Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 4: Reserve some Space - Betrayal 卷四 預留空間 變節
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 變節 | biànjié | betrayal; defection; turncoat; to change sides politically | 變節 |
| 2 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 有許多忠貞不二的人 |
| 3 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有許多忠貞不二的人 |
| 4 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 有許多忠貞不二的人 |
| 5 | 9 | 人 | rén | everybody | 有許多忠貞不二的人 |
| 6 | 9 | 人 | rén | adult | 有許多忠貞不二的人 |
| 7 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 有許多忠貞不二的人 |
| 8 | 9 | 人 | rén | an upright person | 有許多忠貞不二的人 |
| 9 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有許多忠貞不二的人 |
| 10 | 7 | 社會 | shèhuì | society | 社會上 |
| 11 | 7 | 投靠 | tóukào | to rely on help from | 軍人變節投靠敵營 |
| 12 | 7 | 投靠 | tóukào | to seek help [from somebody with power] | 軍人變節投靠敵營 |
| 13 | 6 | 投 | tóu | to throw; to cast; to fling; to pitch | 僕從變節改投新主 |
| 14 | 6 | 投 | tóu | to jump into; to fall forward | 僕從變節改投新主 |
| 15 | 6 | 投 | tóu | to emit | 僕從變節改投新主 |
| 16 | 6 | 投 | tóu | to fire | 僕從變節改投新主 |
| 17 | 6 | 投 | tóu | to stand up; to participate | 僕從變節改投新主 |
| 18 | 6 | 投 | tóu | to give | 僕從變節改投新主 |
| 19 | 6 | 投 | tóu | to tread; to walk; to move forward | 僕從變節改投新主 |
| 20 | 6 | 投 | tóu | to be near to; to be close to | 僕從變節改投新主 |
| 21 | 6 | 投 | tóu | dice | 僕從變節改投新主 |
| 22 | 6 | 投 | tóu | to load; to pack | 僕從變節改投新主 |
| 23 | 6 | 投 | tóu | to send | 僕從變節改投新主 |
| 24 | 6 | 投 | tóu | to join | 僕從變節改投新主 |
| 25 | 6 | 投 | tóu | to depend on | 僕從變節改投新主 |
| 26 | 6 | 投 | tóu | to scatter | 僕從變節改投新主 |
| 27 | 6 | 投 | tóu | to abandon | 僕從變節改投新主 |
| 28 | 6 | 投 | tóu | to use | 僕從變節改投新主 |
| 29 | 6 | 投 | tóu | to cater to; to pander to; to be congenial | 僕從變節改投新主 |
| 30 | 6 | 投 | tóu | throw; kṣepa | 僕從變節改投新主 |
| 31 | 6 | 都 | dū | capital city | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 32 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 33 | 6 | 都 | dōu | all | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 34 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 35 | 6 | 都 | dū | Du | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 36 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 37 | 6 | 都 | dū | to reside | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 38 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 39 | 5 | 但 | dàn | Dan | 但也有不少中途變節的人 |
| 40 | 5 | 在 | zài | in; at | 在古代的社會 |
| 41 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在古代的社會 |
| 42 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在古代的社會 |
| 43 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在古代的社會 |
| 44 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在古代的社會 |
| 45 | 5 | 另 | lìng | another; separate; other | 另找出路 |
| 46 | 5 | 也 | yě | ya | 但也有不少中途變節的人 |
| 47 | 4 | 之 | zhī | to go | 邵立之 |
| 48 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 邵立之 |
| 49 | 4 | 之 | zhī | is | 邵立之 |
| 50 | 4 | 之 | zhī | to use | 邵立之 |
| 51 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 邵立之 |
| 52 | 4 | 宗教 | zōngjiào | religion | 宗教也有變節的信徒 |
| 53 | 4 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 開關門迎接清兵 |
| 54 | 4 | 門 | mén | phylum; division | 開關門迎接清兵 |
| 55 | 4 | 門 | mén | sect; school | 開關門迎接清兵 |
| 56 | 4 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 開關門迎接清兵 |
| 57 | 4 | 門 | mén | a door-like object | 開關門迎接清兵 |
| 58 | 4 | 門 | mén | an opening | 開關門迎接清兵 |
| 59 | 4 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 開關門迎接清兵 |
| 60 | 4 | 門 | mén | a household; a clan | 開關門迎接清兵 |
| 61 | 4 | 門 | mén | a kind; a category | 開關門迎接清兵 |
| 62 | 4 | 門 | mén | to guard a gate | 開關門迎接清兵 |
| 63 | 4 | 門 | mén | Men | 開關門迎接清兵 |
| 64 | 4 | 門 | mén | a turning point | 開關門迎接清兵 |
| 65 | 4 | 門 | mén | a method | 開關門迎接清兵 |
| 66 | 4 | 門 | mén | a sense organ | 開關門迎接清兵 |
| 67 | 4 | 門 | mén | door; gate; dvara | 開關門迎接清兵 |
| 68 | 4 | 主人 | zhǔrén | master; host | 都如主人家中的一員 |
| 69 | 4 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 都如主人家中的一員 |
| 70 | 4 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了愛妾陳圓圓 |
| 71 | 4 | 改 | gǎi | to change; to alter | 僕從變節改投新主 |
| 72 | 4 | 改 | gǎi | Gai | 僕從變節改投新主 |
| 73 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 74 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 75 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 76 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 77 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 78 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 79 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 80 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 81 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 82 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 83 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 84 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 85 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 86 | 3 | 公司 | gōngsī | company; firm; corporation | 國泰公司 |
| 87 | 3 | 武林 | wǔlín | Wulin | 過去許多武林人物 |
| 88 | 3 | 武林 | wǔlín | martial arts (social) circles | 過去許多武林人物 |
| 89 | 3 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 但一般有倫理道德觀念者 |
| 90 | 3 | 一般 | yībān | same | 但一般有倫理道德觀念者 |
| 91 | 3 | 倫理 | lúnlǐ | ethics | 就是捨棄原有的倫理 |
| 92 | 3 | 倫理 | lúnlǐ | the order of things | 就是捨棄原有的倫理 |
| 93 | 3 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 所以過去的婦女 |
| 94 | 3 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 所以過去的婦女 |
| 95 | 3 | 過去 | guòqu | to die | 所以過去的婦女 |
| 96 | 3 | 過去 | guòqu | already past | 所以過去的婦女 |
| 97 | 3 | 過去 | guòqu | to go forward | 所以過去的婦女 |
| 98 | 3 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 所以過去的婦女 |
| 99 | 3 | 過去 | guòqù | past | 所以過去的婦女 |
| 100 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的終其一生 |
| 101 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 國家的軍隊 |
| 102 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 國家的軍隊 |
| 103 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在舊社會裡 |
| 104 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在舊社會裡 |
| 105 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在舊社會裡 |
| 106 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 在舊社會裡 |
| 107 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在舊社會裡 |
| 108 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在舊社會裡 |
| 109 | 3 | 改嫁 | gǎijià | to remarry (of a widow) | 婦女變節改嫁他人 |
| 110 | 3 | 二 | èr | two | 忠臣不事二主 |
| 111 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 忠臣不事二主 |
| 112 | 3 | 二 | èr | second | 忠臣不事二主 |
| 113 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 忠臣不事二主 |
| 114 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 忠臣不事二主 |
| 115 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 忠臣不事二主 |
| 116 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 各以提高酬勞 |
| 117 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 各以提高酬勞 |
| 118 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 各以提高酬勞 |
| 119 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 各以提高酬勞 |
| 120 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 各以提高酬勞 |
| 121 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 各以提高酬勞 |
| 122 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 各以提高酬勞 |
| 123 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 各以提高酬勞 |
| 124 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 各以提高酬勞 |
| 125 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 各以提高酬勞 |
| 126 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 即使遭遇再大的變故 |
| 127 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 即使遭遇再大的變故 |
| 128 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 即使遭遇再大的變故 |
| 129 | 3 | 大 | dà | size | 即使遭遇再大的變故 |
| 130 | 3 | 大 | dà | old | 即使遭遇再大的變故 |
| 131 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 即使遭遇再大的變故 |
| 132 | 3 | 大 | dà | adult | 即使遭遇再大的變故 |
| 133 | 3 | 大 | dài | an important person | 即使遭遇再大的變故 |
| 134 | 3 | 大 | dà | senior | 即使遭遇再大的變故 |
| 135 | 3 | 大 | dà | an element | 即使遭遇再大的變故 |
| 136 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 即使遭遇再大的變故 |
| 137 | 3 | 主 | zhǔ | owner | 忠臣不事二主 |
| 138 | 3 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 忠臣不事二主 |
| 139 | 3 | 主 | zhǔ | master | 忠臣不事二主 |
| 140 | 3 | 主 | zhǔ | host | 忠臣不事二主 |
| 141 | 3 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 忠臣不事二主 |
| 142 | 3 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 忠臣不事二主 |
| 143 | 3 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 忠臣不事二主 |
| 144 | 3 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 忠臣不事二主 |
| 145 | 3 | 主 | zhǔ | oneself | 忠臣不事二主 |
| 146 | 3 | 主 | zhǔ | a person; a party | 忠臣不事二主 |
| 147 | 3 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 忠臣不事二主 |
| 148 | 3 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 忠臣不事二主 |
| 149 | 3 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 忠臣不事二主 |
| 150 | 3 | 主 | zhǔ | princess | 忠臣不事二主 |
| 151 | 3 | 主 | zhǔ | chairperson | 忠臣不事二主 |
| 152 | 3 | 主 | zhǔ | fundamental | 忠臣不事二主 |
| 153 | 3 | 主 | zhǔ | Zhu | 忠臣不事二主 |
| 154 | 3 | 主 | zhù | to pour | 忠臣不事二主 |
| 155 | 3 | 主 | zhǔ | host; svamin | 忠臣不事二主 |
| 156 | 3 | 主 | zhǔ | abbot | 忠臣不事二主 |
| 157 | 3 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 但一般有倫理道德觀念者 |
| 158 | 3 | 者 | zhě | ca | 有攜械投誠立功者 |
| 159 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 160 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 161 | 3 | 而 | néng | can; able | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 162 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 163 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 164 | 3 | 演員 | yǎnyuán | actor; actress | 演員變節另換東家 |
| 165 | 3 | 利益 | lìyì | benefit; interest | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 166 | 3 | 利益 | lìyì | benefit | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 167 | 3 | 利益 | lìyì | benefit; upakara | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 168 | 3 | 僕從 | púzòng | to wait on; to attend [a person] | 僕從變節改投新主 |
| 169 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 由於他們對國家的榮譽 |
| 170 | 3 | 對 | duì | correct; right | 由於他們對國家的榮譽 |
| 171 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 由於他們對國家的榮譽 |
| 172 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 由於他們對國家的榮譽 |
| 173 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 由於他們對國家的榮譽 |
| 174 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 由於他們對國家的榮譽 |
| 175 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 由於他們對國家的榮譽 |
| 176 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 由於他們對國家的榮譽 |
| 177 | 3 | 對 | duì | to mix | 由於他們對國家的榮譽 |
| 178 | 3 | 對 | duì | a pair | 由於他們對國家的榮譽 |
| 179 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 由於他們對國家的榮譽 |
| 180 | 3 | 對 | duì | mutual | 由於他們對國家的榮譽 |
| 181 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 由於他們對國家的榮譽 |
| 182 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 由於他們對國家的榮譽 |
| 183 | 2 | 投誠 | tóuchéng | to defect; to surrender; to capitulate | 反而投誠敵營 |
| 184 | 2 | 陳 | chén | Chen | 為了愛妾陳圓圓 |
| 185 | 2 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 為了愛妾陳圓圓 |
| 186 | 2 | 陳 | chén | to arrange | 為了愛妾陳圓圓 |
| 187 | 2 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 為了愛妾陳圓圓 |
| 188 | 2 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 為了愛妾陳圓圓 |
| 189 | 2 | 陳 | chén | stale | 為了愛妾陳圓圓 |
| 190 | 2 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 為了愛妾陳圓圓 |
| 191 | 2 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 為了愛妾陳圓圓 |
| 192 | 2 | 陳 | chén | a path to a residence | 為了愛妾陳圓圓 |
| 193 | 2 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 為了愛妾陳圓圓 |
| 194 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些變節投靠對方的人士 |
| 195 | 2 | 邵 | shào | Shao | 邵立之 |
| 196 | 2 | 邵 | shào | Shao | 邵立之 |
| 197 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 有的終其一生 |
| 198 | 2 | 生 | shēng | to live | 有的終其一生 |
| 199 | 2 | 生 | shēng | raw | 有的終其一生 |
| 200 | 2 | 生 | shēng | a student | 有的終其一生 |
| 201 | 2 | 生 | shēng | life | 有的終其一生 |
| 202 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 有的終其一生 |
| 203 | 2 | 生 | shēng | alive | 有的終其一生 |
| 204 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 有的終其一生 |
| 205 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 有的終其一生 |
| 206 | 2 | 生 | shēng | to grow | 有的終其一生 |
| 207 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 有的終其一生 |
| 208 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 有的終其一生 |
| 209 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 有的終其一生 |
| 210 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 有的終其一生 |
| 211 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 有的終其一生 |
| 212 | 2 | 生 | shēng | gender | 有的終其一生 |
| 213 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 有的終其一生 |
| 214 | 2 | 生 | shēng | to set up | 有的終其一生 |
| 215 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 有的終其一生 |
| 216 | 2 | 生 | shēng | a captive | 有的終其一生 |
| 217 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 有的終其一生 |
| 218 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 有的終其一生 |
| 219 | 2 | 生 | shēng | unripe | 有的終其一生 |
| 220 | 2 | 生 | shēng | nature | 有的終其一生 |
| 221 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 有的終其一生 |
| 222 | 2 | 生 | shēng | destiny | 有的終其一生 |
| 223 | 2 | 生 | shēng | birth | 有的終其一生 |
| 224 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 獲得社會的尊重 |
| 225 | 2 | 圓 | yuán | won; yuan | 為了愛妾陳圓圓 |
| 226 | 2 | 圓 | yuán | a circle | 為了愛妾陳圓圓 |
| 227 | 2 | 圓 | yuán | circlar; round | 為了愛妾陳圓圓 |
| 228 | 2 | 圓 | yuán | to justify | 為了愛妾陳圓圓 |
| 229 | 2 | 圓 | yuán | satisfactory | 為了愛妾陳圓圓 |
| 230 | 2 | 圓 | yuán | circumference | 為了愛妾陳圓圓 |
| 231 | 2 | 圓 | yuán | spherical; ball-shaped | 為了愛妾陳圓圓 |
| 232 | 2 | 圓 | yuán | to complete | 為了愛妾陳圓圓 |
| 233 | 2 | 圓 | yuán | a round coin | 為了愛妾陳圓圓 |
| 234 | 2 | 圓 | yuán | Yuan | 為了愛妾陳圓圓 |
| 235 | 2 | 圓 | yuán | ample | 為了愛妾陳圓圓 |
| 236 | 2 | 圓 | yuán | heaven | 為了愛妾陳圓圓 |
| 237 | 2 | 圓 | yuán | to completely draw a bow | 為了愛妾陳圓圓 |
| 238 | 2 | 圓 | yuán | Perfect | 為了愛妾陳圓圓 |
| 239 | 2 | 圓 | yuán | round; parimaṇḍalam | 為了愛妾陳圓圓 |
| 240 | 2 | 圓 | yuán | circular; parimaṇḍala | 為了愛妾陳圓圓 |
| 241 | 2 | 圓 | yuán | perfect; paripūrṇa | 為了愛妾陳圓圓 |
| 242 | 2 | 各 | gè | ka | 各以提高酬勞 |
| 243 | 2 | 提高 | tígāo | to raise; to increase | 各以提高酬勞 |
| 244 | 2 | 效忠 | xiàozhōng | to vow loyalty and devotion to | 應該效忠國家 |
| 245 | 2 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 彼此相互挖角 |
| 246 | 2 | 女人 | nǚrén | woman; women | 是女人很沒有面子的事 |
| 247 | 2 | 女人 | nǚrén | wife | 是女人很沒有面子的事 |
| 248 | 2 | 營 | yíng | to trade; to operate; to run; to manage | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 249 | 2 | 營 | yíng | a camp; garrison; barracks | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 250 | 2 | 營 | yíng | a battalion | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 251 | 2 | 營 | yíng | to strive for; to seek | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 252 | 2 | 營 | yíng | to plan; to lay out | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 253 | 2 | 營 | yíng | a plan | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 254 | 2 | 營 | yíng | to build | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 255 | 2 | 營 | yíng | to guard | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 256 | 2 | 營 | yíng | to hasten; to be agitated | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 257 | 2 | 營 | yíng | a zone; an area | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 258 | 2 | 營 | yíng | Ying | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 259 | 2 | 營 | yíng | an activity | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 260 | 2 | 營 | yíng | to be confused | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 261 | 2 | 營 | yíng | to survey; to measure | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 262 | 2 | 不肯 | bùkěn | not willing | 也絕對不肯改嫁他人 |
| 263 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 264 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 265 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 266 | 2 | 時 | shí | fashionable | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 267 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 268 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 269 | 2 | 時 | shí | tense | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 270 | 2 | 時 | shí | particular; special | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 271 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 272 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 273 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 274 | 2 | 時 | shí | seasonal | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 275 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 276 | 2 | 時 | shí | hour | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 277 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 278 | 2 | 時 | shí | Shi | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 279 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 280 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 281 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 282 | 2 | 榮譽 | róngyù | honor; emeritus | 不以榮譽為生命 |
| 283 | 2 | 師 | shī | teacher | 因為記恨師門的苛刻 |
| 284 | 2 | 師 | shī | multitude | 因為記恨師門的苛刻 |
| 285 | 2 | 師 | shī | a host; a leader | 因為記恨師門的苛刻 |
| 286 | 2 | 師 | shī | an expert | 因為記恨師門的苛刻 |
| 287 | 2 | 師 | shī | an example; a model | 因為記恨師門的苛刻 |
| 288 | 2 | 師 | shī | master | 因為記恨師門的苛刻 |
| 289 | 2 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 因為記恨師門的苛刻 |
| 290 | 2 | 師 | shī | Shi | 因為記恨師門的苛刻 |
| 291 | 2 | 師 | shī | to imitate | 因為記恨師門的苛刻 |
| 292 | 2 | 師 | shī | troops | 因為記恨師門的苛刻 |
| 293 | 2 | 師 | shī | shi | 因為記恨師門的苛刻 |
| 294 | 2 | 師 | shī | an army division | 因為記恨師門的苛刻 |
| 295 | 2 | 師 | shī | the 7th hexagram | 因為記恨師門的苛刻 |
| 296 | 2 | 師 | shī | a lion | 因為記恨師門的苛刻 |
| 297 | 2 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 因為記恨師門的苛刻 |
| 298 | 2 | 敵營 | díyíng | enemy camp | 軍人變節投靠敵營 |
| 299 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 有許多忠貞不二的人 |
| 300 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 301 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 302 | 2 | 軍人 | jūnrén | serviceman; soldier | 軍人變節投靠敵營 |
| 303 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種軍人 |
| 304 | 2 | 婦女 | fùnǚ | woman | 婦女變節改嫁他人 |
| 305 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以過去的婦女 |
| 306 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以過去的婦女 |
| 307 | 2 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 有的主人臨終並不把遺產交給兒女 |
| 308 | 2 | 東家 | dōngjiā | neighbor to the east | 演員變節另換東家 |
| 309 | 2 | 東家 | dōngjia | owner; landlord | 演員變節另換東家 |
| 310 | 2 | 東家 | dōngjia | boss; employer | 演員變節另換東家 |
| 311 | 2 | 東家 | dōngjia | host | 演員變節另換東家 |
| 312 | 2 | 東家 | dōngjia | a shareholder | 演員變節另換東家 |
| 313 | 2 | 太 | tài | grand | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 314 | 2 | 太 | tài | tera | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 315 | 2 | 太 | tài | senior | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 316 | 2 | 太 | tài | most senior member | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 317 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 318 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 因此也傳為社會的佳話 |
| 319 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 因此也傳為社會的佳話 |
| 320 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 因此也傳為社會的佳話 |
| 321 | 2 | 為 | wéi | to do | 因此也傳為社會的佳話 |
| 322 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 因此也傳為社會的佳話 |
| 323 | 2 | 為 | wéi | to govern | 因此也傳為社會的佳話 |
| 324 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 325 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 326 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 327 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 328 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 329 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 330 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 331 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 332 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 333 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 被主人視為 |
| 334 | 2 | 被 | bèi | to cover | 被主人視為 |
| 335 | 2 | 被 | bèi | a cape | 被主人視為 |
| 336 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 被主人視為 |
| 337 | 2 | 被 | bèi | to reach | 被主人視為 |
| 338 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被主人視為 |
| 339 | 2 | 被 | bèi | Bei | 被主人視為 |
| 340 | 2 | 被 | pī | to drape over | 被主人視為 |
| 341 | 2 | 被 | pī | to scatter | 被主人視為 |
| 342 | 2 | 僕人 | púrén | a servant | 僕人忠心可感 |
| 343 | 2 | 兵 | bīng | soldier; troops | 兵敗變節 |
| 344 | 2 | 兵 | bīng | weapons | 兵敗變節 |
| 345 | 2 | 兵 | bīng | military; warfare | 兵敗變節 |
| 346 | 2 | 兵 | bīng | warrior; soldier; yodha | 兵敗變節 |
| 347 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 348 | 2 | 學藝 | xuéyì | to learn a skill or art | 從小拜師學藝 |
| 349 | 1 | 投敵 | tóudí | to go over to the enemy; to defect | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 350 | 1 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 因為母親被收為人質 |
| 351 | 1 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 因為母親被收為人質 |
| 352 | 1 | 為人 | wéirén | to be human | 因為母親被收為人質 |
| 353 | 1 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 因為母親被收為人質 |
| 354 | 1 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 355 | 1 | 一生 | yīshēng | one life | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 356 | 1 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 357 | 1 | 械 | xiè | weapons | 有攜械投誠立功者 |
| 358 | 1 | 械 | xiè | implements; instruments; machinary | 有攜械投誠立功者 |
| 359 | 1 | 械 | xiè | shackles | 有攜械投誠立功者 |
| 360 | 1 | 德行 | déxíng | moral conduct; benevolent actions | 女人的德行 |
| 361 | 1 | 待遇 | dàiyù | treatment; status | 往往為了提高待遇 |
| 362 | 1 | 待遇 | dàiyù | pay; wages; salary | 往往為了提高待遇 |
| 363 | 1 | 去 | qù | to go | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 364 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 365 | 1 | 去 | qù | to be distant | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 366 | 1 | 去 | qù | to leave | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 367 | 1 | 去 | qù | to play a part | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 368 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 369 | 1 | 去 | qù | to die | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 370 | 1 | 去 | qù | previous; past | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 371 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 372 | 1 | 去 | qù | falling tone | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 373 | 1 | 去 | qù | to lose | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 374 | 1 | 去 | qù | Qu | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 375 | 1 | 去 | qù | go; gati | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 376 | 1 | 深厚 | shēnhòu | deep; profound | 可見主僕關係深厚 |
| 377 | 1 | 深厚 | shēnhòu | magnificent | 可見主僕關係深厚 |
| 378 | 1 | 深厚 | shēnhòu | abundant | 可見主僕關係深厚 |
| 379 | 1 | 母親 | mǔqīn | mother | 因為母親被收為人質 |
| 380 | 1 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 為利變節 |
| 381 | 1 | 利 | lì | profit | 為利變節 |
| 382 | 1 | 利 | lì | sharp | 為利變節 |
| 383 | 1 | 利 | lì | to benefit; to serve | 為利變節 |
| 384 | 1 | 利 | lì | Li | 為利變節 |
| 385 | 1 | 利 | lì | to be useful | 為利變節 |
| 386 | 1 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 為利變節 |
| 387 | 1 | 利 | lì | benefit; hita | 為利變節 |
| 388 | 1 | 旗下 | qíxià | under the banner of | 旗下各有男女演藝人員 |
| 389 | 1 | 旗下 | qíxià | bannerman | 旗下各有男女演藝人員 |
| 390 | 1 | 禁忌 | jìnjì | to abstain from | 這是武林一大禁忌 |
| 391 | 1 | 禁忌 | jìnjì | a taboo | 這是武林一大禁忌 |
| 392 | 1 | 禁忌 | jìnjì | contraindication | 這是武林一大禁忌 |
| 393 | 1 | 忠臣 | zhōngchén | faithful official | 忠臣不事二主 |
| 394 | 1 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 僕人忠心可感 |
| 395 | 1 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 僕人忠心可感 |
| 396 | 1 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 僕人忠心可感 |
| 397 | 1 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 僕人忠心可感 |
| 398 | 1 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 僕人忠心可感 |
| 399 | 1 | 感 | gǎn | to influence | 僕人忠心可感 |
| 400 | 1 | 感 | hàn | to shake | 僕人忠心可感 |
| 401 | 1 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 僕人忠心可感 |
| 402 | 1 | 感 | gǎn | sense | 僕人忠心可感 |
| 403 | 1 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 僕人忠心可感 |
| 404 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該效忠國家 |
| 405 | 1 | 不以 | bùyǐ | not because of | 不以榮譽為生命 |
| 406 | 1 | 不以 | bùyǐ | not use | 不以榮譽為生命 |
| 407 | 1 | 不以 | bùyǐ | not care about | 不以榮譽為生命 |
| 408 | 1 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 有的主人臨終並不把遺產交給兒女 |
| 409 | 1 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 僕從變節改投新主 |
| 410 | 1 | 新 | xīn | xinjiang | 僕從變節改投新主 |
| 411 | 1 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 僕從變節改投新主 |
| 412 | 1 | 新 | xīn | new people or things | 僕從變節改投新主 |
| 413 | 1 | 新 | xīn | Xin | 僕從變節改投新主 |
| 414 | 1 | 新 | xīn | Xin | 僕從變節改投新主 |
| 415 | 1 | 新 | xīn | new; nava | 僕從變節改投新主 |
| 416 | 1 | 歌頌 | gēsòng | to eulogize | 他們的品德操守讓人歌頌 |
| 417 | 1 | 歌頌 | gēsòng | singing together; a song of praise; saṃgīti | 他們的品德操守讓人歌頌 |
| 418 | 1 | 為生 | wéishēng | to make a living | 不以榮譽為生命 |
| 419 | 1 | 來歸 | láiguī | to return; to come back | 引誘演員變節來歸 |
| 420 | 1 | 來歸 | láiguī | to divorce | 引誘演員變節來歸 |
| 421 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 他們的品德操守讓人歌頌 |
| 422 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 他們的品德操守讓人歌頌 |
| 423 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 他們的品德操守讓人歌頌 |
| 424 | 1 | 其一 | qíyī | first; number one of the above | 有的終其一生 |
| 425 | 1 | 王朝 | wángcháo | dynasty | 大宋王朝的秦檜 |
| 426 | 1 | 饒恕 | ráoshù | to forgive; to pardon; to spare | 都不肯輕易饒恕 |
| 427 | 1 | 一氣 | yīqì | at one go; at a stretch; for a period of time; forming a gang | 因此一氣變節投靠另外的師門 |
| 428 | 1 | 一氣 | yīqì | one breath | 因此一氣變節投靠另外的師門 |
| 429 | 1 | 一氣 | yīqì | monotone | 因此一氣變節投靠另外的師門 |
| 430 | 1 | 一氣 | yīqì | angry | 因此一氣變節投靠另外的師門 |
| 431 | 1 | 看重 | kànzhòng | to regard as important; to care about | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 432 | 1 | 不過 | bùguò | not exceeding | 都有少數人因為敵不過利益誘惑 |
| 433 | 1 | 人物 | rénwù | a person; a character in a play or novel; a protagonist | 過去許多武林人物 |
| 434 | 1 | 豎立 | shù lì | to erect; to set upright; to stand | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 435 | 1 | 忠義 | zhōngyì | loyal and righteous; fealty; loyalty | 僕傭忠義 |
| 436 | 1 | 汪精衛 | Wāng Jīngwèi | Wang Jingwei | 近代的汪精衛 |
| 437 | 1 | 日本 | rìběn | Japan | 投靠日本 |
| 438 | 1 | 拋棄 | pāoqì | to abandon | 拋棄原主 |
| 439 | 1 | 看待 | kàndài | to look upon; to regard | 看待 |
| 440 | 1 | 當成 | dāngchéng | to consider as; to take to be | 或者將之當成 |
| 441 | 1 | 五 | wǔ | five | 五 |
| 442 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五 |
| 443 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 五 |
| 444 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 五 |
| 445 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 五 |
| 446 | 1 | 之間 | zhījiān | between; among | 或者師兄弟之間相互嫉恨 |
| 447 | 1 | 庶 | shù | numerous; various | 三國時代的徐庶 |
| 448 | 1 | 庶 | shù | of a concubine | 三國時代的徐庶 |
| 449 | 1 | 庶 | shù | the common people | 三國時代的徐庶 |
| 450 | 1 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 改變身分 |
| 451 | 1 | 財富 | cáifù | wealth; riches | 有財富名望的家庭 |
| 452 | 1 | 名望 | míngwàng | renown; prestige | 有財富名望的家庭 |
| 453 | 1 | 逃兵 | táo bīng | to desert; to flee service | 成為逃兵 |
| 454 | 1 | 嫉恨 | jíhèn | to hate out of jealousy; to resent | 或者師兄弟之間相互嫉恨 |
| 455 | 1 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 以懲變節之過 |
| 456 | 1 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 以懲變節之過 |
| 457 | 1 | 過 | guò | to experience; to pass time | 以懲變節之過 |
| 458 | 1 | 過 | guò | to go | 以懲變節之過 |
| 459 | 1 | 過 | guò | a mistake | 以懲變節之過 |
| 460 | 1 | 過 | guō | Guo | 以懲變節之過 |
| 461 | 1 | 過 | guò | to die | 以懲變節之過 |
| 462 | 1 | 過 | guò | to shift | 以懲變節之過 |
| 463 | 1 | 過 | guò | to endure | 以懲變節之過 |
| 464 | 1 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 以懲變節之過 |
| 465 | 1 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 以懲變節之過 |
| 466 | 1 | 苛刻 | kēkè | harsh; severe; demanding | 因為記恨師門的苛刻 |
| 467 | 1 | 空間 | kōngjiān | space | 預留空間 |
| 468 | 1 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 都如主人家中的一員 |
| 469 | 1 | 苦衷 | kǔzhōng | secret trouble; sorrow; difficulties | 變節或有不得已的苦衷 |
| 470 | 1 | 清兵 | qīngbīng | Qing troops; Manchu soldiers | 開關門迎接清兵 |
| 471 | 1 | 歸降 | guīxiáng | to surrender | 張治中起義歸降 |
| 472 | 1 | 忠貞 | zhōngzhēn | loyal and dependable | 有許多忠貞不二的人 |
| 473 | 1 | 臨終 | línzhōng | approaching one's end; with one foot in the grave | 有的主人臨終並不把遺產交給兒女 |
| 474 | 1 | 臨終 | línzhōng | the final moment of life | 有的主人臨終並不把遺產交給兒女 |
| 475 | 1 | 臨終 | línzhōng | Moment of Death | 有的主人臨終並不把遺產交給兒女 |
| 476 | 1 | 軍隊 | jūnduì | troops; armed forces; army | 國家的軍隊 |
| 477 | 1 | 投降 | tóuxiáng | to surrender | 有希望獲得獎金駕機投降者 |
| 478 | 1 | 轉學 | zhuǎnxué | to change schools; to transfer to another college | 轉學 |
| 479 | 1 | 換 | huàn | to exchange | 演員變節另換東家 |
| 480 | 1 | 換 | huàn | to change | 演員變節另換東家 |
| 481 | 1 | 派系 | pàixì | a sect; a faction | 一般的武林派系 |
| 482 | 1 | 領袖 | lǐngxiù | leader | 效忠領袖 |
| 483 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 484 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 485 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 486 | 1 | 數 | shǔ | to count | 由於大家數十年相處 |
| 487 | 1 | 數 | shù | a number; an amount | 由於大家數十年相處 |
| 488 | 1 | 數 | shù | mathenatics | 由於大家數十年相處 |
| 489 | 1 | 數 | shù | an ancient calculating method | 由於大家數十年相處 |
| 490 | 1 | 數 | shù | several; a few | 由於大家數十年相處 |
| 491 | 1 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 由於大家數十年相處 |
| 492 | 1 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 由於大家數十年相處 |
| 493 | 1 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 由於大家數十年相處 |
| 494 | 1 | 數 | shù | a skill; an art | 由於大家數十年相處 |
| 495 | 1 | 數 | shù | luck; fate | 由於大家數十年相處 |
| 496 | 1 | 數 | shù | a rule | 由於大家數十年相處 |
| 497 | 1 | 數 | shù | legal system | 由於大家數十年相處 |
| 498 | 1 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 由於大家數十年相處 |
| 499 | 1 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 由於大家數十年相處 |
| 500 | 1 | 數 | sù | prayer beads | 由於大家數十年相處 |
Frequencies of all Words
Top 556
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 36 | 的 | de | possessive particle | 有許多忠貞不二的人 |
| 2 | 36 | 的 | de | structural particle | 有許多忠貞不二的人 |
| 3 | 36 | 的 | de | complement | 有許多忠貞不二的人 |
| 4 | 36 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 有許多忠貞不二的人 |
| 5 | 27 | 變節 | biànjié | betrayal; defection; turncoat; to change sides politically | 變節 |
| 6 | 12 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有許多忠貞不二的人 |
| 7 | 12 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有許多忠貞不二的人 |
| 8 | 12 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有許多忠貞不二的人 |
| 9 | 12 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有許多忠貞不二的人 |
| 10 | 12 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有許多忠貞不二的人 |
| 11 | 12 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有許多忠貞不二的人 |
| 12 | 12 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有許多忠貞不二的人 |
| 13 | 12 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有許多忠貞不二的人 |
| 14 | 12 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有許多忠貞不二的人 |
| 15 | 12 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有許多忠貞不二的人 |
| 16 | 12 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有許多忠貞不二的人 |
| 17 | 12 | 有 | yǒu | abundant | 有許多忠貞不二的人 |
| 18 | 12 | 有 | yǒu | purposeful | 有許多忠貞不二的人 |
| 19 | 12 | 有 | yǒu | You | 有許多忠貞不二的人 |
| 20 | 12 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有許多忠貞不二的人 |
| 21 | 12 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有許多忠貞不二的人 |
| 22 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 有許多忠貞不二的人 |
| 23 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有許多忠貞不二的人 |
| 24 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 有許多忠貞不二的人 |
| 25 | 9 | 人 | rén | everybody | 有許多忠貞不二的人 |
| 26 | 9 | 人 | rén | adult | 有許多忠貞不二的人 |
| 27 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 有許多忠貞不二的人 |
| 28 | 9 | 人 | rén | an upright person | 有許多忠貞不二的人 |
| 29 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有許多忠貞不二的人 |
| 30 | 7 | 社會 | shèhuì | society | 社會上 |
| 31 | 7 | 投靠 | tóukào | to rely on help from | 軍人變節投靠敵營 |
| 32 | 7 | 投靠 | tóukào | to seek help [from somebody with power] | 軍人變節投靠敵營 |
| 33 | 6 | 投 | tóu | to throw; to cast; to fling; to pitch | 僕從變節改投新主 |
| 34 | 6 | 投 | tóu | to jump into; to fall forward | 僕從變節改投新主 |
| 35 | 6 | 投 | tóu | to emit | 僕從變節改投新主 |
| 36 | 6 | 投 | tóu | to fire | 僕從變節改投新主 |
| 37 | 6 | 投 | tóu | to stand up; to participate | 僕從變節改投新主 |
| 38 | 6 | 投 | tóu | to give | 僕從變節改投新主 |
| 39 | 6 | 投 | tóu | to tread; to walk; to move forward | 僕從變節改投新主 |
| 40 | 6 | 投 | tóu | to be near to; to be close to | 僕從變節改投新主 |
| 41 | 6 | 投 | tóu | dice | 僕從變節改投新主 |
| 42 | 6 | 投 | tóu | to load; to pack | 僕從變節改投新主 |
| 43 | 6 | 投 | tóu | to send | 僕從變節改投新主 |
| 44 | 6 | 投 | tóu | to join | 僕從變節改投新主 |
| 45 | 6 | 投 | tóu | to depend on | 僕從變節改投新主 |
| 46 | 6 | 投 | tóu | to scatter | 僕從變節改投新主 |
| 47 | 6 | 投 | tóu | to abandon | 僕從變節改投新主 |
| 48 | 6 | 投 | tóu | to use | 僕從變節改投新主 |
| 49 | 6 | 投 | tóu | to cater to; to pander to; to be congenial | 僕從變節改投新主 |
| 50 | 6 | 投 | tóu | throw; kṣepa | 僕從變節改投新主 |
| 51 | 6 | 都 | dōu | all | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 52 | 6 | 都 | dū | capital city | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 53 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 54 | 6 | 都 | dōu | all | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 55 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 56 | 6 | 都 | dū | Du | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 57 | 6 | 都 | dōu | already | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 58 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 59 | 6 | 都 | dū | to reside | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 60 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 61 | 6 | 都 | dōu | all; sarva | 都有貞節牌坊的豎立 |
| 62 | 5 | 但 | dàn | but; yet; however | 但也有不少中途變節的人 |
| 63 | 5 | 但 | dàn | merely; only | 但也有不少中途變節的人 |
| 64 | 5 | 但 | dàn | vainly | 但也有不少中途變節的人 |
| 65 | 5 | 但 | dàn | promptly | 但也有不少中途變節的人 |
| 66 | 5 | 但 | dàn | all | 但也有不少中途變節的人 |
| 67 | 5 | 但 | dàn | Dan | 但也有不少中途變節的人 |
| 68 | 5 | 但 | dàn | only; kevala | 但也有不少中途變節的人 |
| 69 | 5 | 在 | zài | in; at | 在古代的社會 |
| 70 | 5 | 在 | zài | at | 在古代的社會 |
| 71 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在古代的社會 |
| 72 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在古代的社會 |
| 73 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在古代的社會 |
| 74 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在古代的社會 |
| 75 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在古代的社會 |
| 76 | 5 | 另 | lìng | another; separate; other | 另找出路 |
| 77 | 5 | 另 | lìng | another | 另找出路 |
| 78 | 5 | 也 | yě | also; too | 但也有不少中途變節的人 |
| 79 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但也有不少中途變節的人 |
| 80 | 5 | 也 | yě | either | 但也有不少中途變節的人 |
| 81 | 5 | 也 | yě | even | 但也有不少中途變節的人 |
| 82 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 但也有不少中途變節的人 |
| 83 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 但也有不少中途變節的人 |
| 84 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 但也有不少中途變節的人 |
| 85 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 但也有不少中途變節的人 |
| 86 | 5 | 也 | yě | ya | 但也有不少中途變節的人 |
| 87 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 邵立之 |
| 88 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 邵立之 |
| 89 | 4 | 之 | zhī | to go | 邵立之 |
| 90 | 4 | 之 | zhī | this; that | 邵立之 |
| 91 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 邵立之 |
| 92 | 4 | 之 | zhī | it | 邵立之 |
| 93 | 4 | 之 | zhī | in | 邵立之 |
| 94 | 4 | 之 | zhī | all | 邵立之 |
| 95 | 4 | 之 | zhī | and | 邵立之 |
| 96 | 4 | 之 | zhī | however | 邵立之 |
| 97 | 4 | 之 | zhī | if | 邵立之 |
| 98 | 4 | 之 | zhī | then | 邵立之 |
| 99 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 邵立之 |
| 100 | 4 | 之 | zhī | is | 邵立之 |
| 101 | 4 | 之 | zhī | to use | 邵立之 |
| 102 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 邵立之 |
| 103 | 4 | 宗教 | zōngjiào | religion | 宗教也有變節的信徒 |
| 104 | 4 | 其他 | qítā | other; else | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 105 | 4 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 但有的人因為思想不同 |
| 106 | 4 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 開關門迎接清兵 |
| 107 | 4 | 門 | mén | phylum; division | 開關門迎接清兵 |
| 108 | 4 | 門 | mén | sect; school | 開關門迎接清兵 |
| 109 | 4 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 開關門迎接清兵 |
| 110 | 4 | 門 | mén | measure word for lessons, subjects, large guns, etc | 開關門迎接清兵 |
| 111 | 4 | 門 | mén | a door-like object | 開關門迎接清兵 |
| 112 | 4 | 門 | mén | an opening | 開關門迎接清兵 |
| 113 | 4 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 開關門迎接清兵 |
| 114 | 4 | 門 | mén | a household; a clan | 開關門迎接清兵 |
| 115 | 4 | 門 | mén | a kind; a category | 開關門迎接清兵 |
| 116 | 4 | 門 | mén | to guard a gate | 開關門迎接清兵 |
| 117 | 4 | 門 | mén | Men | 開關門迎接清兵 |
| 118 | 4 | 門 | mén | a turning point | 開關門迎接清兵 |
| 119 | 4 | 門 | mén | a method | 開關門迎接清兵 |
| 120 | 4 | 門 | mén | a sense organ | 開關門迎接清兵 |
| 121 | 4 | 門 | mén | door; gate; dvara | 開關門迎接清兵 |
| 122 | 4 | 主人 | zhǔrén | master; host | 都如主人家中的一員 |
| 123 | 4 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 都如主人家中的一員 |
| 124 | 4 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了愛妾陳圓圓 |
| 125 | 4 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了愛妾陳圓圓 |
| 126 | 4 | 改 | gǎi | to change; to alter | 僕從變節改投新主 |
| 127 | 4 | 改 | gǎi | Gai | 僕從變節改投新主 |
| 128 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是女人很沒有面子的事 |
| 129 | 4 | 是 | shì | is exactly | 是女人很沒有面子的事 |
| 130 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是女人很沒有面子的事 |
| 131 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 是女人很沒有面子的事 |
| 132 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 是女人很沒有面子的事 |
| 133 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是女人很沒有面子的事 |
| 134 | 4 | 是 | shì | true | 是女人很沒有面子的事 |
| 135 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 是女人很沒有面子的事 |
| 136 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是女人很沒有面子的事 |
| 137 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 是女人很沒有面子的事 |
| 138 | 4 | 是 | shì | Shi | 是女人很沒有面子的事 |
| 139 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 是女人很沒有面子的事 |
| 140 | 4 | 是 | shì | this; idam | 是女人很沒有面子的事 |
| 141 | 3 | 或 | huò | or; either; else | 當中或有重大的內情事故 |
| 142 | 3 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 當中或有重大的內情事故 |
| 143 | 3 | 或 | huò | some; someone | 當中或有重大的內情事故 |
| 144 | 3 | 或 | míngnián | suddenly | 當中或有重大的內情事故 |
| 145 | 3 | 或 | huò | or; vā | 當中或有重大的內情事故 |
| 146 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 147 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 148 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 149 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 150 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 151 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 152 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 153 | 3 | 一 | yī | each | 一 |
| 154 | 3 | 一 | yī | certain | 一 |
| 155 | 3 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 156 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 157 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 158 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 159 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 160 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 161 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 162 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 163 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 164 | 3 | 一 | yī | or | 一 |
| 165 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 166 | 3 | 公司 | gōngsī | company; firm; corporation | 國泰公司 |
| 167 | 3 | 武林 | wǔlín | Wulin | 過去許多武林人物 |
| 168 | 3 | 武林 | wǔlín | martial arts (social) circles | 過去許多武林人物 |
| 169 | 3 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 但一般有倫理道德觀念者 |
| 170 | 3 | 一般 | yībān | same | 但一般有倫理道德觀念者 |
| 171 | 3 | 倫理 | lúnlǐ | ethics | 就是捨棄原有的倫理 |
| 172 | 3 | 倫理 | lúnlǐ | the order of things | 就是捨棄原有的倫理 |
| 173 | 3 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 所以過去的婦女 |
| 174 | 3 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 所以過去的婦女 |
| 175 | 3 | 過去 | guòqu | to die | 所以過去的婦女 |
| 176 | 3 | 過去 | guòqu | already past | 所以過去的婦女 |
| 177 | 3 | 過去 | guòqu | to go forward | 所以過去的婦女 |
| 178 | 3 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 所以過去的婦女 |
| 179 | 3 | 過去 | guòqù | past | 所以過去的婦女 |
| 180 | 3 | 有的 | yǒude | some | 有的終其一生 |
| 181 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的終其一生 |
| 182 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 國家的軍隊 |
| 183 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 國家的軍隊 |
| 184 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在舊社會裡 |
| 185 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在舊社會裡 |
| 186 | 3 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 在舊社會裡 |
| 187 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在舊社會裡 |
| 188 | 3 | 裡 | lǐ | inside; within | 在舊社會裡 |
| 189 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 在舊社會裡 |
| 190 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在舊社會裡 |
| 191 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在舊社會裡 |
| 192 | 3 | 改嫁 | gǎijià | to remarry (of a widow) | 婦女變節改嫁他人 |
| 193 | 3 | 二 | èr | two | 忠臣不事二主 |
| 194 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 忠臣不事二主 |
| 195 | 3 | 二 | èr | second | 忠臣不事二主 |
| 196 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 忠臣不事二主 |
| 197 | 3 | 二 | èr | another; the other | 忠臣不事二主 |
| 198 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 忠臣不事二主 |
| 199 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 忠臣不事二主 |
| 200 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 各以提高酬勞 |
| 201 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 各以提高酬勞 |
| 202 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 各以提高酬勞 |
| 203 | 3 | 以 | yǐ | according to | 各以提高酬勞 |
| 204 | 3 | 以 | yǐ | because of | 各以提高酬勞 |
| 205 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 各以提高酬勞 |
| 206 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 各以提高酬勞 |
| 207 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 各以提高酬勞 |
| 208 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 各以提高酬勞 |
| 209 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 各以提高酬勞 |
| 210 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 各以提高酬勞 |
| 211 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 各以提高酬勞 |
| 212 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 各以提高酬勞 |
| 213 | 3 | 以 | yǐ | very | 各以提高酬勞 |
| 214 | 3 | 以 | yǐ | already | 各以提高酬勞 |
| 215 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 各以提高酬勞 |
| 216 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 各以提高酬勞 |
| 217 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 各以提高酬勞 |
| 218 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 各以提高酬勞 |
| 219 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 各以提高酬勞 |
| 220 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 即使遭遇再大的變故 |
| 221 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 即使遭遇再大的變故 |
| 222 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 即使遭遇再大的變故 |
| 223 | 3 | 大 | dà | size | 即使遭遇再大的變故 |
| 224 | 3 | 大 | dà | old | 即使遭遇再大的變故 |
| 225 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 即使遭遇再大的變故 |
| 226 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 即使遭遇再大的變故 |
| 227 | 3 | 大 | dà | adult | 即使遭遇再大的變故 |
| 228 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 即使遭遇再大的變故 |
| 229 | 3 | 大 | dài | an important person | 即使遭遇再大的變故 |
| 230 | 3 | 大 | dà | senior | 即使遭遇再大的變故 |
| 231 | 3 | 大 | dà | approximately | 即使遭遇再大的變故 |
| 232 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 即使遭遇再大的變故 |
| 233 | 3 | 大 | dà | an element | 即使遭遇再大的變故 |
| 234 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 即使遭遇再大的變故 |
| 235 | 3 | 主 | zhǔ | owner | 忠臣不事二主 |
| 236 | 3 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 忠臣不事二主 |
| 237 | 3 | 主 | zhǔ | master | 忠臣不事二主 |
| 238 | 3 | 主 | zhǔ | host | 忠臣不事二主 |
| 239 | 3 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 忠臣不事二主 |
| 240 | 3 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 忠臣不事二主 |
| 241 | 3 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 忠臣不事二主 |
| 242 | 3 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 忠臣不事二主 |
| 243 | 3 | 主 | zhǔ | oneself | 忠臣不事二主 |
| 244 | 3 | 主 | zhǔ | a person; a party | 忠臣不事二主 |
| 245 | 3 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 忠臣不事二主 |
| 246 | 3 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 忠臣不事二主 |
| 247 | 3 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 忠臣不事二主 |
| 248 | 3 | 主 | zhǔ | princess | 忠臣不事二主 |
| 249 | 3 | 主 | zhǔ | chairperson | 忠臣不事二主 |
| 250 | 3 | 主 | zhǔ | fundamental | 忠臣不事二主 |
| 251 | 3 | 主 | zhǔ | Zhu | 忠臣不事二主 |
| 252 | 3 | 主 | zhù | to pour | 忠臣不事二主 |
| 253 | 3 | 主 | zhǔ | host; svamin | 忠臣不事二主 |
| 254 | 3 | 主 | zhǔ | abbot | 忠臣不事二主 |
| 255 | 3 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 但一般有倫理道德觀念者 |
| 256 | 3 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 有攜械投誠立功者 |
| 257 | 3 | 者 | zhě | that | 有攜械投誠立功者 |
| 258 | 3 | 者 | zhě | nominalizing function word | 有攜械投誠立功者 |
| 259 | 3 | 者 | zhě | used to mark a definition | 有攜械投誠立功者 |
| 260 | 3 | 者 | zhě | used to mark a pause | 有攜械投誠立功者 |
| 261 | 3 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 有攜械投誠立功者 |
| 262 | 3 | 者 | zhuó | according to | 有攜械投誠立功者 |
| 263 | 3 | 者 | zhě | ca | 有攜械投誠立功者 |
| 264 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 265 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 266 | 3 | 而 | ér | you | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 267 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 268 | 3 | 而 | ér | right away; then | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 269 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 270 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 271 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 272 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 273 | 3 | 而 | ér | so as to | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 274 | 3 | 而 | ér | only then | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 275 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 276 | 3 | 而 | néng | can; able | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 277 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 278 | 3 | 而 | ér | me | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 279 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 280 | 3 | 而 | ér | possessive | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 281 | 3 | 演員 | yǎnyuán | actor; actress | 演員變節另換東家 |
| 282 | 3 | 利益 | lìyì | benefit; interest | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 283 | 3 | 利益 | lìyì | benefit | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 284 | 3 | 利益 | lìyì | benefit; upakara | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 285 | 3 | 僕從 | púzòng | to wait on; to attend [a person] | 僕從變節改投新主 |
| 286 | 3 | 他們 | tāmen | they | 他們的品德操守讓人歌頌 |
| 287 | 3 | 對 | duì | to; toward | 由於他們對國家的榮譽 |
| 288 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 由於他們對國家的榮譽 |
| 289 | 3 | 對 | duì | correct; right | 由於他們對國家的榮譽 |
| 290 | 3 | 對 | duì | pair | 由於他們對國家的榮譽 |
| 291 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 由於他們對國家的榮譽 |
| 292 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 由於他們對國家的榮譽 |
| 293 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 由於他們對國家的榮譽 |
| 294 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 由於他們對國家的榮譽 |
| 295 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 由於他們對國家的榮譽 |
| 296 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 由於他們對國家的榮譽 |
| 297 | 3 | 對 | duì | to mix | 由於他們對國家的榮譽 |
| 298 | 3 | 對 | duì | a pair | 由於他們對國家的榮譽 |
| 299 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 由於他們對國家的榮譽 |
| 300 | 3 | 對 | duì | mutual | 由於他們對國家的榮譽 |
| 301 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 由於他們對國家的榮譽 |
| 302 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 由於他們對國家的榮譽 |
| 303 | 2 | 投誠 | tóuchéng | to defect; to surrender; to capitulate | 反而投誠敵營 |
| 304 | 2 | 陳 | chén | Chen | 為了愛妾陳圓圓 |
| 305 | 2 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 為了愛妾陳圓圓 |
| 306 | 2 | 陳 | chén | to arrange | 為了愛妾陳圓圓 |
| 307 | 2 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 為了愛妾陳圓圓 |
| 308 | 2 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 為了愛妾陳圓圓 |
| 309 | 2 | 陳 | chén | stale | 為了愛妾陳圓圓 |
| 310 | 2 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 為了愛妾陳圓圓 |
| 311 | 2 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 為了愛妾陳圓圓 |
| 312 | 2 | 陳 | chén | a path to a residence | 為了愛妾陳圓圓 |
| 313 | 2 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 為了愛妾陳圓圓 |
| 314 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些變節投靠對方的人士 |
| 315 | 2 | 或者 | huòzhě | or | 或者師兄弟之間相互嫉恨 |
| 316 | 2 | 或者 | huòzhě | perhaps | 或者師兄弟之間相互嫉恨 |
| 317 | 2 | 或者 | huòzhě | someone | 或者師兄弟之間相互嫉恨 |
| 318 | 2 | 邵 | shào | Shao | 邵立之 |
| 319 | 2 | 邵 | shào | Shao | 邵立之 |
| 320 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 有的終其一生 |
| 321 | 2 | 生 | shēng | to live | 有的終其一生 |
| 322 | 2 | 生 | shēng | raw | 有的終其一生 |
| 323 | 2 | 生 | shēng | a student | 有的終其一生 |
| 324 | 2 | 生 | shēng | life | 有的終其一生 |
| 325 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 有的終其一生 |
| 326 | 2 | 生 | shēng | alive | 有的終其一生 |
| 327 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 有的終其一生 |
| 328 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 有的終其一生 |
| 329 | 2 | 生 | shēng | to grow | 有的終其一生 |
| 330 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 有的終其一生 |
| 331 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 有的終其一生 |
| 332 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 有的終其一生 |
| 333 | 2 | 生 | shēng | very; extremely | 有的終其一生 |
| 334 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 有的終其一生 |
| 335 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 有的終其一生 |
| 336 | 2 | 生 | shēng | gender | 有的終其一生 |
| 337 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 有的終其一生 |
| 338 | 2 | 生 | shēng | to set up | 有的終其一生 |
| 339 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 有的終其一生 |
| 340 | 2 | 生 | shēng | a captive | 有的終其一生 |
| 341 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 有的終其一生 |
| 342 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 有的終其一生 |
| 343 | 2 | 生 | shēng | unripe | 有的終其一生 |
| 344 | 2 | 生 | shēng | nature | 有的終其一生 |
| 345 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 有的終其一生 |
| 346 | 2 | 生 | shēng | destiny | 有的終其一生 |
| 347 | 2 | 生 | shēng | birth | 有的終其一生 |
| 348 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 獲得社會的尊重 |
| 349 | 2 | 圓 | yuán | won; yuan | 為了愛妾陳圓圓 |
| 350 | 2 | 圓 | yuán | a circle | 為了愛妾陳圓圓 |
| 351 | 2 | 圓 | yuán | circlar; round | 為了愛妾陳圓圓 |
| 352 | 2 | 圓 | yuán | to justify | 為了愛妾陳圓圓 |
| 353 | 2 | 圓 | yuán | satisfactory | 為了愛妾陳圓圓 |
| 354 | 2 | 圓 | yuán | circumference | 為了愛妾陳圓圓 |
| 355 | 2 | 圓 | yuán | spherical; ball-shaped | 為了愛妾陳圓圓 |
| 356 | 2 | 圓 | yuán | to complete | 為了愛妾陳圓圓 |
| 357 | 2 | 圓 | yuán | a round coin | 為了愛妾陳圓圓 |
| 358 | 2 | 圓 | yuán | Yuan | 為了愛妾陳圓圓 |
| 359 | 2 | 圓 | yuán | ample | 為了愛妾陳圓圓 |
| 360 | 2 | 圓 | yuán | heaven | 為了愛妾陳圓圓 |
| 361 | 2 | 圓 | yuán | to completely draw a bow | 為了愛妾陳圓圓 |
| 362 | 2 | 圓 | yuán | Perfect | 為了愛妾陳圓圓 |
| 363 | 2 | 圓 | yuán | round; parimaṇḍalam | 為了愛妾陳圓圓 |
| 364 | 2 | 圓 | yuán | circular; parimaṇḍala | 為了愛妾陳圓圓 |
| 365 | 2 | 圓 | yuán | perfect; paripūrṇa | 為了愛妾陳圓圓 |
| 366 | 2 | 反而 | fǎnér | instead; rather | 反而留給老僕人繼續掌管 |
| 367 | 2 | 各 | gè | each | 各以提高酬勞 |
| 368 | 2 | 各 | gè | all; every | 各以提高酬勞 |
| 369 | 2 | 各 | gè | ka | 各以提高酬勞 |
| 370 | 2 | 各 | gè | every; pṛthak | 各以提高酬勞 |
| 371 | 2 | 提高 | tígāo | to raise; to increase | 各以提高酬勞 |
| 372 | 2 | 效忠 | xiàozhōng | to vow loyalty and devotion to | 應該效忠國家 |
| 373 | 2 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 彼此相互挖角 |
| 374 | 2 | 女人 | nǚrén | woman; women | 是女人很沒有面子的事 |
| 375 | 2 | 女人 | nǚrén | wife | 是女人很沒有面子的事 |
| 376 | 2 | 營 | yíng | to trade; to operate; to run; to manage | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 377 | 2 | 營 | yíng | a camp; garrison; barracks | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 378 | 2 | 營 | yíng | a battalion | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 379 | 2 | 營 | yíng | to strive for; to seek | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 380 | 2 | 營 | yíng | to plan; to lay out | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 381 | 2 | 營 | yíng | a plan | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 382 | 2 | 營 | yíng | to build | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 383 | 2 | 營 | yíng | to guard | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 384 | 2 | 營 | yíng | to hasten; to be agitated | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 385 | 2 | 營 | yíng | a zone; an area | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 386 | 2 | 營 | yíng | Ying | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 387 | 2 | 營 | yíng | an activity | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 388 | 2 | 營 | yíng | to be confused | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 389 | 2 | 營 | yíng | to survey; to measure | 只看重利益而變節改投敵營 |
| 390 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此也傳為社會的佳話 |
| 391 | 2 | 不肯 | bùkěn | not willing | 也絕對不肯改嫁他人 |
| 392 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 393 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 394 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 395 | 2 | 時 | shí | at that time | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 396 | 2 | 時 | shí | fashionable | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 397 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 398 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 399 | 2 | 時 | shí | tense | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 400 | 2 | 時 | shí | particular; special | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 401 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 402 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 403 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 404 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 405 | 2 | 時 | shí | seasonal | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 406 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 407 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 408 | 2 | 時 | shí | on time | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 409 | 2 | 時 | shí | this; that | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 410 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 411 | 2 | 時 | shí | hour | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 412 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 413 | 2 | 時 | shí | Shi | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 414 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 415 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 416 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 甚至年輕時丈夫亡故 |
| 417 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於大家數十年相處 |
| 418 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於大家數十年相處 |
| 419 | 2 | 他人 | tārén | someone else; other people | 婦女變節改嫁他人 |
| 420 | 2 | 榮譽 | róngyù | honor; emeritus | 不以榮譽為生命 |
| 421 | 2 | 師 | shī | teacher | 因為記恨師門的苛刻 |
| 422 | 2 | 師 | shī | multitude | 因為記恨師門的苛刻 |
| 423 | 2 | 師 | shī | a host; a leader | 因為記恨師門的苛刻 |
| 424 | 2 | 師 | shī | an expert | 因為記恨師門的苛刻 |
| 425 | 2 | 師 | shī | an example; a model | 因為記恨師門的苛刻 |
| 426 | 2 | 師 | shī | master | 因為記恨師門的苛刻 |
| 427 | 2 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 因為記恨師門的苛刻 |
| 428 | 2 | 師 | shī | Shi | 因為記恨師門的苛刻 |
| 429 | 2 | 師 | shī | to imitate | 因為記恨師門的苛刻 |
| 430 | 2 | 師 | shī | troops | 因為記恨師門的苛刻 |
| 431 | 2 | 師 | shī | shi | 因為記恨師門的苛刻 |
| 432 | 2 | 師 | shī | an army division | 因為記恨師門的苛刻 |
| 433 | 2 | 師 | shī | the 7th hexagram | 因為記恨師門的苛刻 |
| 434 | 2 | 師 | shī | a lion | 因為記恨師門的苛刻 |
| 435 | 2 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 因為記恨師門的苛刻 |
| 436 | 2 | 敵營 | díyíng | enemy camp | 軍人變節投靠敵營 |
| 437 | 2 | 許多 | xǔduō | many; much | 有許多忠貞不二的人 |
| 438 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 有許多忠貞不二的人 |
| 439 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 440 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 一生都不會變節而改投其他更有錢有勢的門第 |
| 441 | 2 | 軍人 | jūnrén | serviceman; soldier | 軍人變節投靠敵營 |
| 442 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種軍人 |
| 443 | 2 | 婦女 | fùnǚ | woman | 婦女變節改嫁他人 |
| 444 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以過去的婦女 |
| 445 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以過去的婦女 |
| 446 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以過去的婦女 |
| 447 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以過去的婦女 |
| 448 | 2 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 有的主人臨終並不把遺產交給兒女 |
| 449 | 2 | 東家 | dōngjiā | neighbor to the east | 演員變節另換東家 |
| 450 | 2 | 東家 | dōngjia | owner; landlord | 演員變節另換東家 |
| 451 | 2 | 東家 | dōngjia | boss; employer | 演員變節另換東家 |
| 452 | 2 | 東家 | dōngjia | host | 演員變節另換東家 |
| 453 | 2 | 東家 | dōngjia | a shareholder | 演員變節另換東家 |
| 454 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這是武林一大禁忌 |
| 455 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這是武林一大禁忌 |
| 456 | 2 | 這 | zhè | now | 這是武林一大禁忌 |
| 457 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這是武林一大禁忌 |
| 458 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是武林一大禁忌 |
| 459 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是武林一大禁忌 |
| 460 | 2 | 太 | tài | very; too; extremely | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 461 | 2 | 太 | tài | most | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 462 | 2 | 太 | tài | grand | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 463 | 2 | 太 | tài | tera | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 464 | 2 | 太 | tài | senior | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 465 | 2 | 太 | tài | most senior member | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 466 | 2 | 太 | tài | very; great; ati | 所以社會大眾也不會太去注意 |
| 467 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 468 | 2 | 為 | wèi | for; to | 因此也傳為社會的佳話 |
| 469 | 2 | 為 | wèi | because of | 因此也傳為社會的佳話 |
| 470 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 因此也傳為社會的佳話 |
| 471 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 因此也傳為社會的佳話 |
| 472 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 因此也傳為社會的佳話 |
| 473 | 2 | 為 | wéi | to do | 因此也傳為社會的佳話 |
| 474 | 2 | 為 | wèi | for | 因此也傳為社會的佳話 |
| 475 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 因此也傳為社會的佳話 |
| 476 | 2 | 為 | wèi | to | 因此也傳為社會的佳話 |
| 477 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 因此也傳為社會的佳話 |
| 478 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 因此也傳為社會的佳話 |
| 479 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 因此也傳為社會的佳話 |
| 480 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 因此也傳為社會的佳話 |
| 481 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 因此也傳為社會的佳話 |
| 482 | 2 | 為 | wéi | to govern | 因此也傳為社會的佳話 |
| 483 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家吉祥 |
| 484 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 485 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 486 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 487 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 488 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 489 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 490 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 491 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 492 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 493 | 2 | 被 | bèi | by | 被主人視為 |
| 494 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 被主人視為 |
| 495 | 2 | 被 | bèi | to cover | 被主人視為 |
| 496 | 2 | 被 | bèi | a cape | 被主人視為 |
| 497 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 被主人視為 |
| 498 | 2 | 被 | bèi | to reach | 被主人視為 |
| 499 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被主人視為 |
| 500 | 2 | 被 | bèi | because | 被主人視為 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 投 | tóu | throw; kṣepa | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 但 | dàn | only; kevala | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 也 | yě | ya | |
| 门 | 門 | mén | door; gate; dvara |
| 是 |
|
|
|
| 或 | huò | or; vā |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 国共 | 國共 | 103 | Chinese Nationalist Party and Chinese Communist Party |
| 国泰 | 國泰 | 103 | Cathay Pacific |
| 汉朝 | 漢朝 | 72 | Han Dynasty |
| 华视 | 華視 | 104 | China TV |
| 李陵 | 108 | Li Ling | |
| 刘备 | 劉備 | 76 | Liu Bei |
| 秦桧 | 秦檜 | 81 | Qin Hui |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 三国时代 | 三國時代 | 115 | Three Kingdoms period |
| 邵 | 115 |
|
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 台视 | 台視 | 116 | Taiwan Television |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 汪精卫 | 汪精衛 | 87 | Wang Jingwei |
| 吴三桂 | 吳三桂 | 87 | Wu Sangui |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 徐 | 120 |
|
|
| 有若 | 121 | You Ruo | |
| 张治中 | 張治中 | 122 | Zhang Zhizhong |
| 中视 | 中視 | 122 | China TV |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|