Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12-悟者的心境》, Chapter 2: Who to Repent to - Self-Awakening 卷二 向誰懺悔 ■自覺
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 自覺 | zìjué | to be conscious; to be aware | 自覺 |
| 2 | 25 | 自覺 | zìjué | to be conscientious | 自覺 |
| 3 | 25 | 自覺 | zìjué | Self-Awakening | 自覺 |
| 4 | 25 | 自覺 | zìjué | self-awareness | 自覺 |
| 5 | 25 | 自覺 | zìjué | self-aware; enlightenment | 自覺 |
| 6 | 11 | 要 | yào | to want; to wish for | 人生要自覺什麼呢 |
| 7 | 11 | 要 | yào | to want | 人生要自覺什麼呢 |
| 8 | 11 | 要 | yāo | a treaty | 人生要自覺什麼呢 |
| 9 | 11 | 要 | yào | to request | 人生要自覺什麼呢 |
| 10 | 11 | 要 | yào | essential points; crux | 人生要自覺什麼呢 |
| 11 | 11 | 要 | yāo | waist | 人生要自覺什麼呢 |
| 12 | 11 | 要 | yāo | to cinch | 人生要自覺什麼呢 |
| 13 | 11 | 要 | yāo | waistband | 人生要自覺什麼呢 |
| 14 | 11 | 要 | yāo | Yao | 人生要自覺什麼呢 |
| 15 | 11 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 人生要自覺什麼呢 |
| 16 | 11 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 人生要自覺什麼呢 |
| 17 | 11 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 人生要自覺什麼呢 |
| 18 | 11 | 要 | yāo | to agree with | 人生要自覺什麼呢 |
| 19 | 11 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 人生要自覺什麼呢 |
| 20 | 11 | 要 | yào | to summarize | 人生要自覺什麼呢 |
| 21 | 11 | 要 | yào | essential; important | 人生要自覺什麼呢 |
| 22 | 11 | 要 | yào | to desire | 人生要自覺什麼呢 |
| 23 | 11 | 要 | yào | to demand | 人生要自覺什麼呢 |
| 24 | 11 | 要 | yào | to need | 人生要自覺什麼呢 |
| 25 | 11 | 要 | yào | should; must | 人生要自覺什麼呢 |
| 26 | 11 | 要 | yào | might | 人生要自覺什麼呢 |
| 27 | 11 | 不夠 | bùgòu | not enough; insufficient; inadequate | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 28 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 給人的助緣不足 |
| 29 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 給人的助緣不足 |
| 30 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 給人的助緣不足 |
| 31 | 10 | 人 | rén | everybody | 給人的助緣不足 |
| 32 | 10 | 人 | rén | adult | 給人的助緣不足 |
| 33 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 給人的助緣不足 |
| 34 | 10 | 人 | rén | an upright person | 給人的助緣不足 |
| 35 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 給人的助緣不足 |
| 36 | 9 | 我 | wǒ | self | 我能救助他嗎 |
| 37 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 我能救助他嗎 |
| 38 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 我能救助他嗎 |
| 39 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我能救助他嗎 |
| 40 | 9 | 我 | wǒ | ga | 我能救助他嗎 |
| 41 | 9 | 能 | néng | can; able | 就是他能 |
| 42 | 9 | 能 | néng | ability; capacity | 就是他能 |
| 43 | 9 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就是他能 |
| 44 | 9 | 能 | néng | energy | 就是他能 |
| 45 | 9 | 能 | néng | function; use | 就是他能 |
| 46 | 9 | 能 | néng | talent | 就是他能 |
| 47 | 9 | 能 | néng | expert at | 就是他能 |
| 48 | 9 | 能 | néng | to be in harmony | 就是他能 |
| 49 | 9 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就是他能 |
| 50 | 9 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就是他能 |
| 51 | 9 | 能 | néng | to be able; śak | 就是他能 |
| 52 | 7 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 53 | 7 | 對 | duì | correct; right | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 54 | 7 | 對 | duì | opposing; opposite | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 55 | 7 | 對 | duì | duilian; couplet | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 56 | 7 | 對 | duì | yes; affirmative | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 57 | 7 | 對 | duì | to treat; to regard | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 58 | 7 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 59 | 7 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 60 | 7 | 對 | duì | to mix | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 61 | 7 | 對 | duì | a pair | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 62 | 7 | 對 | duì | to respond; to answer | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 63 | 7 | 對 | duì | mutual | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 64 | 7 | 對 | duì | parallel; alternating | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 65 | 7 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 66 | 7 | 他 | tā | other; another; some other | 就是他能 |
| 67 | 7 | 他 | tā | other | 就是他能 |
| 68 | 7 | 他 | tā | tha | 就是他能 |
| 69 | 7 | 他 | tā | ṭha | 就是他能 |
| 70 | 7 | 他 | tā | other; anya | 就是他能 |
| 71 | 7 | 能力 | nénglì | capability; ability | 自覺自己的能力不夠 |
| 72 | 6 | 真誠 | zhēnchéng | true; sincere; genuine | 自覺待人不夠真誠 |
| 73 | 6 | 真誠 | zhēnchéng | sincerity | 自覺待人不夠真誠 |
| 74 | 5 | 自我 | zìwǒ | self | 由於覺悟到自我的缺陷 |
| 75 | 5 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 由於覺悟到自我的缺陷 |
| 76 | 5 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 因此發心解決現前的問題 |
| 77 | 5 | 發心 | fàxīn | Resolve | 因此發心解決現前的問題 |
| 78 | 5 | 發心 | fàxīn | to resolve | 因此發心解決現前的問題 |
| 79 | 5 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 因此發心解決現前的問題 |
| 80 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 自覺對人有所不起 |
| 81 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以更要發菩提心 |
| 82 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以更要發菩提心 |
| 83 | 5 | 在 | zài | in; at | 在許多教育當中 |
| 84 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在許多教育當中 |
| 85 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在許多教育當中 |
| 86 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在許多教育當中 |
| 87 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在許多教育當中 |
| 88 | 4 | 教育 | jiàoyù | education | 教育的類別很多 |
| 89 | 4 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 教育的類別很多 |
| 90 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 恥有所不能 |
| 91 | 4 | 不耐煩 | bùnàifán | impatient | 我不耐煩聽 |
| 92 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會自動自發 |
| 93 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就會自動自發 |
| 94 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會自動自發 |
| 95 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會自動自發 |
| 96 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會自動自發 |
| 97 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就會自動自發 |
| 98 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就會自動自發 |
| 99 | 4 | 就 | jiù | to die | 就會自動自發 |
| 100 | 4 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 我有真誠的與他相處嗎 |
| 101 | 4 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人要經常感到對不起別人 |
| 102 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 因為自己沒有堅毅的願力 |
| 103 | 3 | 助人 | zhùrén | to help others | 助人的悲心太少 |
| 104 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 105 | 3 | 都 | dū | capital city | 明理的能力都不夠 |
| 106 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 明理的能力都不夠 |
| 107 | 3 | 都 | dōu | all | 明理的能力都不夠 |
| 108 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 明理的能力都不夠 |
| 109 | 3 | 都 | dū | Du | 明理的能力都不夠 |
| 110 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 明理的能力都不夠 |
| 111 | 3 | 都 | dū | to reside | 明理的能力都不夠 |
| 112 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 明理的能力都不夠 |
| 113 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 就會自動自發 |
| 114 | 3 | 會 | huì | able to | 就會自動自發 |
| 115 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會自動自發 |
| 116 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 就會自動自發 |
| 117 | 3 | 會 | huì | to assemble | 就會自動自發 |
| 118 | 3 | 會 | huì | to meet | 就會自動自發 |
| 119 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 就會自動自發 |
| 120 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 就會自動自發 |
| 121 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 就會自動自發 |
| 122 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會自動自發 |
| 123 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 就會自動自發 |
| 124 | 3 | 會 | huì | to understand | 就會自動自發 |
| 125 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會自動自發 |
| 126 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會自動自發 |
| 127 | 3 | 會 | huì | to be good at | 就會自動自發 |
| 128 | 3 | 會 | huì | a moment | 就會自動自發 |
| 129 | 3 | 會 | huì | to happen to | 就會自動自發 |
| 130 | 3 | 會 | huì | to pay | 就會自動自發 |
| 131 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 就會自動自發 |
| 132 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會自動自發 |
| 133 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 就會自動自發 |
| 134 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會自動自發 |
| 135 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會自動自發 |
| 136 | 3 | 會 | huì | Hui | 就會自動自發 |
| 137 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會自動自發 |
| 138 | 3 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 139 | 3 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 140 | 3 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 141 | 3 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 142 | 3 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 143 | 3 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 144 | 3 | 起 | qǐ | to start | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 145 | 3 | 起 | qǐ | to establish; to build | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 146 | 3 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 147 | 3 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 148 | 3 | 起 | qǐ | to get out of bed | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 149 | 3 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 150 | 3 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 151 | 3 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 152 | 3 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 153 | 3 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 154 | 3 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 155 | 3 | 起 | qǐ | to conjecture | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 156 | 3 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 157 | 3 | 恥 | chǐ | shame; a sense of shame | 恥有所不知 |
| 158 | 3 | 恥 | chǐ | a disgrace; something humiliatiing | 恥有所不知 |
| 159 | 3 | 恥 | chǐ | humiliation | 恥有所不知 |
| 160 | 3 | 恥 | chǐ | shame; lajjā | 恥有所不知 |
| 161 | 3 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 因此發心解決現前的問題 |
| 162 | 3 | 解決 | jiějué | to eliminate | 因此發心解決現前的問題 |
| 163 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 教育的類別很多 |
| 164 | 3 | 多 | duó | many; much | 教育的類別很多 |
| 165 | 3 | 多 | duō | more | 教育的類別很多 |
| 166 | 3 | 多 | duō | excessive | 教育的類別很多 |
| 167 | 3 | 多 | duō | abundant | 教育的類別很多 |
| 168 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 教育的類別很多 |
| 169 | 3 | 多 | duō | Duo | 教育的類別很多 |
| 170 | 3 | 多 | duō | ta | 教育的類別很多 |
| 171 | 3 | 中 | zhōng | middle | 別人在貧窮困苦中 |
| 172 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 別人在貧窮困苦中 |
| 173 | 3 | 中 | zhōng | China | 別人在貧窮困苦中 |
| 174 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 別人在貧窮困苦中 |
| 175 | 3 | 中 | zhōng | midday | 別人在貧窮困苦中 |
| 176 | 3 | 中 | zhōng | inside | 別人在貧窮困苦中 |
| 177 | 3 | 中 | zhōng | during | 別人在貧窮困苦中 |
| 178 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 別人在貧窮困苦中 |
| 179 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 別人在貧窮困苦中 |
| 180 | 3 | 中 | zhōng | half | 別人在貧窮困苦中 |
| 181 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 別人在貧窮困苦中 |
| 182 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 別人在貧窮困苦中 |
| 183 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 別人在貧窮困苦中 |
| 184 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 別人在貧窮困苦中 |
| 185 | 3 | 中 | zhōng | middle | 別人在貧窮困苦中 |
| 186 | 3 | 耐煩 | nàifán | patient | 自覺耐煩不夠 |
| 187 | 3 | 很 | hěn | disobey | 教育的類別很多 |
| 188 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 教育的類別很多 |
| 189 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 教育的類別很多 |
| 190 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 教育的類別很多 |
| 191 | 3 | 悲心 | bēixīn | a sympathetic mind | 助人的悲心太少 |
| 192 | 3 | 悲心 | bēixīn | Merciful Heart | 助人的悲心太少 |
| 193 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該奮發圖強 |
| 194 | 2 | 願力 | yuànlì | the power of a vow | 自覺自己的願力不堅 |
| 195 | 2 | 願力 | yuànlì | Power of Vow | 自覺自己的願力不堅 |
| 196 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生要自覺什麼呢 |
| 197 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生要自覺什麼呢 |
| 198 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生要自覺什麼呢 |
| 199 | 2 | 給 | gěi | to give | 給人的助緣不足 |
| 200 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給人的助緣不足 |
| 201 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給人的助緣不足 |
| 202 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給人的助緣不足 |
| 203 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給人的助緣不足 |
| 204 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給人的助緣不足 |
| 205 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給人的助緣不足 |
| 206 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給人的助緣不足 |
| 207 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給人的助緣不足 |
| 208 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 給人的助緣不足 |
| 209 | 2 | 必定 | bìdìng | niyata | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 210 | 2 | 明理 | mínglǐ | sensible; reasonable; an obvious reason, truth or fact; to understand the reason or reasoning | 明理的能力都不夠 |
| 211 | 2 | 明理 | mínglǐ | Understanding | 明理的能力都不夠 |
| 212 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 213 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 214 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 215 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 216 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 217 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 218 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 學習必定更容易進步 |
| 219 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 學習必定更容易進步 |
| 220 | 2 | 更 | gēng | to experience | 學習必定更容易進步 |
| 221 | 2 | 更 | gēng | to improve | 學習必定更容易進步 |
| 222 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 學習必定更容易進步 |
| 223 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 學習必定更容易進步 |
| 224 | 2 | 更 | gēng | contacts | 學習必定更容易進步 |
| 225 | 2 | 更 | gèng | to increase | 學習必定更容易進步 |
| 226 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 學習必定更容易進步 |
| 227 | 2 | 更 | gēng | Geng | 學習必定更容易進步 |
| 228 | 2 | 更 | jīng | to experience | 學習必定更容易進步 |
| 229 | 2 | 工作 | gōngzuò | work | 自覺工作的能力 |
| 230 | 2 | 工作 | gōngzuò | to do work | 自覺工作的能力 |
| 231 | 2 | 不足 | bùzú | not worth | 給人的助緣不足 |
| 232 | 2 | 不足 | bùzú | not enough | 給人的助緣不足 |
| 233 | 2 | 不足 | bùzú | not capable | 給人的助緣不足 |
| 234 | 2 | 不足 | bùzú | not capable | 給人的助緣不足 |
| 235 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 學習必定更容易進步 |
| 236 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 學習必定更容易進步 |
| 237 | 2 | 覺 | jué | to awake | 覺他 |
| 238 | 2 | 覺 | jiào | sleep | 覺他 |
| 239 | 2 | 覺 | jué | to realize | 覺他 |
| 240 | 2 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 覺他 |
| 241 | 2 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 覺他 |
| 242 | 2 | 覺 | jué | perception; feeling | 覺他 |
| 243 | 2 | 覺 | jué | a person with foresight | 覺他 |
| 244 | 2 | 覺 | jué | Awaken | 覺他 |
| 245 | 2 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 覺他 |
| 246 | 2 | 待人 | dàirén | to treat somebody | 自覺待人不夠真誠 |
| 247 | 2 | 進步 | jìnbù | progress | 學習必定更容易進步 |
| 248 | 2 | 進步 | jìnbù | to progress | 學習必定更容易進步 |
| 249 | 2 | 進步 | jìnbù | to move forward | 學習必定更容易進步 |
| 250 | 2 | 沒 | mò | to drown; to sink | 對人沒能幫上忙 |
| 251 | 2 | 沒 | mò | to overflow; to inundate | 對人沒能幫上忙 |
| 252 | 2 | 沒 | mò | to confiscate; to impound | 對人沒能幫上忙 |
| 253 | 2 | 沒 | mò | to end; to the end | 對人沒能幫上忙 |
| 254 | 2 | 沒 | mò | to die | 對人沒能幫上忙 |
| 255 | 2 | 沒 | mò | deeply buried | 對人沒能幫上忙 |
| 256 | 2 | 沒 | mò | to disappear | 對人沒能幫上忙 |
| 257 | 2 | 沒 | méi | not as good as | 對人沒能幫上忙 |
| 258 | 2 | 沒 | méi | not | 對人沒能幫上忙 |
| 259 | 2 | 健全 | jiànquán | robust; strong | 能力如何健全 |
| 260 | 2 | 健全 | jiànquán | to perfect | 能力如何健全 |
| 261 | 2 | 健全 | jiànquán | to be perfect | 能力如何健全 |
| 262 | 2 | 協助 | xiézhù | to assist; to aid | 對他人的問題未能協助解決等 |
| 263 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 對人沒能幫上忙 |
| 264 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 對人沒能幫上忙 |
| 265 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 對人沒能幫上忙 |
| 266 | 2 | 上 | shàng | shang | 對人沒能幫上忙 |
| 267 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 對人沒能幫上忙 |
| 268 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 對人沒能幫上忙 |
| 269 | 2 | 上 | shàng | advanced | 對人沒能幫上忙 |
| 270 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 對人沒能幫上忙 |
| 271 | 2 | 上 | shàng | time | 對人沒能幫上忙 |
| 272 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 對人沒能幫上忙 |
| 273 | 2 | 上 | shàng | far | 對人沒能幫上忙 |
| 274 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 對人沒能幫上忙 |
| 275 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 對人沒能幫上忙 |
| 276 | 2 | 上 | shàng | to report | 對人沒能幫上忙 |
| 277 | 2 | 上 | shàng | to offer | 對人沒能幫上忙 |
| 278 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 對人沒能幫上忙 |
| 279 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 對人沒能幫上忙 |
| 280 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 對人沒能幫上忙 |
| 281 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 對人沒能幫上忙 |
| 282 | 2 | 上 | shàng | to burn | 對人沒能幫上忙 |
| 283 | 2 | 上 | shàng | to remember | 對人沒能幫上忙 |
| 284 | 2 | 上 | shàng | to add | 對人沒能幫上忙 |
| 285 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 對人沒能幫上忙 |
| 286 | 2 | 上 | shàng | to meet | 對人沒能幫上忙 |
| 287 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 對人沒能幫上忙 |
| 288 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 對人沒能幫上忙 |
| 289 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 對人沒能幫上忙 |
| 290 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 對人沒能幫上忙 |
| 291 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀之所以成為覺者 |
| 292 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 社會教育等 |
| 293 | 2 | 等 | děng | to wait | 社會教育等 |
| 294 | 2 | 等 | děng | to be equal | 社會教育等 |
| 295 | 2 | 等 | děng | degree; level | 社會教育等 |
| 296 | 2 | 等 | děng | to compare | 社會教育等 |
| 297 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 298 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 299 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 300 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 301 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 302 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 303 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 因此發心解決現前的問題 |
| 304 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 因此發心解決現前的問題 |
| 305 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 社會教育等 |
| 306 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to confess; to repent | 向誰懺悔 |
| 307 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to repent | 向誰懺悔 |
| 308 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | repentance; pāpadeśanā | 向誰懺悔 |
| 309 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 我不耐煩聽 |
| 310 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 我不耐煩聽 |
| 311 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 我不耐煩聽 |
| 312 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 我不耐煩聽 |
| 313 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 我不耐煩聽 |
| 314 | 1 | 聽 | tīng | to await | 我不耐煩聽 |
| 315 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 我不耐煩聽 |
| 316 | 1 | 聽 | tīng | information | 我不耐煩聽 |
| 317 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 我不耐煩聽 |
| 318 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 我不耐煩聽 |
| 319 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 我不耐煩聽 |
| 320 | 1 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 教你再多的道理都沒有用 |
| 321 | 1 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 教你再多的道理都沒有用 |
| 322 | 1 | 教 | jiào | to make; to cause | 教你再多的道理都沒有用 |
| 323 | 1 | 教 | jiào | religion | 教你再多的道理都沒有用 |
| 324 | 1 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 教你再多的道理都沒有用 |
| 325 | 1 | 教 | jiào | Jiao | 教你再多的道理都沒有用 |
| 326 | 1 | 教 | jiào | a directive; an order | 教你再多的道理都沒有用 |
| 327 | 1 | 教 | jiào | to urge; to incite | 教你再多的道理都沒有用 |
| 328 | 1 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 教你再多的道理都沒有用 |
| 329 | 1 | 教 | jiào | etiquette | 教你再多的道理都沒有用 |
| 330 | 1 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 331 | 1 | 公共 | gōnggòng | public; common | 面對公共事務 |
| 332 | 1 | 也 | yě | ya | 也不能欺騙 |
| 333 | 1 | 欺騙 | qīpiàn | to deceive; to cheat | 也不能欺騙 |
| 334 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 教你再多的道理都沒有用 |
| 335 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 教你再多的道理都沒有用 |
| 336 | 1 | 用 | yòng | to eat | 教你再多的道理都沒有用 |
| 337 | 1 | 用 | yòng | to spend | 教你再多的道理都沒有用 |
| 338 | 1 | 用 | yòng | expense | 教你再多的道理都沒有用 |
| 339 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 教你再多的道理都沒有用 |
| 340 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 教你再多的道理都沒有用 |
| 341 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 教你再多的道理都沒有用 |
| 342 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 教你再多的道理都沒有用 |
| 343 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 教你再多的道理都沒有用 |
| 344 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 教你再多的道理都沒有用 |
| 345 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 教你再多的道理都沒有用 |
| 346 | 1 | 用 | yòng | to control | 教你再多的道理都沒有用 |
| 347 | 1 | 用 | yòng | to access | 教你再多的道理都沒有用 |
| 348 | 1 | 用 | yòng | Yong | 教你再多的道理都沒有用 |
| 349 | 1 | 用 | yòng | yong / function; application | 教你再多的道理都沒有用 |
| 350 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 在許多教育當中 |
| 351 | 1 | 救助 | jiùzhù | to aid; to help | 我能救助他嗎 |
| 352 | 1 | 改善 | gǎishàn | to improve | 所以要改善 |
| 353 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 別人在執著無明時 |
| 354 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 別人在執著無明時 |
| 355 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 別人在執著無明時 |
| 356 | 1 | 時 | shí | fashionable | 別人在執著無明時 |
| 357 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 別人在執著無明時 |
| 358 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 別人在執著無明時 |
| 359 | 1 | 時 | shí | tense | 別人在執著無明時 |
| 360 | 1 | 時 | shí | particular; special | 別人在執著無明時 |
| 361 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 別人在執著無明時 |
| 362 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 別人在執著無明時 |
| 363 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 別人在執著無明時 |
| 364 | 1 | 時 | shí | seasonal | 別人在執著無明時 |
| 365 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 別人在執著無明時 |
| 366 | 1 | 時 | shí | hour | 別人在執著無明時 |
| 367 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 別人在執著無明時 |
| 368 | 1 | 時 | shí | Shi | 別人在執著無明時 |
| 369 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 別人在執著無明時 |
| 370 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 別人在執著無明時 |
| 371 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 別人在執著無明時 |
| 372 | 1 | 捫心自問 | mén xīn zì wèn | to ask oneself honestly; to search in one's heart | 我們可以捫心自問 |
| 373 | 1 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了自覺 |
| 374 | 1 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 別人在貧窮困苦中 |
| 375 | 1 | 學 | xué | to study; to learn | 乃至自覺所學有用嗎 |
| 376 | 1 | 學 | xué | to imitate | 乃至自覺所學有用嗎 |
| 377 | 1 | 學 | xué | a school; an academy | 乃至自覺所學有用嗎 |
| 378 | 1 | 學 | xué | to understand | 乃至自覺所學有用嗎 |
| 379 | 1 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 乃至自覺所學有用嗎 |
| 380 | 1 | 學 | xué | learned | 乃至自覺所學有用嗎 |
| 381 | 1 | 學 | xué | a learner | 乃至自覺所學有用嗎 |
| 382 | 1 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 乃至自覺所學有用嗎 |
| 383 | 1 | 太 | tài | grand | 助人的悲心太少 |
| 384 | 1 | 太 | tài | tera | 助人的悲心太少 |
| 385 | 1 | 太 | tài | senior | 助人的悲心太少 |
| 386 | 1 | 太 | tài | most senior member | 助人的悲心太少 |
| 387 | 1 | 述 | shù | to state; to tell; to narrate; to relate | 略述如下 |
| 388 | 1 | 述 | shù | a summary in a text passage heading | 略述如下 |
| 389 | 1 | 述 | shù | to adhere to; to follow | 略述如下 |
| 390 | 1 | 述 | shù | to continue or elaborate on a theory developed by another | 略述如下 |
| 391 | 1 | 線 | xiàn | thread; string; wire | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 392 | 1 | 線 | xiàn | an edge | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 393 | 1 | 線 | xiàn | a clue; circumstances | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 394 | 1 | 線 | xiàn | a line | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 395 | 1 | 線 | xiàn | a route | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 396 | 1 | 線 | xiàn | a political or party line | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 397 | 1 | 線 | xiàn | a secret agent | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 398 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以發揮人生最大的力量 |
| 399 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以發揮人生最大的力量 |
| 400 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以發揮人生最大的力量 |
| 401 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以發揮人生最大的力量 |
| 402 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以發揮人生最大的力量 |
| 403 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以發揮人生最大的力量 |
| 404 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以發揮人生最大的力量 |
| 405 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以發揮人生最大的力量 |
| 406 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以發揮人生最大的力量 |
| 407 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以發揮人生最大的力量 |
| 408 | 1 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能真正幫助別人 |
| 409 | 1 | 四 | sì | four | 四 |
| 410 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 411 | 1 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 412 | 1 | 四 | sì | Si | 四 |
| 413 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 414 | 1 | 敗 | bài | to defeat; to vanquish | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 415 | 1 | 敗 | bài | to decline | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 416 | 1 | 敗 | bài | to fail | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 417 | 1 | 敗 | bài | to rot; to spoil; to tarnish | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 418 | 1 | 敗 | bài | to lose; to be defeated | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 419 | 1 | 敗 | bài | to ruin; to damage | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 420 | 1 | 敗 | bài | worn | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 421 | 1 | 敗 | bài | a defeat | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 422 | 1 | 敗 | bài | failure | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 423 | 1 | 敗 | bài | to destroy; to wreck | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 424 | 1 | 敗 | bài | to dispel; to eliminate; to remove | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 425 | 1 | 敗 | bài | withered | 很容易就從前線敗下陣來 |
| 426 | 1 | 朋友 | péngyou | friend | 對於朋友 |
| 427 | 1 | 略 | lüè | plan; strategy | 略述如下 |
| 428 | 1 | 略 | lüè | to administer | 略述如下 |
| 429 | 1 | 略 | lüè | Lue | 略述如下 |
| 430 | 1 | 略 | lüè | to plunder; to seize | 略述如下 |
| 431 | 1 | 略 | lüè | to simplify; to omit; to leave out | 略述如下 |
| 432 | 1 | 略 | lüè | an outline | 略述如下 |
| 433 | 1 | 覺者 | juézhě | awakened one | 佛陀之所以成為覺者 |
| 434 | 1 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事業如何表現 |
| 435 | 1 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 事業如何表現 |
| 436 | 1 | 勇氣 | yǒngqì | courage; valor | 的勇氣 |
| 437 | 1 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 因此每當遇上困難 |
| 438 | 1 | 困難 | kùnnan | difficult | 因此每當遇上困難 |
| 439 | 1 | 番 | pān | Pan | 因了這番自覺 |
| 440 | 1 | 番 | bō | bold; brave | 因了這番自覺 |
| 441 | 1 | 番 | fān | to repeat; to alternate | 因了這番自覺 |
| 442 | 1 | 番 | fān | foreign; minority [peoples] | 因了這番自覺 |
| 443 | 1 | 番 | fān | Tibetan | 因了這番自覺 |
| 444 | 1 | 無明 | wúmíng | fury | 別人在執著無明時 |
| 445 | 1 | 無明 | wúmíng | ignorance | 別人在執著無明時 |
| 446 | 1 | 無明 | wúmíng | ignorance; avidyā; avijjā | 別人在執著無明時 |
| 447 | 1 | 艱難 | jiānnán | difficult | 別人在艱難危險中 |
| 448 | 1 | 艱難 | jiānnán | hardship; kṛcchra | 別人在艱難危險中 |
| 449 | 1 | 如下 | rú xià | as follows | 略述如下 |
| 450 | 1 | 達 | dá | to attain; to reach | 不達目的誓不休 |
| 451 | 1 | 達 | dá | Da | 不達目的誓不休 |
| 452 | 1 | 達 | dá | intelligent proficient | 不達目的誓不休 |
| 453 | 1 | 達 | dá | to be open; to be connected | 不達目的誓不休 |
| 454 | 1 | 達 | dá | to realize; to complete; to accomplish | 不達目的誓不休 |
| 455 | 1 | 達 | dá | to display; to manifest | 不達目的誓不休 |
| 456 | 1 | 達 | dá | to tell; to inform; to say | 不達目的誓不休 |
| 457 | 1 | 達 | dá | illustrious; influential; prestigious | 不達目的誓不休 |
| 458 | 1 | 達 | dá | everlasting; constant; unchanging | 不達目的誓不休 |
| 459 | 1 | 達 | dá | generous; magnanimous | 不達目的誓不休 |
| 460 | 1 | 達 | tà | arbitrary; freely come and go | 不達目的誓不休 |
| 461 | 1 | 達 | dá | dha | 不達目的誓不休 |
| 462 | 1 | 危險 | wēixiǎn | dangerous | 別人在艱難危險中 |
| 463 | 1 | 面對 | miànduì | to face; to confront | 面對公共事務 |
| 464 | 1 | 成功 | chénggōng | success | 做人如何成功 |
| 465 | 1 | 成功 | chénggōng | to succeed | 做人如何成功 |
| 466 | 1 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 做人如何成功 |
| 467 | 1 | 同事 | tóngshì | colleague; co-worker | 對於同事 |
| 468 | 1 | 同事 | tóngshì | the same thing | 對於同事 |
| 469 | 1 | 同事 | tóngshì | to do together | 對於同事 |
| 470 | 1 | 同事 | tóngshì | fellowship | 對於同事 |
| 471 | 1 | 同事 | tóngshì | empathy | 對於同事 |
| 472 | 1 | 應付 | yìngfù | to deal with; to cope | 應付 |
| 473 | 1 | 應付 | yìngfu | to pay | 應付 |
| 474 | 1 | 應當 | yīngdāng | should; ought to | 應當至誠表達 |
| 475 | 1 | 不好 | bù hǎo | not good | 怎可怪人待我不好呢 |
| 476 | 1 | 六 | liù | six | 六 |
| 477 | 1 | 六 | liù | sixth | 六 |
| 478 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六 |
| 479 | 1 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 六 |
| 480 | 1 | 最為 | zuìwèi | the most | 最為重要 |
| 481 | 1 | 付諸 | fùzhū | to apply to; to put into (practice etc); to put to (a test, a vote etc) | 付諸行動 |
| 482 | 1 | 家人 | jiārén | family members | 對於家人 |
| 483 | 1 | 家人 | jiārén | a servant | 對於家人 |
| 484 | 1 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 對於家人 |
| 485 | 1 | 心力 | xīnlì | mental and physical effort | 我有真誠的貢獻心力嗎 |
| 486 | 1 | 東西 | dōngxī | east and west | 即使給你再好的東西 |
| 487 | 1 | 東西 | dōngxī | east to west | 即使給你再好的東西 |
| 488 | 1 | 東西 | dōngxi | thing | 即使給你再好的東西 |
| 489 | 1 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 即使給你再好的東西 |
| 490 | 1 | 少 | shǎo | few | 助人的悲心太少 |
| 491 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 助人的悲心太少 |
| 492 | 1 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 助人的悲心太少 |
| 493 | 1 | 少 | shǎo | to be less than | 助人的悲心太少 |
| 494 | 1 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 助人的悲心太少 |
| 495 | 1 | 少 | shào | young | 助人的悲心太少 |
| 496 | 1 | 少 | shào | youth | 助人的悲心太少 |
| 497 | 1 | 少 | shào | a youth; a young person | 助人的悲心太少 |
| 498 | 1 | 少 | shào | Shao | 助人的悲心太少 |
| 499 | 1 | 少 | shǎo | few | 助人的悲心太少 |
| 500 | 1 | 達到 | dádào | to reach; to attain | 最後達到 |
Frequencies of all Words
Top 597
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 | 的 | de | possessive particle | 教育的類別很多 |
| 2 | 29 | 的 | de | structural particle | 教育的類別很多 |
| 3 | 29 | 的 | de | complement | 教育的類別很多 |
| 4 | 29 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 教育的類別很多 |
| 5 | 25 | 自覺 | zìjué | to be conscious; to be aware | 自覺 |
| 6 | 25 | 自覺 | zìjué | to be conscientious | 自覺 |
| 7 | 25 | 自覺 | zìjué | Self-Awakening | 自覺 |
| 8 | 25 | 自覺 | zìjué | self-awareness | 自覺 |
| 9 | 25 | 自覺 | zìjué | self-aware; enlightenment | 自覺 |
| 10 | 14 | 嗎 | ma | indicates a question | 我能救助他嗎 |
| 11 | 11 | 要 | yào | to want; to wish for | 人生要自覺什麼呢 |
| 12 | 11 | 要 | yào | if | 人生要自覺什麼呢 |
| 13 | 11 | 要 | yào | to be about to; in the future | 人生要自覺什麼呢 |
| 14 | 11 | 要 | yào | to want | 人生要自覺什麼呢 |
| 15 | 11 | 要 | yāo | a treaty | 人生要自覺什麼呢 |
| 16 | 11 | 要 | yào | to request | 人生要自覺什麼呢 |
| 17 | 11 | 要 | yào | essential points; crux | 人生要自覺什麼呢 |
| 18 | 11 | 要 | yāo | waist | 人生要自覺什麼呢 |
| 19 | 11 | 要 | yāo | to cinch | 人生要自覺什麼呢 |
| 20 | 11 | 要 | yāo | waistband | 人生要自覺什麼呢 |
| 21 | 11 | 要 | yāo | Yao | 人生要自覺什麼呢 |
| 22 | 11 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 人生要自覺什麼呢 |
| 23 | 11 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 人生要自覺什麼呢 |
| 24 | 11 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 人生要自覺什麼呢 |
| 25 | 11 | 要 | yāo | to agree with | 人生要自覺什麼呢 |
| 26 | 11 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 人生要自覺什麼呢 |
| 27 | 11 | 要 | yào | to summarize | 人生要自覺什麼呢 |
| 28 | 11 | 要 | yào | essential; important | 人生要自覺什麼呢 |
| 29 | 11 | 要 | yào | to desire | 人生要自覺什麼呢 |
| 30 | 11 | 要 | yào | to demand | 人生要自覺什麼呢 |
| 31 | 11 | 要 | yào | to need | 人生要自覺什麼呢 |
| 32 | 11 | 要 | yào | should; must | 人生要自覺什麼呢 |
| 33 | 11 | 要 | yào | might | 人生要自覺什麼呢 |
| 34 | 11 | 要 | yào | or | 人生要自覺什麼呢 |
| 35 | 11 | 不夠 | bùgòu | not enough; insufficient; inadequate | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 36 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 給人的助緣不足 |
| 37 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 給人的助緣不足 |
| 38 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 給人的助緣不足 |
| 39 | 10 | 人 | rén | everybody | 給人的助緣不足 |
| 40 | 10 | 人 | rén | adult | 給人的助緣不足 |
| 41 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 給人的助緣不足 |
| 42 | 10 | 人 | rén | an upright person | 給人的助緣不足 |
| 43 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 給人的助緣不足 |
| 44 | 9 | 我 | wǒ | I; me; my | 我能救助他嗎 |
| 45 | 9 | 我 | wǒ | self | 我能救助他嗎 |
| 46 | 9 | 我 | wǒ | we; our | 我能救助他嗎 |
| 47 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 我能救助他嗎 |
| 48 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 我能救助他嗎 |
| 49 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我能救助他嗎 |
| 50 | 9 | 我 | wǒ | ga | 我能救助他嗎 |
| 51 | 9 | 我 | wǒ | I; aham | 我能救助他嗎 |
| 52 | 9 | 能 | néng | can; able | 就是他能 |
| 53 | 9 | 能 | néng | ability; capacity | 就是他能 |
| 54 | 9 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 就是他能 |
| 55 | 9 | 能 | néng | energy | 就是他能 |
| 56 | 9 | 能 | néng | function; use | 就是他能 |
| 57 | 9 | 能 | néng | may; should; permitted to | 就是他能 |
| 58 | 9 | 能 | néng | talent | 就是他能 |
| 59 | 9 | 能 | néng | expert at | 就是他能 |
| 60 | 9 | 能 | néng | to be in harmony | 就是他能 |
| 61 | 9 | 能 | néng | to tend to; to care for | 就是他能 |
| 62 | 9 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 就是他能 |
| 63 | 9 | 能 | néng | as long as; only | 就是他能 |
| 64 | 9 | 能 | néng | even if | 就是他能 |
| 65 | 9 | 能 | néng | but | 就是他能 |
| 66 | 9 | 能 | néng | in this way | 就是他能 |
| 67 | 9 | 能 | néng | to be able; śak | 就是他能 |
| 68 | 8 | 別人 | biérén | other people; others | 做人要經常感到對不起別人 |
| 69 | 7 | 對 | duì | to; toward | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 70 | 7 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 71 | 7 | 對 | duì | correct; right | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 72 | 7 | 對 | duì | pair | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 73 | 7 | 對 | duì | opposing; opposite | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 74 | 7 | 對 | duì | duilian; couplet | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 75 | 7 | 對 | duì | yes; affirmative | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 76 | 7 | 對 | duì | to treat; to regard | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 77 | 7 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 78 | 7 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 79 | 7 | 對 | duì | to mix | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 80 | 7 | 對 | duì | a pair | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 81 | 7 | 對 | duì | to respond; to answer | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 82 | 7 | 對 | duì | mutual | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 83 | 7 | 對 | duì | parallel; alternating | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 84 | 7 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 85 | 7 | 他 | tā | he; him | 就是他能 |
| 86 | 7 | 他 | tā | another aspect | 就是他能 |
| 87 | 7 | 他 | tā | other; another; some other | 就是他能 |
| 88 | 7 | 他 | tā | everybody | 就是他能 |
| 89 | 7 | 他 | tā | other | 就是他能 |
| 90 | 7 | 他 | tuō | other; another; some other | 就是他能 |
| 91 | 7 | 他 | tā | tha | 就是他能 |
| 92 | 7 | 他 | tā | ṭha | 就是他能 |
| 93 | 7 | 他 | tā | other; anya | 就是他能 |
| 94 | 7 | 能力 | nénglì | capability; ability | 自覺自己的能力不夠 |
| 95 | 6 | 有所 | yǒusuǒ | somewhat; to some extent | 恥有所不知 |
| 96 | 6 | 自己 | zìjǐ | self | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 97 | 6 | 真誠 | zhēnchéng | true; sincere; genuine | 自覺待人不夠真誠 |
| 98 | 6 | 真誠 | zhēnchéng | sincerity | 自覺待人不夠真誠 |
| 99 | 5 | 自我 | zìwǒ | self | 由於覺悟到自我的缺陷 |
| 100 | 5 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 由於覺悟到自我的缺陷 |
| 101 | 5 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 因此發心解決現前的問題 |
| 102 | 5 | 發心 | fàxīn | Resolve | 因此發心解決現前的問題 |
| 103 | 5 | 發心 | fàxīn | to resolve | 因此發心解決現前的問題 |
| 104 | 5 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 因此發心解決現前的問題 |
| 105 | 5 | 不 | bù | not; no | 自覺對人有所不起 |
| 106 | 5 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 自覺對人有所不起 |
| 107 | 5 | 不 | bù | as a correlative | 自覺對人有所不起 |
| 108 | 5 | 不 | bù | no (answering a question) | 自覺對人有所不起 |
| 109 | 5 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 自覺對人有所不起 |
| 110 | 5 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 自覺對人有所不起 |
| 111 | 5 | 不 | bù | to form a yes or no question | 自覺對人有所不起 |
| 112 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 自覺對人有所不起 |
| 113 | 5 | 不 | bù | no; na | 自覺對人有所不起 |
| 114 | 5 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以更要發菩提心 |
| 115 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以更要發菩提心 |
| 116 | 5 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以更要發菩提心 |
| 117 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以更要發菩提心 |
| 118 | 5 | 在 | zài | in; at | 在許多教育當中 |
| 119 | 5 | 在 | zài | at | 在許多教育當中 |
| 120 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在許多教育當中 |
| 121 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在許多教育當中 |
| 122 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在許多教育當中 |
| 123 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在許多教育當中 |
| 124 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在許多教育當中 |
| 125 | 4 | 教育 | jiàoyù | education | 教育的類別很多 |
| 126 | 4 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 教育的類別很多 |
| 127 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 恥有所不能 |
| 128 | 4 | 不耐煩 | bùnàifán | impatient | 我不耐煩聽 |
| 129 | 4 | 就 | jiù | right away | 就會自動自發 |
| 130 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會自動自發 |
| 131 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會自動自發 |
| 132 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就會自動自發 |
| 133 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會自動自發 |
| 134 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會自動自發 |
| 135 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會自動自發 |
| 136 | 4 | 就 | jiù | namely | 就會自動自發 |
| 137 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會自動自發 |
| 138 | 4 | 就 | jiù | only; just | 就會自動自發 |
| 139 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就會自動自發 |
| 140 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就會自動自發 |
| 141 | 4 | 就 | jiù | already | 就會自動自發 |
| 142 | 4 | 就 | jiù | as much as | 就會自動自發 |
| 143 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會自動自發 |
| 144 | 4 | 就 | jiù | even if | 就會自動自發 |
| 145 | 4 | 就 | jiù | to die | 就會自動自發 |
| 146 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會自動自發 |
| 147 | 4 | 如何 | rúhé | how; what way; what | 學問如何成就 |
| 148 | 4 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 對於朋友 |
| 149 | 4 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 我有真誠的與他相處嗎 |
| 150 | 4 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人要經常感到對不起別人 |
| 151 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 因為自己沒有堅毅的願力 |
| 152 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 因為自己沒有堅毅的願力 |
| 153 | 4 | 你 | nǐ | you | 你有自覺應該要助人嗎 |
| 154 | 3 | 助人 | zhùrén | to help others | 助人的悲心太少 |
| 155 | 3 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 156 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 157 | 3 | 都 | dōu | all | 明理的能力都不夠 |
| 158 | 3 | 都 | dū | capital city | 明理的能力都不夠 |
| 159 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 明理的能力都不夠 |
| 160 | 3 | 都 | dōu | all | 明理的能力都不夠 |
| 161 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 明理的能力都不夠 |
| 162 | 3 | 都 | dū | Du | 明理的能力都不夠 |
| 163 | 3 | 都 | dōu | already | 明理的能力都不夠 |
| 164 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 明理的能力都不夠 |
| 165 | 3 | 都 | dū | to reside | 明理的能力都不夠 |
| 166 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 明理的能力都不夠 |
| 167 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 明理的能力都不夠 |
| 168 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 就會自動自發 |
| 169 | 3 | 會 | huì | able to | 就會自動自發 |
| 170 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會自動自發 |
| 171 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 就會自動自發 |
| 172 | 3 | 會 | huì | to assemble | 就會自動自發 |
| 173 | 3 | 會 | huì | to meet | 就會自動自發 |
| 174 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 就會自動自發 |
| 175 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 就會自動自發 |
| 176 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 就會自動自發 |
| 177 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會自動自發 |
| 178 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 就會自動自發 |
| 179 | 3 | 會 | huì | to understand | 就會自動自發 |
| 180 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會自動自發 |
| 181 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會自動自發 |
| 182 | 3 | 會 | huì | to be good at | 就會自動自發 |
| 183 | 3 | 會 | huì | a moment | 就會自動自發 |
| 184 | 3 | 會 | huì | to happen to | 就會自動自發 |
| 185 | 3 | 會 | huì | to pay | 就會自動自發 |
| 186 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 就會自動自發 |
| 187 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會自動自發 |
| 188 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 就會自動自發 |
| 189 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會自動自發 |
| 190 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會自動自發 |
| 191 | 3 | 會 | huì | Hui | 就會自動自發 |
| 192 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會自動自發 |
| 193 | 3 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 194 | 3 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 195 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有家庭教育 |
| 196 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有家庭教育 |
| 197 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有家庭教育 |
| 198 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有家庭教育 |
| 199 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有家庭教育 |
| 200 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有家庭教育 |
| 201 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有家庭教育 |
| 202 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有家庭教育 |
| 203 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有家庭教育 |
| 204 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有家庭教育 |
| 205 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有家庭教育 |
| 206 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有家庭教育 |
| 207 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有家庭教育 |
| 208 | 3 | 有 | yǒu | You | 有家庭教育 |
| 209 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有家庭教育 |
| 210 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有家庭教育 |
| 211 | 3 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 212 | 3 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 213 | 3 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 214 | 3 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 215 | 3 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 216 | 3 | 起 | qǐ | to start | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 217 | 3 | 起 | qǐ | to establish; to build | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 218 | 3 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 219 | 3 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 220 | 3 | 起 | qǐ | to get out of bed | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 221 | 3 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 222 | 3 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 223 | 3 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 224 | 3 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 225 | 3 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 226 | 3 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 227 | 3 | 起 | qǐ | from | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 228 | 3 | 起 | qǐ | to conjecture | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 229 | 3 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 就如同菩薩常生起慚愧心 |
| 230 | 3 | 恥 | chǐ | shame; a sense of shame | 恥有所不知 |
| 231 | 3 | 恥 | chǐ | a disgrace; something humiliatiing | 恥有所不知 |
| 232 | 3 | 恥 | chǐ | humiliation | 恥有所不知 |
| 233 | 3 | 恥 | chǐ | shame; lajjā | 恥有所不知 |
| 234 | 3 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 因此發心解決現前的問題 |
| 235 | 3 | 解決 | jiějué | to eliminate | 因此發心解決現前的問題 |
| 236 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 教育的類別很多 |
| 237 | 3 | 多 | duó | many; much | 教育的類別很多 |
| 238 | 3 | 多 | duō | more | 教育的類別很多 |
| 239 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 教育的類別很多 |
| 240 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 教育的類別很多 |
| 241 | 3 | 多 | duō | excessive | 教育的類別很多 |
| 242 | 3 | 多 | duō | to what extent | 教育的類別很多 |
| 243 | 3 | 多 | duō | abundant | 教育的類別很多 |
| 244 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 教育的類別很多 |
| 245 | 3 | 多 | duō | mostly | 教育的類別很多 |
| 246 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 教育的類別很多 |
| 247 | 3 | 多 | duō | frequently | 教育的類別很多 |
| 248 | 3 | 多 | duō | very | 教育的類別很多 |
| 249 | 3 | 多 | duō | Duo | 教育的類別很多 |
| 250 | 3 | 多 | duō | ta | 教育的類別很多 |
| 251 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 教育的類別很多 |
| 252 | 3 | 中 | zhōng | middle | 別人在貧窮困苦中 |
| 253 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 別人在貧窮困苦中 |
| 254 | 3 | 中 | zhōng | China | 別人在貧窮困苦中 |
| 255 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 別人在貧窮困苦中 |
| 256 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 別人在貧窮困苦中 |
| 257 | 3 | 中 | zhōng | midday | 別人在貧窮困苦中 |
| 258 | 3 | 中 | zhōng | inside | 別人在貧窮困苦中 |
| 259 | 3 | 中 | zhōng | during | 別人在貧窮困苦中 |
| 260 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 別人在貧窮困苦中 |
| 261 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 別人在貧窮困苦中 |
| 262 | 3 | 中 | zhōng | half | 別人在貧窮困苦中 |
| 263 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 別人在貧窮困苦中 |
| 264 | 3 | 中 | zhōng | while | 別人在貧窮困苦中 |
| 265 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 別人在貧窮困苦中 |
| 266 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 別人在貧窮困苦中 |
| 267 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 別人在貧窮困苦中 |
| 268 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 別人在貧窮困苦中 |
| 269 | 3 | 中 | zhōng | middle | 別人在貧窮困苦中 |
| 270 | 3 | 耐煩 | nàifán | patient | 自覺耐煩不夠 |
| 271 | 3 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為能力不夠 |
| 272 | 3 | 很 | hěn | very | 教育的類別很多 |
| 273 | 3 | 很 | hěn | disobey | 教育的類別很多 |
| 274 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 教育的類別很多 |
| 275 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 教育的類別很多 |
| 276 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 教育的類別很多 |
| 277 | 3 | 悲心 | bēixīn | a sympathetic mind | 助人的悲心太少 |
| 278 | 3 | 悲心 | bēixīn | Merciful Heart | 助人的悲心太少 |
| 279 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該奮發圖強 |
| 280 | 2 | 願力 | yuànlì | the power of a vow | 自覺自己的願力不堅 |
| 281 | 2 | 願力 | yuànlì | Power of Vow | 自覺自己的願力不堅 |
| 282 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生要自覺什麼呢 |
| 283 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生要自覺什麼呢 |
| 284 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生要自覺什麼呢 |
| 285 | 2 | 給 | gěi | to give | 給人的助緣不足 |
| 286 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 給人的助緣不足 |
| 287 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給人的助緣不足 |
| 288 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給人的助緣不足 |
| 289 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給人的助緣不足 |
| 290 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給人的助緣不足 |
| 291 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給人的助緣不足 |
| 292 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給人的助緣不足 |
| 293 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給人的助緣不足 |
| 294 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給人的助緣不足 |
| 295 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 給人的助緣不足 |
| 296 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 297 | 2 | 是 | shì | is exactly | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 298 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 299 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 300 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 301 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 302 | 2 | 是 | shì | true | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 303 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 304 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 305 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 306 | 2 | 是 | shì | Shi | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 307 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 308 | 2 | 是 | shì | this; idam | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 309 | 2 | 必定 | bìdìng | certainly | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 310 | 2 | 必定 | bìdìng | niyata | 必定是自覺自己的能量不夠 |
| 311 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此發心解決現前的問題 |
| 312 | 2 | 明理 | mínglǐ | sensible; reasonable; an obvious reason, truth or fact; to understand the reason or reasoning | 明理的能力都不夠 |
| 313 | 2 | 明理 | mínglǐ | Understanding | 明理的能力都不夠 |
| 314 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 315 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 316 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 317 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 318 | 2 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 319 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 320 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 321 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 322 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 323 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 324 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 325 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 學習必定更容易進步 |
| 326 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 學習必定更容易進步 |
| 327 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 學習必定更容易進步 |
| 328 | 2 | 更 | gèng | again; also | 學習必定更容易進步 |
| 329 | 2 | 更 | gēng | to experience | 學習必定更容易進步 |
| 330 | 2 | 更 | gēng | to improve | 學習必定更容易進步 |
| 331 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 學習必定更容易進步 |
| 332 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 學習必定更容易進步 |
| 333 | 2 | 更 | gēng | contacts | 學習必定更容易進步 |
| 334 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 學習必定更容易進步 |
| 335 | 2 | 更 | gèng | other | 學習必定更容易進步 |
| 336 | 2 | 更 | gèng | to increase | 學習必定更容易進步 |
| 337 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 學習必定更容易進步 |
| 338 | 2 | 更 | gēng | Geng | 學習必定更容易進步 |
| 339 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 學習必定更容易進步 |
| 340 | 2 | 更 | jīng | to experience | 學習必定更容易進步 |
| 341 | 2 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 做人要經常感到對不起別人 |
| 342 | 2 | 經常 | jīngcháng | daily | 做人要經常感到對不起別人 |
| 343 | 2 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 做人要經常感到對不起別人 |
| 344 | 2 | 工作 | gōngzuò | work | 自覺工作的能力 |
| 345 | 2 | 工作 | gōngzuò | to do work | 自覺工作的能力 |
| 346 | 2 | 不足 | bùzú | not worth | 給人的助緣不足 |
| 347 | 2 | 不足 | bùzú | not enough | 給人的助緣不足 |
| 348 | 2 | 不足 | bùzú | not capable | 給人的助緣不足 |
| 349 | 2 | 不足 | bùzú | not capable | 給人的助緣不足 |
| 350 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 學習必定更容易進步 |
| 351 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 學習必定更容易進步 |
| 352 | 2 | 覺 | jué | to awake | 覺他 |
| 353 | 2 | 覺 | jiào | sleep | 覺他 |
| 354 | 2 | 覺 | jué | to realize | 覺他 |
| 355 | 2 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 覺他 |
| 356 | 2 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 覺他 |
| 357 | 2 | 覺 | jué | perception; feeling | 覺他 |
| 358 | 2 | 覺 | jué | a person with foresight | 覺他 |
| 359 | 2 | 覺 | jiào | a sleep; a nap | 覺他 |
| 360 | 2 | 覺 | jué | Awaken | 覺他 |
| 361 | 2 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 覺他 |
| 362 | 2 | 待人 | dàirén | to treat somebody | 自覺待人不夠真誠 |
| 363 | 2 | 進步 | jìnbù | progress | 學習必定更容易進步 |
| 364 | 2 | 進步 | jìnbù | to progress | 學習必定更容易進步 |
| 365 | 2 | 進步 | jìnbù | to move forward | 學習必定更容易進步 |
| 366 | 2 | 沒 | méi | not have | 對人沒能幫上忙 |
| 367 | 2 | 沒 | méi | not | 對人沒能幫上忙 |
| 368 | 2 | 沒 | mò | to drown; to sink | 對人沒能幫上忙 |
| 369 | 2 | 沒 | mò | to overflow; to inundate | 對人沒能幫上忙 |
| 370 | 2 | 沒 | mò | to confiscate; to impound | 對人沒能幫上忙 |
| 371 | 2 | 沒 | mò | to end; to the end | 對人沒能幫上忙 |
| 372 | 2 | 沒 | mò | to die | 對人沒能幫上忙 |
| 373 | 2 | 沒 | mò | deeply buried | 對人沒能幫上忙 |
| 374 | 2 | 沒 | mò | to disappear | 對人沒能幫上忙 |
| 375 | 2 | 沒 | méi | not as good as | 對人沒能幫上忙 |
| 376 | 2 | 沒 | méi | not | 對人沒能幫上忙 |
| 377 | 2 | 健全 | jiànquán | robust; strong | 能力如何健全 |
| 378 | 2 | 健全 | jiànquán | to perfect | 能力如何健全 |
| 379 | 2 | 健全 | jiànquán | to be perfect | 能力如何健全 |
| 380 | 2 | 協助 | xiézhù | to assist; to aid | 對他人的問題未能協助解決等 |
| 381 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 對人沒能幫上忙 |
| 382 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 對人沒能幫上忙 |
| 383 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 對人沒能幫上忙 |
| 384 | 2 | 上 | shàng | shang | 對人沒能幫上忙 |
| 385 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 對人沒能幫上忙 |
| 386 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 對人沒能幫上忙 |
| 387 | 2 | 上 | shàng | advanced | 對人沒能幫上忙 |
| 388 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 對人沒能幫上忙 |
| 389 | 2 | 上 | shàng | time | 對人沒能幫上忙 |
| 390 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 對人沒能幫上忙 |
| 391 | 2 | 上 | shàng | far | 對人沒能幫上忙 |
| 392 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 對人沒能幫上忙 |
| 393 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 對人沒能幫上忙 |
| 394 | 2 | 上 | shàng | to report | 對人沒能幫上忙 |
| 395 | 2 | 上 | shàng | to offer | 對人沒能幫上忙 |
| 396 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 對人沒能幫上忙 |
| 397 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 對人沒能幫上忙 |
| 398 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 對人沒能幫上忙 |
| 399 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 對人沒能幫上忙 |
| 400 | 2 | 上 | shàng | to burn | 對人沒能幫上忙 |
| 401 | 2 | 上 | shàng | to remember | 對人沒能幫上忙 |
| 402 | 2 | 上 | shang | on; in | 對人沒能幫上忙 |
| 403 | 2 | 上 | shàng | upward | 對人沒能幫上忙 |
| 404 | 2 | 上 | shàng | to add | 對人沒能幫上忙 |
| 405 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 對人沒能幫上忙 |
| 406 | 2 | 上 | shàng | to meet | 對人沒能幫上忙 |
| 407 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 對人沒能幫上忙 |
| 408 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 對人沒能幫上忙 |
| 409 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 對人沒能幫上忙 |
| 410 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 對人沒能幫上忙 |
| 411 | 2 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使對人不能有所幫助 |
| 412 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀之所以成為覺者 |
| 413 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 社會教育等 |
| 414 | 2 | 等 | děng | to wait | 社會教育等 |
| 415 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 社會教育等 |
| 416 | 2 | 等 | děng | plural | 社會教育等 |
| 417 | 2 | 等 | děng | to be equal | 社會教育等 |
| 418 | 2 | 等 | děng | degree; level | 社會教育等 |
| 419 | 2 | 等 | děng | to compare | 社會教育等 |
| 420 | 2 | 了 | le | completion of an action | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 421 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 422 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 423 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 424 | 2 | 了 | le | modal particle | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 425 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 426 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 427 | 2 | 了 | liǎo | completely | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 428 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 429 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 佛陀自覺了什麼呢 |
| 430 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 因此發心解決現前的問題 |
| 431 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 因此發心解決現前的問題 |
| 432 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 社會教育等 |
| 433 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to confess; to repent | 向誰懺悔 |
| 434 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | to repent | 向誰懺悔 |
| 435 | 1 | 懺悔 | chànhuǐ | repentance; pāpadeśanā | 向誰懺悔 |
| 436 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 我不耐煩聽 |
| 437 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 我不耐煩聽 |
| 438 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 我不耐煩聽 |
| 439 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 我不耐煩聽 |
| 440 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 我不耐煩聽 |
| 441 | 1 | 聽 | tīng | to await | 我不耐煩聽 |
| 442 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 我不耐煩聽 |
| 443 | 1 | 聽 | tīng | a tin can | 我不耐煩聽 |
| 444 | 1 | 聽 | tīng | information | 我不耐煩聽 |
| 445 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 我不耐煩聽 |
| 446 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 我不耐煩聽 |
| 447 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 我不耐煩聽 |
| 448 | 1 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 教你再多的道理都沒有用 |
| 449 | 1 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 教你再多的道理都沒有用 |
| 450 | 1 | 教 | jiào | to make; to cause | 教你再多的道理都沒有用 |
| 451 | 1 | 教 | jiào | religion | 教你再多的道理都沒有用 |
| 452 | 1 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 教你再多的道理都沒有用 |
| 453 | 1 | 教 | jiào | Jiao | 教你再多的道理都沒有用 |
| 454 | 1 | 教 | jiào | a directive; an order | 教你再多的道理都沒有用 |
| 455 | 1 | 教 | jiào | to urge; to incite | 教你再多的道理都沒有用 |
| 456 | 1 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 教你再多的道理都沒有用 |
| 457 | 1 | 教 | jiào | etiquette | 教你再多的道理都沒有用 |
| 458 | 1 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 對眾生的苦難無力幫助 |
| 459 | 1 | 公共 | gōnggòng | public; common | 面對公共事務 |
| 460 | 1 | 也 | yě | also; too | 也不能欺騙 |
| 461 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也不能欺騙 |
| 462 | 1 | 也 | yě | either | 也不能欺騙 |
| 463 | 1 | 也 | yě | even | 也不能欺騙 |
| 464 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 也不能欺騙 |
| 465 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 也不能欺騙 |
| 466 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 也不能欺騙 |
| 467 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 也不能欺騙 |
| 468 | 1 | 也 | yě | ya | 也不能欺騙 |
| 469 | 1 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果不能 |
| 470 | 1 | 欺騙 | qīpiàn | to deceive; to cheat | 也不能欺騙 |
| 471 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 教你再多的道理都沒有用 |
| 472 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 教你再多的道理都沒有用 |
| 473 | 1 | 用 | yòng | to eat | 教你再多的道理都沒有用 |
| 474 | 1 | 用 | yòng | to spend | 教你再多的道理都沒有用 |
| 475 | 1 | 用 | yòng | expense | 教你再多的道理都沒有用 |
| 476 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 教你再多的道理都沒有用 |
| 477 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 教你再多的道理都沒有用 |
| 478 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 教你再多的道理都沒有用 |
| 479 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 教你再多的道理都沒有用 |
| 480 | 1 | 用 | yòng | by means of; with | 教你再多的道理都沒有用 |
| 481 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 教你再多的道理都沒有用 |
| 482 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 教你再多的道理都沒有用 |
| 483 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 教你再多的道理都沒有用 |
| 484 | 1 | 用 | yòng | to control | 教你再多的道理都沒有用 |
| 485 | 1 | 用 | yòng | to access | 教你再多的道理都沒有用 |
| 486 | 1 | 用 | yòng | Yong | 教你再多的道理都沒有用 |
| 487 | 1 | 用 | yòng | yong / function; application | 教你再多的道理都沒有用 |
| 488 | 1 | 許多 | xǔduō | many; much | 在許多教育當中 |
| 489 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 在許多教育當中 |
| 490 | 1 | 救助 | jiùzhù | to aid; to help | 我能救助他嗎 |
| 491 | 1 | 改善 | gǎishàn | to improve | 所以要改善 |
| 492 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 別人在執著無明時 |
| 493 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 別人在執著無明時 |
| 494 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 別人在執著無明時 |
| 495 | 1 | 時 | shí | at that time | 別人在執著無明時 |
| 496 | 1 | 時 | shí | fashionable | 別人在執著無明時 |
| 497 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 別人在執著無明時 |
| 498 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 別人在執著無明時 |
| 499 | 1 | 時 | shí | tense | 別人在執著無明時 |
| 500 | 1 | 時 | shí | particular; special | 別人在執著無明時 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 自觉 | 自覺 |
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 我 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 他 |
|
|
|
| 真诚 | 真誠 | zhēnchéng | sincerity |
| 自我 | zìwǒ | Oneself | |
| 发心 | 發心 |
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 悲心 | 98 |
|
|
| 不净 | 不淨 | 98 | Impurity; dirty; filthy |
| 常生 | 99 | immortality | |
| 发菩提心 | 發菩提心 | 102 | bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind |
| 回向 | 104 | to transfer merit; to dedicate | |
| 觉者 | 覺者 | 106 | awakened one |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 心地 | 120 |
|
|
| 心开意解 | 心開意解 | 120 | All Queries Resolved and Knots Untangled |
| 勇猛精进 | 勇猛精進 | 121 | bold advance |
| 愿力 | 願力 | 121 |
|
| 执着 | 執著 | 122 |
|
| 助缘 | 助緣 | 122 |
|
| 做好事 | 122 |
|