Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》, Chapter 1: Cities of Life - Writing 卷一 人生的城市 ■文字
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 文字 | wénzì | character; script | 文字 |
| 2 | 17 | 文字 | wénzì | writing | 文字 |
| 3 | 17 | 文字 | wénzì | boks; documents | 文字 |
| 4 | 17 | 文字 | wénzì | script; lipi | 文字 |
| 5 | 10 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以記錄往事 |
| 6 | 10 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以記錄往事 |
| 7 | 10 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以記錄往事 |
| 8 | 10 | 可以 | kěyǐ | good | 可以記錄往事 |
| 9 | 6 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓中華民族的生命 |
| 10 | 6 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓中華民族的生命 |
| 11 | 6 | 讓 | ràng | Give Way | 讓中華民族的生命 |
| 12 | 5 | 在 | zài | in; at | 在中國 |
| 13 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在中國 |
| 14 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在中國 |
| 15 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在中國 |
| 16 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在中國 |
| 17 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人一生之中 |
| 18 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人一生之中 |
| 19 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 一個人一生之中 |
| 20 | 5 | 人 | rén | everybody | 一個人一生之中 |
| 21 | 5 | 人 | rén | adult | 一個人一生之中 |
| 22 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 一個人一生之中 |
| 23 | 5 | 人 | rén | an upright person | 一個人一生之中 |
| 24 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人一生之中 |
| 25 | 5 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣的詩人余光中先生 |
| 26 | 5 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 27 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 28 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 29 | 5 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 30 | 5 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 31 | 5 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 32 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 33 | 5 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 34 | 5 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 35 | 5 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 36 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 37 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 38 | 5 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 39 | 5 | 歷史 | lìshǐ | history | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 40 | 4 | 表達 | biǎodá | to express | 可以表達心意 |
| 41 | 4 | 也 | yě | ya | 也為大家所津津樂道 |
| 42 | 4 | 我 | wǒ | self | 我心裡有話 |
| 43 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我心裡有話 |
| 44 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我心裡有話 |
| 45 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我心裡有話 |
| 46 | 4 | 我 | wǒ | ga | 我心裡有話 |
| 47 | 4 | 都 | dū | capital city | 都需要文字來做記錄 |
| 48 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都需要文字來做記錄 |
| 49 | 4 | 都 | dōu | all | 都需要文字來做記錄 |
| 50 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都需要文字來做記錄 |
| 51 | 4 | 都 | dū | Du | 都需要文字來做記錄 |
| 52 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都需要文字來做記錄 |
| 53 | 4 | 都 | dū | to reside | 都需要文字來做記錄 |
| 54 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都需要文字來做記錄 |
| 55 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 語言說了 |
| 56 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 語言說了 |
| 57 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 語言說了 |
| 58 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 語言說了 |
| 59 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 語言說了 |
| 60 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 語言說了 |
| 61 | 4 | 說 | shuō | allocution | 語言說了 |
| 62 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 語言說了 |
| 63 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 語言說了 |
| 64 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 語言說了 |
| 65 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 語言說了 |
| 66 | 4 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 多少的朝代興亡 |
| 67 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 雖沒有歷史考據 |
| 68 | 3 | 記錄 | jìlù | to record | 都需要文字來做記錄 |
| 69 | 3 | 記錄 | jìlù | a record; minutes | 都需要文字來做記錄 |
| 70 | 3 | 記錄 | jìlù | a record achievement | 都需要文字來做記錄 |
| 71 | 3 | 記錄 | jìlù | recorder | 都需要文字來做記錄 |
| 72 | 3 | 記錄 | jìlù | Head of Records; Recorder | 都需要文字來做記錄 |
| 73 | 3 | 來 | lái | to come | 都需要文字來做記錄 |
| 74 | 3 | 來 | lái | please | 都需要文字來做記錄 |
| 75 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 都需要文字來做記錄 |
| 76 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 都需要文字來做記錄 |
| 77 | 3 | 來 | lái | wheat | 都需要文字來做記錄 |
| 78 | 3 | 來 | lái | next; future | 都需要文字來做記錄 |
| 79 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 都需要文字來做記錄 |
| 80 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 都需要文字來做記錄 |
| 81 | 3 | 來 | lái | to earn | 都需要文字來做記錄 |
| 82 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 都需要文字來做記錄 |
| 83 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 語言說了 |
| 84 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 語言說了 |
| 85 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 語言說了 |
| 86 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 語言說了 |
| 87 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 語言說了 |
| 88 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 語言說了 |
| 89 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就怕空手而來 |
| 90 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就怕空手而來 |
| 91 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就怕空手而來 |
| 92 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就怕空手而來 |
| 93 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就怕空手而來 |
| 94 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就怕空手而來 |
| 95 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就怕空手而來 |
| 96 | 3 | 就 | jiù | to die | 就怕空手而來 |
| 97 | 3 | 心意 | xīnyì | meaning | 可以表達心意 |
| 98 | 3 | 心意 | xīnyì | regard; feelings; intention | 可以表達心意 |
| 99 | 3 | 心意 | xīnyì | idea; opinion | 可以表達心意 |
| 100 | 3 | 心意 | xīnyì | mind and thought | 可以表達心意 |
| 101 | 3 | 記載 | jìzǎi | to write down; to record | 都仰賴文字的記載 |
| 102 | 3 | 記載 | jìzǎi | a writen record | 都仰賴文字的記載 |
| 103 | 2 | 之 | zhī | to go | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 104 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 105 | 2 | 之 | zhī | is | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 106 | 2 | 之 | zhī | to use | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 107 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 108 | 2 | 文以載道 | wén yǐ zài dào | texts serve as a vehicle for the way; words of truth; moral expressed in words; written article explaining a moral | 可以文以載道 |
| 109 | 2 | 人物 | rénwù | a person; a character in a play or novel; a protagonist | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 110 | 2 | 情誼 | qíngyì | friendship; camaraderie | 增加情誼 |
| 111 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 城隍爺等 |
| 112 | 2 | 等 | děng | to wait | 城隍爺等 |
| 113 | 2 | 等 | děng | to be equal | 城隍爺等 |
| 114 | 2 | 等 | děng | degree; level | 城隍爺等 |
| 115 | 2 | 等 | děng | to compare | 城隍爺等 |
| 116 | 2 | 詩 | shī | poem; verse | 寫詩作賦 |
| 117 | 2 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 寫詩作賦 |
| 118 | 2 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 寫詩作賦 |
| 119 | 2 | 詩 | shī | poetry | 寫詩作賦 |
| 120 | 2 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 事件新的生命力 |
| 121 | 2 | 新 | xīn | xinjiang | 事件新的生命力 |
| 122 | 2 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 事件新的生命力 |
| 123 | 2 | 新 | xīn | new people or things | 事件新的生命力 |
| 124 | 2 | 新 | xīn | Xin | 事件新的生命力 |
| 125 | 2 | 新 | xīn | Xin | 事件新的生命力 |
| 126 | 2 | 新 | xīn | new; nava | 事件新的生命力 |
| 127 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但有文字記載 |
| 128 | 2 | 活 | huó | alive; living | 一樣活在我們眼前 |
| 129 | 2 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 一樣活在我們眼前 |
| 130 | 2 | 活 | huó | work | 一樣活在我們眼前 |
| 131 | 2 | 活 | huó | active; lively; vivid | 一樣活在我們眼前 |
| 132 | 2 | 活 | huó | to save; to keep alive | 一樣活在我們眼前 |
| 133 | 2 | 活 | huó | agile; flexible | 一樣活在我們眼前 |
| 134 | 2 | 活 | huó | product; workmanship | 一樣活在我們眼前 |
| 135 | 2 | 賦 | fù | to bestow on; to endow with | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 136 | 2 | 賦 | fù | to tax; to levy | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 137 | 2 | 賦 | fù | a poetic essay; rhapsody | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 138 | 2 | 賦 | fù | army | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 139 | 2 | 賦 | fù | taxation | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 140 | 2 | 賦 | fù | to diffuse; to spread out | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 141 | 2 | 賦 | fù | to display; to exhibit | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 142 | 2 | 賦 | fù | a trope | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 143 | 2 | 賦 | fù | to recite; to compose (a verse) | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 144 | 2 | 賦 | fù | aptitude; innate quality | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 145 | 2 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 146 | 2 | 話 | huà | dialect | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 147 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 徒然來到人間空走一遭 |
| 148 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 徒然來到人間空走一遭 |
| 149 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 徒然來到人間空走一遭 |
| 150 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 個人的一生 |
| 151 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 個人的一生 |
| 152 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 個人的一生 |
| 153 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 就怕空手而來 |
| 154 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 就怕空手而來 |
| 155 | 2 | 而 | néng | can; able | 就怕空手而來 |
| 156 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 就怕空手而來 |
| 157 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 就怕空手而來 |
| 158 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 成為過去 |
| 159 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 成為過去 |
| 160 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 成為過去 |
| 161 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 成為過去 |
| 162 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 成為過去 |
| 163 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 成為過去 |
| 164 | 2 | 過去 | guòqù | past | 成為過去 |
| 165 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂國體論者 |
| 166 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 都靠著文字傳承歷史 |
| 167 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 都靠著文字傳承歷史 |
| 168 | 2 | 靠 | kào | to trust | 都靠著文字傳承歷史 |
| 169 | 2 | 靠 | kào | near | 都靠著文字傳承歷史 |
| 170 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 讓中華民族的生命 |
| 171 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 讓中華民族的生命 |
| 172 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 讓中華民族的生命 |
| 173 | 2 | 能 | néng | can; able | 能留些文字 |
| 174 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能留些文字 |
| 175 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能留些文字 |
| 176 | 2 | 能 | néng | energy | 能留些文字 |
| 177 | 2 | 能 | néng | function; use | 能留些文字 |
| 178 | 2 | 能 | néng | talent | 能留些文字 |
| 179 | 2 | 能 | néng | expert at | 能留些文字 |
| 180 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能留些文字 |
| 181 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能留些文字 |
| 182 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能留些文字 |
| 183 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能留些文字 |
| 184 | 2 | 個人 | gèrén | individual; personal | 個人亦復如是 |
| 185 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 聽在我們耳裡 |
| 186 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 聽在我們耳裡 |
| 187 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 聽在我們耳裡 |
| 188 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 聽在我們耳裡 |
| 189 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 聽在我們耳裡 |
| 190 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 聽在我們耳裡 |
| 191 | 2 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 那怕只是片語隻字 |
| 192 | 2 | 怕 | pà | to be apprehensive | 那怕只是片語隻字 |
| 193 | 2 | 怕 | pà | Pa | 那怕只是片語隻字 |
| 194 | 2 | 啟發 | qǐfā | to enlighten; to inspire | 可以啟發思想 |
| 195 | 2 | 啟發 | qǐfā | to expound | 可以啟發思想 |
| 196 | 2 | 空手 | kōngshǒu | empty-handed; unarmed; karate | 就怕空手而來 |
| 197 | 2 | 文人 | wénrén | a man of letters | 古今多少文人 |
| 198 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 199 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 200 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 201 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 202 | 2 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 可以啟發思想 |
| 203 | 2 | 梁啟超 | Liáng Qǐchāo | Liang Qichao | 梁啟超先生一篇 |
| 204 | 2 | 往事 | wǎngshì | past events | 可以記錄往事 |
| 205 | 2 | 做 | zuò | to make | 都需要文字來做記錄 |
| 206 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 都需要文字來做記錄 |
| 207 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 都需要文字來做記錄 |
| 208 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 都需要文字來做記錄 |
| 209 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 都需要文字來做記錄 |
| 210 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 211 | 2 | 事 | shì | to serve | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 212 | 2 | 事 | shì | a government post | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 213 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 214 | 2 | 事 | shì | occupation | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 215 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 216 | 2 | 事 | shì | an accident | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 217 | 2 | 事 | shì | to attend | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 218 | 2 | 事 | shì | an allusion | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 219 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 220 | 2 | 事 | shì | to engage in | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 221 | 2 | 事 | shì | to enslave | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 222 | 2 | 事 | shì | to pursue | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 223 | 2 | 事 | shì | to administer | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 224 | 2 | 事 | shì | to appoint | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 225 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 226 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 227 | 2 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 可以創新藝術 |
| 228 | 2 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 梁啟超先生一篇 |
| 229 | 2 | 先生 | xiānsheng | first born | 梁啟超先生一篇 |
| 230 | 2 | 先生 | xiānsheng | husband | 梁啟超先生一篇 |
| 231 | 2 | 先生 | xiānsheng | teacher | 梁啟超先生一篇 |
| 232 | 2 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 梁啟超先生一篇 |
| 233 | 2 | 先生 | xiānsheng | doctor | 梁啟超先生一篇 |
| 234 | 2 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 梁啟超先生一篇 |
| 235 | 2 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 梁啟超先生一篇 |
| 236 | 2 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 梁啟超先生一篇 |
| 237 | 2 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 梁啟超先生一篇 |
| 238 | 2 | 歷史上 | lìshǐshàng | historical; in history | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 239 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 240 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 241 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 在中國 |
| 242 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 在中國 |
| 243 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 在中國 |
| 244 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 在中國 |
| 245 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 246 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 247 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 248 | 2 | 傳承 | chuánchéng | a continued tradition; an inheritance | 可以傳承歷史 |
| 249 | 2 | 傳承 | chuánchéng | Lineage | 可以傳承歷史 |
| 250 | 2 | 寫 | xiě | to write | 改天我寫封信給你 |
| 251 | 2 | 寫 | xiě | writing | 改天我寫封信給你 |
| 252 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 改天我寫封信給你 |
| 253 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 改天我寫封信給你 |
| 254 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 改天我寫封信給你 |
| 255 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 改天我寫封信給你 |
| 256 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 改天我寫封信給你 |
| 257 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 改天我寫封信給你 |
| 258 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 改天我寫封信給你 |
| 259 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 改天我寫封信給你 |
| 260 | 2 | 寫 | xiě | write | 改天我寫封信給你 |
| 261 | 2 | 創新 | chuàngxīn | to innovate; to bring forth new ideas | 可以創新藝術 |
| 262 | 2 | 創新 | chuàngxīn | Innovation | 可以創新藝術 |
| 263 | 2 | 中 | zhōng | middle | 台灣的詩人余光中先生 |
| 264 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 台灣的詩人余光中先生 |
| 265 | 2 | 中 | zhōng | China | 台灣的詩人余光中先生 |
| 266 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 台灣的詩人余光中先生 |
| 267 | 2 | 中 | zhōng | midday | 台灣的詩人余光中先生 |
| 268 | 2 | 中 | zhōng | inside | 台灣的詩人余光中先生 |
| 269 | 2 | 中 | zhōng | during | 台灣的詩人余光中先生 |
| 270 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 台灣的詩人余光中先生 |
| 271 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 台灣的詩人余光中先生 |
| 272 | 2 | 中 | zhōng | half | 台灣的詩人余光中先生 |
| 273 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 台灣的詩人余光中先生 |
| 274 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 台灣的詩人余光中先生 |
| 275 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 台灣的詩人余光中先生 |
| 276 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 台灣的詩人余光中先生 |
| 277 | 2 | 中 | zhōng | middle | 台灣的詩人余光中先生 |
| 278 | 1 | 仙女 | xiānnǚ | a female celestial diety; fairy maiden | 九天仙女 |
| 279 | 1 | 神仙 | shénxiān | an immortal; a supernatural being | 也像神仙呼風喚雨 |
| 280 | 1 | 效法 | xiàofǎ | to imitate; to follow the example of | 也激勵後人效法 |
| 281 | 1 | 添 | tiān | to append; to add to | 平添許多佳話 |
| 282 | 1 | 添 | tiān | to increase | 平添許多佳話 |
| 283 | 1 | 斷然 | duànrán | resolute; definitive; categorically; absolutely | 梁啟超斷然拒絕 |
| 284 | 1 | 之中 | zhīzhōng | inside | 一個人一生之中 |
| 285 | 1 | 之中 | zhīzhōng | among | 一個人一生之中 |
| 286 | 1 | 之中 | zhīzhōng | in the midst of (doing something); during | 一個人一生之中 |
| 287 | 1 | 不少 | bùshǎo | not just a few | 他們出版不少有關科學新知及管理學的書籍 |
| 288 | 1 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 都需要文字來做記錄 |
| 289 | 1 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 都需要文字來做記錄 |
| 290 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 除了成就一番事業以外 |
| 291 | 1 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 除了成就一番事業以外 |
| 292 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 除了成就一番事業以外 |
| 293 | 1 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 除了成就一番事業以外 |
| 294 | 1 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 除了成就一番事業以外 |
| 295 | 1 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 除了成就一番事業以外 |
| 296 | 1 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 除了成就一番事業以外 |
| 297 | 1 | 其 | qí | Qi | 其樂無比 |
| 298 | 1 | 腸 | cháng | bowel; intestines | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 299 | 1 | 腸 | cháng | emotions | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 300 | 1 | 腸 | cháng | a sausage | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 301 | 1 | 千軍萬馬 | qiān jūn wàn mǎ | a mighty force | 運用文字就好像武將支配千軍萬馬 |
| 302 | 1 | 管理學 | guǎnlǐxué | management studies | 他們出版不少有關科學新知及管理學的書籍 |
| 303 | 1 | 造福 | zàofú | to benefit | 造福了台灣人民 |
| 304 | 1 | 那 | nā | No | 那怕只是片語隻字 |
| 305 | 1 | 那 | nuó | to move | 那怕只是片語隻字 |
| 306 | 1 | 那 | nuó | much | 那怕只是片語隻字 |
| 307 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那怕只是片語隻字 |
| 308 | 1 | 那 | nà | na | 那怕只是片語隻字 |
| 309 | 1 | 君王 | jūnwáng | a sovereign king | 歷代君王將相 |
| 310 | 1 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 一直活在中華兒女的心中 |
| 311 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 都靠著文字傳承歷史 |
| 312 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 都靠著文字傳承歷史 |
| 313 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 都靠著文字傳承歷史 |
| 314 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 都靠著文字傳承歷史 |
| 315 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 都靠著文字傳承歷史 |
| 316 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 都靠著文字傳承歷史 |
| 317 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 都靠著文字傳承歷史 |
| 318 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 都靠著文字傳承歷史 |
| 319 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 都靠著文字傳承歷史 |
| 320 | 1 | 著 | zhāo | OK | 都靠著文字傳承歷史 |
| 321 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 都靠著文字傳承歷史 |
| 322 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 都靠著文字傳承歷史 |
| 323 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 都靠著文字傳承歷史 |
| 324 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 都靠著文字傳承歷史 |
| 325 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 都靠著文字傳承歷史 |
| 326 | 1 | 著 | zhù | to show | 都靠著文字傳承歷史 |
| 327 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 都靠著文字傳承歷史 |
| 328 | 1 | 著 | zhù | to write | 都靠著文字傳承歷史 |
| 329 | 1 | 著 | zhù | to record | 都靠著文字傳承歷史 |
| 330 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 都靠著文字傳承歷史 |
| 331 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 都靠著文字傳承歷史 |
| 332 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 都靠著文字傳承歷史 |
| 333 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 都靠著文字傳承歷史 |
| 334 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 都靠著文字傳承歷史 |
| 335 | 1 | 著 | zhuó | to command | 都靠著文字傳承歷史 |
| 336 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 都靠著文字傳承歷史 |
| 337 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 都靠著文字傳承歷史 |
| 338 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 都靠著文字傳承歷史 |
| 339 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 都靠著文字傳承歷史 |
| 340 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 都靠著文字傳承歷史 |
| 341 | 1 | 大陸 | dàlù | continent; mainland | 大陸立刻收錄到全國的中學教科書中 |
| 342 | 1 | 大陸 | dàlù | Mainland China | 大陸立刻收錄到全國的中學教科書中 |
| 343 | 1 | 墊 | diàn | to pad; to cushion | 玻璃墊下 |
| 344 | 1 | 墊 | diàn | to advance money; to loan money | 玻璃墊下 |
| 345 | 1 | 以外 | yǐwài | exception | 除了成就一番事業以外 |
| 346 | 1 | 詩詞 | shīcí | verse | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 347 | 1 | 信 | xìn | to believe; to trust | 改天我寫封信給你 |
| 348 | 1 | 信 | xìn | a letter | 改天我寫封信給你 |
| 349 | 1 | 信 | xìn | evidence | 改天我寫封信給你 |
| 350 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 改天我寫封信給你 |
| 351 | 1 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 改天我寫封信給你 |
| 352 | 1 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 改天我寫封信給你 |
| 353 | 1 | 信 | xìn | an official holding a document | 改天我寫封信給你 |
| 354 | 1 | 信 | xìn | a gift | 改天我寫封信給你 |
| 355 | 1 | 信 | xìn | credit | 改天我寫封信給你 |
| 356 | 1 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 改天我寫封信給你 |
| 357 | 1 | 信 | xìn | news; a message | 改天我寫封信給你 |
| 358 | 1 | 信 | xìn | arsenic | 改天我寫封信給你 |
| 359 | 1 | 信 | xìn | Faith | 改天我寫封信給你 |
| 360 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 改天我寫封信給你 |
| 361 | 1 | 正氣歌 | Zhèngqì Gē | Zhengqi Ge | 正氣歌 |
| 362 | 1 | 出價 | chūjià | to bid | 袁世凱出價十萬銀元 |
| 363 | 1 | 經濟發展 | jīngjì fāzhǎn | economic development | 帶動台灣經濟發展 |
| 364 | 1 | 知道 | zhīdào | to know | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 365 | 1 | 知道 | zhīdào | Knowing | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 366 | 1 | 詩人 | shīrén | poet | 台灣的詩人余光中先生 |
| 367 | 1 | 片語 | piānyǔ | phrase | 那怕只是片語隻字 |
| 368 | 1 | 土地公 | tǔdìgōng | Tudi Gong | 土地公 |
| 369 | 1 | 一部 | yībù | radical one | 中國一部二十四史 |
| 370 | 1 | 二十四史 | Èrshí sì Shǐ | twenty-four histories; standard histories | 中國一部二十四史 |
| 371 | 1 | 二十四史 | Èrshí Sì Shǐ | Twenty-four Dynastic Histories | 中國一部二十四史 |
| 372 | 1 | 溝通 | gōutōng | to communicate | 靠文字的溝通 |
| 373 | 1 | 作品 | zuòpǐn | works (of art) | 那些作品固然表達他們的心意 |
| 374 | 1 | 文 | wén | writing; text | 文起八代之衰 |
| 375 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文起八代之衰 |
| 376 | 1 | 文 | wén | Wen | 文起八代之衰 |
| 377 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文起八代之衰 |
| 378 | 1 | 文 | wén | culture | 文起八代之衰 |
| 379 | 1 | 文 | wén | refined writings | 文起八代之衰 |
| 380 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 文起八代之衰 |
| 381 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文起八代之衰 |
| 382 | 1 | 文 | wén | wen | 文起八代之衰 |
| 383 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文起八代之衰 |
| 384 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文起八代之衰 |
| 385 | 1 | 文 | wén | beautiful | 文起八代之衰 |
| 386 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文起八代之衰 |
| 387 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文起八代之衰 |
| 388 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文起八代之衰 |
| 389 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 文起八代之衰 |
| 390 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文起八代之衰 |
| 391 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 文起八代之衰 |
| 392 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文起八代之衰 |
| 393 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 文起八代之衰 |
| 394 | 1 | 無與倫比 | wú yǔ lún bì | incomparable | 功德無與倫比 |
| 395 | 1 | 支配 | zhīpèi | to arrange; to allocate | 運用文字就好像武將支配千軍萬馬 |
| 396 | 1 | 責無旁貸 | zé wú páng dài | to be duty bound; to be one's unshirkable responsibility | 這也是文人責無旁貸的使命 |
| 397 | 1 | 拿 | ná | to hold; to seize; to catch; to take | 就拿近代台灣天下文化出版公司高希均教授 |
| 398 | 1 | 拿 | ná | to apprehend | 就拿近代台灣天下文化出版公司高希均教授 |
| 399 | 1 | 意境 | yìjìng | artistic mood; creative concept | 新的意境 |
| 400 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 引起更大的思想火花 |
| 401 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 引起更大的思想火花 |
| 402 | 1 | 更 | gēng | to experience | 引起更大的思想火花 |
| 403 | 1 | 更 | gēng | to improve | 引起更大的思想火花 |
| 404 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 引起更大的思想火花 |
| 405 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 引起更大的思想火花 |
| 406 | 1 | 更 | gēng | contacts | 引起更大的思想火花 |
| 407 | 1 | 更 | gèng | to increase | 引起更大的思想火花 |
| 408 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 引起更大的思想火花 |
| 409 | 1 | 更 | gēng | Geng | 引起更大的思想火花 |
| 410 | 1 | 更 | jīng | to experience | 引起更大的思想火花 |
| 411 | 1 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 功德無與倫比 |
| 412 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 功德無與倫比 |
| 413 | 1 | 功德 | gōngdé | merit | 功德無與倫比 |
| 414 | 1 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 功德無與倫比 |
| 415 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 這一切足以說明 |
| 416 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 這一切足以說明 |
| 417 | 1 | 好像 | hǎoxiàng | as if; to seem like | 運用文字就好像武將支配千軍萬馬 |
| 418 | 1 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 其樂無比 |
| 419 | 1 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 其樂無比 |
| 420 | 1 | 樂 | lè | Le | 其樂無比 |
| 421 | 1 | 樂 | yuè | music | 其樂無比 |
| 422 | 1 | 樂 | yuè | a musical instrument | 其樂無比 |
| 423 | 1 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 其樂無比 |
| 424 | 1 | 樂 | yuè | a musician | 其樂無比 |
| 425 | 1 | 樂 | lè | joy; pleasure | 其樂無比 |
| 426 | 1 | 樂 | yuè | the Book of Music | 其樂無比 |
| 427 | 1 | 樂 | lào | Lao | 其樂無比 |
| 428 | 1 | 樂 | lè | to laugh | 其樂無比 |
| 429 | 1 | 樂 | lè | Joy | 其樂無比 |
| 430 | 1 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 其樂無比 |
| 431 | 1 | 岳 | yuè | Yue | 岳武穆的 |
| 432 | 1 | 岳 | yuè | a mountain peak; a high mountain; a summit | 岳武穆的 |
| 433 | 1 | 岳 | yuè | wife's parents | 岳武穆的 |
| 434 | 1 | 岳 | yuè | hill; giri | 岳武穆的 |
| 435 | 1 | 使命 | shǐmìng | a mission | 這也是文人責無旁貸的使命 |
| 436 | 1 | 使命 | shǐmìng | a task | 這也是文人責無旁貸的使命 |
| 437 | 1 | 使命 | shǐmìng | responsibility | 這也是文人責無旁貸的使命 |
| 438 | 1 | 中華民族 | zhōnghuà mínzú | the Chinese people | 讓中華民族的生命 |
| 439 | 1 | 公開 | gōngkāi | public | 請他不要公開發表 |
| 440 | 1 | 公開 | gōngkāi | to make public | 請他不要公開發表 |
| 441 | 1 | 四書五經 | sì Shū Wǔ Jīng | Four Books and Five Classics; Confucian Classics | 其他如四書五經 |
| 442 | 1 | 中學 | zhōngxué | middle school | 大陸立刻收錄到全國的中學教科書中 |
| 443 | 1 | 中學 | zhōngxué | traditional Chinese education | 大陸立刻收錄到全國的中學教科書中 |
| 444 | 1 | 真是 | zhēnshì | really | 真是難以說盡他們對人間的貢獻 |
| 445 | 1 | 歌 | gē | song; lyrics | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 446 | 1 | 歌 | gē | song verse | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 447 | 1 | 歌 | gē | to sing; to chant | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 448 | 1 | 歌 | gē | to praise | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 449 | 1 | 歌 | gē | to call out | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 450 | 1 | 歌 | gē | song; gīta | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 451 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為過去 |
| 452 | 1 | 生動 | shēngdòng | vivid | 讓情節更加的生動感人 |
| 453 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 其樂無比 |
| 454 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 其樂無比 |
| 455 | 1 | 十二部 | shí èr bù | Twelve Divisions of Sutras | 三藏十二部 |
| 456 | 1 | 氣 | qì | gas; vapour; fumes | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 457 | 1 | 氣 | qì | anger; temper | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 458 | 1 | 氣 | qì | Kangxi radical 84 | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 459 | 1 | 氣 | qì | to be angry | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 460 | 1 | 氣 | qì | breath | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 461 | 1 | 氣 | qì | a smell; an odour | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 462 | 1 | 氣 | qì | posture; disposition; airs; manners | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 463 | 1 | 氣 | qì | vital force; material force | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 464 | 1 | 氣 | qì | air | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 465 | 1 | 氣 | qì | weather | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 466 | 1 | 氣 | qì | to make angry | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 467 | 1 | 氣 | qì | morale; spirit | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 468 | 1 | 氣 | qì | to bully; to insult | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 469 | 1 | 氣 | qì | vitality; energy | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 470 | 1 | 氣 | qì | inspiration | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 471 | 1 | 氣 | qì | strength; power | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 472 | 1 | 氣 | qì | mist | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 473 | 1 | 氣 | qì | instrument | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 474 | 1 | 氣 | qì | prana | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 475 | 1 | 氣 | qì | steam; bāṣpa | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 476 | 1 | 銀元 | yínyuán | flat silver; a silver dollar | 袁世凱出價十萬銀元 |
| 477 | 1 | 考據 | kǎojù | textual criticism | 雖沒有歷史考據 |
| 478 | 1 | 維持 | wéichí | to keep; to maintain; to preserve | 維持他們的生命 |
| 479 | 1 | 字 | zì | letter; symbol; character | 那怕只是片語隻字 |
| 480 | 1 | 字 | zì | Zi | 那怕只是片語隻字 |
| 481 | 1 | 字 | zì | to love | 那怕只是片語隻字 |
| 482 | 1 | 字 | zì | to teach; to educate | 那怕只是片語隻字 |
| 483 | 1 | 字 | zì | to be allowed to marry | 那怕只是片語隻字 |
| 484 | 1 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 那怕只是片語隻字 |
| 485 | 1 | 字 | zì | diction; wording | 那怕只是片語隻字 |
| 486 | 1 | 字 | zì | handwriting | 那怕只是片語隻字 |
| 487 | 1 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 那怕只是片語隻字 |
| 488 | 1 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 那怕只是片語隻字 |
| 489 | 1 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 那怕只是片語隻字 |
| 490 | 1 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 那怕只是片語隻字 |
| 491 | 1 | 情節 | qíngjié | plot; circumstances | 讓情節更加的生動感人 |
| 492 | 1 | 情節 | qíngjié | moral integrity | 讓情節更加的生動感人 |
| 493 | 1 | 小 | xiǎo | small; tiny | 以一首小詩表達海峽兩岸情誼 |
| 494 | 1 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 以一首小詩表達海峽兩岸情誼 |
| 495 | 1 | 小 | xiǎo | brief | 以一首小詩表達海峽兩岸情誼 |
| 496 | 1 | 小 | xiǎo | small in amount | 以一首小詩表達海峽兩岸情誼 |
| 497 | 1 | 小 | xiǎo | insignificant | 以一首小詩表達海峽兩岸情誼 |
| 498 | 1 | 小 | xiǎo | small in ability | 以一首小詩表達海峽兩岸情誼 |
| 499 | 1 | 小 | xiǎo | to shrink | 以一首小詩表達海峽兩岸情誼 |
| 500 | 1 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 以一首小詩表達海峽兩岸情誼 |
Frequencies of all Words
Top 536
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 36 | 的 | de | possessive particle | 人生的城市 |
| 2 | 36 | 的 | de | structural particle | 人生的城市 |
| 3 | 36 | 的 | de | complement | 人生的城市 |
| 4 | 36 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人生的城市 |
| 5 | 17 | 文字 | wénzì | character; script | 文字 |
| 6 | 17 | 文字 | wénzì | writing | 文字 |
| 7 | 17 | 文字 | wénzì | boks; documents | 文字 |
| 8 | 17 | 文字 | wénzì | script; lipi | 文字 |
| 9 | 10 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以記錄往事 |
| 10 | 10 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以記錄往事 |
| 11 | 10 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以記錄往事 |
| 12 | 10 | 可以 | kěyǐ | good | 可以記錄往事 |
| 13 | 6 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓中華民族的生命 |
| 14 | 6 | 讓 | ràng | by | 讓中華民族的生命 |
| 15 | 6 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓中華民族的生命 |
| 16 | 6 | 讓 | ràng | Give Way | 讓中華民族的生命 |
| 17 | 5 | 在 | zài | in; at | 在中國 |
| 18 | 5 | 在 | zài | at | 在中國 |
| 19 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在中國 |
| 20 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在中國 |
| 21 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在中國 |
| 22 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在中國 |
| 23 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在中國 |
| 24 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人一生之中 |
| 25 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人一生之中 |
| 26 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 一個人一生之中 |
| 27 | 5 | 人 | rén | everybody | 一個人一生之中 |
| 28 | 5 | 人 | rén | adult | 一個人一生之中 |
| 29 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 一個人一生之中 |
| 30 | 5 | 人 | rén | an upright person | 一個人一生之中 |
| 31 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人一生之中 |
| 32 | 5 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣的詩人余光中先生 |
| 33 | 5 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 34 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 35 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 36 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 37 | 5 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 38 | 5 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 39 | 5 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 40 | 5 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 41 | 5 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 42 | 5 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 43 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 44 | 5 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 45 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 46 | 5 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 47 | 5 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 48 | 5 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 49 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 50 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 51 | 5 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 52 | 5 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 53 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 54 | 5 | 歷史 | lìshǐ | history | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 55 | 4 | 表達 | biǎodá | to express | 可以表達心意 |
| 56 | 4 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至盤古開天 |
| 57 | 4 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至盤古開天 |
| 58 | 4 | 他們 | tāmen | they | 維持他們的生命 |
| 59 | 4 | 也 | yě | also; too | 也為大家所津津樂道 |
| 60 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也為大家所津津樂道 |
| 61 | 4 | 也 | yě | either | 也為大家所津津樂道 |
| 62 | 4 | 也 | yě | even | 也為大家所津津樂道 |
| 63 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 也為大家所津津樂道 |
| 64 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 也為大家所津津樂道 |
| 65 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 也為大家所津津樂道 |
| 66 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 也為大家所津津樂道 |
| 67 | 4 | 也 | yě | ya | 也為大家所津津樂道 |
| 68 | 4 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 往事如煙 |
| 69 | 4 | 如 | rú | if | 往事如煙 |
| 70 | 4 | 如 | rú | in accordance with | 往事如煙 |
| 71 | 4 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 往事如煙 |
| 72 | 4 | 如 | rú | this | 往事如煙 |
| 73 | 4 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 往事如煙 |
| 74 | 4 | 如 | rú | to go to | 往事如煙 |
| 75 | 4 | 如 | rú | to meet | 往事如煙 |
| 76 | 4 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 往事如煙 |
| 77 | 4 | 如 | rú | at least as good as | 往事如煙 |
| 78 | 4 | 如 | rú | and | 往事如煙 |
| 79 | 4 | 如 | rú | or | 往事如煙 |
| 80 | 4 | 如 | rú | but | 往事如煙 |
| 81 | 4 | 如 | rú | then | 往事如煙 |
| 82 | 4 | 如 | rú | naturally | 往事如煙 |
| 83 | 4 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 往事如煙 |
| 84 | 4 | 如 | rú | you | 往事如煙 |
| 85 | 4 | 如 | rú | the second lunar month | 往事如煙 |
| 86 | 4 | 如 | rú | in; at | 往事如煙 |
| 87 | 4 | 如 | rú | Ru | 往事如煙 |
| 88 | 4 | 如 | rú | Thus | 往事如煙 |
| 89 | 4 | 如 | rú | thus; tathā | 往事如煙 |
| 90 | 4 | 如 | rú | like; iva | 往事如煙 |
| 91 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 我心裡有話 |
| 92 | 4 | 我 | wǒ | self | 我心裡有話 |
| 93 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 我心裡有話 |
| 94 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我心裡有話 |
| 95 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我心裡有話 |
| 96 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我心裡有話 |
| 97 | 4 | 我 | wǒ | ga | 我心裡有話 |
| 98 | 4 | 我 | wǒ | I; aham | 我心裡有話 |
| 99 | 4 | 都 | dōu | all | 都需要文字來做記錄 |
| 100 | 4 | 都 | dū | capital city | 都需要文字來做記錄 |
| 101 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都需要文字來做記錄 |
| 102 | 4 | 都 | dōu | all | 都需要文字來做記錄 |
| 103 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都需要文字來做記錄 |
| 104 | 4 | 都 | dū | Du | 都需要文字來做記錄 |
| 105 | 4 | 都 | dōu | already | 都需要文字來做記錄 |
| 106 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都需要文字來做記錄 |
| 107 | 4 | 都 | dū | to reside | 都需要文字來做記錄 |
| 108 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都需要文字來做記錄 |
| 109 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 都需要文字來做記錄 |
| 110 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 語言說了 |
| 111 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 語言說了 |
| 112 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 語言說了 |
| 113 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 語言說了 |
| 114 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 語言說了 |
| 115 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 語言說了 |
| 116 | 4 | 說 | shuō | allocution | 語言說了 |
| 117 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 語言說了 |
| 118 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 語言說了 |
| 119 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 語言說了 |
| 120 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 語言說了 |
| 121 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 122 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 123 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 124 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 125 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 126 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 127 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 128 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 129 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 130 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 131 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 132 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 133 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 134 | 4 | 有 | yǒu | You | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 135 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 136 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 137 | 4 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 多少的朝代興亡 |
| 138 | 4 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 多少的朝代興亡 |
| 139 | 4 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 多少的朝代興亡 |
| 140 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 雖沒有歷史考據 |
| 141 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 雖沒有歷史考據 |
| 142 | 3 | 記錄 | jìlù | to record | 都需要文字來做記錄 |
| 143 | 3 | 記錄 | jìlù | a record; minutes | 都需要文字來做記錄 |
| 144 | 3 | 記錄 | jìlù | a record achievement | 都需要文字來做記錄 |
| 145 | 3 | 記錄 | jìlù | recorder | 都需要文字來做記錄 |
| 146 | 3 | 記錄 | jìlù | Head of Records; Recorder | 都需要文字來做記錄 |
| 147 | 3 | 來 | lái | to come | 都需要文字來做記錄 |
| 148 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 都需要文字來做記錄 |
| 149 | 3 | 來 | lái | please | 都需要文字來做記錄 |
| 150 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 都需要文字來做記錄 |
| 151 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 都需要文字來做記錄 |
| 152 | 3 | 來 | lái | ever since | 都需要文字來做記錄 |
| 153 | 3 | 來 | lái | wheat | 都需要文字來做記錄 |
| 154 | 3 | 來 | lái | next; future | 都需要文字來做記錄 |
| 155 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 都需要文字來做記錄 |
| 156 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 都需要文字來做記錄 |
| 157 | 3 | 來 | lái | to earn | 都需要文字來做記錄 |
| 158 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 都需要文字來做記錄 |
| 159 | 3 | 了 | le | completion of an action | 語言說了 |
| 160 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 語言說了 |
| 161 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 語言說了 |
| 162 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 語言說了 |
| 163 | 3 | 了 | le | modal particle | 語言說了 |
| 164 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 語言說了 |
| 165 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 語言說了 |
| 166 | 3 | 了 | liǎo | completely | 語言說了 |
| 167 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 語言說了 |
| 168 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 語言說了 |
| 169 | 3 | 就 | jiù | right away | 就怕空手而來 |
| 170 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就怕空手而來 |
| 171 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就怕空手而來 |
| 172 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就怕空手而來 |
| 173 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就怕空手而來 |
| 174 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就怕空手而來 |
| 175 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就怕空手而來 |
| 176 | 3 | 就 | jiù | namely | 就怕空手而來 |
| 177 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就怕空手而來 |
| 178 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就怕空手而來 |
| 179 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就怕空手而來 |
| 180 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就怕空手而來 |
| 181 | 3 | 就 | jiù | already | 就怕空手而來 |
| 182 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就怕空手而來 |
| 183 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就怕空手而來 |
| 184 | 3 | 就 | jiù | even if | 就怕空手而來 |
| 185 | 3 | 就 | jiù | to die | 就怕空手而來 |
| 186 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就怕空手而來 |
| 187 | 3 | 心意 | xīnyì | meaning | 可以表達心意 |
| 188 | 3 | 心意 | xīnyì | regard; feelings; intention | 可以表達心意 |
| 189 | 3 | 心意 | xīnyì | idea; opinion | 可以表達心意 |
| 190 | 3 | 心意 | xīnyì | mind and thought | 可以表達心意 |
| 191 | 3 | 記載 | jìzǎi | to write down; to record | 都仰賴文字的記載 |
| 192 | 3 | 記載 | jìzǎi | a writen record | 都仰賴文字的記載 |
| 193 | 3 | 你 | nǐ | you | 改天我寫封信給你 |
| 194 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 195 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 196 | 2 | 之 | zhī | to go | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 197 | 2 | 之 | zhī | this; that | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 198 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 199 | 2 | 之 | zhī | it | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 200 | 2 | 之 | zhī | in | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 201 | 2 | 之 | zhī | all | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 202 | 2 | 之 | zhī | and | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 203 | 2 | 之 | zhī | however | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 204 | 2 | 之 | zhī | if | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 205 | 2 | 之 | zhī | then | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 206 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 207 | 2 | 之 | zhī | is | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 208 | 2 | 之 | zhī | to use | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 209 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 210 | 2 | 文以載道 | wén yǐ zài dào | texts serve as a vehicle for the way; words of truth; moral expressed in words; written article explaining a moral | 可以文以載道 |
| 211 | 2 | 人物 | rénwù | a person; a character in a play or novel; a protagonist | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 212 | 2 | 情誼 | qíngyì | friendship; camaraderie | 增加情誼 |
| 213 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 城隍爺等 |
| 214 | 2 | 等 | děng | to wait | 城隍爺等 |
| 215 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 城隍爺等 |
| 216 | 2 | 等 | děng | plural | 城隍爺等 |
| 217 | 2 | 等 | děng | to be equal | 城隍爺等 |
| 218 | 2 | 等 | děng | degree; level | 城隍爺等 |
| 219 | 2 | 等 | děng | to compare | 城隍爺等 |
| 220 | 2 | 詩 | shī | poem; verse | 寫詩作賦 |
| 221 | 2 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 寫詩作賦 |
| 222 | 2 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 寫詩作賦 |
| 223 | 2 | 詩 | shī | poetry | 寫詩作賦 |
| 224 | 2 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 事件新的生命力 |
| 225 | 2 | 新 | xīn | xinjiang | 事件新的生命力 |
| 226 | 2 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 事件新的生命力 |
| 227 | 2 | 新 | xīn | recently | 事件新的生命力 |
| 228 | 2 | 新 | xīn | new people or things | 事件新的生命力 |
| 229 | 2 | 新 | xīn | Xin | 事件新的生命力 |
| 230 | 2 | 新 | xīn | Xin | 事件新的生命力 |
| 231 | 2 | 新 | xīn | new; nava | 事件新的生命力 |
| 232 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但有文字記載 |
| 233 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但有文字記載 |
| 234 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但有文字記載 |
| 235 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但有文字記載 |
| 236 | 2 | 但 | dàn | all | 但有文字記載 |
| 237 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但有文字記載 |
| 238 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但有文字記載 |
| 239 | 2 | 活 | huó | alive; living | 一樣活在我們眼前 |
| 240 | 2 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 一樣活在我們眼前 |
| 241 | 2 | 活 | huó | work | 一樣活在我們眼前 |
| 242 | 2 | 活 | huó | active; lively; vivid | 一樣活在我們眼前 |
| 243 | 2 | 活 | huó | to save; to keep alive | 一樣活在我們眼前 |
| 244 | 2 | 活 | huó | agile; flexible | 一樣活在我們眼前 |
| 245 | 2 | 活 | huó | exactly | 一樣活在我們眼前 |
| 246 | 2 | 活 | huó | product; workmanship | 一樣活在我們眼前 |
| 247 | 2 | 賦 | fù | to bestow on; to endow with | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 248 | 2 | 賦 | fù | to tax; to levy | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 249 | 2 | 賦 | fù | a poetic essay; rhapsody | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 250 | 2 | 賦 | fù | army | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 251 | 2 | 賦 | fù | taxation | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 252 | 2 | 賦 | fù | to diffuse; to spread out | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 253 | 2 | 賦 | fù | to display; to exhibit | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 254 | 2 | 賦 | fù | a trope | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 255 | 2 | 賦 | fù | to recite; to compose (a verse) | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 256 | 2 | 賦 | fù | aptitude; innate quality | 甚至透過詩詞歌賦 |
| 257 | 2 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 258 | 2 | 話 | huà | dialect | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 259 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 徒然來到人間空走一遭 |
| 260 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 徒然來到人間空走一遭 |
| 261 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 徒然來到人間空走一遭 |
| 262 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 個人的一生 |
| 263 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 個人的一生 |
| 264 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 個人的一生 |
| 265 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 就怕空手而來 |
| 266 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 就怕空手而來 |
| 267 | 2 | 而 | ér | you | 就怕空手而來 |
| 268 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 就怕空手而來 |
| 269 | 2 | 而 | ér | right away; then | 就怕空手而來 |
| 270 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 就怕空手而來 |
| 271 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 就怕空手而來 |
| 272 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 就怕空手而來 |
| 273 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 就怕空手而來 |
| 274 | 2 | 而 | ér | so as to | 就怕空手而來 |
| 275 | 2 | 而 | ér | only then | 就怕空手而來 |
| 276 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 就怕空手而來 |
| 277 | 2 | 而 | néng | can; able | 就怕空手而來 |
| 278 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 就怕空手而來 |
| 279 | 2 | 而 | ér | me | 就怕空手而來 |
| 280 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 就怕空手而來 |
| 281 | 2 | 而 | ér | possessive | 就怕空手而來 |
| 282 | 2 | 這些 | zhè xiē | these | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 283 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 成為過去 |
| 284 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 成為過去 |
| 285 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 成為過去 |
| 286 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 成為過去 |
| 287 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 成為過去 |
| 288 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 成為過去 |
| 289 | 2 | 過去 | guòqù | past | 成為過去 |
| 290 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂國體論者 |
| 291 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 都靠著文字傳承歷史 |
| 292 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 都靠著文字傳承歷史 |
| 293 | 2 | 靠 | kào | to trust | 都靠著文字傳承歷史 |
| 294 | 2 | 靠 | kào | near | 都靠著文字傳承歷史 |
| 295 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 讓中華民族的生命 |
| 296 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 讓中華民族的生命 |
| 297 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 讓中華民族的生命 |
| 298 | 2 | 能 | néng | can; able | 能留些文字 |
| 299 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能留些文字 |
| 300 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能留些文字 |
| 301 | 2 | 能 | néng | energy | 能留些文字 |
| 302 | 2 | 能 | néng | function; use | 能留些文字 |
| 303 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能留些文字 |
| 304 | 2 | 能 | néng | talent | 能留些文字 |
| 305 | 2 | 能 | néng | expert at | 能留些文字 |
| 306 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能留些文字 |
| 307 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能留些文字 |
| 308 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能留些文字 |
| 309 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 能留些文字 |
| 310 | 2 | 能 | néng | even if | 能留些文字 |
| 311 | 2 | 能 | néng | but | 能留些文字 |
| 312 | 2 | 能 | néng | in this way | 能留些文字 |
| 313 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能留些文字 |
| 314 | 2 | 個人 | gèrén | individual; personal | 個人亦復如是 |
| 315 | 2 | 更加 | gèngjiā | even more | 讓情節更加的生動感人 |
| 316 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 聽在我們耳裡 |
| 317 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 聽在我們耳裡 |
| 318 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 聽在我們耳裡 |
| 319 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 聽在我們耳裡 |
| 320 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 聽在我們耳裡 |
| 321 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 聽在我們耳裡 |
| 322 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 聽在我們耳裡 |
| 323 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 聽在我們耳裡 |
| 324 | 2 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 那怕只是片語隻字 |
| 325 | 2 | 怕 | pà | to be apprehensive | 那怕只是片語隻字 |
| 326 | 2 | 怕 | pà | probably | 那怕只是片語隻字 |
| 327 | 2 | 怕 | pà | no wonder | 那怕只是片語隻字 |
| 328 | 2 | 怕 | pà | if | 那怕只是片語隻字 |
| 329 | 2 | 怕 | pà | Pa | 那怕只是片語隻字 |
| 330 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這也是文人責無旁貸的使命 |
| 331 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這也是文人責無旁貸的使命 |
| 332 | 2 | 這 | zhè | now | 這也是文人責無旁貸的使命 |
| 333 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這也是文人責無旁貸的使命 |
| 334 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這也是文人責無旁貸的使命 |
| 335 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這也是文人責無旁貸的使命 |
| 336 | 2 | 啟發 | qǐfā | to enlighten; to inspire | 可以啟發思想 |
| 337 | 2 | 啟發 | qǐfā | to expound | 可以啟發思想 |
| 338 | 2 | 空手 | kōngshǒu | empty-handed; unarmed; karate | 就怕空手而來 |
| 339 | 2 | 文人 | wénrén | a man of letters | 古今多少文人 |
| 340 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家吉祥 |
| 341 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 342 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 343 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 344 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 345 | 2 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 可以啟發思想 |
| 346 | 2 | 梁啟超 | Liáng Qǐchāo | Liang Qichao | 梁啟超先生一篇 |
| 347 | 2 | 往事 | wǎngshì | past events | 可以記錄往事 |
| 348 | 2 | 做 | zuò | to make | 都需要文字來做記錄 |
| 349 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 都需要文字來做記錄 |
| 350 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 都需要文字來做記錄 |
| 351 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 都需要文字來做記錄 |
| 352 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 都需要文字來做記錄 |
| 353 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 354 | 2 | 事 | shì | to serve | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 355 | 2 | 事 | shì | a government post | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 356 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 357 | 2 | 事 | shì | occupation | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 358 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 359 | 2 | 事 | shì | an accident | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 360 | 2 | 事 | shì | to attend | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 361 | 2 | 事 | shì | an allusion | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 362 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 363 | 2 | 事 | shì | to engage in | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 364 | 2 | 事 | shì | to enslave | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 365 | 2 | 事 | shì | to pursue | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 366 | 2 | 事 | shì | to administer | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 367 | 2 | 事 | shì | to appoint | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 368 | 2 | 事 | shì | a piece | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 369 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 370 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 有文字把這些事和話記錄下來 |
| 371 | 2 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 可以創新藝術 |
| 372 | 2 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 梁啟超先生一篇 |
| 373 | 2 | 先生 | xiānsheng | first born | 梁啟超先生一篇 |
| 374 | 2 | 先生 | xiānsheng | husband | 梁啟超先生一篇 |
| 375 | 2 | 先生 | xiānsheng | teacher | 梁啟超先生一篇 |
| 376 | 2 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 梁啟超先生一篇 |
| 377 | 2 | 先生 | xiānsheng | doctor | 梁啟超先生一篇 |
| 378 | 2 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 梁啟超先生一篇 |
| 379 | 2 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 梁啟超先生一篇 |
| 380 | 2 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 梁啟超先生一篇 |
| 381 | 2 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 梁啟超先生一篇 |
| 382 | 2 | 歷史上 | lìshǐshàng | historical; in history | 我們才知道歷史上有這些人物 |
| 383 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 384 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 385 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 在中國 |
| 386 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 在中國 |
| 387 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 在中國 |
| 388 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 在中國 |
| 389 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 390 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 391 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個國家的歷史文化之進程 |
| 392 | 2 | 傳承 | chuánchéng | a continued tradition; an inheritance | 可以傳承歷史 |
| 393 | 2 | 傳承 | chuánchéng | Lineage | 可以傳承歷史 |
| 394 | 2 | 寫 | xiě | to write | 改天我寫封信給你 |
| 395 | 2 | 寫 | xiě | writing | 改天我寫封信給你 |
| 396 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 改天我寫封信給你 |
| 397 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 改天我寫封信給你 |
| 398 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 改天我寫封信給你 |
| 399 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 改天我寫封信給你 |
| 400 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 改天我寫封信給你 |
| 401 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 改天我寫封信給你 |
| 402 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 改天我寫封信給你 |
| 403 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 改天我寫封信給你 |
| 404 | 2 | 寫 | xiě | write | 改天我寫封信給你 |
| 405 | 2 | 創新 | chuàngxīn | to innovate; to bring forth new ideas | 可以創新藝術 |
| 406 | 2 | 創新 | chuàngxīn | Innovation | 可以創新藝術 |
| 407 | 2 | 中 | zhōng | middle | 台灣的詩人余光中先生 |
| 408 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 台灣的詩人余光中先生 |
| 409 | 2 | 中 | zhōng | China | 台灣的詩人余光中先生 |
| 410 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 台灣的詩人余光中先生 |
| 411 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 台灣的詩人余光中先生 |
| 412 | 2 | 中 | zhōng | midday | 台灣的詩人余光中先生 |
| 413 | 2 | 中 | zhōng | inside | 台灣的詩人余光中先生 |
| 414 | 2 | 中 | zhōng | during | 台灣的詩人余光中先生 |
| 415 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 台灣的詩人余光中先生 |
| 416 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 台灣的詩人余光中先生 |
| 417 | 2 | 中 | zhōng | half | 台灣的詩人余光中先生 |
| 418 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 台灣的詩人余光中先生 |
| 419 | 2 | 中 | zhōng | while | 台灣的詩人余光中先生 |
| 420 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 台灣的詩人余光中先生 |
| 421 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 台灣的詩人余光中先生 |
| 422 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 台灣的詩人余光中先生 |
| 423 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 台灣的詩人余光中先生 |
| 424 | 2 | 中 | zhōng | middle | 台灣的詩人余光中先生 |
| 425 | 1 | 仙女 | xiānnǚ | a female celestial diety; fairy maiden | 九天仙女 |
| 426 | 1 | 神仙 | shénxiān | an immortal; a supernatural being | 也像神仙呼風喚雨 |
| 427 | 1 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 往往由於文字的啟發 |
| 428 | 1 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 往往由於文字的啟發 |
| 429 | 1 | 效法 | xiàofǎ | to imitate; to follow the example of | 也激勵後人效法 |
| 430 | 1 | 添 | tiān | to append; to add to | 平添許多佳話 |
| 431 | 1 | 添 | tiān | to increase | 平添許多佳話 |
| 432 | 1 | 斷然 | duànrán | resolute; definitive; categorically; absolutely | 梁啟超斷然拒絕 |
| 433 | 1 | 之中 | zhīzhōng | inside | 一個人一生之中 |
| 434 | 1 | 之中 | zhīzhōng | among | 一個人一生之中 |
| 435 | 1 | 之中 | zhīzhōng | in the midst of (doing something); during | 一個人一生之中 |
| 436 | 1 | 不少 | bùshǎo | not just a few | 他們出版不少有關科學新知及管理學的書籍 |
| 437 | 1 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 都需要文字來做記錄 |
| 438 | 1 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 都需要文字來做記錄 |
| 439 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 除了成就一番事業以外 |
| 440 | 1 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 除了成就一番事業以外 |
| 441 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 除了成就一番事業以外 |
| 442 | 1 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 除了成就一番事業以外 |
| 443 | 1 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 除了成就一番事業以外 |
| 444 | 1 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 除了成就一番事業以外 |
| 445 | 1 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 除了成就一番事業以外 |
| 446 | 1 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其樂無比 |
| 447 | 1 | 其 | qí | to add emphasis | 其樂無比 |
| 448 | 1 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其樂無比 |
| 449 | 1 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其樂無比 |
| 450 | 1 | 其 | qí | he; her; it; them | 其樂無比 |
| 451 | 1 | 其 | qí | probably; likely | 其樂無比 |
| 452 | 1 | 其 | qí | will | 其樂無比 |
| 453 | 1 | 其 | qí | may | 其樂無比 |
| 454 | 1 | 其 | qí | if | 其樂無比 |
| 455 | 1 | 其 | qí | or | 其樂無比 |
| 456 | 1 | 其 | qí | Qi | 其樂無比 |
| 457 | 1 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其樂無比 |
| 458 | 1 | 腸 | cháng | bowel; intestines | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 459 | 1 | 腸 | cháng | emotions | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 460 | 1 | 腸 | cháng | a sausage | 都讓人蕩氣迴腸 |
| 461 | 1 | 千軍萬馬 | qiān jūn wàn mǎ | a mighty force | 運用文字就好像武將支配千軍萬馬 |
| 462 | 1 | 管理學 | guǎnlǐxué | management studies | 他們出版不少有關科學新知及管理學的書籍 |
| 463 | 1 | 造福 | zàofú | to benefit | 造福了台灣人民 |
| 464 | 1 | 那 | nà | that | 那怕只是片語隻字 |
| 465 | 1 | 那 | nà | if that is the case | 那怕只是片語隻字 |
| 466 | 1 | 那 | nèi | that | 那怕只是片語隻字 |
| 467 | 1 | 那 | nǎ | where | 那怕只是片語隻字 |
| 468 | 1 | 那 | nǎ | how | 那怕只是片語隻字 |
| 469 | 1 | 那 | nā | No | 那怕只是片語隻字 |
| 470 | 1 | 那 | nuó | to move | 那怕只是片語隻字 |
| 471 | 1 | 那 | nuó | much | 那怕只是片語隻字 |
| 472 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那怕只是片語隻字 |
| 473 | 1 | 那 | nà | na | 那怕只是片語隻字 |
| 474 | 1 | 君王 | jūnwáng | a sovereign king | 歷代君王將相 |
| 475 | 1 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 一直活在中華兒女的心中 |
| 476 | 1 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 都靠著文字傳承歷史 |
| 477 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 都靠著文字傳承歷史 |
| 478 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 都靠著文字傳承歷史 |
| 479 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 都靠著文字傳承歷史 |
| 480 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 都靠著文字傳承歷史 |
| 481 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 都靠著文字傳承歷史 |
| 482 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 都靠著文字傳承歷史 |
| 483 | 1 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 都靠著文字傳承歷史 |
| 484 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 都靠著文字傳承歷史 |
| 485 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 都靠著文字傳承歷史 |
| 486 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 都靠著文字傳承歷史 |
| 487 | 1 | 著 | zhāo | OK | 都靠著文字傳承歷史 |
| 488 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 都靠著文字傳承歷史 |
| 489 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 都靠著文字傳承歷史 |
| 490 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 都靠著文字傳承歷史 |
| 491 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 都靠著文字傳承歷史 |
| 492 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 都靠著文字傳承歷史 |
| 493 | 1 | 著 | zhù | to show | 都靠著文字傳承歷史 |
| 494 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 都靠著文字傳承歷史 |
| 495 | 1 | 著 | zhù | to write | 都靠著文字傳承歷史 |
| 496 | 1 | 著 | zhù | to record | 都靠著文字傳承歷史 |
| 497 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 都靠著文字傳承歷史 |
| 498 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 都靠著文字傳承歷史 |
| 499 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 都靠著文字傳承歷史 |
| 500 | 1 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 都靠著文字傳承歷史 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 文字 | wénzì | script; lipi | |
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 也 | yě | ya | |
| 如 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 说 | 說 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 城隍爷 | 城隍爺 | 99 | City God; Chenghuang |
| 高希均 | 103 | Charles Kao | |
| 韩愈 | 韓愈 | 72 | Han Yu |
| 九天 | 106 | Ninth Heaven | |
| 梁启超 | 梁啟超 | 76 | Liang Qichao |
| 联合报 | 聯合報 | 108 | United Daily News |
| 满江红 | 滿江紅 | 109 | Man Jiang Hong; A River of Blossoms |
| 女娲 | 女媧 | 78 | Nu Wa |
| 盘古 | 盤古 | 112 | Pangu |
| 三藏 | 115 |
|
|
| 四书五经 | 四書五經 | 115 | Four Books and Five Classics; Confucian Classics |
| 宋朝 | 83 | Song Dynasty | |
| 苏东坡 | 蘇東坡 | 83 | Su Dongpo |
| 孙悟空 | 孫悟空 | 115 | Sun Wukong |
| 孙中山 | 孫中山 | 83 | Dr Sun Yat-sen |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 唐朝 | 84 | Tang Dynasty | |
| 天下文化出版公司 | 116 | Commonwealth Publishing Co., Ltd | |
| 土地公 | 116 | Tudi Gong | |
| 文天祥 | 87 | Wen Tianxiang | |
| 袁世凯 | 袁世凱 | 89 | Yuan Shikai |
| 正气歌 | 正氣歌 | 90 | Zhengqi Ge |
| 中华 | 中華 | 90 | China |
| 中央日报 | 中央日報 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 列举如下 | 列舉如下 | 108 | list a few of them |
| 十二部 | 115 | Twelve Divisions of Sutras |