Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 4: Reserve some Space - The Fire of War 卷四 預留空間 戰火
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 戰火 | zhàn huǒ | a conflagration; the fire of war | 戰火 |
| 2 | 11 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 3 | 11 | 要 | yào | to want | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 4 | 11 | 要 | yāo | a treaty | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 5 | 11 | 要 | yào | to request | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 6 | 11 | 要 | yào | essential points; crux | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 7 | 11 | 要 | yāo | waist | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 8 | 11 | 要 | yāo | to cinch | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 9 | 11 | 要 | yāo | waistband | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 10 | 11 | 要 | yāo | Yao | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 11 | 11 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 12 | 11 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 13 | 11 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 14 | 11 | 要 | yāo | to agree with | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 15 | 11 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 16 | 11 | 要 | yào | to summarize | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 17 | 11 | 要 | yào | essential; important | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 18 | 11 | 要 | yào | to desire | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 19 | 11 | 要 | yào | to demand | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 20 | 11 | 要 | yào | to need | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 21 | 11 | 要 | yào | should; must | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 22 | 11 | 要 | yào | might | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 23 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 點燃了中日之間的戰火 |
| 24 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 點燃了中日之間的戰火 |
| 25 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 點燃了中日之間的戰火 |
| 26 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 點燃了中日之間的戰火 |
| 27 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 點燃了中日之間的戰火 |
| 28 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 點燃了中日之間的戰火 |
| 29 | 8 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 30 | 8 | 就 | jiù | to assume | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 31 | 8 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 32 | 8 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 33 | 8 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 34 | 8 | 就 | jiù | to accomplish | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 35 | 8 | 就 | jiù | to go with | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 36 | 8 | 就 | jiù | to die | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 37 | 7 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭的戰火要忍讓 |
| 38 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 39 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 40 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 41 | 6 | 人 | rén | everybody | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 42 | 6 | 人 | rén | adult | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 43 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 44 | 6 | 人 | rén | an upright person | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 45 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 46 | 5 | 地方 | dìfāng | place | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 47 | 5 | 都 | dū | capital city | 都是家庭的戰火 |
| 48 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是家庭的戰火 |
| 49 | 5 | 都 | dōu | all | 都是家庭的戰火 |
| 50 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 都是家庭的戰火 |
| 51 | 5 | 都 | dū | Du | 都是家庭的戰火 |
| 52 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是家庭的戰火 |
| 53 | 5 | 都 | dū | to reside | 都是家庭的戰火 |
| 54 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 都是家庭的戰火 |
| 55 | 5 | 我 | wǒ | self | 我 |
| 56 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我 |
| 57 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我 |
| 58 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我 |
| 59 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我 |
| 60 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 61 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 62 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 63 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 64 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 65 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 66 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 67 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 68 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 69 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 70 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 71 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 72 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 73 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 74 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 75 | 4 | 在 | zài | in; at | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 76 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 77 | 4 | 在 | zài | to consist of | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 78 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 79 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 80 | 4 | 球場 | qiúchǎng | stadium; sports ground; court; pitch; field; golf course | 球場的戰火要服從 |
| 81 | 4 | 服從 | fúcóng | to obey; to comply; to defer | 球場的戰火要服從 |
| 82 | 4 | 爭端 | zhēngduān | dispute; controversy; conflict | 有財的地方就有爭端 |
| 83 | 3 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 有時候就算沒有熱戰 |
| 84 | 3 | 戰 | zhàn | to fight | 有時候就算沒有熱戰 |
| 85 | 3 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 有時候就算沒有熱戰 |
| 86 | 3 | 戰 | zhàn | Zhan | 有時候就算沒有熱戰 |
| 87 | 3 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 有時候就算沒有熱戰 |
| 88 | 3 | 戰 | zhàn | to battle; yudh | 有時候就算沒有熱戰 |
| 89 | 3 | 工作 | gōngzuò | work | 工作的戰火要溝通 |
| 90 | 3 | 工作 | gōngzuò | to do work | 工作的戰火要溝通 |
| 91 | 3 | 能 | néng | can; able | 假如能有 |
| 92 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 假如能有 |
| 93 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 假如能有 |
| 94 | 3 | 能 | néng | energy | 假如能有 |
| 95 | 3 | 能 | néng | function; use | 假如能有 |
| 96 | 3 | 能 | néng | talent | 假如能有 |
| 97 | 3 | 能 | néng | expert at | 假如能有 |
| 98 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 假如能有 |
| 99 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 假如能有 |
| 100 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 假如能有 |
| 101 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 假如能有 |
| 102 | 3 | 最 | zuì | superior | 戰火最嚴重的 |
| 103 | 3 | 最 | zuì | top place | 戰火最嚴重的 |
| 104 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 戰火最嚴重的 |
| 105 | 3 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管勝敗 |
| 106 | 3 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管勝敗 |
| 107 | 3 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管勝敗 |
| 108 | 3 | 熄滅 | xīmiè | to extinguish; to put out | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 109 | 3 | 戰爭 | zhànzhēng | war; conflict | 要算國際戰爭了 |
| 110 | 3 | 點燃 | diǎnrán | to ignite; to set on fire | 點燃了中日之間的戰火 |
| 111 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 搞得全家不得安寧 |
| 112 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 搞得全家不得安寧 |
| 113 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 搞得全家不得安寧 |
| 114 | 3 | 得 | dé | de | 搞得全家不得安寧 |
| 115 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 搞得全家不得安寧 |
| 116 | 3 | 得 | dé | to result in | 搞得全家不得安寧 |
| 117 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 搞得全家不得安寧 |
| 118 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 搞得全家不得安寧 |
| 119 | 3 | 得 | dé | to be finished | 搞得全家不得安寧 |
| 120 | 3 | 得 | děi | satisfying | 搞得全家不得安寧 |
| 121 | 3 | 得 | dé | to contract | 搞得全家不得安寧 |
| 122 | 3 | 得 | dé | to hear | 搞得全家不得安寧 |
| 123 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 搞得全家不得安寧 |
| 124 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 搞得全家不得安寧 |
| 125 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 搞得全家不得安寧 |
| 126 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 127 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 128 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 129 | 3 | 上 | shàng | shang | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 130 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 131 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 132 | 3 | 上 | shàng | advanced | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 133 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 134 | 3 | 上 | shàng | time | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 135 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 136 | 3 | 上 | shàng | far | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 137 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 138 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 139 | 3 | 上 | shàng | to report | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 140 | 3 | 上 | shàng | to offer | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 141 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 142 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 143 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 144 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 145 | 3 | 上 | shàng | to burn | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 146 | 3 | 上 | shàng | to remember | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 147 | 3 | 上 | shàng | to add | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 148 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 149 | 3 | 上 | shàng | to meet | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 150 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 151 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 152 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 153 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 154 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 家庭裡 |
| 155 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 家庭裡 |
| 156 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 家庭裡 |
| 157 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 家庭裡 |
| 158 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 家庭裡 |
| 159 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 家庭裡 |
| 160 | 3 | 也 | yě | ya | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 161 | 3 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如此中有一方能忍讓一下 |
| 162 | 3 | 國際 | guójì | international | 國際的戰火要和解 |
| 163 | 2 | 世界大戰 | shìjiè dàzhàn | world war | 點燃了世界大戰的戰火 |
| 164 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 165 | 2 | 嚴重 | yánzhòng | rigorous; strict | 就是嚴重的戰火 |
| 166 | 2 | 嚴重 | yánzhòng | to esteem; to respect; to honor | 就是嚴重的戰火 |
| 167 | 2 | 嚴重 | yánzhòng | grave; serious; severe; critical | 就是嚴重的戰火 |
| 168 | 2 | 工地 | gōngdì | construction site | 建築工地工人鬥毆 |
| 169 | 2 | 開啟 | kāiqǐ | to open | 戰火開啟 |
| 170 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是嚴重的戰火 |
| 171 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是嚴重的戰火 |
| 172 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 173 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 174 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 175 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 176 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 177 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 178 | 2 | 無我 | wúwǒ | non-self | 人事的戰火要無我 |
| 179 | 2 | 無我 | wúwǒ | non-self; anātman; anattā | 人事的戰火要無我 |
| 180 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 有時候就算沒有熱戰 |
| 181 | 2 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 有某一方感到不公 |
| 182 | 2 | 安寧 | ānníng | peaceful; tranquil; calm | 搞得全家不得安寧 |
| 183 | 2 | 安寧 | ānníng | winter | 搞得全家不得安寧 |
| 184 | 2 | 安寧 | ānníng | Anning | 搞得全家不得安寧 |
| 185 | 2 | 忍讓 | rěnràng | to exercise forbearance; patient and accommodating | 家庭的戰火要忍讓 |
| 186 | 2 | 一方 | yī fāng | a party; one side; area; region | 假如此中有一方能忍讓一下 |
| 187 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 188 | 2 | 多 | duó | many; much | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 189 | 2 | 多 | duō | more | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 190 | 2 | 多 | duō | excessive | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 191 | 2 | 多 | duō | abundant | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 192 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 193 | 2 | 多 | duō | Duo | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 194 | 2 | 多 | duō | ta | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 195 | 2 | 建設 | jiànshè | to build | 每個人都有建設和諧家庭 |
| 196 | 2 | 建設 | jiànshè | construction | 每個人都有建設和諧家庭 |
| 197 | 2 | 建設 | jiànshè | a building | 每個人都有建設和諧家庭 |
| 198 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 199 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 200 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 201 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 202 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 203 | 2 | 全家 | quán jiā | whole family | 搞得全家不得安寧 |
| 204 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把別人放在第一 |
| 205 | 2 | 把 | bà | a handle | 把別人放在第一 |
| 206 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把別人放在第一 |
| 207 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把別人放在第一 |
| 208 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把別人放在第一 |
| 209 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把別人放在第一 |
| 210 | 2 | 把 | bà | a stem | 把別人放在第一 |
| 211 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把別人放在第一 |
| 212 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把別人放在第一 |
| 213 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把別人放在第一 |
| 214 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把別人放在第一 |
| 215 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把別人放在第一 |
| 216 | 2 | 把 | pá | a claw | 把別人放在第一 |
| 217 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 世界才有和平的一天 |
| 218 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 世界才有和平的一天 |
| 219 | 2 | 才 | cái | Cai | 世界才有和平的一天 |
| 220 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 世界才有和平的一天 |
| 221 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 世界才有和平的一天 |
| 222 | 2 | 那是 | nàshì | of course; naturally; indeed | 那是立法院的戰火 |
| 223 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 到了不能忍的時候 |
| 224 | 2 | 日本 | rìběn | Japan | 日本侵略中國 |
| 225 | 2 | 止 | zhǐ | to stop; to halt | 你用戰火止諍 |
| 226 | 2 | 止 | zhǐ | Kangxi radical 77 | 你用戰火止諍 |
| 227 | 2 | 止 | zhǐ | to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress | 你用戰火止諍 |
| 228 | 2 | 止 | zhǐ | to remain in one place; to stay | 你用戰火止諍 |
| 229 | 2 | 止 | zhǐ | to rest; to settle | 你用戰火止諍 |
| 230 | 2 | 止 | zhǐ | deportment; bearing; demeanor; manner | 你用戰火止諍 |
| 231 | 2 | 止 | zhǐ | foot | 你用戰火止諍 |
| 232 | 2 | 止 | zhǐ | calm abiding; cessation; samatha; śamatha | 你用戰火止諍 |
| 233 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 點燃了中日之間的戰火 |
| 234 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 你用戰火止諍 |
| 235 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 你用戰火止諍 |
| 236 | 2 | 用 | yòng | to eat | 你用戰火止諍 |
| 237 | 2 | 用 | yòng | to spend | 你用戰火止諍 |
| 238 | 2 | 用 | yòng | expense | 你用戰火止諍 |
| 239 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 你用戰火止諍 |
| 240 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 你用戰火止諍 |
| 241 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 你用戰火止諍 |
| 242 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 你用戰火止諍 |
| 243 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 你用戰火止諍 |
| 244 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 你用戰火止諍 |
| 245 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 你用戰火止諍 |
| 246 | 2 | 用 | yòng | to control | 你用戰火止諍 |
| 247 | 2 | 用 | yòng | to access | 你用戰火止諍 |
| 248 | 2 | 用 | yòng | Yong | 你用戰火止諍 |
| 249 | 2 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 你用戰火止諍 |
| 250 | 2 | 第一 | dì yī | first | 把別人放在第一 |
| 251 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 把別人放在第一 |
| 252 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 把別人放在第一 |
| 253 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 把別人放在第一 |
| 254 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 把別人放在第一 |
| 255 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 把別人放在第一 |
| 256 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 把別人放在第一 |
| 257 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 把別人放在第一 |
| 258 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 把別人放在第一 |
| 259 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 把別人放在第一 |
| 260 | 2 | 放 | fàng | to exile | 把別人放在第一 |
| 261 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 把別人放在第一 |
| 262 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 把別人放在第一 |
| 263 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 把別人放在第一 |
| 264 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 把別人放在第一 |
| 265 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 把別人放在第一 |
| 266 | 2 | 放 | fǎng | according to | 把別人放在第一 |
| 267 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 把別人放在第一 |
| 268 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 把別人放在第一 |
| 269 | 2 | 啟 | qǐ | to open | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 270 | 2 | 啟 | qǐ | to open; to begin /to commence; to explain | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 271 | 2 | 啟 | qǐ | to begin; to commence; to start | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 272 | 2 | 啟 | qǐ | to explain; to teach | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 273 | 2 | 啟 | qǐ | to state; to inform | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 274 | 2 | 啟 | qǐ | a letter; a letter to a superior | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 275 | 2 | 啟 | qǐ | Qi | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 276 | 2 | 啟 | qǐ | a two week period at the start of spring and fall | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 277 | 2 | 啟 | qǐ | a thank you letter | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 278 | 2 | 啟 | qǐ | to squat [with bent knees] | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 279 | 2 | 啟 | qǐ | [army formation] left flank | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 280 | 2 | 啟 | qǐ | to establish; to develop [land] | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 281 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 生活也不好過 |
| 282 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 生活也不好過 |
| 283 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 生活也不好過 |
| 284 | 2 | 過 | guò | to go | 生活也不好過 |
| 285 | 2 | 過 | guò | a mistake | 生活也不好過 |
| 286 | 2 | 過 | guō | Guo | 生活也不好過 |
| 287 | 2 | 過 | guò | to die | 生活也不好過 |
| 288 | 2 | 過 | guò | to shift | 生活也不好過 |
| 289 | 2 | 過 | guò | to endure | 生活也不好過 |
| 290 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 生活也不好過 |
| 291 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 生活也不好過 |
| 292 | 2 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 293 | 2 | 場 | cháng | an event; a show | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 294 | 2 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 295 | 2 | 場 | chǎng | an arena | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 296 | 2 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 297 | 2 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 298 | 2 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 299 | 2 | 場 | chǎng | a stage | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 300 | 2 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 301 | 2 | 委屈 | wěiqū | a grievance | 委屈 |
| 302 | 2 | 委屈 | wěiqū | to do wrong | 委屈 |
| 303 | 2 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 每個人都有建設和諧家庭 |
| 304 | 2 | 和諧 | héxié | Harmony | 每個人都有建設和諧家庭 |
| 305 | 2 | 和解 | héjiě | reconcilation | 國際的戰火要和解 |
| 306 | 2 | 和解 | héjiě | a peaceful resolution | 國際的戰火要和解 |
| 307 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 社會損失不貲 |
| 308 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 309 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 310 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 311 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 312 | 2 | 該 | gāi | should; ought to | 又該如何熄滅呢 |
| 313 | 2 | 該 | gāi | to owe | 又該如何熄滅呢 |
| 314 | 2 | 該 | gāi | to serve someone right; to deserve | 又該如何熄滅呢 |
| 315 | 2 | 該 | gāi | to be somebody's turn | 又該如何熄滅呢 |
| 316 | 2 | 該 | gāi | to possess | 又該如何熄滅呢 |
| 317 | 2 | 該 | gāi | to bring together | 又該如何熄滅呢 |
| 318 | 2 | 該 | gāi | to be doomed; to be destined | 又該如何熄滅呢 |
| 319 | 2 | 立法院 | lìfǎyuàn | Legislative Yuan | 立法院開議 |
| 320 | 2 | 歡喜人間 | huān xǐ rén jiān | Joy in the Human World | 歡喜人間的責任 |
| 321 | 2 | 和平 | hépíng | peace | 為何不謀取和平而要互動干戈 |
| 322 | 2 | 和平 | hépíng | peaceful | 為何不謀取和平而要互動干戈 |
| 323 | 2 | 和平 | hépíng | Heping reign | 為何不謀取和平而要互動干戈 |
| 324 | 2 | 和平 | hépíng | Peace | 為何不謀取和平而要互動干戈 |
| 325 | 2 | 爭執 | zhēngzhí | to dispute; to disagree; to be stubborn | 萬般爭執皆由 |
| 326 | 2 | 裁判 | cáipàn | umpire; judge; referee | 都肯服從裁判 |
| 327 | 2 | 裁判 | cáipàn | to umpire; to referee | 都肯服從裁判 |
| 328 | 2 | 裁判 | cáipàn | to judge | 都肯服從裁判 |
| 329 | 2 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 都肯服從裁判 |
| 330 | 2 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 都肯服從裁判 |
| 331 | 2 | 溝通 | gōutōng | to communicate | 工作的戰火要溝通 |
| 332 | 2 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 人類唯有止息戰火 |
| 333 | 1 | 出手 | chūshǒu | to dispose of; to spend (money); to undertake a task | 立委們大打出手 |
| 334 | 1 | 冷戰 | Lěng Zhàn | Cold War | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 335 | 1 | 個人 | gèrén | individual; personal | 二個人 |
| 336 | 1 | 日子 | rìzi | a day | 人類才有安寧的日子可過 |
| 337 | 1 | 日子 | rìzi | a date | 人類才有安寧的日子可過 |
| 338 | 1 | 日子 | rìzi | days of one's life | 人類才有安寧的日子可過 |
| 339 | 1 | 搞 | gǎo | to do; to make | 搞得全家不得安寧 |
| 340 | 1 | 忍 | rěn | to bear; to endure; to tolerate | 到了不能忍的時候 |
| 341 | 1 | 忍 | rěn | callous; heartless | 到了不能忍的時候 |
| 342 | 1 | 忍 | rěn | Patience | 到了不能忍的時候 |
| 343 | 1 | 忍 | rěn | tolerance; patience | 到了不能忍的時候 |
| 344 | 1 | 公家 | gōngjiā | the public; the state; society; the public purse | 一般的公家場所 |
| 345 | 1 | 侵略 | qīnlüè | to invade; to encroach | 日本侵略中國 |
| 346 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 347 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 348 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 349 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 350 | 1 | 沒有意義 | méiyǒuyìyì | not to have any meaning; meaningless | 最沒有意義的行為 |
| 351 | 1 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 人間只要牽涉到人 |
| 352 | 1 | 人間 | rénjiān | human world | 人間只要牽涉到人 |
| 353 | 1 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 人間只要牽涉到人 |
| 354 | 1 | 維持 | wéichí | to keep; to maintain; to preserve | 總會派來警察維持秩序 |
| 355 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 人類才有安寧的日子可過 |
| 356 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 人類才有安寧的日子可過 |
| 357 | 1 | 可 | kě | to be worth | 人類才有安寧的日子可過 |
| 358 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 人類才有安寧的日子可過 |
| 359 | 1 | 可 | kè | khan | 人類才有安寧的日子可過 |
| 360 | 1 | 可 | kě | to recover | 人類才有安寧的日子可過 |
| 361 | 1 | 可 | kě | to act as | 人類才有安寧的日子可過 |
| 362 | 1 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 人類才有安寧的日子可過 |
| 363 | 1 | 可 | kě | used to add emphasis | 人類才有安寧的日子可過 |
| 364 | 1 | 可 | kě | beautiful | 人類才有安寧的日子可過 |
| 365 | 1 | 可 | kě | Ke | 人類才有安寧的日子可過 |
| 366 | 1 | 可 | kě | can; may; śakta | 人類才有安寧的日子可過 |
| 367 | 1 | 一九三七年 | yījiǔsānqī nián | 1937 | 一九三七年蘆溝橋事變 |
| 368 | 1 | 蘆溝橋事變 | lúgōuqiáo shìbiàn | Marco Polo Bridge Incident | 一九三七年蘆溝橋事變 |
| 369 | 1 | 不和 | bùhé | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | 妯娌不和 |
| 370 | 1 | 第一次 | dì yī cì | first | 例如第一次 |
| 371 | 1 | 有理 | yǒulǐ | reasonable; justified; right; rational | 就算你本來有理 |
| 372 | 1 | 戲碼 | xìmǎ | item (on a program) | 主要就是怕球場的賽事變成武打戲碼 |
| 373 | 1 | 五 | wǔ | five | 五 |
| 374 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五 |
| 375 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 五 |
| 376 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 五 |
| 377 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 五 |
| 378 | 1 | 相爭 | xiāngzhēng | to vie against one another; to fight each other | 婆媳相爭 |
| 379 | 1 | 未來 | wèilái | future | 有人掛念未來會成為火藥庫 |
| 380 | 1 | 清 | qīng | clear; clean | 難以說清誰是誰非 |
| 381 | 1 | 清 | qīng | Qing Dynasty | 難以說清誰是誰非 |
| 382 | 1 | 清 | qìng | peaceful | 難以說清誰是誰非 |
| 383 | 1 | 清 | qìng | transparent | 難以說清誰是誰非 |
| 384 | 1 | 清 | qìng | upper six notes | 難以說清誰是誰非 |
| 385 | 1 | 清 | qìng | distinctive | 難以說清誰是誰非 |
| 386 | 1 | 清 | qìng | lofty and unsullied; honest | 難以說清誰是誰非 |
| 387 | 1 | 清 | qìng | elegant; graceful | 難以說清誰是誰非 |
| 388 | 1 | 清 | qìng | to eliminate; to clean | 難以說清誰是誰非 |
| 389 | 1 | 清 | qìng | to tidy up | 難以說清誰是誰非 |
| 390 | 1 | 清 | qìng | to pay the bill; to settle accounts | 難以說清誰是誰非 |
| 391 | 1 | 清 | qìng | to check a total; to recalculate | 難以說清誰是誰非 |
| 392 | 1 | 清 | qìng | blood serum | 難以說清誰是誰非 |
| 393 | 1 | 清 | qìng | Qing | 難以說清誰是誰非 |
| 394 | 1 | 清 | qīng | Clear | 難以說清誰是誰非 |
| 395 | 1 | 清 | qīng | clean; parisuddha | 難以說清誰是誰非 |
| 396 | 1 | 罵 | mà | to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold | 姊妹開罵 |
| 397 | 1 | 罵 | mà | to denounce | 姊妹開罵 |
| 398 | 1 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 金錢 |
| 399 | 1 | 諍 | zhèng | to criticize; to remonstrate; to admonish | 你用戰火止諍 |
| 400 | 1 | 諍 | zhèng | to advise frankly | 你用戰火止諍 |
| 401 | 1 | 諍 | zhèng | to dispute | 你用戰火止諍 |
| 402 | 1 | 進步 | jìnbù | progress | 社會已經進步到這種時代 |
| 403 | 1 | 進步 | jìnbù | to progress | 社會已經進步到這種時代 |
| 404 | 1 | 進步 | jìnbù | to move forward | 社會已經進步到這種時代 |
| 405 | 1 | 那 | nā | No | 那就天下太平了 |
| 406 | 1 | 那 | nuó | to move | 那就天下太平了 |
| 407 | 1 | 那 | nuó | much | 那就天下太平了 |
| 408 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就天下太平了 |
| 409 | 1 | 那 | nà | na | 那就天下太平了 |
| 410 | 1 | 武打 | wǔdǎ | acrobatic fighting in Chinese opera or dance | 主要就是怕球場的賽事變成武打戲碼 |
| 411 | 1 | 算 | suàn | to count; to calculate; to figure | 要算國際戰爭了 |
| 412 | 1 | 算 | suàn | to plan | 要算國際戰爭了 |
| 413 | 1 | 鬥毆 | dòu'ōu | to fight | 建築工地工人鬥毆 |
| 414 | 1 | 很 | hěn | disobey | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 415 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 416 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 417 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 418 | 1 | 不在 | bùzài | not here | 有時候戰火不在家庭裡 |
| 419 | 1 | 不在 | bùzài | to be dead | 有時候戰火不在家庭裡 |
| 420 | 1 | 不在 | bùzài | to not care about | 有時候戰火不在家庭裡 |
| 421 | 1 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 萬般爭執皆由 |
| 422 | 1 | 由 | yóu | to follow along | 萬般爭執皆由 |
| 423 | 1 | 由 | yóu | cause; reason | 萬般爭執皆由 |
| 424 | 1 | 由 | yóu | You | 萬般爭執皆由 |
| 425 | 1 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 主要就是怕球場的賽事變成武打戲碼 |
| 426 | 1 | 怕 | pà | to be apprehensive | 主要就是怕球場的賽事變成武打戲碼 |
| 427 | 1 | 怕 | pà | Pa | 主要就是怕球場的賽事變成武打戲碼 |
| 428 | 1 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 429 | 1 | 不如 | bùrú | not equal to; not as good as | 所以不如用溝通為上 |
| 430 | 1 | 輸贏 | shūyíng | win or loss; outcome | 不管輸贏 |
| 431 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 有人掛念未來會成為火藥庫 |
| 432 | 1 | 盤 | pán | a plate; a shallow dish | 但是碗筷杯盤隨意摔摜 |
| 433 | 1 | 盤 | pán | to examine | 但是碗筷杯盤隨意摔摜 |
| 434 | 1 | 盤 | pán | crooked | 但是碗筷杯盤隨意摔摜 |
| 435 | 1 | 盤 | pán | a bronze plate | 但是碗筷杯盤隨意摔摜 |
| 436 | 1 | 盤 | pán | a tray; a board | 但是碗筷杯盤隨意摔摜 |
| 437 | 1 | 盤 | pán | trading price | 但是碗筷杯盤隨意摔摜 |
| 438 | 1 | 盤 | pán | home area | 但是碗筷杯盤隨意摔摜 |
| 439 | 1 | 盤 | pán | Pan | 但是碗筷杯盤隨意摔摜 |
| 440 | 1 | 盤 | pán | to coil around | 但是碗筷杯盤隨意摔摜 |
| 441 | 1 | 盤 | pán | to circle around | 但是碗筷杯盤隨意摔摜 |
| 442 | 1 | 盤 | pán | to cross askew | 但是碗筷杯盤隨意摔摜 |
| 443 | 1 | 盤 | pán | to plan; to calculate | 但是碗筷杯盤隨意摔摜 |
| 444 | 1 | 讓步 | ràngbù | to make a concession; to yield | 我也能委屈讓步 |
| 445 | 1 | 本來 | běnlái | original | 就算你本來有理 |
| 446 | 1 | 建築 | jiànzhù | to build | 建築工地工人鬥毆 |
| 447 | 1 | 建築 | jiànzhù | building; construction; architecture | 建築工地工人鬥毆 |
| 448 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 各位讀者 |
| 449 | 1 | 戰場 | zhànchǎng | a battlefield | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 450 | 1 | 開議 | kāiyì | to hold a (business) meeting; to start negotiations | 立法院開議 |
| 451 | 1 | 碗筷 | wǎn kuài | bowl and chopsticks | 但是碗筷杯盤隨意摔摜 |
| 452 | 1 | 規矩 | guīju | a ruler; set square | 都能服從規矩 |
| 453 | 1 | 規矩 | guīju | a rule; a standard | 都能服從規矩 |
| 454 | 1 | 規矩 | guīju | upright; honest | 都能服從規矩 |
| 455 | 1 | 憂心 | yōuxīn | concerned; worried; disturbed; anxious | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 456 | 1 | 美國 | měiguó | United States | 我們看到美國遠征阿富汗 |
| 457 | 1 | 炮 | pào | large gun; cannon; artillery | 雖然不用槍炮刀劍 |
| 458 | 1 | 開 | kāi | to open | 姊妹開罵 |
| 459 | 1 | 開 | kāi | Kai | 姊妹開罵 |
| 460 | 1 | 開 | kāi | to hold an event | 姊妹開罵 |
| 461 | 1 | 開 | kāi | to drive; to operate | 姊妹開罵 |
| 462 | 1 | 開 | kāi | to boil | 姊妹開罵 |
| 463 | 1 | 開 | kāi | to melt | 姊妹開罵 |
| 464 | 1 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 姊妹開罵 |
| 465 | 1 | 開 | kāi | to depart; to move | 姊妹開罵 |
| 466 | 1 | 開 | kāi | to write | 姊妹開罵 |
| 467 | 1 | 開 | kāi | to issue | 姊妹開罵 |
| 468 | 1 | 開 | kāi | to lift restrictions | 姊妹開罵 |
| 469 | 1 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 姊妹開罵 |
| 470 | 1 | 開 | kāi | to switch on | 姊妹開罵 |
| 471 | 1 | 開 | kāi | to run; to set up | 姊妹開罵 |
| 472 | 1 | 開 | kāi | to fire | 姊妹開罵 |
| 473 | 1 | 開 | kāi | to eat | 姊妹開罵 |
| 474 | 1 | 開 | kāi | to clear | 姊妹開罵 |
| 475 | 1 | 開 | kāi | to divide | 姊妹開罵 |
| 476 | 1 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 姊妹開罵 |
| 477 | 1 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 姊妹開罵 |
| 478 | 1 | 開 | kāi | to reveal; to display | 姊妹開罵 |
| 479 | 1 | 開 | kāi | to inspire | 姊妹開罵 |
| 480 | 1 | 開 | kāi | open | 姊妹開罵 |
| 481 | 1 | 訓練 | xùnliàn | to train; to drill | 假如球隊都是經過嚴格訓練 |
| 482 | 1 | 良知 | liángzhī | intuitive knowledge | 我們呼籲全世界有良知的人們 |
| 483 | 1 | 球賽 | qiúsài | sports match; ballgame | 因此一場重要的球賽 |
| 484 | 1 | 掛念 | guàniàn | to be concerned; to miss | 有人掛念未來會成為火藥庫 |
| 485 | 1 | 阿富汗 | Āfùhàn | Afghanistan | 我們看到美國遠征阿富汗 |
| 486 | 1 | 阿富汗 | Āfùhàn | Afghanistan | 我們看到美國遠征阿富汗 |
| 487 | 1 | 一九四一年 | yījiǔsìyī nián | 1941 | 一九四一年 |
| 488 | 1 | 也罷 | yěbà | (reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation) | 一個人倒也罷了 |
| 489 | 1 | 無聲 | wúshēng | noiseless; voiceless; silent | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 490 | 1 | 建立 | jiànlì | to create; to build | 建立和諧家庭要忍讓 |
| 491 | 1 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 難以說清誰是誰非 |
| 492 | 1 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 難以說清誰是誰非 |
| 493 | 1 | 非 | fēi | different | 難以說清誰是誰非 |
| 494 | 1 | 非 | fēi | to not be; to not have | 難以說清誰是誰非 |
| 495 | 1 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 難以說清誰是誰非 |
| 496 | 1 | 非 | fēi | Africa | 難以說清誰是誰非 |
| 497 | 1 | 非 | fēi | to slander | 難以說清誰是誰非 |
| 498 | 1 | 非 | fěi | to avoid | 難以說清誰是誰非 |
| 499 | 1 | 非 | fēi | must | 難以說清誰是誰非 |
| 500 | 1 | 非 | fēi | an error | 難以說清誰是誰非 |
Frequencies of all Words
Top 510
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 的 | de | possessive particle | 點燃了中日之間的戰火 |
| 2 | 33 | 的 | de | structural particle | 點燃了中日之間的戰火 |
| 3 | 33 | 的 | de | complement | 點燃了中日之間的戰火 |
| 4 | 33 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 點燃了中日之間的戰火 |
| 5 | 28 | 戰火 | zhàn huǒ | a conflagration; the fire of war | 戰火 |
| 6 | 12 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 7 | 12 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 8 | 12 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 9 | 12 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 10 | 12 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 11 | 12 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 12 | 12 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 13 | 12 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 14 | 12 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 15 | 12 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 16 | 12 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 17 | 12 | 有 | yǒu | abundant | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 18 | 12 | 有 | yǒu | purposeful | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 19 | 12 | 有 | yǒu | You | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 20 | 12 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 21 | 12 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 22 | 11 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 23 | 11 | 要 | yào | if | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 24 | 11 | 要 | yào | to be about to; in the future | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 25 | 11 | 要 | yào | to want | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 26 | 11 | 要 | yāo | a treaty | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 27 | 11 | 要 | yào | to request | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 28 | 11 | 要 | yào | essential points; crux | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 29 | 11 | 要 | yāo | waist | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 30 | 11 | 要 | yāo | to cinch | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 31 | 11 | 要 | yāo | waistband | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 32 | 11 | 要 | yāo | Yao | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 33 | 11 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 34 | 11 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 35 | 11 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 36 | 11 | 要 | yāo | to agree with | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 37 | 11 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 38 | 11 | 要 | yào | to summarize | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 39 | 11 | 要 | yào | essential; important | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 40 | 11 | 要 | yào | to desire | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 41 | 11 | 要 | yào | to demand | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 42 | 11 | 要 | yào | to need | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 43 | 11 | 要 | yào | should; must | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 44 | 11 | 要 | yào | might | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 45 | 11 | 要 | yào | or | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 46 | 8 | 了 | le | completion of an action | 點燃了中日之間的戰火 |
| 47 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 點燃了中日之間的戰火 |
| 48 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 點燃了中日之間的戰火 |
| 49 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 點燃了中日之間的戰火 |
| 50 | 8 | 了 | le | modal particle | 點燃了中日之間的戰火 |
| 51 | 8 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 點燃了中日之間的戰火 |
| 52 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 點燃了中日之間的戰火 |
| 53 | 8 | 了 | liǎo | completely | 點燃了中日之間的戰火 |
| 54 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 點燃了中日之間的戰火 |
| 55 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 點燃了中日之間的戰火 |
| 56 | 8 | 就 | jiù | right away | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 57 | 8 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 58 | 8 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 59 | 8 | 就 | jiù | to assume | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 60 | 8 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 61 | 8 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 62 | 8 | 就 | jiù | precisely; exactly | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 63 | 8 | 就 | jiù | namely | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 64 | 8 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 65 | 8 | 就 | jiù | only; just | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 66 | 8 | 就 | jiù | to accomplish | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 67 | 8 | 就 | jiù | to go with | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 68 | 8 | 就 | jiù | already | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 69 | 8 | 就 | jiù | as much as | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 70 | 8 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 71 | 8 | 就 | jiù | even if | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 72 | 8 | 就 | jiù | to die | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 73 | 8 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 74 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 75 | 7 | 是 | shì | is exactly | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 76 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 77 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 78 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 79 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 80 | 7 | 是 | shì | true | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 81 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 82 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 83 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 84 | 7 | 是 | shì | Shi | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 85 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 86 | 7 | 是 | shì | this; idam | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 87 | 7 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭的戰火要忍讓 |
| 88 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 89 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 90 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 91 | 6 | 人 | rén | everybody | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 92 | 6 | 人 | rén | adult | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 93 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 94 | 6 | 人 | rén | an upright person | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 95 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 96 | 5 | 地方 | dìfāng | place | 有戰火的地方就需要滅火 |
| 97 | 5 | 都 | dōu | all | 都是家庭的戰火 |
| 98 | 5 | 都 | dū | capital city | 都是家庭的戰火 |
| 99 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是家庭的戰火 |
| 100 | 5 | 都 | dōu | all | 都是家庭的戰火 |
| 101 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 都是家庭的戰火 |
| 102 | 5 | 都 | dū | Du | 都是家庭的戰火 |
| 103 | 5 | 都 | dōu | already | 都是家庭的戰火 |
| 104 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是家庭的戰火 |
| 105 | 5 | 都 | dū | to reside | 都是家庭的戰火 |
| 106 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 都是家庭的戰火 |
| 107 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 都是家庭的戰火 |
| 108 | 5 | 我 | wǒ | I; me; my | 我 |
| 109 | 5 | 我 | wǒ | self | 我 |
| 110 | 5 | 我 | wǒ | we; our | 我 |
| 111 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我 |
| 112 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我 |
| 113 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我 |
| 114 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我 |
| 115 | 5 | 我 | wǒ | I; aham | 我 |
| 116 | 4 | 不 | bù | not; no | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 117 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 118 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 119 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 120 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 121 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 122 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 123 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 124 | 4 | 不 | bù | no; na | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 125 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 126 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 127 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 128 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 129 | 4 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 130 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 131 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 132 | 4 | 一 | yī | each | 一 |
| 133 | 4 | 一 | yī | certain | 一 |
| 134 | 4 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 135 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 136 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 137 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 138 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 139 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 140 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 141 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 142 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 143 | 4 | 一 | yī | or | 一 |
| 144 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 145 | 4 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 146 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 147 | 4 | 在 | zài | in; at | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 148 | 4 | 在 | zài | at | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 149 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 150 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 151 | 4 | 在 | zài | to consist of | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 152 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 153 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 154 | 4 | 球場 | qiúchǎng | stadium; sports ground; court; pitch; field; golf course | 球場的戰火要服從 |
| 155 | 4 | 服從 | fúcóng | to obey; to comply; to defer | 球場的戰火要服從 |
| 156 | 4 | 爭端 | zhēngduān | dispute; controversy; conflict | 有財的地方就有爭端 |
| 157 | 3 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 有時候就算沒有熱戰 |
| 158 | 3 | 戰 | zhàn | to fight | 有時候就算沒有熱戰 |
| 159 | 3 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 有時候就算沒有熱戰 |
| 160 | 3 | 戰 | zhàn | Zhan | 有時候就算沒有熱戰 |
| 161 | 3 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 有時候就算沒有熱戰 |
| 162 | 3 | 戰 | zhàn | to battle; yudh | 有時候就算沒有熱戰 |
| 163 | 3 | 工作 | gōngzuò | work | 工作的戰火要溝通 |
| 164 | 3 | 工作 | gōngzuò | to do work | 工作的戰火要溝通 |
| 165 | 3 | 能 | néng | can; able | 假如能有 |
| 166 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 假如能有 |
| 167 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 假如能有 |
| 168 | 3 | 能 | néng | energy | 假如能有 |
| 169 | 3 | 能 | néng | function; use | 假如能有 |
| 170 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 假如能有 |
| 171 | 3 | 能 | néng | talent | 假如能有 |
| 172 | 3 | 能 | néng | expert at | 假如能有 |
| 173 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 假如能有 |
| 174 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 假如能有 |
| 175 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 假如能有 |
| 176 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 假如能有 |
| 177 | 3 | 能 | néng | even if | 假如能有 |
| 178 | 3 | 能 | néng | but | 假如能有 |
| 179 | 3 | 能 | néng | in this way | 假如能有 |
| 180 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 假如能有 |
| 181 | 3 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 戰火最嚴重的 |
| 182 | 3 | 最 | zuì | superior | 戰火最嚴重的 |
| 183 | 3 | 最 | zuì | top place | 戰火最嚴重的 |
| 184 | 3 | 最 | zuì | in sum; altogether | 戰火最嚴重的 |
| 185 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 戰火最嚴重的 |
| 186 | 3 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 你們先得 |
| 187 | 3 | 不管 | bùguǎn | regardless of; no matter | 不管勝敗 |
| 188 | 3 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管勝敗 |
| 189 | 3 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管勝敗 |
| 190 | 3 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管勝敗 |
| 191 | 3 | 熄滅 | xīmiè | to extinguish; to put out | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 192 | 3 | 戰爭 | zhànzhēng | war; conflict | 要算國際戰爭了 |
| 193 | 3 | 點燃 | diǎnrán | to ignite; to set on fire | 點燃了中日之間的戰火 |
| 194 | 3 | 得 | de | potential marker | 搞得全家不得安寧 |
| 195 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 搞得全家不得安寧 |
| 196 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 搞得全家不得安寧 |
| 197 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 搞得全家不得安寧 |
| 198 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 搞得全家不得安寧 |
| 199 | 3 | 得 | dé | de | 搞得全家不得安寧 |
| 200 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 搞得全家不得安寧 |
| 201 | 3 | 得 | dé | to result in | 搞得全家不得安寧 |
| 202 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 搞得全家不得安寧 |
| 203 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 搞得全家不得安寧 |
| 204 | 3 | 得 | dé | to be finished | 搞得全家不得安寧 |
| 205 | 3 | 得 | de | result of degree | 搞得全家不得安寧 |
| 206 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 搞得全家不得安寧 |
| 207 | 3 | 得 | děi | satisfying | 搞得全家不得安寧 |
| 208 | 3 | 得 | dé | to contract | 搞得全家不得安寧 |
| 209 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 搞得全家不得安寧 |
| 210 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 搞得全家不得安寧 |
| 211 | 3 | 得 | dé | to hear | 搞得全家不得安寧 |
| 212 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 搞得全家不得安寧 |
| 213 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 搞得全家不得安寧 |
| 214 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 搞得全家不得安寧 |
| 215 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 216 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 217 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 218 | 3 | 上 | shàng | shang | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 219 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 220 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 221 | 3 | 上 | shàng | advanced | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 222 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 223 | 3 | 上 | shàng | time | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 224 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 225 | 3 | 上 | shàng | far | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 226 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 227 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 228 | 3 | 上 | shàng | to report | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 229 | 3 | 上 | shàng | to offer | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 230 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 231 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 232 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 233 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 234 | 3 | 上 | shàng | to burn | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 235 | 3 | 上 | shàng | to remember | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 236 | 3 | 上 | shang | on; in | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 237 | 3 | 上 | shàng | upward | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 238 | 3 | 上 | shàng | to add | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 239 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 240 | 3 | 上 | shàng | to meet | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 241 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 242 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 243 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 244 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 245 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們要熄滅一些什麼戰火呢 |
| 246 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 家庭裡 |
| 247 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 家庭裡 |
| 248 | 3 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 家庭裡 |
| 249 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 家庭裡 |
| 250 | 3 | 裡 | lǐ | inside; within | 家庭裡 |
| 251 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 家庭裡 |
| 252 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 家庭裡 |
| 253 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 家庭裡 |
| 254 | 3 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 255 | 3 | 再 | zài | twice | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 256 | 3 | 再 | zài | even though | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 257 | 3 | 再 | zài | in addition; even more | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 258 | 3 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 259 | 3 | 再 | zài | again; punar | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 260 | 3 | 也 | yě | also; too | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 261 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 262 | 3 | 也 | yě | either | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 263 | 3 | 也 | yě | even | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 264 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 265 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 266 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 267 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 268 | 3 | 也 | yě | ya | 戰火也不一定是在戰場上 |
| 269 | 3 | 假如 | jiǎrú | if | 假如此中有一方能忍讓一下 |
| 270 | 3 | 假如 | jiǎrú | even if | 假如此中有一方能忍讓一下 |
| 271 | 3 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如此中有一方能忍讓一下 |
| 272 | 3 | 你 | nǐ | you | 你用戰火止諍 |
| 273 | 3 | 國際 | guójì | international | 國際的戰火要和解 |
| 274 | 2 | 世界大戰 | shìjiè dàzhàn | world war | 點燃了世界大戰的戰火 |
| 275 | 2 | 誰 | shéi | who; whoever | 難以說清誰是誰非 |
| 276 | 2 | 誰 | shéi | who (forming a question) | 難以說清誰是誰非 |
| 277 | 2 | 誰 | shéi | don't tell me ... | 難以說清誰是誰非 |
| 278 | 2 | 誰 | shéi | who; kaḥ | 難以說清誰是誰非 |
| 279 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 280 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 281 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 282 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 283 | 2 | 但 | dàn | all | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 284 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 285 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 286 | 2 | 嚴重 | yánzhòng | rigorous; strict | 就是嚴重的戰火 |
| 287 | 2 | 嚴重 | yánzhòng | to esteem; to respect; to honor | 就是嚴重的戰火 |
| 288 | 2 | 嚴重 | yánzhòng | grave; serious; severe; critical | 就是嚴重的戰火 |
| 289 | 2 | 工地 | gōngdì | construction site | 建築工地工人鬥毆 |
| 290 | 2 | 為何 | wèihé | why | 為何不謀取和平而要互動干戈 |
| 291 | 2 | 開啟 | kāiqǐ | to open | 戰火開啟 |
| 292 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是嚴重的戰火 |
| 293 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是嚴重的戰火 |
| 294 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是嚴重的戰火 |
| 295 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是嚴重的戰火 |
| 296 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 297 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 298 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 299 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 300 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 301 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 302 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 303 | 2 | 有時候 | yǒu shíhou | sometimes; at times | 有時候就算沒有熱戰 |
| 304 | 2 | 無我 | wúwǒ | non-self | 人事的戰火要無我 |
| 305 | 2 | 無我 | wúwǒ | non-self; anātman; anattā | 人事的戰火要無我 |
| 306 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 有時候就算沒有熱戰 |
| 307 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 有時候就算沒有熱戰 |
| 308 | 2 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 有某一方感到不公 |
| 309 | 2 | 如何 | rúhé | how; what way; what | 又該如何熄滅呢 |
| 310 | 2 | 難以 | nányǐ | hard to | 難以說清誰是誰非 |
| 311 | 2 | 安寧 | ānníng | peaceful; tranquil; calm | 搞得全家不得安寧 |
| 312 | 2 | 安寧 | ānníng | winter | 搞得全家不得安寧 |
| 313 | 2 | 安寧 | ānníng | Anning | 搞得全家不得安寧 |
| 314 | 2 | 忍讓 | rěnràng | to exercise forbearance; patient and accommodating | 家庭的戰火要忍讓 |
| 315 | 2 | 一方 | yī fāng | a party; one side; area; region | 假如此中有一方能忍讓一下 |
| 316 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 317 | 2 | 多 | duó | many; much | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 318 | 2 | 多 | duō | more | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 319 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 320 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 321 | 2 | 多 | duō | excessive | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 322 | 2 | 多 | duō | to what extent | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 323 | 2 | 多 | duō | abundant | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 324 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 325 | 2 | 多 | duō | mostly | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 326 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 327 | 2 | 多 | duō | frequently | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 328 | 2 | 多 | duō | very | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 329 | 2 | 多 | duō | Duo | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 330 | 2 | 多 | duō | ta | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 331 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 因為有很多管道可以解決爭議 |
| 332 | 2 | 建設 | jiànshè | to build | 每個人都有建設和諧家庭 |
| 333 | 2 | 建設 | jiànshè | construction | 每個人都有建設和諧家庭 |
| 334 | 2 | 建設 | jiànshè | a building | 每個人都有建設和諧家庭 |
| 335 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 336 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 337 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 338 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 339 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 340 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 341 | 2 | 全家 | quán jiā | whole family | 搞得全家不得安寧 |
| 342 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把別人放在第一 |
| 343 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把別人放在第一 |
| 344 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把別人放在第一 |
| 345 | 2 | 把 | bà | a handle | 把別人放在第一 |
| 346 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把別人放在第一 |
| 347 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把別人放在第一 |
| 348 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把別人放在第一 |
| 349 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把別人放在第一 |
| 350 | 2 | 把 | bà | a stem | 把別人放在第一 |
| 351 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把別人放在第一 |
| 352 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把別人放在第一 |
| 353 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把別人放在第一 |
| 354 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把別人放在第一 |
| 355 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把別人放在第一 |
| 356 | 2 | 把 | pá | a claw | 把別人放在第一 |
| 357 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把別人放在第一 |
| 358 | 2 | 才 | cái | just now | 世界才有和平的一天 |
| 359 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 世界才有和平的一天 |
| 360 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 世界才有和平的一天 |
| 361 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 世界才有和平的一天 |
| 362 | 2 | 才 | cái | Cai | 世界才有和平的一天 |
| 363 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 世界才有和平的一天 |
| 364 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 世界才有和平的一天 |
| 365 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 世界才有和平的一天 |
| 366 | 2 | 那是 | nàshì | of course; naturally; indeed | 那是立法院的戰火 |
| 367 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 到了不能忍的時候 |
| 368 | 2 | 嗎 | ma | indicates a question | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 369 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 也是烏煙瘴氣 |
| 370 | 2 | 也是 | yěshì | either | 也是烏煙瘴氣 |
| 371 | 2 | 日本 | rìběn | Japan | 日本侵略中國 |
| 372 | 2 | 止 | zhǐ | to stop; to halt | 你用戰火止諍 |
| 373 | 2 | 止 | zhǐ | until; to end | 你用戰火止諍 |
| 374 | 2 | 止 | zhǐ | Kangxi radical 77 | 你用戰火止諍 |
| 375 | 2 | 止 | zhǐ | only | 你用戰火止諍 |
| 376 | 2 | 止 | zhǐ | to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress | 你用戰火止諍 |
| 377 | 2 | 止 | zhǐ | to remain in one place; to stay | 你用戰火止諍 |
| 378 | 2 | 止 | zhǐ | to rest; to settle | 你用戰火止諍 |
| 379 | 2 | 止 | zhǐ | deportment; bearing; demeanor; manner | 你用戰火止諍 |
| 380 | 2 | 止 | zhǐ | a particle at the end of a phrase | 你用戰火止諍 |
| 381 | 2 | 止 | zhǐ | foot | 你用戰火止諍 |
| 382 | 2 | 止 | zhǐ | calm abiding; cessation; samatha; śamatha | 你用戰火止諍 |
| 383 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 點燃了中日之間的戰火 |
| 384 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 你用戰火止諍 |
| 385 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 你用戰火止諍 |
| 386 | 2 | 用 | yòng | to eat | 你用戰火止諍 |
| 387 | 2 | 用 | yòng | to spend | 你用戰火止諍 |
| 388 | 2 | 用 | yòng | expense | 你用戰火止諍 |
| 389 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 你用戰火止諍 |
| 390 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 你用戰火止諍 |
| 391 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 你用戰火止諍 |
| 392 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 你用戰火止諍 |
| 393 | 2 | 用 | yòng | by means of; with | 你用戰火止諍 |
| 394 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 你用戰火止諍 |
| 395 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 你用戰火止諍 |
| 396 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 你用戰火止諍 |
| 397 | 2 | 用 | yòng | to control | 你用戰火止諍 |
| 398 | 2 | 用 | yòng | to access | 你用戰火止諍 |
| 399 | 2 | 用 | yòng | Yong | 你用戰火止諍 |
| 400 | 2 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 你用戰火止諍 |
| 401 | 2 | 第一 | dì yī | first | 把別人放在第一 |
| 402 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 把別人放在第一 |
| 403 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 把別人放在第一 |
| 404 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 把別人放在第一 |
| 405 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 把別人放在第一 |
| 406 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 把別人放在第一 |
| 407 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 把別人放在第一 |
| 408 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 把別人放在第一 |
| 409 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 把別人放在第一 |
| 410 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 把別人放在第一 |
| 411 | 2 | 放 | fàng | to exile | 把別人放在第一 |
| 412 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 把別人放在第一 |
| 413 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 把別人放在第一 |
| 414 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 把別人放在第一 |
| 415 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 把別人放在第一 |
| 416 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 把別人放在第一 |
| 417 | 2 | 放 | fǎng | according to | 把別人放在第一 |
| 418 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 把別人放在第一 |
| 419 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 把別人放在第一 |
| 420 | 2 | 啟 | qǐ | to open | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 421 | 2 | 啟 | qǐ | to open; to begin /to commence; to explain | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 422 | 2 | 啟 | qǐ | to begin; to commence; to start | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 423 | 2 | 啟 | qǐ | to explain; to teach | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 424 | 2 | 啟 | qǐ | to state; to inform | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 425 | 2 | 啟 | qǐ | a letter; a letter to a superior | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 426 | 2 | 啟 | qǐ | Qi | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 427 | 2 | 啟 | qǐ | a two week period at the start of spring and fall | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 428 | 2 | 啟 | qǐ | a thank you letter | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 429 | 2 | 啟 | qǐ | to squat [with bent knees] | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 430 | 2 | 啟 | qǐ | [army formation] left flank | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 431 | 2 | 啟 | qǐ | to establish; to develop [land] | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 432 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 生活也不好過 |
| 433 | 2 | 過 | guò | too | 生活也不好過 |
| 434 | 2 | 過 | guò | particle to indicate experience | 生活也不好過 |
| 435 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 生活也不好過 |
| 436 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 生活也不好過 |
| 437 | 2 | 過 | guò | to go | 生活也不好過 |
| 438 | 2 | 過 | guò | a mistake | 生活也不好過 |
| 439 | 2 | 過 | guò | a time; a round | 生活也不好過 |
| 440 | 2 | 過 | guō | Guo | 生活也不好過 |
| 441 | 2 | 過 | guò | to die | 生活也不好過 |
| 442 | 2 | 過 | guò | to shift | 生活也不好過 |
| 443 | 2 | 過 | guò | to endure | 生活也不好過 |
| 444 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 生活也不好過 |
| 445 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 生活也不好過 |
| 446 | 2 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 447 | 2 | 場 | chǎng | an event | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 448 | 2 | 場 | cháng | an event; a show | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 449 | 2 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 450 | 2 | 場 | chǎng | an arena | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 451 | 2 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 452 | 2 | 場 | chǎng | an act; a scene | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 453 | 2 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 454 | 2 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 455 | 2 | 場 | chǎng | a stage | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 456 | 2 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 457 | 2 | 委屈 | wěiqū | a grievance | 委屈 |
| 458 | 2 | 委屈 | wěiqū | to do wrong | 委屈 |
| 459 | 2 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 每個人都有建設和諧家庭 |
| 460 | 2 | 和諧 | héxié | Harmony | 每個人都有建設和諧家庭 |
| 461 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 462 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 現在甚至有人憂心再啟第三次世界大戰 |
| 463 | 2 | 和解 | héjiě | reconcilation | 國際的戰火要和解 |
| 464 | 2 | 和解 | héjiě | a peaceful resolution | 國際的戰火要和解 |
| 465 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 社會損失不貲 |
| 466 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 467 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 468 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 469 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 不就可以熄滅一場戰火了嗎 |
| 470 | 2 | 該 | gāi | should; ought to | 又該如何熄滅呢 |
| 471 | 2 | 該 | gāi | most likely | 又該如何熄滅呢 |
| 472 | 2 | 該 | gāi | that; above-mentioned | 又該如何熄滅呢 |
| 473 | 2 | 該 | gāi | should | 又該如何熄滅呢 |
| 474 | 2 | 該 | gāi | to owe | 又該如何熄滅呢 |
| 475 | 2 | 該 | gāi | to serve someone right; to deserve | 又該如何熄滅呢 |
| 476 | 2 | 該 | gāi | wholly; completely | 又該如何熄滅呢 |
| 477 | 2 | 該 | gāi | to be somebody's turn | 又該如何熄滅呢 |
| 478 | 2 | 該 | gāi | to possess | 又該如何熄滅呢 |
| 479 | 2 | 該 | gāi | to bring together | 又該如何熄滅呢 |
| 480 | 2 | 該 | gāi | to be doomed; to be destined | 又該如何熄滅呢 |
| 481 | 2 | 就算 | jiùsuàn | granted that; even if | 有時候就算沒有熱戰 |
| 482 | 2 | 立法院 | lìfǎyuàn | Legislative Yuan | 立法院開議 |
| 483 | 2 | 歡喜人間 | huān xǐ rén jiān | Joy in the Human World | 歡喜人間的責任 |
| 484 | 2 | 和平 | hépíng | peace | 為何不謀取和平而要互動干戈 |
| 485 | 2 | 和平 | hépíng | peaceful | 為何不謀取和平而要互動干戈 |
| 486 | 2 | 和平 | hépíng | Heping reign | 為何不謀取和平而要互動干戈 |
| 487 | 2 | 和平 | hépíng | Peace | 為何不謀取和平而要互動干戈 |
| 488 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 人間只要牽涉到人 |
| 489 | 2 | 爭執 | zhēngzhí | to dispute; to disagree; to be stubborn | 萬般爭執皆由 |
| 490 | 2 | 裁判 | cáipàn | umpire; judge; referee | 都肯服從裁判 |
| 491 | 2 | 裁判 | cáipàn | to umpire; to referee | 都肯服從裁判 |
| 492 | 2 | 裁判 | cáipàn | to judge | 都肯服從裁判 |
| 493 | 2 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 都肯服從裁判 |
| 494 | 2 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 都肯服從裁判 |
| 495 | 2 | 溝通 | gōutōng | to communicate | 工作的戰火要溝通 |
| 496 | 2 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 人類唯有止息戰火 |
| 497 | 1 | 出手 | chūshǒu | to dispose of; to spend (money); to undertake a task | 立委們大打出手 |
| 498 | 1 | 冷戰 | Lěng Zhàn | Cold War | 但全家人陷入無聲的冷戰之中 |
| 499 | 1 | 個人 | gèrén | individual; personal | 二個人 |
| 500 | 1 | 日子 | rìzi | a day | 人類才有安寧的日子可過 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 我 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 在 | zài | in; bhū |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿富汗 | 196 |
|
|
| 第二次世界大战 | 第二次世界大戰 | 100 | Second World War (WWII) |
| 冷战 | 冷戰 | 76 | Cold War |
| 立法院 | 108 | Legislative Yuan | |
| 芦沟桥事变 | 蘆溝橋事變 | 108 | Marco Polo Bridge Incident |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 能忍 | 110 | able to endure; sahā | |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 夏威夷 | 120 | Hawaii, US state | |
| 伊拉克 | 121 | Iraq | |
| 中东 | 中東 | 90 | Middle East |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 欢喜人间 | 歡喜人間 | 104 | Joy in the Human World |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |