| 1 |
17 |
少女 |
shàonǚ |
young girl |
少女的夢想 |
| 2 |
15 |
夢想 |
mèngxiǎng |
dream |
少女的夢想 |
| 3 |
13 |
能 |
néng |
can; able |
都能找到一份職業 |
| 4 |
13 |
能 |
néng |
ability; capacity |
都能找到一份職業 |
| 5 |
13 |
能 |
néng |
a mythical bear-like beast |
都能找到一份職業 |
| 6 |
13 |
能 |
néng |
energy |
都能找到一份職業 |
| 7 |
13 |
能 |
néng |
function; use |
都能找到一份職業 |
| 8 |
13 |
能 |
néng |
talent |
都能找到一份職業 |
| 9 |
13 |
能 |
néng |
expert at |
都能找到一份職業 |
| 10 |
13 |
能 |
néng |
to be in harmony |
都能找到一份職業 |
| 11 |
13 |
能 |
néng |
to tend to; to care for |
都能找到一份職業 |
| 12 |
13 |
能 |
néng |
to reach; to arrive at |
都能找到一份職業 |
| 13 |
13 |
能 |
néng |
to be able; śak |
都能找到一份職業 |
| 14 |
11 |
成為 |
chéngwéi |
to become; to turn into |
成為帥哥的情人 |
| 15 |
7 |
要 |
yào |
to want; to wish for |
不一定要像過去一樣 |
| 16 |
7 |
要 |
yào |
to want |
不一定要像過去一樣 |
| 17 |
7 |
要 |
yāo |
a treaty |
不一定要像過去一樣 |
| 18 |
7 |
要 |
yào |
to request |
不一定要像過去一樣 |
| 19 |
7 |
要 |
yào |
essential points; crux |
不一定要像過去一樣 |
| 20 |
7 |
要 |
yāo |
waist |
不一定要像過去一樣 |
| 21 |
7 |
要 |
yāo |
to cinch |
不一定要像過去一樣 |
| 22 |
7 |
要 |
yāo |
waistband |
不一定要像過去一樣 |
| 23 |
7 |
要 |
yāo |
Yao |
不一定要像過去一樣 |
| 24 |
7 |
要 |
yāo |
to pursue; to seek; to strive for |
不一定要像過去一樣 |
| 25 |
7 |
要 |
yāo |
to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate |
不一定要像過去一樣 |
| 26 |
7 |
要 |
yāo |
to obstruct; to intercept |
不一定要像過去一樣 |
| 27 |
7 |
要 |
yāo |
to agree with |
不一定要像過去一樣 |
| 28 |
7 |
要 |
yāo |
to invite; to welcome |
不一定要像過去一樣 |
| 29 |
7 |
要 |
yào |
to summarize |
不一定要像過去一樣 |
| 30 |
7 |
要 |
yào |
essential; important |
不一定要像過去一樣 |
| 31 |
7 |
要 |
yào |
to desire |
不一定要像過去一樣 |
| 32 |
7 |
要 |
yào |
to demand |
不一定要像過去一樣 |
| 33 |
7 |
要 |
yào |
to need |
不一定要像過去一樣 |
| 34 |
7 |
要 |
yào |
should; must |
不一定要像過去一樣 |
| 35 |
7 |
要 |
yào |
might |
不一定要像過去一樣 |
| 36 |
7 |
也 |
yě |
ya |
但也大致如是 |
| 37 |
6 |
不 |
bù |
infix potential marker |
雖不全然如此 |
| 38 |
6 |
上 |
shàng |
top; a high position |
世間上 |
| 39 |
6 |
上 |
shang |
top; the position on or above something |
世間上 |
| 40 |
6 |
上 |
shàng |
to go up; to go forward |
世間上 |
| 41 |
6 |
上 |
shàng |
shang |
世間上 |
| 42 |
6 |
上 |
shàng |
previous; last |
世間上 |
| 43 |
6 |
上 |
shàng |
high; higher |
世間上 |
| 44 |
6 |
上 |
shàng |
advanced |
世間上 |
| 45 |
6 |
上 |
shàng |
a monarch; a sovereign |
世間上 |
| 46 |
6 |
上 |
shàng |
time |
世間上 |
| 47 |
6 |
上 |
shàng |
to do something; to do something at a set time; to go to |
世間上 |
| 48 |
6 |
上 |
shàng |
far |
世間上 |
| 49 |
6 |
上 |
shàng |
big; as big as |
世間上 |
| 50 |
6 |
上 |
shàng |
abundant; plentiful |
世間上 |
| 51 |
6 |
上 |
shàng |
to report |
世間上 |
| 52 |
6 |
上 |
shàng |
to offer |
世間上 |
| 53 |
6 |
上 |
shàng |
to go on stage |
世間上 |
| 54 |
6 |
上 |
shàng |
to take office; to assume a post |
世間上 |
| 55 |
6 |
上 |
shàng |
to install; to erect |
世間上 |
| 56 |
6 |
上 |
shàng |
to suffer; to sustain |
世間上 |
| 57 |
6 |
上 |
shàng |
to burn |
世間上 |
| 58 |
6 |
上 |
shàng |
to remember |
世間上 |
| 59 |
6 |
上 |
shàng |
to add |
世間上 |
| 60 |
6 |
上 |
shàng |
to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) |
世間上 |
| 61 |
6 |
上 |
shàng |
to meet |
世間上 |
| 62 |
6 |
上 |
shàng |
falling then rising (4th) tone |
世間上 |
| 63 |
6 |
上 |
shang |
used after a verb indicating a result |
世間上 |
| 64 |
6 |
上 |
shàng |
a musical note |
世間上 |
| 65 |
6 |
上 |
shàng |
higher, superior; uttara |
世間上 |
| 66 |
6 |
現代 |
xiàndài |
modern times; modern age |
所以現代的少女 |
| 67 |
6 |
現代 |
xiàndài |
modern |
所以現代的少女 |
| 68 |
6 |
現代 |
xiàndài |
Hyundai |
所以現代的少女 |
| 69 |
6 |
父母 |
fùmǔ |
parents; mother and father |
成為父母的寶貝 |
| 70 |
6 |
父母 |
fùmǔ |
prefects and county magistrates |
成為父母的寶貝 |
| 71 |
6 |
在 |
zài |
in; at |
在社會上或大或小 |
| 72 |
6 |
在 |
zài |
to exist; to be living |
在社會上或大或小 |
| 73 |
6 |
在 |
zài |
to consist of |
在社會上或大或小 |
| 74 |
6 |
在 |
zài |
to be at a post |
在社會上或大或小 |
| 75 |
6 |
在 |
zài |
in; bhū |
在社會上或大或小 |
| 76 |
5 |
都 |
dū |
capital city |
都能找到一份職業 |
| 77 |
5 |
都 |
dū |
a city; a metropolis |
都能找到一份職業 |
| 78 |
5 |
都 |
dōu |
all |
都能找到一份職業 |
| 79 |
5 |
都 |
dū |
elegant; refined |
都能找到一份職業 |
| 80 |
5 |
都 |
dū |
Du |
都能找到一份職業 |
| 81 |
5 |
都 |
dū |
to establish a capital city |
都能找到一份職業 |
| 82 |
5 |
都 |
dū |
to reside |
都能找到一份職業 |
| 83 |
5 |
都 |
dū |
to total; to tally |
都能找到一份職業 |
| 84 |
5 |
一 |
yī |
one |
卷一 |
| 85 |
5 |
一 |
yī |
Kangxi radical 1 |
卷一 |
| 86 |
5 |
一 |
yī |
pure; concentrated |
卷一 |
| 87 |
5 |
一 |
yī |
first |
卷一 |
| 88 |
5 |
一 |
yī |
the same |
卷一 |
| 89 |
5 |
一 |
yī |
sole; single |
卷一 |
| 90 |
5 |
一 |
yī |
a very small amount |
卷一 |
| 91 |
5 |
一 |
yī |
Yi |
卷一 |
| 92 |
5 |
一 |
yī |
other |
卷一 |
| 93 |
5 |
一 |
yī |
to unify |
卷一 |
| 94 |
5 |
一 |
yī |
accidentally; coincidentally |
卷一 |
| 95 |
5 |
一 |
yī |
abruptly; suddenly |
卷一 |
| 96 |
5 |
一 |
yī |
one; eka |
卷一 |
| 97 |
5 |
高官 |
gāoguān |
a high official |
成為高官的秘書 |
| 98 |
5 |
裡 |
lǐ |
inside; interior |
成為銀河裡閃耀的明星 |
| 99 |
5 |
裡 |
lǐ |
Kangxi radical 166 |
成為銀河裡閃耀的明星 |
| 100 |
5 |
裡 |
lǐ |
a small village; ri |
成為銀河裡閃耀的明星 |
| 101 |
5 |
裡 |
lǐ |
a residence |
成為銀河裡閃耀的明星 |
| 102 |
5 |
裡 |
lǐ |
a neighborhood; an alley |
成為銀河裡閃耀的明星 |
| 103 |
5 |
裡 |
lǐ |
a local administrative district |
成為銀河裡閃耀的明星 |
| 104 |
4 |
需要 |
xūyào |
to need; to want; to demand; needs; to require |
不需要勞力工作 |
| 105 |
4 |
需要 |
xūyào |
needs; requirements |
不需要勞力工作 |
| 106 |
4 |
明星 |
míngxīng |
celebrity; star |
成為演藝界的明星 |
| 107 |
4 |
明星 |
míngxīng |
a bright star |
成為演藝界的明星 |
| 108 |
4 |
明星 |
míngxīng |
Venus |
成為演藝界的明星 |
| 109 |
4 |
一樣 |
yīyàng |
same; like |
不一定要像過去一樣 |
| 110 |
4 |
秘書 |
mìshū |
a private library |
成為高官的秘書 |
| 111 |
4 |
秘書 |
mìshū |
secretary |
成為高官的秘書 |
| 112 |
4 |
秘書 |
mìshū |
Secretary |
成為高官的秘書 |
| 113 |
4 |
天上 |
tiānshàng |
the sky |
成為天上的安琪兒 |
| 114 |
3 |
社會 |
shèhuì |
society |
現在社會上的少女 |
| 115 |
3 |
生活 |
shēnghuó |
life |
依賴家庭生活 |
| 116 |
3 |
生活 |
shēnghuó |
to live |
依賴家庭生活 |
| 117 |
3 |
生活 |
shēnghuó |
everyday life |
依賴家庭生活 |
| 118 |
3 |
生活 |
shēnghuó |
livelihood |
依賴家庭生活 |
| 119 |
3 |
生活 |
shēnghuó |
goods; articles |
依賴家庭生活 |
| 120 |
3 |
帥哥 |
shuàigē |
handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) |
成為帥哥的情人 |
| 121 |
3 |
職業 |
zhíyè |
job occupation; profession |
都能找到一份職業 |
| 122 |
3 |
演藝界 |
yǎny ìjiè |
performing arts circles; show business |
成為演藝界的明星 |
| 123 |
3 |
多 |
duō |
over; indicates a number greater than the number preceding it |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 124 |
3 |
多 |
duó |
many; much |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 125 |
3 |
多 |
duō |
more |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 126 |
3 |
多 |
duō |
excessive |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 127 |
3 |
多 |
duō |
abundant |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 128 |
3 |
多 |
duō |
to multiply; to acrue |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 129 |
3 |
多 |
duō |
Duo |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 130 |
3 |
多 |
duō |
ta |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 131 |
3 |
公主 |
gōngzhǔ |
princess |
成為童話裡的公主 |
| 132 |
3 |
童話 |
tónghuà |
children's fairy tales |
成為童話裡的公主 |
| 133 |
3 |
寶貝 |
bǎobèi |
a treasured object; treasure |
成為父母的寶貝 |
| 134 |
3 |
寶貝 |
bǎobèi |
darling |
成為父母的寶貝 |
| 135 |
3 |
寶貝 |
bǎobèi |
a cowrie shell |
成為父母的寶貝 |
| 136 |
3 |
實現 |
shíxiàn |
to implement; to realize |
就能實現人生不同的願望 |
| 137 |
3 |
安琪兒 |
ānqír |
angel |
成為天上的安琪兒 |
| 138 |
2 |
人生 |
rénshēng |
life |
就能實現人生不同的願望 |
| 139 |
2 |
人生 |
rénshēng |
Human Life Magazine |
就能實現人生不同的願望 |
| 140 |
2 |
人生 |
rénshēng |
life |
就能實現人生不同的願望 |
| 141 |
2 |
想 |
xiǎng |
to think |
即使要想摘下天上的月亮 |
| 142 |
2 |
想 |
xiǎng |
to speculate; to suppose; to consider |
即使要想摘下天上的月亮 |
| 143 |
2 |
想 |
xiǎng |
to want |
即使要想摘下天上的月亮 |
| 144 |
2 |
想 |
xiǎng |
to remember; to miss; to long for |
即使要想摘下天上的月亮 |
| 145 |
2 |
想 |
xiǎng |
to plan |
即使要想摘下天上的月亮 |
| 146 |
2 |
想 |
xiǎng |
notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna |
即使要想摘下天上的月亮 |
| 147 |
2 |
希望 |
xīwàng |
to wish for; to desire; to hope |
不希望父母嘮叨 |
| 148 |
2 |
希望 |
xīwàng |
a wish; a desire |
不希望父母嘮叨 |
| 149 |
2 |
雨 |
yǔ |
rain |
要雨有雨 |
| 150 |
2 |
雨 |
yǔ |
Kangxi radical 173 |
要雨有雨 |
| 151 |
2 |
雨 |
yù |
to rain |
要雨有雨 |
| 152 |
2 |
雨 |
yù |
to moisten |
要雨有雨 |
| 153 |
2 |
雨 |
yǔ |
a friend |
要雨有雨 |
| 154 |
2 |
雨 |
yù |
to fall |
要雨有雨 |
| 155 |
2 |
所 |
suǒ |
a few; various; some |
以下所舉 |
| 156 |
2 |
所 |
suǒ |
a place; a location |
以下所舉 |
| 157 |
2 |
所 |
suǒ |
indicates a passive voice |
以下所舉 |
| 158 |
2 |
所 |
suǒ |
an ordinal number |
以下所舉 |
| 159 |
2 |
所 |
suǒ |
meaning |
以下所舉 |
| 160 |
2 |
所 |
suǒ |
garrison |
以下所舉 |
| 161 |
2 |
所 |
suǒ |
place; pradeśa |
以下所舉 |
| 162 |
2 |
對象 |
duìxiàng |
partner |
追逐的對象 |
| 163 |
2 |
對象 |
duìxiàng |
target; object |
追逐的對象 |
| 164 |
2 |
要有 |
yàoyǒu |
to need; to require; must have |
還是要有金錢 |
| 165 |
2 |
找到 |
zhǎodào |
to find |
都能找到一份職業 |
| 166 |
2 |
但 |
dàn |
Dan |
但也大致如是 |
| 167 |
2 |
就 |
jiù |
to approach; to move towards; to come towards |
就能享有高薪 |
| 168 |
2 |
就 |
jiù |
to assume |
就能享有高薪 |
| 169 |
2 |
就 |
jiù |
to receive; to suffer |
就能享有高薪 |
| 170 |
2 |
就 |
jiù |
to undergo; to undertake; to engage in |
就能享有高薪 |
| 171 |
2 |
就 |
jiù |
to suit; to accommodate oneself to |
就能享有高薪 |
| 172 |
2 |
就 |
jiù |
to accomplish |
就能享有高薪 |
| 173 |
2 |
就 |
jiù |
to go with |
就能享有高薪 |
| 174 |
2 |
就 |
jiù |
to die |
就能享有高薪 |
| 175 |
2 |
能夠 |
nénggòu |
be capable of; can; is able |
能夠找到一個帥哥當情人 |
| 176 |
2 |
最好 |
zuìhǎo |
best |
這才是她們心中最好的父母 |
| 177 |
2 |
等 |
děng |
et cetera; and so on |
林志玲等 |
| 178 |
2 |
等 |
děng |
to wait |
林志玲等 |
| 179 |
2 |
等 |
děng |
to be equal |
林志玲等 |
| 180 |
2 |
等 |
děng |
degree; level |
林志玲等 |
| 181 |
2 |
等 |
děng |
to compare |
林志玲等 |
| 182 |
2 |
很 |
hěn |
disobey |
以及安徒生等很多童話作家 |
| 183 |
2 |
很 |
hěn |
a dispute |
以及安徒生等很多童話作家 |
| 184 |
2 |
很 |
hěn |
violent; cruel |
以及安徒生等很多童話作家 |
| 185 |
2 |
很 |
hěn |
very; atīva |
以及安徒生等很多童話作家 |
| 186 |
2 |
所以 |
suǒyǐ |
that by which |
所以現代的少女 |
| 187 |
2 |
所以 |
suǒyǐ |
cause; reason; kāraṇa |
所以現代的少女 |
| 188 |
2 |
情人 |
qíngrén |
lover; sweetheart |
成為帥哥的情人 |
| 189 |
2 |
了 |
liǎo |
to know; to understand |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 190 |
2 |
了 |
liǎo |
to understand; to know |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 191 |
2 |
了 |
liào |
to look afar from a high place |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 192 |
2 |
了 |
liǎo |
to complete |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 193 |
2 |
了 |
liǎo |
clever; intelligent |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 194 |
2 |
了 |
liǎo |
to know; jñāta |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 195 |
2 |
羨慕 |
xiànmù |
to envy; to admire |
都讓少女們羨慕 |
| 196 |
2 |
過去 |
guòqù |
past; previous/ former |
不一定要像過去一樣 |
| 197 |
2 |
過去 |
guòqu |
to go over; to pass by |
不一定要像過去一樣 |
| 198 |
2 |
過去 |
guòqu |
to die |
不一定要像過去一樣 |
| 199 |
2 |
過去 |
guòqu |
already past |
不一定要像過去一樣 |
| 200 |
2 |
過去 |
guòqu |
to go forward |
不一定要像過去一樣 |
| 201 |
2 |
過去 |
guòqu |
to turn one's back |
不一定要像過去一樣 |
| 202 |
2 |
過去 |
guòqù |
past |
不一定要像過去一樣 |
| 203 |
2 |
例如 |
lìrú |
for example; for instance; such as |
例如能當高官的秘書 |
| 204 |
2 |
鳳凰 |
fènghuáng |
a phoenix |
飛上枝頭當鳳凰 |
| 205 |
2 |
地位 |
dìwèi |
position; status; place |
要有地位 |
| 206 |
2 |
一天 |
yītiān |
one day |
渴望有一天也能和她們一樣 |
| 207 |
2 |
一天 |
yītiān |
on a particular day |
渴望有一天也能和她們一樣 |
| 208 |
2 |
一天 |
yītiān |
the whole sky |
渴望有一天也能和她們一樣 |
| 209 |
2 |
一天 |
yītiān |
as big as the sky; very large |
渴望有一天也能和她們一樣 |
| 210 |
2 |
份 |
fèn |
a part; a share; a portion |
都能找到一份職業 |
| 211 |
2 |
份 |
fèn |
refined |
都能找到一份職業 |
| 212 |
2 |
家世 |
jiāshì |
family background |
在乎對方的家世 |
| 213 |
2 |
現實 |
xiànshí |
reality |
但也懂得生活畢竟是現實的 |
| 214 |
2 |
現實 |
xiànshí |
useful; in someone's self interest |
但也懂得生活畢竟是現實的 |
| 215 |
2 |
林 |
lín |
a wood; a forest; a grove |
例如早期的林黛 |
| 216 |
2 |
林 |
lín |
Lin |
例如早期的林黛 |
| 217 |
2 |
林 |
lín |
a group of people or tall things resembling a forest |
例如早期的林黛 |
| 218 |
2 |
林 |
lín |
forest; vana |
例如早期的林黛 |
| 219 |
2 |
王子 |
wángzǐ |
a prince |
很多都是描寫公主巧遇王子 |
| 220 |
2 |
王子 |
wángzǐ |
prince; rājakumāra |
很多都是描寫公主巧遇王子 |
| 221 |
1 |
教育 |
jiàoyù |
education |
大多受過中等以上的教育 |
| 222 |
1 |
教育 |
jiàoyù |
to educate; to teach |
大多受過中等以上的教育 |
| 223 |
1 |
家庭 |
jiātíng |
family; household |
依賴家庭生活 |
| 224 |
1 |
任性 |
rènxìng |
willful; headstrong; uninhibited |
才能任性而為 |
| 225 |
1 |
任性 |
rènxìng |
self indulgent |
才能任性而為 |
| 226 |
1 |
黛 |
dài |
blackened eyebrows |
例如早期的林黛 |
| 227 |
1 |
黛 |
dài |
black |
例如早期的林黛 |
| 228 |
1 |
吉祥 |
jíxiáng |
lucky; auspicious |
大家吉祥 |
| 229 |
1 |
吉祥 |
jíxiáng |
auspicious blessings |
大家吉祥 |
| 230 |
1 |
吉祥 |
jíxiáng |
auspicious; mangala |
大家吉祥 |
| 231 |
1 |
工作 |
gōngzuò |
work |
不需要勞力工作 |
| 232 |
1 |
工作 |
gōngzuò |
to do work |
不需要勞力工作 |
| 233 |
1 |
藉助 |
jízhù |
to depend on help from others |
又能藉助高官的地位 |
| 234 |
1 |
鍾情 |
zhōngqíng |
to fall in love; to love somebody or something dearly (lover, or art) |
自從在舞會上與王子一見鍾情 |
| 235 |
1 |
受到 |
shòudào |
to receive; to suffer; to obtain |
受到父母無微不至的呵護 |
| 236 |
1 |
帥氣 |
shuàiqì |
handsome; smart; dashing; elegant |
帥氣 |
| 237 |
1 |
烏鴉 |
wūyā |
crow; raven |
從此烏鴉變鳳凰 |
| 238 |
1 |
住 |
zhù |
to dwell; to live; to reside |
天上的安琪兒住在那裡 |
| 239 |
1 |
住 |
zhù |
to stop; to halt |
天上的安琪兒住在那裡 |
| 240 |
1 |
住 |
zhù |
to retain; to remain |
天上的安琪兒住在那裡 |
| 241 |
1 |
住 |
zhù |
to lodge at [temporarily] |
天上的安琪兒住在那裡 |
| 242 |
1 |
住 |
zhù |
verb complement |
天上的安琪兒住在那裡 |
| 243 |
1 |
住 |
zhù |
attaching; abiding; dwelling on |
天上的安琪兒住在那裡 |
| 244 |
1 |
男生 |
nánshēng |
schoolboy; male student; boy; guy; young adult male |
男生要長得高大 |
| 245 |
1 |
才 |
cái |
ability; talent |
這才是她們心中最好的父母 |
| 246 |
1 |
才 |
cái |
strength; wisdom |
這才是她們心中最好的父母 |
| 247 |
1 |
才 |
cái |
Cai |
這才是她們心中最好的父母 |
| 248 |
1 |
才 |
cái |
a person of greast talent |
這才是她們心中最好的父母 |
| 249 |
1 |
才 |
cái |
excellence; bhaga |
這才是她們心中最好的父母 |
| 250 |
1 |
目標 |
mùbiāo |
target; goal; objective |
要想達到這個目標 |
| 251 |
1 |
勞力 |
láolì |
labor; able-bodied worker; laborer; work force |
不需要勞力工作 |
| 252 |
1 |
一個 |
yī gè |
one instance; one unit |
能夠找到一個帥哥當情人 |
| 253 |
1 |
一個 |
yī gè |
a certain degreee |
能夠找到一個帥哥當情人 |
| 254 |
1 |
一個 |
yī gè |
whole; entire |
能夠找到一個帥哥當情人 |
| 255 |
1 |
宛如 |
wǎnrú |
to be just like |
宛如九天仙女下凡塵 |
| 256 |
1 |
達到 |
dádào |
to reach; to attain |
要想達到這個目標 |
| 257 |
1 |
全國 |
quánguó |
national; countrywide |
成為全國少女羨慕的對象 |
| 258 |
1 |
全國 |
quánguó |
whole country |
成為全國少女羨慕的對象 |
| 259 |
1 |
沒有 |
méiyǒu |
to not have; there is not |
那個人沒有夢想 |
| 260 |
1 |
恣情 |
zìqíng |
to indulge; to overindulge |
恣情的享受青春 |
| 261 |
1 |
自由自在 |
zìyóu zìzài |
free and without restraints |
可以自由自在的翩翩起舞 |
| 262 |
1 |
湯 |
tāng |
soup |
後來的湯蘭花 |
| 263 |
1 |
湯 |
tāng |
Tang |
後來的湯蘭花 |
| 264 |
1 |
湯 |
tāng |
boiling punishment |
後來的湯蘭花 |
| 265 |
1 |
湯 |
tāng |
decoction |
後來的湯蘭花 |
| 266 |
1 |
湯 |
tāng |
hot water |
後來的湯蘭花 |
| 267 |
1 |
湯 |
tāng |
juice |
後來的湯蘭花 |
| 268 |
1 |
湯 |
tāng |
tepid water; warm water |
後來的湯蘭花 |
| 269 |
1 |
湯 |
tāng |
to heat food with hot water |
後來的湯蘭花 |
| 270 |
1 |
湯 |
tāng |
to touch; to contact |
後來的湯蘭花 |
| 271 |
1 |
珍 |
zhēn |
precious thing; treasure; a rarity |
甄珍 |
| 272 |
1 |
珍 |
zhēn |
precious; valuable; rare |
甄珍 |
| 273 |
1 |
珍 |
zhēn |
a delicacy |
甄珍 |
| 274 |
1 |
珍 |
zhēn |
to treasure; to value |
甄珍 |
| 275 |
1 |
珍 |
zhēn |
delicate; exquisite |
甄珍 |
| 276 |
1 |
珍 |
zhēn |
farewell |
甄珍 |
| 277 |
1 |
林志玲 |
lín zhìlíng |
Lin Chi-ling |
林志玲等 |
| 278 |
1 |
不同 |
bùtóng |
different; distinct; not the same |
就能實現人生不同的願望 |
| 279 |
1 |
世間 |
shìjiān |
world; the human world |
世間上 |
| 280 |
1 |
世間 |
shìjiān |
world |
世間上 |
| 281 |
1 |
青春 |
qīngchūn |
youth |
恣情的享受青春 |
| 282 |
1 |
青春 |
qīngchūn |
spring |
恣情的享受青春 |
| 283 |
1 |
青春 |
qīngchūn |
age |
恣情的享受青春 |
| 284 |
1 |
張惠妹 |
zhānghuìmèi |
A-Mei, aka Gulilai Amit |
乃至現在的張惠妹 |
| 285 |
1 |
銀河 |
yínhé |
Milky Way |
成為銀河裡閃耀的明星 |
| 286 |
1 |
中等 |
zhōngděng |
medium; mid-level |
大多受過中等以上的教育 |
| 287 |
1 |
女孩 |
nǚhái |
girl |
過去的女孩嫁人 |
| 288 |
1 |
只 |
zhī |
single |
只希望成為父母的寶貝 |
| 289 |
1 |
只 |
zhǐ |
lone; solitary |
只希望成為父母的寶貝 |
| 290 |
1 |
只 |
zhī |
a single bird |
只希望成為父母的寶貝 |
| 291 |
1 |
只 |
zhī |
unique |
只希望成為父母的寶貝 |
| 292 |
1 |
只 |
zhǐ |
Zhi |
只希望成為父母的寶貝 |
| 293 |
1 |
可以 |
kěyǐ |
can; may; possible; able to |
可以自由自在的翩翩起舞 |
| 294 |
1 |
可以 |
kěyǐ |
capable; adequate |
可以自由自在的翩翩起舞 |
| 295 |
1 |
可以 |
kěyǐ |
can; may; possible; able to |
可以自由自在的翩翩起舞 |
| 296 |
1 |
可以 |
kěyǐ |
good |
可以自由自在的翩翩起舞 |
| 297 |
1 |
依賴 |
yīlài |
to depend on |
依賴家庭生活 |
| 298 |
1 |
如此 |
rúcǐ |
in this way; so |
雖不全然如此 |
| 299 |
1 |
幻想 |
huànxiǎng |
delusion; fantasy; imagination |
只是幻想自己能如黃鶯一般 |
| 300 |
1 |
時日 |
shírì |
time; auspicious time; time and date; long period of time; this day |
父母的寶貝能有多少時日 |
| 301 |
1 |
出風頭 |
chūfēngtóu |
to push oneself forward; to seek fame; to be in the limelight |
到處亮相出風頭 |
| 302 |
1 |
讓 |
ràng |
to allow; to permit; to yield; to concede |
都讓少女們羨慕 |
| 303 |
1 |
讓 |
ràng |
to transfer; to sell |
都讓少女們羨慕 |
| 304 |
1 |
讓 |
ràng |
Give Way |
都讓少女們羨慕 |
| 305 |
1 |
幸福 |
xìngfú |
blessed; happy |
然後幸福快樂度過一生的愛情故事 |
| 306 |
1 |
幸福 |
xìngfú |
Happiness |
然後幸福快樂度過一生的愛情故事 |
| 307 |
1 |
摘下 |
zhāixià |
to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc) |
即使要想摘下天上的月亮 |
| 308 |
1 |
走入 |
zǒurù |
to walk into |
並且從家中走入社會 |
| 309 |
1 |
美麗 |
měilì |
beautiful |
唱出美麗的歌聲 |
| 310 |
1 |
小 |
xiǎo |
small; tiny |
在社會上或大或小 |
| 311 |
1 |
小 |
xiǎo |
Kangxi radical 42 |
在社會上或大或小 |
| 312 |
1 |
小 |
xiǎo |
brief |
在社會上或大或小 |
| 313 |
1 |
小 |
xiǎo |
small in amount |
在社會上或大或小 |
| 314 |
1 |
小 |
xiǎo |
insignificant |
在社會上或大或小 |
| 315 |
1 |
小 |
xiǎo |
small in ability |
在社會上或大或小 |
| 316 |
1 |
小 |
xiǎo |
to shrink |
在社會上或大或小 |
| 317 |
1 |
小 |
xiǎo |
to slight; to belittle |
在社會上或大或小 |
| 318 |
1 |
小 |
xiǎo |
evil-doer |
在社會上或大或小 |
| 319 |
1 |
小 |
xiǎo |
a child |
在社會上或大或小 |
| 320 |
1 |
小 |
xiǎo |
concubine |
在社會上或大或小 |
| 321 |
1 |
小 |
xiǎo |
young |
在社會上或大或小 |
| 322 |
1 |
小 |
xiǎo |
small; alpa |
在社會上或大或小 |
| 323 |
1 |
小 |
xiǎo |
mild; mrdu |
在社會上或大或小 |
| 324 |
1 |
小 |
xiǎo |
limited; paritta |
在社會上或大或小 |
| 325 |
1 |
小 |
xiǎo |
deficient; dabhra |
在社會上或大或小 |
| 326 |
1 |
呵護 |
hēhù |
to take care of |
受到父母無微不至的呵護 |
| 327 |
1 |
呵護 |
hēhù |
to bless |
受到父母無微不至的呵護 |
| 328 |
1 |
學識 |
xuéshí |
erudition; scholarly knowledge |
學識 |
| 329 |
1 |
中 |
zhōng |
middle |
並且從家中走入社會 |
| 330 |
1 |
中 |
zhōng |
medium; medium sized |
並且從家中走入社會 |
| 331 |
1 |
中 |
zhōng |
China |
並且從家中走入社會 |
| 332 |
1 |
中 |
zhòng |
to hit the mark |
並且從家中走入社會 |
| 333 |
1 |
中 |
zhōng |
midday |
並且從家中走入社會 |
| 334 |
1 |
中 |
zhōng |
inside |
並且從家中走入社會 |
| 335 |
1 |
中 |
zhōng |
during |
並且從家中走入社會 |
| 336 |
1 |
中 |
zhōng |
Zhong |
並且從家中走入社會 |
| 337 |
1 |
中 |
zhōng |
intermediary |
並且從家中走入社會 |
| 338 |
1 |
中 |
zhōng |
half |
並且從家中走入社會 |
| 339 |
1 |
中 |
zhòng |
to reach; to attain |
並且從家中走入社會 |
| 340 |
1 |
中 |
zhòng |
to suffer; to infect |
並且從家中走入社會 |
| 341 |
1 |
中 |
zhòng |
to obtain |
並且從家中走入社會 |
| 342 |
1 |
中 |
zhòng |
to pass an exam |
並且從家中走入社會 |
| 343 |
1 |
中 |
zhōng |
middle |
並且從家中走入社會 |
| 344 |
1 |
樂蒂 |
lèdì |
Betty Loh Ti |
樂蒂 |
| 345 |
1 |
早期 |
zǎoqī |
early period; early phase; early stage |
例如早期的林黛 |
| 346 |
1 |
長得 |
zhǎngde |
to look (pretty, the same etc) |
男生要長得高大 |
| 347 |
1 |
管理 |
guǎnlǐ |
to supervise; to manage; to administer |
管理 |
| 348 |
1 |
管理 |
guǎnlǐ |
management; administration |
管理 |
| 349 |
1 |
才能 |
cáinéng |
talent; ability; capability |
才能任性而為 |
| 350 |
1 |
之 |
zhī |
to go |
甚至生長在貧寒之家的灰姑娘 |
| 351 |
1 |
之 |
zhī |
to arrive; to go |
甚至生長在貧寒之家的灰姑娘 |
| 352 |
1 |
之 |
zhī |
is |
甚至生長在貧寒之家的灰姑娘 |
| 353 |
1 |
之 |
zhī |
to use |
甚至生長在貧寒之家的灰姑娘 |
| 354 |
1 |
之 |
zhī |
Zhi |
甚至生長在貧寒之家的灰姑娘 |
| 355 |
1 |
多數 |
duōshù |
majority; most |
是多數現代少女的夢想 |
| 356 |
1 |
出類拔萃 |
chū lèi bácuì |
to excel the common; surpassing; preeminent; outstanding |
出類拔萃 |
| 357 |
1 |
周璇 |
zhōuxuán |
Zhou Xuan |
周璇 |
| 358 |
1 |
甄 |
zhēn |
to examine; to discern |
甄珍 |
| 359 |
1 |
甄 |
zhēn |
to mould [clay] |
甄珍 |
| 360 |
1 |
甄 |
zhēn |
Zhen |
甄珍 |
| 361 |
1 |
閃耀 |
shǎnyào |
to glitter |
成為銀河裡閃耀的明星 |
| 362 |
1 |
月亮 |
yuèliang |
the moon |
即使要想摘下天上的月亮 |
| 363 |
1 |
愜意 |
qièyì |
to be satisfied |
那是何等的愜意呀 |
| 364 |
1 |
下凡 |
xiàfán |
to descend to the world [of mortals] |
宛如九天仙女下凡塵 |
| 365 |
1 |
罷了 |
bàle |
1. a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) |
夢想終究是夢想罷了 |
| 366 |
1 |
胡慧中 |
húhuìzhōng |
Sibelle Hu |
胡慧中 |
| 367 |
1 |
重要 |
zhòngyào |
important; major |
最重要的是 |
| 368 |
1 |
翩翩起舞 |
piānpiān qǐwǔ |
(to start) dancing lightly and gracefully |
可以自由自在的翩翩起舞 |
| 369 |
1 |
呀 |
yā |
ten |
那是何等的愜意呀 |
| 370 |
1 |
呀 |
yā |
ya |
那是何等的愜意呀 |
| 371 |
1 |
呀 |
ya |
na |
那是何等的愜意呀 |
| 372 |
1 |
美 |
měi |
beautiful |
豈不美哉 |
| 373 |
1 |
美 |
měi |
America |
豈不美哉 |
| 374 |
1 |
美 |
měi |
good; pleasing |
豈不美哉 |
| 375 |
1 |
美 |
měi |
United States of America |
豈不美哉 |
| 376 |
1 |
美 |
měi |
to beautify |
豈不美哉 |
| 377 |
1 |
美 |
měi |
to be satisfied with oneself |
豈不美哉 |
| 378 |
1 |
美 |
měi |
tasty |
豈不美哉 |
| 379 |
1 |
美 |
měi |
satisying; pleasing |
豈不美哉 |
| 380 |
1 |
美 |
měi |
a beautiful lady |
豈不美哉 |
| 381 |
1 |
美 |
měi |
a beautiful thing |
豈不美哉 |
| 382 |
1 |
美 |
měi |
to exaggerate |
豈不美哉 |
| 383 |
1 |
美 |
měi |
Beauty |
豈不美哉 |
| 384 |
1 |
美 |
měi |
beautiful; sundara |
豈不美哉 |
| 385 |
1 |
美 |
měi |
sweet; madhura |
豈不美哉 |
| 386 |
1 |
格林童話 |
gélín tónghuà |
Grimms' Fairy Tales |
格林童話 |
| 387 |
1 |
見 |
jiàn |
to see |
自從在舞會上與王子一見鍾情 |
| 388 |
1 |
見 |
jiàn |
opinion; view; understanding |
自從在舞會上與王子一見鍾情 |
| 389 |
1 |
見 |
jiàn |
indicates seeing, hearing, meeting, etc |
自從在舞會上與王子一見鍾情 |
| 390 |
1 |
見 |
jiàn |
refer to; for details see |
自從在舞會上與王子一見鍾情 |
| 391 |
1 |
見 |
jiàn |
to appear |
自從在舞會上與王子一見鍾情 |
| 392 |
1 |
見 |
jiàn |
to meet |
自從在舞會上與王子一見鍾情 |
| 393 |
1 |
見 |
jiàn |
to receive (a guest) |
自從在舞會上與王子一見鍾情 |
| 394 |
1 |
見 |
jiàn |
let me; kindly |
自從在舞會上與王子一見鍾情 |
| 395 |
1 |
見 |
jiàn |
Jian |
自從在舞會上與王子一見鍾情 |
| 396 |
1 |
見 |
xiàn |
to appear |
自從在舞會上與王子一見鍾情 |
| 397 |
1 |
見 |
xiàn |
to introduce |
自從在舞會上與王子一見鍾情 |
| 398 |
1 |
見 |
jiàn |
view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi |
自從在舞會上與王子一見鍾情 |
| 399 |
1 |
變 |
biàn |
to change; to alter |
從此烏鴉變鳳凰 |
| 400 |
1 |
變 |
biàn |
bian |
從此烏鴉變鳳凰 |
| 401 |
1 |
變 |
biàn |
to become |
從此烏鴉變鳳凰 |
| 402 |
1 |
變 |
biàn |
uncommon |
從此烏鴉變鳳凰 |
| 403 |
1 |
變 |
biàn |
a misfortune |
從此烏鴉變鳳凰 |
| 404 |
1 |
變 |
biàn |
variable; changeable |
從此烏鴉變鳳凰 |
| 405 |
1 |
變 |
biàn |
to move; to change position |
從此烏鴉變鳳凰 |
| 406 |
1 |
變 |
biàn |
turmoil; upheaval; unrest |
從此烏鴉變鳳凰 |
| 407 |
1 |
變 |
biàn |
a plan; a scheme; a power play |
從此烏鴉變鳳凰 |
| 408 |
1 |
變 |
biàn |
strange; weird |
從此烏鴉變鳳凰 |
| 409 |
1 |
變 |
biàn |
transformation; vikāra |
從此烏鴉變鳳凰 |
| 410 |
1 |
以上 |
yǐshàng |
more than; above; over; the above-mentioned |
大多受過中等以上的教育 |
| 411 |
1 |
許多 |
xǔduō |
very many; a lot |
許多少女也夢想自己有那麼一天 |
| 412 |
1 |
呢 |
ní |
woolen material |
能有幾個實現這些夢想的呢 |
| 413 |
1 |
做事 |
zuòshì |
to work; to handle matters; to have a job |
高官的秘書難道真的不需要做事 |
| 414 |
1 |
真 |
zhēn |
real; true; genuine |
高官的秘書難道真的不需要做事 |
| 415 |
1 |
真 |
zhēn |
sincere |
高官的秘書難道真的不需要做事 |
| 416 |
1 |
真 |
zhēn |
Zhen |
高官的秘書難道真的不需要做事 |
| 417 |
1 |
真 |
zhēn |
regular script |
高官的秘書難道真的不需要做事 |
| 418 |
1 |
真 |
zhēn |
a portrait |
高官的秘書難道真的不需要做事 |
| 419 |
1 |
真 |
zhēn |
natural state |
高官的秘書難道真的不需要做事 |
| 420 |
1 |
真 |
zhēn |
perfect |
高官的秘書難道真的不需要做事 |
| 421 |
1 |
真 |
zhēn |
ideal |
高官的秘書難道真的不需要做事 |
| 422 |
1 |
真 |
zhēn |
an immortal |
高官的秘書難道真的不需要做事 |
| 423 |
1 |
真 |
zhēn |
a true official appointment |
高官的秘書難道真的不需要做事 |
| 424 |
1 |
真 |
zhēn |
True |
高官的秘書難道真的不需要做事 |
| 425 |
1 |
真 |
zhēn |
true |
高官的秘書難道真的不需要做事 |
| 426 |
1 |
高大 |
gāodà |
tall and lofty |
男生要長得高大 |
| 427 |
1 |
高大 |
gāodà |
an old age |
男生要長得高大 |
| 428 |
1 |
一般 |
yībān |
ordinary; common; general |
只是幻想自己能如黃鶯一般 |
| 429 |
1 |
一般 |
yībān |
same |
只是幻想自己能如黃鶯一般 |
| 430 |
1 |
風 |
fēng |
wind |
能夠要風有風 |
| 431 |
1 |
風 |
fēng |
Kangxi radical 182 |
能夠要風有風 |
| 432 |
1 |
風 |
fēng |
demeanor; style; appearance |
能夠要風有風 |
| 433 |
1 |
風 |
fēng |
prana |
能夠要風有風 |
| 434 |
1 |
風 |
fēng |
a scene |
能夠要風有風 |
| 435 |
1 |
風 |
fēng |
a custom; a tradition |
能夠要風有風 |
| 436 |
1 |
風 |
fēng |
news |
能夠要風有風 |
| 437 |
1 |
風 |
fēng |
a disturbance /an incident |
能夠要風有風 |
| 438 |
1 |
風 |
fēng |
a fetish |
能夠要風有風 |
| 439 |
1 |
風 |
fēng |
a popular folk song |
能夠要風有風 |
| 440 |
1 |
風 |
fēng |
an illness; internal wind as the cause of illness |
能夠要風有風 |
| 441 |
1 |
風 |
fēng |
Feng |
能夠要風有風 |
| 442 |
1 |
風 |
fēng |
to blow away |
能夠要風有風 |
| 443 |
1 |
風 |
fēng |
sexual interaction of animals |
能夠要風有風 |
| 444 |
1 |
風 |
fēng |
from folklore without a basis |
能夠要風有風 |
| 445 |
1 |
風 |
fèng |
fashion; vogue |
能夠要風有風 |
| 446 |
1 |
風 |
fèng |
to tacfully admonish |
能夠要風有風 |
| 447 |
1 |
風 |
fēng |
weather |
能夠要風有風 |
| 448 |
1 |
風 |
fēng |
quick |
能夠要風有風 |
| 449 |
1 |
風 |
fēng |
prevailing conditions; general sentiment |
能夠要風有風 |
| 450 |
1 |
風 |
fēng |
wind element |
能夠要風有風 |
| 451 |
1 |
風 |
fēng |
wind; vayu |
能夠要風有風 |
| 452 |
1 |
李 |
lǐ |
Li |
李菁 |
| 453 |
1 |
李 |
lǐ |
plum |
李菁 |
| 454 |
1 |
李 |
lǐ |
judge |
李菁 |
| 455 |
1 |
嬌 |
jiāo |
beautiful; tender |
林鳳嬌 |
| 456 |
1 |
嬌 |
jiāo |
a beautiful woman |
林鳳嬌 |
| 457 |
1 |
嬌 |
jiāo |
grace |
林鳳嬌 |
| 458 |
1 |
嬌 |
jiāo |
to love; to dote on |
林鳳嬌 |
| 459 |
1 |
嬌 |
jiāo |
dainty |
林鳳嬌 |
| 460 |
1 |
嬌 |
jiāo |
seak |
林鳳嬌 |
| 461 |
1 |
嬌 |
jiāo |
heart-stealing; mano-hara |
林鳳嬌 |
| 462 |
1 |
努力 |
nǔlì |
to strive; to try hard |
不需要什麼努力 |
| 463 |
1 |
幾個 |
jǐge |
a few; several; how many |
能有幾個實現這些夢想的呢 |
| 464 |
1 |
嫁人 |
jiàrén |
to get married (of woman) |
過去的女孩嫁人 |
| 465 |
1 |
最 |
zuì |
superior |
最重要的是 |
| 466 |
1 |
最 |
zuì |
top place |
最重要的是 |
| 467 |
1 |
最 |
zuì |
to assemble together |
最重要的是 |
| 468 |
1 |
哉 |
zāi |
to start |
豈不美哉 |
| 469 |
1 |
頭 |
tóu |
head |
飛上枝頭當鳳凰 |
| 470 |
1 |
頭 |
tóu |
top |
飛上枝頭當鳳凰 |
| 471 |
1 |
頭 |
tóu |
a piece; an aspect |
飛上枝頭當鳳凰 |
| 472 |
1 |
頭 |
tóu |
a leader |
飛上枝頭當鳳凰 |
| 473 |
1 |
頭 |
tóu |
first |
飛上枝頭當鳳凰 |
| 474 |
1 |
頭 |
tóu |
hair |
飛上枝頭當鳳凰 |
| 475 |
1 |
頭 |
tóu |
start; end |
飛上枝頭當鳳凰 |
| 476 |
1 |
頭 |
tóu |
a commission |
飛上枝頭當鳳凰 |
| 477 |
1 |
頭 |
tóu |
a person |
飛上枝頭當鳳凰 |
| 478 |
1 |
頭 |
tóu |
direction; bearing |
飛上枝頭當鳳凰 |
| 479 |
1 |
頭 |
tóu |
previous |
飛上枝頭當鳳凰 |
| 480 |
1 |
頭 |
tóu |
head; śiras |
飛上枝頭當鳳凰 |
| 481 |
1 |
願望 |
yuànwàng |
desire; wish |
就能實現人生不同的願望 |
| 482 |
1 |
願望 |
yuànwàng |
Hope |
就能實現人生不同的願望 |
| 483 |
1 |
比 |
bì |
to associate with; be near |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 484 |
1 |
比 |
bǐ |
to compare; to contrast |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 485 |
1 |
比 |
bǐ |
Kangxi radical 81 |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 486 |
1 |
比 |
bǐ |
to gesture (with hands) |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 487 |
1 |
比 |
bǐ |
to make an analogy |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 488 |
1 |
比 |
bǐ |
an analogy |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 489 |
1 |
比 |
bǐ |
an example |
只不過少女的夢想比一般人多了一些 |
| 490 |
1 |
在乎 |
zàihu |
to care about; to mind; to depend on; to be determined by |
在乎對方的家世 |
| 491 |
1 |
找對象 |
zhǎoduìxiàng |
to seek a marriage partner; looking for a mate |
現代的少女找對象 |
| 492 |
1 |
快樂 |
kuàilè |
happy; merry |
然後幸福快樂度過一生的愛情故事 |
| 493 |
1 |
滿足 |
mǎnzú |
to satisfy; to fulfill |
一樣能滿足少女 |
| 494 |
1 |
滿足 |
mǎnzú |
to be satisfied; to be fulfilled |
一樣能滿足少女 |
| 495 |
1 |
滿足 |
mǎnzú |
complete; satisfied; tṛpti |
一樣能滿足少女 |
| 496 |
1 |
懂得 |
dǒngde |
to understand; to know; to comprehend |
但也懂得生活畢竟是現實的 |
| 497 |
1 |
家 |
jiā |
house; home; residence |
並且從家中走入社會 |
| 498 |
1 |
家 |
jiā |
family |
並且從家中走入社會 |
| 499 |
1 |
家 |
jiā |
a specialist |
並且從家中走入社會 |
| 500 |
1 |
家 |
jiā |
a group of people devoted to the same ideal; school of thought |
並且從家中走入社會 |