珍饈美味的食品前去送給太子
295	5	很	hěn	a dispute	他立刻命令車匿拿了很多珍饈美味的食品前去送給太子
296	5	很	hěn	violent; cruel	他立刻命令車匿拿了很多珍饈美味的食品前去送給太子
297	5	很	hěn	very; atīva	他立刻命令車匿拿了很多珍饈美味的食品前去送給太子
298	5	把	bǎ	marker for direct-object	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
299	5	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
300	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
301	5	把	bà	a handle	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
302	5	把	bǎ	to guard	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
303	5	把	bǎ	to regard as	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
304	5	把	bǎ	to give	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
305	5	把	bǎ	approximate	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
306	5	把	bà	a stem	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
307	5	把	bǎi	to grasp	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
308	5	把	bǎ	to control	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
309	5	把	bǎ	a handlebar	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
310	5	把	bǎ	sworn brotherhood	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
311	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
312	5	把	pá	a claw	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
313	5	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把太子當天帝釋一般盡心的侍奉
314	5	來	lái	to come	想以苦行來征服肉體
315	5	來	lái	indicates an approximate quantity	想以苦行來征服肉體
316	5	來	lái	please	想以苦行來征服肉體
317	5	來	lái	used to substitute for another verb	想以苦行來征服肉體
318	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	想以苦行來征服肉體
319	5	來	lái	ever since	想以苦行來征服肉體
320	5	來	lái	wheat	想以苦行來征服肉體
321	5	來	lái	next; future	想以苦行來征服肉體
322	5	來	lái	a simple complement of direction	想以苦行來征服肉體
323	5	來	lái	to occur; to arise	想以苦行來征服肉體
324	5	來	lái	to earn	想以苦行來征服肉體
325	5	來	lái	to come; āgata	想以苦行來征服肉體
326	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而能生存
327	5	而	ér	Kangxi radical 126	而能生存
328	5	而	ér	you	而能生存
329	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而能生存
330	5	而	ér	right away; then	而能生存
331	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而能生存
332	5	而	ér	if; in case; in the event that	而能生存
333	5	而	ér	therefore; as a result; thus	而能生存
334	5	而	ér	how can it be that?	而能生存
335	5	而	ér	so as to	而能生存
336	5	而	ér	only then	而能生存
337	5	而	ér	as if; to seem like	而能生存
338	5	而	néng	can; able	而能生存
339	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而能生存
340	5	而	ér	me	而能生存
341	5	而	ér	to arrive; up to	而能生存
342	5	而	ér	possessive	而能生存
343	5	憍陳如	jiāochénrú	Kaundinya	留下憍陳如等五人隨侍太子
344	5	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	想要渡越生死的大海
345	5	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	想要渡越生死的大海
346	5	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	想要渡越生死的大海
347	5	這	zhè	this; these	這是一個閒寂的天地
348	5	這	zhèi	this; these	這是一個閒寂的天地
349	5	這	zhè	now	這是一個閒寂的天地
350	5	這	zhè	immediately	這是一個閒寂的天地
351	5	這	zhè	particle with no meaning	這是一個閒寂的天地
352	5	這	zhè	this; ayam; idam	這是一個閒寂的天地
353	5	靜	jìng	still; calm	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
354	5	靜	jìng	to stop; to halt	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
355	5	靜	jìng	silent; quiet	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
356	5	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
357	5	靜	jìng	gentle; mild; moderate	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
358	5	靜	jìng	tranquilly	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
359	5	靜	jìng	Stillness	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
360	5	靜	jìng	peace; śānta	表面上耶輸陀羅雖然過著靜靜的生活
361	5	心	xīn	heart [organ]	淨飯大王是時時都掛念在心
362	5	心	xīn	Kangxi radical 61	淨飯大王是時時都掛念在心
363	5	心	xīn	mind; consciousness	淨飯大王是時時都掛念在心
364	5	心	xīn	the center; the core; the middle	淨飯大王是時時都掛念在心
365	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	淨飯大王是時時都掛念在心
366	5	心	xīn	heart	淨飯大王是時時都掛念在心
367	5	心	xīn	emotion	淨飯大王是時時都掛念在心
368	5	心	xīn	intention; consideration	淨飯大王是時時都掛念在心
369	5	心	xīn	disposition; temperament	淨飯大王是時時都掛念在心
370	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	淨飯大王是時時都掛念在心
371	5	羅	luó	Luo	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
372	5	羅	luó	to catch; to capture	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
373	5	羅	luó	gauze	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
374	5	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
375	5	羅	luó	a net for catching birds	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
376	5	羅	luó	to recruit	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
377	5	羅	luó	to include	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
378	5	羅	luó	to distribute	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
379	5	羅	luó	ra	在優留毗羅西那尼村的苦行林中去修行
380	5	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
381	5	只	zhī	single	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
382	5	只	zhǐ	lone; solitary	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
383	5	只	zhī	a single bird	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
384	5	只	zhī	unique	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
385	5	只	zhǐ	only	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
386	5	只	zhǐ	but	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
387	5	只	zhǐ	a particle with no meaning	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
388	5	只	zhǐ	Zhi	就是說他只剩下骨頭和皮也不算過份
389	5	修	xiū	to decorate; to embellish	修戒參禪
390	5	修	xiū	to study; to cultivate	修戒參禪
391	5	修	xiū	to repair	修戒參禪
392	5	修	xiū	long; slender	修戒參禪
393	5	修	xiū	to write; to compile	修戒參禪
394	5	修	xiū	to build; to construct; to shape	修戒參禪
395	5	修	xiū	to practice	修戒參禪
396	5	修	xiū	to cut	修戒參禪
397	5	修	xiū	virtuous; wholesome	修戒參禪
398	5	修	xiū	a virtuous person	修戒參禪
399	5	修	xiū	Xiu	修戒參禪
400	5	修	xiū	to unknot	修戒參禪
401	5	修	xiū	to prepare; to put in order	修戒參禪
402	5	修	xiū	excellent	修戒參禪
403	5	修	xiū	to perform [a ceremony]	修戒參禪
404	5	修	xiū	Cultivation	修戒參禪
405	5	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修戒參禪
406	5	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修戒參禪
407	5	生活	shēnghuó	life	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
408	5	生活	shēnghuó	to live	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
409	5	生活	shēnghuó	everyday life	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
410	5	生活	shēnghuó	livelihood	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
411	5	生活	shēnghuó	goods; articles	可是耶輸陀羅卻天天都是過著寂寞的生活
412	5	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在
413	5	現在	xiànzài	now, present	現在
414	5	想	xiǎng	to think	想以苦行來征服肉體
415	5	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想以苦行來征服肉體
416	5	想	xiǎng	to want	想以苦行來征服肉體
417	5	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想以苦行來征服肉體
418	5	想	xiǎng	to plan	想以苦行來征服肉體
419	5	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想以苦行來征服肉體
420	5	這些	zhè xiē	these	請他要吃完這些食品
421	5	你	nǐ	you	懷念你的車匿在此拜見
422	5	上	shàng	top; a high position	額上像有銳利的寶劍在刺戳
423	5	上	shang	top; the position on or above something	額上像有銳利的寶劍在刺戳
424	5	上	shàng	to go up; to go forward	額上像有銳利的寶劍在刺戳
425	5	上	shàng	shang	額上像有銳利的寶劍在刺戳
426	5	上	shàng	previous; last	額上像有銳利的寶劍在刺戳
427	5	上	shàng	high; higher	額上像有銳利的寶劍在刺戳
428	5	上	shàng	advanced	額上像有銳利的寶劍在刺戳
429	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	額上像有銳利的寶劍在刺戳
430	5	上	shàng	time	額上像有銳利的寶劍在刺戳
431	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	額上像有銳利的寶劍在刺戳
432	5	上	shàng	far	額上像有銳利的寶劍在刺戳
433	5	上	shàng	big; as big as	額上像有銳利的寶劍在刺戳
434	5	上	shàng	abundant; plentiful	額上像有銳利的寶劍在刺戳
435	5	上	shàng	to report	額上像有銳利的寶劍在刺戳
436	5	上	shàng	to offer	額上像有銳利的寶劍在刺戳
437	5	上	shàng	to go on stage	額上像有銳利的寶劍在刺戳
438	5	上	shàng	to take office; to assume a post	額上像有銳利的寶劍在刺戳
439	5	上	shàng	to install; to erect	額上像有銳利的寶劍在刺戳
440	5	上	shàng	to suffer; to sustain	額上像有銳利的寶劍在刺戳
441	5	上	shàng	to burn	額上像有銳利的寶劍在刺戳
442	5	上	shàng	to remember	額上像有銳利的寶劍在刺戳
443	5	上	shang	on; in	額上像有銳利的寶劍在刺戳
444	5	上	shàng	upward	額上像有銳利的寶劍在刺戳
445	5	上	shàng	to add	額上像有銳利的寶劍在刺戳
446	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	額上像有銳利的寶劍在刺戳
447	5	上	shàng	to meet	額上像有銳利的寶劍在刺戳
448	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	額上像有銳利的寶劍在刺戳
449	5	上	shang	used after a verb indicating a result	額上像有銳利的寶劍在刺戳
450	5	上	shàng	a musical note	額上像有銳利的寶劍在刺戳
451	5	上	shàng	higher, superior; uttara	額上像有銳利的寶劍在刺戳
452	5	並	bìng	and; furthermore; also	但太子並未感覺到失望
453	5	並	bìng	completely; entirely	但太子並未感覺到失望
454	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	但太子並未感覺到失望
455	5	並	bìng	to combine	但太子並未感覺到失望
456	5	並	bìng	to resemble; to be like	但太子並未感覺到失望
457	5	並	bìng	both; equally	但太子並未感覺到失望
458	5	並	bìng	both; side-by-side; equally	但太子並未感覺到失望
459	5	並	bìng	completely; entirely	但太子並未感覺到失望
460	5	並	bìng	to stand side-by-side	但太子並未感覺到失望
461	5	並	bìng	definitely; absolutely; actually	但太子並未感覺到失望
462	5	並	bīng	Taiyuan	但太子並未感覺到失望
463	5	並	bìng	equally; both; together	但太子並未感覺到失望
464	5	並	bìng	together; saha	但太子並未感覺到失望
465	5	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	就是這樣
466	5	到	dào	to arrive	在別人那裡不能如願求到
467	5	到	dào	arrive; receive	在別人那裡不能如願求到
468	5	到	dào	to go	在別人那裡不能如願求到
469	5	到	dào	careful	在別人那裡不能如願求到
470	5	到	dào	Dao	在別人那裡不能如願求到
471	5	到	dào	approach; upagati	在別人那裡不能如願求到
472	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	太子每日只吃一點大象和猿猴供養的果品或一點豆類
473	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	太子每日只吃一點大象和猿猴供養的果品或一點豆類
474	4	供養	gòngyǎng	offering	太子每日只吃一點大象和猿猴供養的果品或一點豆類
475	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	太子每日只吃一點大象和猿猴供養的果品或一點豆類
476	4	一點	yīdiǎn	a bit; a little	太子每日只吃一點大象和猿猴供養的果品或一點豆類
477	4	一點	yīdiǎn	one dot; one point	太子每日只吃一點大象和猿猴供養的果品或一點豆類
478	4	用	yòng	to use; to apply	唯有用自己的力量去完成
479	4	用	yòng	Kangxi radical 101	唯有用自己的力量去完成
480	4	用	yòng	to eat	唯有用自己的力量去完成
481	4	用	yòng	to spend	唯有用自己的力量去完成
482	4	用	yòng	expense	唯有用自己的力量去完成
483	4	用	yòng	a use; usage	唯有用自己的力量去完成
484	4	用	yòng	to need; must	唯有用自己的力量去完成
485	4	用	yòng	useful; practical	唯有用自己的力量去完成
486	4	用	yòng	to use up; to use all of something	唯有用自己的力量去完成
487	4	用	yòng	by means of; with	唯有用自己的力量去完成
488	4	用	yòng	to work (an animal)	唯有用自己的力量去完成
489	4	用	yòng	to appoint	唯有用自己的力量去完成
490	4	用	yòng	to administer; to manager	唯有用自己的力量去完成
491	4	用	yòng	to control	唯有用自己的力量去完成
492	4	用	yòng	to access	唯有用自己的力量去完成
493	4	用	yòng	Yong	唯有用自己的力量去完成
494	4	用	yòng	yong ／ function; application	唯有用自己的力量去完成
495	4	六	liù	six	六年之久的歲月
496	4	六	liù	sixth	六年之久的歲月
497	4	六	liù	a note on the Gongche scale	六年之久的歲月
498	4	六	liù	six; ṣaṭ	六年之久的歲月
499	4	見到	jiàndào	to see	希望能立刻見到太子才好
500	4	走	zǒu	to walk; to go; to move	走下尼連禪河

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
太子		tàizǐ	crown prince; kumāra
在		zài	in; bhū
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
苦行		kǔxíng kǔxíng	austerity ascetism; tapas
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
又		yòu	again; also; punar
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
了		liǎo	to know; jñāta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
跋伽仙		98	Sage Bhagava
北方		98	The North
波罗的	波羅的	66	Baltic
车匿	車匿	67	Channa; Chandaka
茌		99	Chi
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
河中		104	Hezhong
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
伽耶山		106	Gayā
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
净饭大王	淨飯大王	106	Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana
摩诃波阇波提	摩訶波闍波提	109	Mahapajapati Gotami; Mahaprajapati
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
难陀	難陀	110	Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼连禅河	尼連禪河	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
清流		113	Qingliu
学道	學道	120	examiner Learning the Way
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 25.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
大愿	大願	100	a great vow
道心		100	Mind for the Way
还没有	還沒有	104	absence of
觉道	覺道	106	Path of Awakening
苦行		107	austerity ascetism; tapas
噜噜	嚕嚕	108	ruru; roar
能立		110	a proposition; sādhana
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
生起		115	cause; arising
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
修道者		120	spiritual practitioners
一会	一會	121	one assembly; one meeting
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正心诚意	正心誠意	122	A Righteous Mind with Sincere Intentions
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
执着	執著	122	attachment grasping
嘱讬	囑託	122	To Request