Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12-悟者的心境》, Chapter 3: Dealing with Right and Wrong - The Frame of Mind of an Awakened Person 卷三 是非的處理 ■悟者的心境
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 才是真正有智慧的人 |
| 2 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 才是真正有智慧的人 |
| 3 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 才是真正有智慧的人 |
| 4 | 13 | 人 | rén | everybody | 才是真正有智慧的人 |
| 5 | 13 | 人 | rén | adult | 才是真正有智慧的人 |
| 6 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 才是真正有智慧的人 |
| 7 | 13 | 人 | rén | an upright person | 才是真正有智慧的人 |
| 8 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 才是真正有智慧的人 |
| 9 | 12 | 我 | wǒ | self | 我懂了 |
| 10 | 12 | 我 | wǒ | [my] dear | 我懂了 |
| 11 | 12 | 我 | wǒ | Wo | 我懂了 |
| 12 | 12 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我懂了 |
| 13 | 12 | 我 | wǒ | ga | 我懂了 |
| 14 | 11 | 者 | zhě | ca | 悟者的心境 |
| 15 | 10 | 悟 | wù | to apprehend; to realize; to become aware | 悟者的心境 |
| 16 | 10 | 悟 | wù | to inspire; to enlighten [other people] | 悟者的心境 |
| 17 | 10 | 悟 | wù | Wu | 悟者的心境 |
| 18 | 10 | 悟 | wù | Enlightenment | 悟者的心境 |
| 19 | 10 | 悟 | wù | waking; bodha | 悟者的心境 |
| 20 | 10 | 一 | yī | one | 在此也只能勉強一談 |
| 21 | 10 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 在此也只能勉強一談 |
| 22 | 10 | 一 | yī | pure; concentrated | 在此也只能勉強一談 |
| 23 | 10 | 一 | yī | first | 在此也只能勉強一談 |
| 24 | 10 | 一 | yī | the same | 在此也只能勉強一談 |
| 25 | 10 | 一 | yī | sole; single | 在此也只能勉強一談 |
| 26 | 10 | 一 | yī | a very small amount | 在此也只能勉強一談 |
| 27 | 10 | 一 | yī | Yi | 在此也只能勉強一談 |
| 28 | 10 | 一 | yī | other | 在此也只能勉強一談 |
| 29 | 10 | 一 | yī | to unify | 在此也只能勉強一談 |
| 30 | 10 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 在此也只能勉強一談 |
| 31 | 10 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 在此也只能勉強一談 |
| 32 | 10 | 一 | yī | one; eka | 在此也只能勉強一談 |
| 33 | 10 | 從 | cóng | to follow | 從矛盾中統一 |
| 34 | 10 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從矛盾中統一 |
| 35 | 10 | 從 | cóng | to participate in something | 從矛盾中統一 |
| 36 | 10 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從矛盾中統一 |
| 37 | 10 | 從 | cóng | something secondary | 從矛盾中統一 |
| 38 | 10 | 從 | cóng | remote relatives | 從矛盾中統一 |
| 39 | 10 | 從 | cóng | secondary | 從矛盾中統一 |
| 40 | 10 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從矛盾中統一 |
| 41 | 10 | 從 | cōng | at ease; informal | 從矛盾中統一 |
| 42 | 10 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從矛盾中統一 |
| 43 | 10 | 從 | zòng | to release | 從矛盾中統一 |
| 44 | 10 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從矛盾中統一 |
| 45 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 不說是非 |
| 46 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 不說是非 |
| 47 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 不說是非 |
| 48 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 不說是非 |
| 49 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 不說是非 |
| 50 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 不說是非 |
| 51 | 9 | 說 | shuō | allocution | 不說是非 |
| 52 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 不說是非 |
| 53 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 不說是非 |
| 54 | 9 | 說 | shuō | speach; vāda | 不說是非 |
| 55 | 9 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 不說是非 |
| 56 | 9 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 是非的處理 |
| 57 | 9 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 是非的處理 |
| 58 | 8 | 中 | zhōng | middle | 我們平時的生活中 |
| 59 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 我們平時的生活中 |
| 60 | 8 | 中 | zhōng | China | 我們平時的生活中 |
| 61 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 我們平時的生活中 |
| 62 | 8 | 中 | zhōng | midday | 我們平時的生活中 |
| 63 | 8 | 中 | zhōng | inside | 我們平時的生活中 |
| 64 | 8 | 中 | zhōng | during | 我們平時的生活中 |
| 65 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 我們平時的生活中 |
| 66 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 我們平時的生活中 |
| 67 | 8 | 中 | zhōng | half | 我們平時的生活中 |
| 68 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 我們平時的生活中 |
| 69 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 我們平時的生活中 |
| 70 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 我們平時的生活中 |
| 71 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 我們平時的生活中 |
| 72 | 8 | 中 | zhōng | middle | 我們平時的生活中 |
| 73 | 7 | 也 | yě | ya | 也有一些小體悟 |
| 74 | 7 | 在 | zài | in; at | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 75 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 76 | 7 | 在 | zài | to consist of | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 77 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 78 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 79 | 6 | 障礙 | zhàng'ài | barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle | 從障礙中通達 |
| 80 | 6 | 障礙 | zhàngài | to obstruct; to hinder | 從障礙中通達 |
| 81 | 6 | 障礙 | zhàngài | a handicap | 從障礙中通達 |
| 82 | 6 | 障礙 | zhàngài | hindrance | 從障礙中通達 |
| 83 | 6 | 枷鎖 | jiāsuǒ | stocks and locked chain; cangue and lock | 從枷鎖中解脫 |
| 84 | 6 | 能 | néng | can; able | 矛能刺盾 |
| 85 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 矛能刺盾 |
| 86 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 矛能刺盾 |
| 87 | 6 | 能 | néng | energy | 矛能刺盾 |
| 88 | 6 | 能 | néng | function; use | 矛能刺盾 |
| 89 | 6 | 能 | néng | talent | 矛能刺盾 |
| 90 | 6 | 能 | néng | expert at | 矛能刺盾 |
| 91 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 矛能刺盾 |
| 92 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 矛能刺盾 |
| 93 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 矛能刺盾 |
| 94 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 矛能刺盾 |
| 95 | 5 | 來 | lái | to come | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 96 | 5 | 來 | lái | please | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 97 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 98 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 99 | 5 | 來 | lái | wheat | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 100 | 5 | 來 | lái | next; future | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 101 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 102 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 103 | 5 | 來 | lái | to earn | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 104 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 105 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 106 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 107 | 4 | 矛盾 | máodùn | contradiction | 從矛盾中統一 |
| 108 | 4 | 矛盾 | máodùn | contradiction | 從矛盾中統一 |
| 109 | 4 | 矛盾 | máodùn | to contradict | 從矛盾中統一 |
| 110 | 4 | 矛盾 | máo dùn | spear and shield | 從矛盾中統一 |
| 111 | 4 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 那也是一種相似的悟境 |
| 112 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 甚至青絲一把 |
| 113 | 4 | 把 | bà | a handle | 甚至青絲一把 |
| 114 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 甚至青絲一把 |
| 115 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 甚至青絲一把 |
| 116 | 4 | 把 | bǎ | to give | 甚至青絲一把 |
| 117 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 甚至青絲一把 |
| 118 | 4 | 把 | bà | a stem | 甚至青絲一把 |
| 119 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 甚至青絲一把 |
| 120 | 4 | 把 | bǎ | to control | 甚至青絲一把 |
| 121 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 甚至青絲一把 |
| 122 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 甚至青絲一把 |
| 123 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 甚至青絲一把 |
| 124 | 4 | 把 | pá | a claw | 甚至青絲一把 |
| 125 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 126 | 4 | 就 | jiù | to assume | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 127 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 128 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 129 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 130 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 131 | 4 | 就 | jiù | to go with | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 132 | 4 | 就 | jiù | to die | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 133 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 不說是非 |
| 134 | 4 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 135 | 4 | 殘缺 | cánquē | badly damaged; shattered | 從殘缺中滿足 |
| 136 | 4 | 都 | dū | capital city | 一般都希望成佛 |
| 137 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一般都希望成佛 |
| 138 | 4 | 都 | dōu | all | 一般都希望成佛 |
| 139 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 一般都希望成佛 |
| 140 | 4 | 都 | dū | Du | 一般都希望成佛 |
| 141 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 一般都希望成佛 |
| 142 | 4 | 都 | dū | to reside | 一般都希望成佛 |
| 143 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 一般都希望成佛 |
| 144 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 小疑小悟 |
| 145 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 小疑小悟 |
| 146 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 小疑小悟 |
| 147 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 小疑小悟 |
| 148 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 小疑小悟 |
| 149 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 小疑小悟 |
| 150 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 小疑小悟 |
| 151 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 小疑小悟 |
| 152 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 小疑小悟 |
| 153 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 小疑小悟 |
| 154 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 小疑小悟 |
| 155 | 3 | 小 | xiǎo | young | 小疑小悟 |
| 156 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 小疑小悟 |
| 157 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 小疑小悟 |
| 158 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 小疑小悟 |
| 159 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 小疑小悟 |
| 160 | 3 | 只 | zhī | single | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 161 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 162 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 163 | 3 | 只 | zhī | unique | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 164 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 165 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 166 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 167 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 168 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 169 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 170 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 171 | 3 | 那 | nā | No | 那也是一種相似的悟境 |
| 172 | 3 | 那 | nuó | to move | 那也是一種相似的悟境 |
| 173 | 3 | 那 | nuó | much | 那也是一種相似的悟境 |
| 174 | 3 | 那 | nuó | stable; quiet | 那也是一種相似的悟境 |
| 175 | 3 | 那 | nà | na | 那也是一種相似的悟境 |
| 176 | 3 | 恩人 | ēnrén | a benefactor | 我們有許多的恩人 |
| 177 | 3 | 心境 | xīnjìng | mood; mental state; frame of mind | 悟者的心境 |
| 178 | 3 | 心境 | xīnjìng | Mental State | 悟者的心境 |
| 179 | 3 | 禪 | chán | Chan; Zen | 在禪者來說 |
| 180 | 3 | 禪 | chán | meditation | 在禪者來說 |
| 181 | 3 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 在禪者來說 |
| 182 | 3 | 禪 | shàn | to abdicate | 在禪者來說 |
| 183 | 3 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 在禪者來說 |
| 184 | 3 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 在禪者來說 |
| 185 | 3 | 禪 | chán | Chan | 在禪者來說 |
| 186 | 3 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 在禪者來說 |
| 187 | 3 | 禪 | chán | Chan; Zen | 在禪者來說 |
| 188 | 3 | 處理 | chǔlǐ | to handle; to treat; to deal with; to process | 是非的處理 |
| 189 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 190 | 3 | 他 | tā | other | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 191 | 3 | 他 | tā | tha | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 192 | 3 | 他 | tā | ṭha | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 193 | 3 | 他 | tā | other; anya | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 194 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 矛盾又有什麼不能統一的呢 |
| 195 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 你會目瞪口呆 |
| 196 | 3 | 會 | huì | able to | 你會目瞪口呆 |
| 197 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 你會目瞪口呆 |
| 198 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 你會目瞪口呆 |
| 199 | 3 | 會 | huì | to assemble | 你會目瞪口呆 |
| 200 | 3 | 會 | huì | to meet | 你會目瞪口呆 |
| 201 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 你會目瞪口呆 |
| 202 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 你會目瞪口呆 |
| 203 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 你會目瞪口呆 |
| 204 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 你會目瞪口呆 |
| 205 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 你會目瞪口呆 |
| 206 | 3 | 會 | huì | to understand | 你會目瞪口呆 |
| 207 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 你會目瞪口呆 |
| 208 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 你會目瞪口呆 |
| 209 | 3 | 會 | huì | to be good at | 你會目瞪口呆 |
| 210 | 3 | 會 | huì | a moment | 你會目瞪口呆 |
| 211 | 3 | 會 | huì | to happen to | 你會目瞪口呆 |
| 212 | 3 | 會 | huì | to pay | 你會目瞪口呆 |
| 213 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 你會目瞪口呆 |
| 214 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 你會目瞪口呆 |
| 215 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 你會目瞪口呆 |
| 216 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 你會目瞪口呆 |
| 217 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 你會目瞪口呆 |
| 218 | 3 | 會 | huì | Hui | 你會目瞪口呆 |
| 219 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 你會目瞪口呆 |
| 220 | 3 | 千 | qiān | one thousand | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 221 | 3 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 222 | 3 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 223 | 3 | 束縛 | shùfù | to bind; to restrict; to tie | 層層束縛自然鬆脫開來 |
| 224 | 3 | 束縛 | shùfù | fetter | 層層束縛自然鬆脫開來 |
| 225 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 障礙由何而生 |
| 226 | 3 | 生 | shēng | to live | 障礙由何而生 |
| 227 | 3 | 生 | shēng | raw | 障礙由何而生 |
| 228 | 3 | 生 | shēng | a student | 障礙由何而生 |
| 229 | 3 | 生 | shēng | life | 障礙由何而生 |
| 230 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 障礙由何而生 |
| 231 | 3 | 生 | shēng | alive | 障礙由何而生 |
| 232 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 障礙由何而生 |
| 233 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 障礙由何而生 |
| 234 | 3 | 生 | shēng | to grow | 障礙由何而生 |
| 235 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 障礙由何而生 |
| 236 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 障礙由何而生 |
| 237 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 障礙由何而生 |
| 238 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 障礙由何而生 |
| 239 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 障礙由何而生 |
| 240 | 3 | 生 | shēng | gender | 障礙由何而生 |
| 241 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 障礙由何而生 |
| 242 | 3 | 生 | shēng | to set up | 障礙由何而生 |
| 243 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 障礙由何而生 |
| 244 | 3 | 生 | shēng | a captive | 障礙由何而生 |
| 245 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 障礙由何而生 |
| 246 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 障礙由何而生 |
| 247 | 3 | 生 | shēng | unripe | 障礙由何而生 |
| 248 | 3 | 生 | shēng | nature | 障礙由何而生 |
| 249 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 障礙由何而生 |
| 250 | 3 | 生 | shēng | destiny | 障礙由何而生 |
| 251 | 3 | 生 | shēng | birth | 障礙由何而生 |
| 252 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 253 | 3 | 複雜 | fùzá | complex | 從複雜中單純 |
| 254 | 3 | 個 | gè | individual | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 255 | 3 | 個 | gè | height | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 256 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 不但沒有仇 |
| 257 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 心生則種種法生 |
| 258 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心生則種種法生 |
| 259 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心生則種種法生 |
| 260 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心生則種種法生 |
| 261 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心生則種種法生 |
| 262 | 3 | 心 | xīn | heart | 心生則種種法生 |
| 263 | 3 | 心 | xīn | emotion | 心生則種種法生 |
| 264 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 心生則種種法生 |
| 265 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心生則種種法生 |
| 266 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心生則種種法生 |
| 267 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 心生則種種法生 |
| 268 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 心生則種種法生 |
| 269 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 心生則種種法生 |
| 270 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 心生則種種法生 |
| 271 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 心生則種種法生 |
| 272 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 心生則種種法生 |
| 273 | 3 | 則 | zé | to do | 心生則種種法生 |
| 274 | 3 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 心生則種種法生 |
| 275 | 3 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 虛空世界忽然泯滅 |
| 276 | 3 | 世界 | shìjiè | the earth | 虛空世界忽然泯滅 |
| 277 | 3 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 虛空世界忽然泯滅 |
| 278 | 3 | 世界 | shìjiè | the human world | 虛空世界忽然泯滅 |
| 279 | 3 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 虛空世界忽然泯滅 |
| 280 | 3 | 世界 | shìjiè | world | 虛空世界忽然泯滅 |
| 281 | 3 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 虛空世界忽然泯滅 |
| 282 | 2 | 事物 | shìwù | thing; object | 事物 |
| 283 | 2 | 懂 | dǒng | to understand; to comprehend | 我懂了 |
| 284 | 2 | 善知識 | shànzhīshi | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 反而一切都是善知識 |
| 285 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 殘缺其實也是一種圓滿 |
| 286 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 殘缺其實也是一種圓滿 |
| 287 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 殘缺其實也是一種圓滿 |
| 288 | 2 | 對待 | duìdài | to treat | 假如你把恩仇看成是對待的 |
| 289 | 2 | 對待 | duìdài | to handle | 假如你把恩仇看成是對待的 |
| 290 | 2 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如你把恩仇看成是對待的 |
| 291 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生萬法 |
| 292 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 一生萬法 |
| 293 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生萬法 |
| 294 | 2 | 勉強 | miǎnqiǎng | with difficulty; reluctantly | 勉強要說 |
| 295 | 2 | 勉強 | miǎnqiǎng | to be forced to do | 勉強要說 |
| 296 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 矛盾又有什麼不能統一的呢 |
| 297 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 我們有許多的恩人 |
| 298 | 2 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 才是真正有智慧的人 |
| 299 | 2 | 解脫 | jiětuō | to liberate; to free | 從枷鎖中解脫 |
| 300 | 2 | 解脫 | jiětuō | liberation | 從枷鎖中解脫 |
| 301 | 2 | 解脫 | jiětuō | liberation; emancipation; vimokṣa | 從枷鎖中解脫 |
| 302 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 對於一些人 |
| 303 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 304 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 305 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 306 | 2 | 為 | wéi | to do | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 307 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 308 | 2 | 為 | wéi | to govern | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 309 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我懂了 |
| 310 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我懂了 |
| 311 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我懂了 |
| 312 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 我懂了 |
| 313 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我懂了 |
| 314 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我懂了 |
| 315 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但在一個禪者看來 |
| 316 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 障礙由何而生 |
| 317 | 2 | 何 | hé | what | 障礙由何而生 |
| 318 | 2 | 何 | hé | He | 障礙由何而生 |
| 319 | 2 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 心中的障礙一除 |
| 320 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 321 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 322 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 323 | 2 | 上 | shàng | shang | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 324 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 325 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 326 | 2 | 上 | shàng | advanced | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 327 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 328 | 2 | 上 | shàng | time | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 329 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 330 | 2 | 上 | shàng | far | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 331 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 332 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 333 | 2 | 上 | shàng | to report | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 334 | 2 | 上 | shàng | to offer | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 335 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 336 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 337 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 338 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 339 | 2 | 上 | shàng | to burn | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 340 | 2 | 上 | shàng | to remember | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 341 | 2 | 上 | shàng | to add | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 342 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 343 | 2 | 上 | shàng | to meet | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 344 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 345 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 346 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 347 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 348 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 只要他把身體活動一下 |
| 349 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 障礙由何而生 |
| 350 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 障礙由何而生 |
| 351 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 障礙由何而生 |
| 352 | 2 | 由 | yóu | You | 障礙由何而生 |
| 353 | 2 | 仇人 | chóurén | an enemy | 也有許多的仇人 |
| 354 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 355 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 356 | 2 | 而 | néng | can; able | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 357 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 358 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 359 | 2 | 雙腿 | shuāngtuǐ | legs; both legs; two legs | 雙腿殘廢 |
| 360 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 一般都希望成佛 |
| 361 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 一般都希望成佛 |
| 362 | 2 | 陷害 | xiànhài | to frame; to plan to harm someone | 陷害我 |
| 363 | 2 | 疑 | yí | to doubt; to disbelieve | 大疑大悟 |
| 364 | 2 | 疑 | yí | to suspect; to wonder | 大疑大悟 |
| 365 | 2 | 疑 | yí | puzzled | 大疑大悟 |
| 366 | 2 | 疑 | yí | to hesitate | 大疑大悟 |
| 367 | 2 | 疑 | nǐ | to fix; to determine | 大疑大悟 |
| 368 | 2 | 疑 | nǐ | to copy; to immitate; to emulate | 大疑大悟 |
| 369 | 2 | 疑 | yí | to be strange | 大疑大悟 |
| 370 | 2 | 疑 | yí | to dread; to be scared | 大疑大悟 |
| 371 | 2 | 疑 | yí | doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā | 大疑大悟 |
| 372 | 2 | 通達 | tōngdá | to understand thoroughly; to access | 從障礙中通達 |
| 373 | 2 | 通達 | tōngdá | [of transportation] to be open; to be unblocked | 從障礙中通達 |
| 374 | 2 | 通達 | tōngdá | Thorough Understanding | 從障礙中通達 |
| 375 | 2 | 好在 | hǎozài | just as good as before | 好在雙腿殘廢 |
| 376 | 2 | 醜陋 | chǒulòu | ugly | 身形醜陋 |
| 377 | 2 | 醜陋 | chǒulòu | vile [conduct] | 身形醜陋 |
| 378 | 2 | 醜陋 | chǒulòu | vile; ugly | 身形醜陋 |
| 379 | 2 | 盾 | dùn | dong | 矛能刺盾 |
| 380 | 2 | 盾 | dùn | shield | 矛能刺盾 |
| 381 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 所以即使指鬘外道害佛 |
| 382 | 2 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 所以即使指鬘外道害佛 |
| 383 | 2 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 所以即使指鬘外道害佛 |
| 384 | 2 | 佛 | fó | a Buddhist text | 所以即使指鬘外道害佛 |
| 385 | 2 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 所以即使指鬘外道害佛 |
| 386 | 2 | 佛 | fó | Buddha | 所以即使指鬘外道害佛 |
| 387 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 所以即使指鬘外道害佛 |
| 388 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 事 |
| 389 | 2 | 事 | shì | to serve | 事 |
| 390 | 2 | 事 | shì | a government post | 事 |
| 391 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 事 |
| 392 | 2 | 事 | shì | occupation | 事 |
| 393 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事 |
| 394 | 2 | 事 | shì | an accident | 事 |
| 395 | 2 | 事 | shì | to attend | 事 |
| 396 | 2 | 事 | shì | an allusion | 事 |
| 397 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事 |
| 398 | 2 | 事 | shì | to engage in | 事 |
| 399 | 2 | 事 | shì | to enslave | 事 |
| 400 | 2 | 事 | shì | to pursue | 事 |
| 401 | 2 | 事 | shì | to administer | 事 |
| 402 | 2 | 事 | shì | to appoint | 事 |
| 403 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 事 |
| 404 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 事 |
| 405 | 2 | 說明 | shuōmíng | to explain | 不易說明 |
| 406 | 2 | 說明 | shuōmíng | explanation; directions; caption | 不易說明 |
| 407 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 才是真正有智慧的人 |
| 408 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 才是真正有智慧的人 |
| 409 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 才是真正有智慧的人 |
| 410 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 才是真正有智慧的人 |
| 411 | 2 | 看成 | kànchéng | to regard as | 假如你把恩仇看成是對待的 |
| 412 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 殘缺對一個普通人來說 |
| 413 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 殘缺對一個普通人來說 |
| 414 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 殘缺對一個普通人來說 |
| 415 | 2 | 殘廢 | cánfèi | to be disabled; to be crippled | 雙腿殘廢 |
| 416 | 2 | 殘廢 | cánfèi | a person who is disabled; a person who is crippled | 雙腿殘廢 |
| 417 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 就如提婆達多一生陷害佛陀 |
| 418 | 2 | 單純 | dānchún | simple; pure | 從複雜中單純 |
| 419 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 420 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 421 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 422 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 423 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 424 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 425 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 426 | 2 | 萬法 | wàn fǎ | myriad phenomena; all things | 一生萬法 |
| 427 | 2 | 身形 | shēnxíng | figure | 身形醜陋 |
| 428 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 講者說有說無 |
| 429 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 講者說有說無 |
| 430 | 2 | 無 | mó | mo | 講者說有說無 |
| 431 | 2 | 無 | wú | to not have | 講者說有說無 |
| 432 | 2 | 無 | wú | Wu | 講者說有說無 |
| 433 | 2 | 無 | mó | mo | 講者說有說無 |
| 434 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 剎那之間十方三世忽然斬斷 |
| 435 | 2 | 矛 | máo | spear | 矛能刺盾 |
| 436 | 2 | 矛 | máo | Kangxi radical 110 | 矛能刺盾 |
| 437 | 2 | 另一 | lìngyī | another | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 438 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是曾經幫忙我 |
| 439 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是曾經幫忙我 |
| 440 | 2 | 萬 | wàn | ten thousand | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 441 | 2 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 442 | 2 | 萬 | wàn | Wan | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 443 | 2 | 萬 | mò | Mo | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 444 | 2 | 萬 | wàn | scorpion dance | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 445 | 2 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 446 | 1 | 大悟 | dàwù | great awakening; great enlightenment | 大疑大悟 |
| 447 | 1 | 相似 | xiāngsì | to be similar; to resemble | 那也是一種相似的悟境 |
| 448 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 悟者的心境確實很難說明 |
| 449 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 悟者的心境確實很難說明 |
| 450 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 悟者的心境確實很難說明 |
| 451 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 悟者的心境確實很難說明 |
| 452 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 悟者的心境確實很難說明 |
| 453 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 悟者的心境確實很難說明 |
| 454 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 悟者的心境確實很難說明 |
| 455 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 悟者的心境確實很難說明 |
| 456 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 悟者的心境確實很難說明 |
| 457 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 悟者的心境確實很難說明 |
| 458 | 1 | 濟助 | jìzhù | to relieve; to help | 濟助我的人 |
| 459 | 1 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 生死一體 |
| 460 | 1 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 生死一體 |
| 461 | 1 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 生死一體 |
| 462 | 1 | 句 | jù | sentence | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 463 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 464 | 1 | 句 | gōu | to tease | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 465 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 466 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 467 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 468 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 469 | 1 | 句 | jù | verse; pada; gāthā | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 470 | 1 | 動 | dòng | to move | 或動或靜 |
| 471 | 1 | 動 | dòng | to make happen; to change | 或動或靜 |
| 472 | 1 | 動 | dòng | to start | 或動或靜 |
| 473 | 1 | 動 | dòng | to act | 或動或靜 |
| 474 | 1 | 動 | dòng | to touch; to prod; to stir; to stimulate | 或動或靜 |
| 475 | 1 | 動 | dòng | movable | 或動或靜 |
| 476 | 1 | 動 | dòng | to use | 或動或靜 |
| 477 | 1 | 動 | dòng | movement | 或動或靜 |
| 478 | 1 | 動 | dòng | to eat | 或動或靜 |
| 479 | 1 | 動 | dòng | to revolt; to rebel | 或動或靜 |
| 480 | 1 | 動 | dòng | shaking; kampita | 或動或靜 |
| 481 | 1 | 提高 | tígāo | to raise; to increase | 讓我提高警覺 |
| 482 | 1 | 黑暗 | hēiàn | dark | 因為沒有黑暗 |
| 483 | 1 | 黑暗 | hēiàn | corrupt; evil | 因為沒有黑暗 |
| 484 | 1 | 貪瞋癡 | tān chēn chī | greed, hatred, and ignorance | 貪瞋癡也 |
| 485 | 1 | 貪瞋癡 | tān chēn chī | desire, anger, and ignorance | 貪瞋癡也 |
| 486 | 1 | 貪瞋癡 | tān chēn chī | desire, anger, and ignorance; three poisons | 貪瞋癡也 |
| 487 | 1 | 一念 | yī niàn | one thought | 的一念粉碎 |
| 488 | 1 | 一念 | yī niàn | one moment; one instant | 的一念粉碎 |
| 489 | 1 | 一念 | yī niàn | one thought | 的一念粉碎 |
| 490 | 1 | 成佛 | chéng Fó | Attaining Buddhahood | 一般都希望成佛 |
| 491 | 1 | 成佛 | chéng fó | to become a Buddha | 一般都希望成佛 |
| 492 | 1 | 道一 | dàoyī | same principle | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 493 | 1 | 道一 | dàoyī | Daoyi; Mazu Daoyi | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 494 | 1 | 灑脫 | sǎtuō | free and easy; unaffected | 多麼灑脫 |
| 495 | 1 | 當成 | dāngchéng | to consider as; to take to be | 甚至當成是菩薩示現 |
| 496 | 1 | 在世 | zài shì | to live in the world | 在世間上 |
| 497 | 1 | 不出 | bùchū | not transcending | 找不出頭緒 |
| 498 | 1 | 迷惑 | míhuo | to puzzle; to confuse; to baffle | 無明迷惑也 |
| 499 | 1 | 迷惑 | míhuo | Confusion | 無明迷惑也 |
| 500 | 1 | 方寸 | fāngcùn | square cun; heart; mind | 盡在方寸之間 |
Frequencies of all Words
Top 643
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 41 | 的 | de | possessive particle | 是非的處理 |
| 2 | 41 | 的 | de | structural particle | 是非的處理 |
| 3 | 41 | 的 | de | complement | 是非的處理 |
| 4 | 41 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 是非的處理 |
| 5 | 13 | 是 | shì | is; are; am; to be | 才是真正有智慧的人 |
| 6 | 13 | 是 | shì | is exactly | 才是真正有智慧的人 |
| 7 | 13 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 才是真正有智慧的人 |
| 8 | 13 | 是 | shì | this; that; those | 才是真正有智慧的人 |
| 9 | 13 | 是 | shì | really; certainly | 才是真正有智慧的人 |
| 10 | 13 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 才是真正有智慧的人 |
| 11 | 13 | 是 | shì | true | 才是真正有智慧的人 |
| 12 | 13 | 是 | shì | is; has; exists | 才是真正有智慧的人 |
| 13 | 13 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 才是真正有智慧的人 |
| 14 | 13 | 是 | shì | a matter; an affair | 才是真正有智慧的人 |
| 15 | 13 | 是 | shì | Shi | 才是真正有智慧的人 |
| 16 | 13 | 是 | shì | is; bhū | 才是真正有智慧的人 |
| 17 | 13 | 是 | shì | this; idam | 才是真正有智慧的人 |
| 18 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 才是真正有智慧的人 |
| 19 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 才是真正有智慧的人 |
| 20 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 才是真正有智慧的人 |
| 21 | 13 | 人 | rén | everybody | 才是真正有智慧的人 |
| 22 | 13 | 人 | rén | adult | 才是真正有智慧的人 |
| 23 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 才是真正有智慧的人 |
| 24 | 13 | 人 | rén | an upright person | 才是真正有智慧的人 |
| 25 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 才是真正有智慧的人 |
| 26 | 12 | 我 | wǒ | I; me; my | 我懂了 |
| 27 | 12 | 我 | wǒ | self | 我懂了 |
| 28 | 12 | 我 | wǒ | we; our | 我懂了 |
| 29 | 12 | 我 | wǒ | [my] dear | 我懂了 |
| 30 | 12 | 我 | wǒ | Wo | 我懂了 |
| 31 | 12 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我懂了 |
| 32 | 12 | 我 | wǒ | ga | 我懂了 |
| 33 | 12 | 我 | wǒ | I; aham | 我懂了 |
| 34 | 11 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 悟者的心境 |
| 35 | 11 | 者 | zhě | that | 悟者的心境 |
| 36 | 11 | 者 | zhě | nominalizing function word | 悟者的心境 |
| 37 | 11 | 者 | zhě | used to mark a definition | 悟者的心境 |
| 38 | 11 | 者 | zhě | used to mark a pause | 悟者的心境 |
| 39 | 11 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 悟者的心境 |
| 40 | 11 | 者 | zhuó | according to | 悟者的心境 |
| 41 | 11 | 者 | zhě | ca | 悟者的心境 |
| 42 | 10 | 悟 | wù | to apprehend; to realize; to become aware | 悟者的心境 |
| 43 | 10 | 悟 | wù | to inspire; to enlighten [other people] | 悟者的心境 |
| 44 | 10 | 悟 | wù | Wu | 悟者的心境 |
| 45 | 10 | 悟 | wù | Enlightenment | 悟者的心境 |
| 46 | 10 | 悟 | wù | waking; bodha | 悟者的心境 |
| 47 | 10 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 48 | 10 | 有 | yǒu | to have; to possess | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 49 | 10 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 50 | 10 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 51 | 10 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 52 | 10 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 53 | 10 | 有 | yǒu | used to compare two things | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 54 | 10 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 55 | 10 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 56 | 10 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 57 | 10 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 58 | 10 | 有 | yǒu | abundant | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 59 | 10 | 有 | yǒu | purposeful | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 60 | 10 | 有 | yǒu | You | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 61 | 10 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 62 | 10 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 63 | 10 | 一 | yī | one | 在此也只能勉強一談 |
| 64 | 10 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 在此也只能勉強一談 |
| 65 | 10 | 一 | yī | as soon as; all at once | 在此也只能勉強一談 |
| 66 | 10 | 一 | yī | pure; concentrated | 在此也只能勉強一談 |
| 67 | 10 | 一 | yì | whole; all | 在此也只能勉強一談 |
| 68 | 10 | 一 | yī | first | 在此也只能勉強一談 |
| 69 | 10 | 一 | yī | the same | 在此也只能勉強一談 |
| 70 | 10 | 一 | yī | each | 在此也只能勉強一談 |
| 71 | 10 | 一 | yī | certain | 在此也只能勉強一談 |
| 72 | 10 | 一 | yī | throughout | 在此也只能勉強一談 |
| 73 | 10 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 在此也只能勉強一談 |
| 74 | 10 | 一 | yī | sole; single | 在此也只能勉強一談 |
| 75 | 10 | 一 | yī | a very small amount | 在此也只能勉強一談 |
| 76 | 10 | 一 | yī | Yi | 在此也只能勉強一談 |
| 77 | 10 | 一 | yī | other | 在此也只能勉強一談 |
| 78 | 10 | 一 | yī | to unify | 在此也只能勉強一談 |
| 79 | 10 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 在此也只能勉強一談 |
| 80 | 10 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 在此也只能勉強一談 |
| 81 | 10 | 一 | yī | or | 在此也只能勉強一談 |
| 82 | 10 | 一 | yī | one; eka | 在此也只能勉強一談 |
| 83 | 10 | 從 | cóng | from | 從矛盾中統一 |
| 84 | 10 | 從 | cóng | to follow | 從矛盾中統一 |
| 85 | 10 | 從 | cóng | past; through | 從矛盾中統一 |
| 86 | 10 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從矛盾中統一 |
| 87 | 10 | 從 | cóng | to participate in something | 從矛盾中統一 |
| 88 | 10 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從矛盾中統一 |
| 89 | 10 | 從 | cóng | usually | 從矛盾中統一 |
| 90 | 10 | 從 | cóng | something secondary | 從矛盾中統一 |
| 91 | 10 | 從 | cóng | remote relatives | 從矛盾中統一 |
| 92 | 10 | 從 | cóng | secondary | 從矛盾中統一 |
| 93 | 10 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從矛盾中統一 |
| 94 | 10 | 從 | cōng | at ease; informal | 從矛盾中統一 |
| 95 | 10 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從矛盾中統一 |
| 96 | 10 | 從 | zòng | to release | 從矛盾中統一 |
| 97 | 10 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從矛盾中統一 |
| 98 | 10 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從矛盾中統一 |
| 99 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 不說是非 |
| 100 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 不說是非 |
| 101 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 不說是非 |
| 102 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 不說是非 |
| 103 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 不說是非 |
| 104 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 不說是非 |
| 105 | 9 | 說 | shuō | allocution | 不說是非 |
| 106 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 不說是非 |
| 107 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 不說是非 |
| 108 | 9 | 說 | shuō | speach; vāda | 不說是非 |
| 109 | 9 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 不說是非 |
| 110 | 9 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 是非的處理 |
| 111 | 9 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 是非的處理 |
| 112 | 8 | 中 | zhōng | middle | 我們平時的生活中 |
| 113 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 我們平時的生活中 |
| 114 | 8 | 中 | zhōng | China | 我們平時的生活中 |
| 115 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 我們平時的生活中 |
| 116 | 8 | 中 | zhōng | in; amongst | 我們平時的生活中 |
| 117 | 8 | 中 | zhōng | midday | 我們平時的生活中 |
| 118 | 8 | 中 | zhōng | inside | 我們平時的生活中 |
| 119 | 8 | 中 | zhōng | during | 我們平時的生活中 |
| 120 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 我們平時的生活中 |
| 121 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 我們平時的生活中 |
| 122 | 8 | 中 | zhōng | half | 我們平時的生活中 |
| 123 | 8 | 中 | zhōng | just right; suitably | 我們平時的生活中 |
| 124 | 8 | 中 | zhōng | while | 我們平時的生活中 |
| 125 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 我們平時的生活中 |
| 126 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 我們平時的生活中 |
| 127 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 我們平時的生活中 |
| 128 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 我們平時的生活中 |
| 129 | 8 | 中 | zhōng | middle | 我們平時的生活中 |
| 130 | 7 | 你 | nǐ | you | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 131 | 7 | 也 | yě | also; too | 也有一些小體悟 |
| 132 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有一些小體悟 |
| 133 | 7 | 也 | yě | either | 也有一些小體悟 |
| 134 | 7 | 也 | yě | even | 也有一些小體悟 |
| 135 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有一些小體悟 |
| 136 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 也有一些小體悟 |
| 137 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有一些小體悟 |
| 138 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有一些小體悟 |
| 139 | 7 | 也 | yě | ya | 也有一些小體悟 |
| 140 | 7 | 在 | zài | in; at | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 141 | 7 | 在 | zài | at | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 142 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 143 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 144 | 7 | 在 | zài | to consist of | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 145 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 146 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 147 | 6 | 障礙 | zhàng'ài | barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle | 從障礙中通達 |
| 148 | 6 | 障礙 | zhàngài | to obstruct; to hinder | 從障礙中通達 |
| 149 | 6 | 障礙 | zhàngài | a handicap | 從障礙中通達 |
| 150 | 6 | 障礙 | zhàngài | hindrance | 從障礙中通達 |
| 151 | 6 | 枷鎖 | jiāsuǒ | stocks and locked chain; cangue and lock | 從枷鎖中解脫 |
| 152 | 6 | 能 | néng | can; able | 矛能刺盾 |
| 153 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 矛能刺盾 |
| 154 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 矛能刺盾 |
| 155 | 6 | 能 | néng | energy | 矛能刺盾 |
| 156 | 6 | 能 | néng | function; use | 矛能刺盾 |
| 157 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 矛能刺盾 |
| 158 | 6 | 能 | néng | talent | 矛能刺盾 |
| 159 | 6 | 能 | néng | expert at | 矛能刺盾 |
| 160 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 矛能刺盾 |
| 161 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 矛能刺盾 |
| 162 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 矛能刺盾 |
| 163 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 矛能刺盾 |
| 164 | 6 | 能 | néng | even if | 矛能刺盾 |
| 165 | 6 | 能 | néng | but | 矛能刺盾 |
| 166 | 6 | 能 | néng | in this way | 矛能刺盾 |
| 167 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 矛能刺盾 |
| 168 | 5 | 也是 | yěshì | in addition | 那也是一種相似的悟境 |
| 169 | 5 | 也是 | yěshì | either | 那也是一種相似的悟境 |
| 170 | 5 | 來 | lái | to come | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 171 | 5 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 172 | 5 | 來 | lái | please | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 173 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 174 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 175 | 5 | 來 | lái | ever since | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 176 | 5 | 來 | lái | wheat | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 177 | 5 | 來 | lái | next; future | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 178 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 179 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 180 | 5 | 來 | lái | to earn | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 181 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 十方世界都會向你靠攏而來 |
| 182 | 5 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 183 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 184 | 5 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 185 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 186 | 4 | 矛盾 | máodùn | contradiction | 從矛盾中統一 |
| 187 | 4 | 矛盾 | máodùn | contradiction | 從矛盾中統一 |
| 188 | 4 | 矛盾 | máodùn | to contradict | 從矛盾中統一 |
| 189 | 4 | 矛盾 | máo dùn | spear and shield | 從矛盾中統一 |
| 190 | 4 | 或 | huò | or; either; else | 或哭或笑 |
| 191 | 4 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或哭或笑 |
| 192 | 4 | 或 | huò | some; someone | 或哭或笑 |
| 193 | 4 | 或 | míngnián | suddenly | 或哭或笑 |
| 194 | 4 | 或 | huò | or; vā | 或哭或笑 |
| 195 | 4 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 那也是一種相似的悟境 |
| 196 | 4 | 但是 | dànshì | but | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 197 | 4 | 但是 | dànshì | if only | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 198 | 4 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 199 | 4 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 甚至青絲一把 |
| 200 | 4 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 甚至青絲一把 |
| 201 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 甚至青絲一把 |
| 202 | 4 | 把 | bà | a handle | 甚至青絲一把 |
| 203 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 甚至青絲一把 |
| 204 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 甚至青絲一把 |
| 205 | 4 | 把 | bǎ | to give | 甚至青絲一把 |
| 206 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 甚至青絲一把 |
| 207 | 4 | 把 | bà | a stem | 甚至青絲一把 |
| 208 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 甚至青絲一把 |
| 209 | 4 | 把 | bǎ | to control | 甚至青絲一把 |
| 210 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 甚至青絲一把 |
| 211 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 甚至青絲一把 |
| 212 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 甚至青絲一把 |
| 213 | 4 | 把 | pá | a claw | 甚至青絲一把 |
| 214 | 4 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 甚至青絲一把 |
| 215 | 4 | 就 | jiù | right away | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 216 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 217 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 218 | 4 | 就 | jiù | to assume | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 219 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 220 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 221 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 222 | 4 | 就 | jiù | namely | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 223 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 224 | 4 | 就 | jiù | only; just | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 225 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 226 | 4 | 就 | jiù | to go with | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 227 | 4 | 就 | jiù | already | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 228 | 4 | 就 | jiù | as much as | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 229 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 230 | 4 | 就 | jiù | even if | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 231 | 4 | 就 | jiù | to die | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 232 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 須知世間上只要有人的地方就有是非 |
| 233 | 4 | 不 | bù | not; no | 不說是非 |
| 234 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不說是非 |
| 235 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 不說是非 |
| 236 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 不說是非 |
| 237 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不說是非 |
| 238 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不說是非 |
| 239 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不說是非 |
| 240 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 不說是非 |
| 241 | 4 | 不 | bù | no; na | 不說是非 |
| 242 | 4 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 243 | 4 | 殘缺 | cánquē | badly damaged; shattered | 從殘缺中滿足 |
| 244 | 4 | 都 | dōu | all | 一般都希望成佛 |
| 245 | 4 | 都 | dū | capital city | 一般都希望成佛 |
| 246 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一般都希望成佛 |
| 247 | 4 | 都 | dōu | all | 一般都希望成佛 |
| 248 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 一般都希望成佛 |
| 249 | 4 | 都 | dū | Du | 一般都希望成佛 |
| 250 | 4 | 都 | dōu | already | 一般都希望成佛 |
| 251 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 一般都希望成佛 |
| 252 | 4 | 都 | dū | to reside | 一般都希望成佛 |
| 253 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 一般都希望成佛 |
| 254 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 一般都希望成佛 |
| 255 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 小疑小悟 |
| 256 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 小疑小悟 |
| 257 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 小疑小悟 |
| 258 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 小疑小悟 |
| 259 | 3 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 小疑小悟 |
| 260 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 小疑小悟 |
| 261 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 小疑小悟 |
| 262 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 小疑小悟 |
| 263 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 小疑小悟 |
| 264 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 小疑小悟 |
| 265 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 小疑小悟 |
| 266 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 小疑小悟 |
| 267 | 3 | 小 | xiǎo | young | 小疑小悟 |
| 268 | 3 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 小疑小悟 |
| 269 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 小疑小悟 |
| 270 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 小疑小悟 |
| 271 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 小疑小悟 |
| 272 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 小疑小悟 |
| 273 | 3 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 274 | 3 | 只 | zhī | single | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 275 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 276 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 277 | 3 | 只 | zhī | unique | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 278 | 3 | 只 | zhǐ | only | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 279 | 3 | 只 | zhǐ | but | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 280 | 3 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 281 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 282 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 283 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 284 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 285 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 286 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 287 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 但是念佛的人只想求生淨土 |
| 288 | 3 | 那 | nà | that | 那也是一種相似的悟境 |
| 289 | 3 | 那 | nà | if that is the case | 那也是一種相似的悟境 |
| 290 | 3 | 那 | nèi | that | 那也是一種相似的悟境 |
| 291 | 3 | 那 | nǎ | where | 那也是一種相似的悟境 |
| 292 | 3 | 那 | nǎ | how | 那也是一種相似的悟境 |
| 293 | 3 | 那 | nā | No | 那也是一種相似的悟境 |
| 294 | 3 | 那 | nuó | to move | 那也是一種相似的悟境 |
| 295 | 3 | 那 | nuó | much | 那也是一種相似的悟境 |
| 296 | 3 | 那 | nuó | stable; quiet | 那也是一種相似的悟境 |
| 297 | 3 | 那 | nà | na | 那也是一種相似的悟境 |
| 298 | 3 | 恩人 | ēnrén | a benefactor | 我們有許多的恩人 |
| 299 | 3 | 心境 | xīnjìng | mood; mental state; frame of mind | 悟者的心境 |
| 300 | 3 | 心境 | xīnjìng | Mental State | 悟者的心境 |
| 301 | 3 | 禪 | chán | Chan; Zen | 在禪者來說 |
| 302 | 3 | 禪 | chán | meditation | 在禪者來說 |
| 303 | 3 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 在禪者來說 |
| 304 | 3 | 禪 | shàn | to abdicate | 在禪者來說 |
| 305 | 3 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 在禪者來說 |
| 306 | 3 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 在禪者來說 |
| 307 | 3 | 禪 | chán | Chan | 在禪者來說 |
| 308 | 3 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 在禪者來說 |
| 309 | 3 | 禪 | chán | Chan; Zen | 在禪者來說 |
| 310 | 3 | 處理 | chǔlǐ | to handle; to treat; to deal with; to process | 是非的處理 |
| 311 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 就像我們平時的經驗 |
| 312 | 3 | 他 | tā | he; him | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 313 | 3 | 他 | tā | another aspect | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 314 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 315 | 3 | 他 | tā | everybody | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 316 | 3 | 他 | tā | other | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 317 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 318 | 3 | 他 | tā | tha | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 319 | 3 | 他 | tā | ṭha | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 320 | 3 | 他 | tā | other; anya | 千軍萬刃之前他只道一句 |
| 321 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 矛盾又有什麼不能統一的呢 |
| 322 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 你會目瞪口呆 |
| 323 | 3 | 會 | huì | able to | 你會目瞪口呆 |
| 324 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 你會目瞪口呆 |
| 325 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 你會目瞪口呆 |
| 326 | 3 | 會 | huì | to assemble | 你會目瞪口呆 |
| 327 | 3 | 會 | huì | to meet | 你會目瞪口呆 |
| 328 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 你會目瞪口呆 |
| 329 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 你會目瞪口呆 |
| 330 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 你會目瞪口呆 |
| 331 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 你會目瞪口呆 |
| 332 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 你會目瞪口呆 |
| 333 | 3 | 會 | huì | to understand | 你會目瞪口呆 |
| 334 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 你會目瞪口呆 |
| 335 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 你會目瞪口呆 |
| 336 | 3 | 會 | huì | to be good at | 你會目瞪口呆 |
| 337 | 3 | 會 | huì | a moment | 你會目瞪口呆 |
| 338 | 3 | 會 | huì | to happen to | 你會目瞪口呆 |
| 339 | 3 | 會 | huì | to pay | 你會目瞪口呆 |
| 340 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 你會目瞪口呆 |
| 341 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 你會目瞪口呆 |
| 342 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 你會目瞪口呆 |
| 343 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 你會目瞪口呆 |
| 344 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 你會目瞪口呆 |
| 345 | 3 | 會 | huì | Hui | 你會目瞪口呆 |
| 346 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 你會目瞪口呆 |
| 347 | 3 | 千 | qiān | one thousand | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 348 | 3 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 349 | 3 | 千 | qiān | very | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 350 | 3 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 百千的往事可能浮在你的眼前 |
| 351 | 3 | 束縛 | shùfù | to bind; to restrict; to tie | 層層束縛自然鬆脫開來 |
| 352 | 3 | 束縛 | shùfù | fetter | 層層束縛自然鬆脫開來 |
| 353 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 障礙由何而生 |
| 354 | 3 | 生 | shēng | to live | 障礙由何而生 |
| 355 | 3 | 生 | shēng | raw | 障礙由何而生 |
| 356 | 3 | 生 | shēng | a student | 障礙由何而生 |
| 357 | 3 | 生 | shēng | life | 障礙由何而生 |
| 358 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 障礙由何而生 |
| 359 | 3 | 生 | shēng | alive | 障礙由何而生 |
| 360 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 障礙由何而生 |
| 361 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 障礙由何而生 |
| 362 | 3 | 生 | shēng | to grow | 障礙由何而生 |
| 363 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 障礙由何而生 |
| 364 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 障礙由何而生 |
| 365 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 障礙由何而生 |
| 366 | 3 | 生 | shēng | very; extremely | 障礙由何而生 |
| 367 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 障礙由何而生 |
| 368 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 障礙由何而生 |
| 369 | 3 | 生 | shēng | gender | 障礙由何而生 |
| 370 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 障礙由何而生 |
| 371 | 3 | 生 | shēng | to set up | 障礙由何而生 |
| 372 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 障礙由何而生 |
| 373 | 3 | 生 | shēng | a captive | 障礙由何而生 |
| 374 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 障礙由何而生 |
| 375 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 障礙由何而生 |
| 376 | 3 | 生 | shēng | unripe | 障礙由何而生 |
| 377 | 3 | 生 | shēng | nature | 障礙由何而生 |
| 378 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 障礙由何而生 |
| 379 | 3 | 生 | shēng | destiny | 障礙由何而生 |
| 380 | 3 | 生 | shēng | birth | 障礙由何而生 |
| 381 | 3 | 又 | yòu | again; also | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 382 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 383 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 384 | 3 | 又 | yòu | and | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 385 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 386 | 3 | 又 | yòu | in addition | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 387 | 3 | 又 | yòu | but | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 388 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 389 | 3 | 複雜 | fùzá | complex | 從複雜中單純 |
| 390 | 3 | 個 | ge | unit | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 391 | 3 | 個 | gè | before an approximate number | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 392 | 3 | 個 | gè | after a verb and between its object | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 393 | 3 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 394 | 3 | 個 | gè | individual | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 395 | 3 | 個 | gè | height | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 396 | 3 | 個 | gè | this | 呈現在眼前的又是另一個嶄新的世界 |
| 397 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 不但沒有仇 |
| 398 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 不但沒有仇 |
| 399 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 心生則種種法生 |
| 400 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心生則種種法生 |
| 401 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心生則種種法生 |
| 402 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心生則種種法生 |
| 403 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心生則種種法生 |
| 404 | 3 | 心 | xīn | heart | 心生則種種法生 |
| 405 | 3 | 心 | xīn | emotion | 心生則種種法生 |
| 406 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 心生則種種法生 |
| 407 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心生則種種法生 |
| 408 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心生則種種法生 |
| 409 | 3 | 則 | zé | otherwise; but; however | 心生則種種法生 |
| 410 | 3 | 則 | zé | then | 心生則種種法生 |
| 411 | 3 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 心生則種種法生 |
| 412 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 心生則種種法生 |
| 413 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 心生則種種法生 |
| 414 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 心生則種種法生 |
| 415 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 心生則種種法生 |
| 416 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 心生則種種法生 |
| 417 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 心生則種種法生 |
| 418 | 3 | 則 | zé | to do | 心生則種種法生 |
| 419 | 3 | 則 | zé | only | 心生則種種法生 |
| 420 | 3 | 則 | zé | immediately | 心生則種種法生 |
| 421 | 3 | 則 | zé | then; moreover; atha | 心生則種種法生 |
| 422 | 3 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 心生則種種法生 |
| 423 | 3 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 虛空世界忽然泯滅 |
| 424 | 3 | 世界 | shìjiè | the earth | 虛空世界忽然泯滅 |
| 425 | 3 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 虛空世界忽然泯滅 |
| 426 | 3 | 世界 | shìjiè | the human world | 虛空世界忽然泯滅 |
| 427 | 3 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 虛空世界忽然泯滅 |
| 428 | 3 | 世界 | shìjiè | world | 虛空世界忽然泯滅 |
| 429 | 3 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 虛空世界忽然泯滅 |
| 430 | 2 | 事物 | shìwù | thing; object | 事物 |
| 431 | 2 | 懂 | dǒng | to understand; to comprehend | 我懂了 |
| 432 | 2 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 對於是非的處理 |
| 433 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這是 |
| 434 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這是 |
| 435 | 2 | 這 | zhè | now | 這是 |
| 436 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這是 |
| 437 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是 |
| 438 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是 |
| 439 | 2 | 善知識 | shànzhīshi | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 反而一切都是善知識 |
| 440 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 殘缺其實也是一種圓滿 |
| 441 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 殘缺其實也是一種圓滿 |
| 442 | 2 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 殘缺其實也是一種圓滿 |
| 443 | 2 | 對待 | duìdài | to treat | 假如你把恩仇看成是對待的 |
| 444 | 2 | 對待 | duìdài | to handle | 假如你把恩仇看成是對待的 |
| 445 | 2 | 假如 | jiǎrú | if | 假如你把恩仇看成是對待的 |
| 446 | 2 | 假如 | jiǎrú | even if | 假如你把恩仇看成是對待的 |
| 447 | 2 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如你把恩仇看成是對待的 |
| 448 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生萬法 |
| 449 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 一生萬法 |
| 450 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生萬法 |
| 451 | 2 | 勉強 | miǎnqiǎng | with difficulty; reluctantly | 勉強要說 |
| 452 | 2 | 勉強 | miǎnqiǎng | to be forced to do | 勉強要說 |
| 453 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 矛盾又有什麼不能統一的呢 |
| 454 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 矛盾又有什麼不能統一的呢 |
| 455 | 2 | 許多 | xǔduō | many; much | 我們有許多的恩人 |
| 456 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 我們有許多的恩人 |
| 457 | 2 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 才是真正有智慧的人 |
| 458 | 2 | 解脫 | jiětuō | to liberate; to free | 從枷鎖中解脫 |
| 459 | 2 | 解脫 | jiětuō | liberation | 從枷鎖中解脫 |
| 460 | 2 | 解脫 | jiětuō | liberation; emancipation; vimokṣa | 從枷鎖中解脫 |
| 461 | 2 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若從另一個角度逆向思考 |
| 462 | 2 | 若 | ruò | seemingly | 若從另一個角度逆向思考 |
| 463 | 2 | 若 | ruò | if | 若從另一個角度逆向思考 |
| 464 | 2 | 若 | ruò | you | 若從另一個角度逆向思考 |
| 465 | 2 | 若 | ruò | this; that | 若從另一個角度逆向思考 |
| 466 | 2 | 若 | ruò | and; or | 若從另一個角度逆向思考 |
| 467 | 2 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若從另一個角度逆向思考 |
| 468 | 2 | 若 | rě | pomegranite | 若從另一個角度逆向思考 |
| 469 | 2 | 若 | ruò | to choose | 若從另一個角度逆向思考 |
| 470 | 2 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若從另一個角度逆向思考 |
| 471 | 2 | 若 | ruò | thus | 若從另一個角度逆向思考 |
| 472 | 2 | 若 | ruò | pollia | 若從另一個角度逆向思考 |
| 473 | 2 | 若 | ruò | Ruo | 若從另一個角度逆向思考 |
| 474 | 2 | 若 | ruò | only then | 若從另一個角度逆向思考 |
| 475 | 2 | 若 | rě | ja | 若從另一個角度逆向思考 |
| 476 | 2 | 若 | rě | jñā | 若從另一個角度逆向思考 |
| 477 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 對於一些人 |
| 478 | 2 | 為 | wèi | for; to | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 479 | 2 | 為 | wèi | because of | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 480 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 481 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 482 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 483 | 2 | 為 | wéi | to do | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 484 | 2 | 為 | wèi | for | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 485 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 486 | 2 | 為 | wèi | to | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 487 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 488 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 489 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 490 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 491 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 492 | 2 | 為 | wéi | to govern | 有的人只要稍為遇到一些障礙 |
| 493 | 2 | 了 | le | completion of an action | 我懂了 |
| 494 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我懂了 |
| 495 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我懂了 |
| 496 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我懂了 |
| 497 | 2 | 了 | le | modal particle | 我懂了 |
| 498 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 我懂了 |
| 499 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 我懂了 |
| 500 | 2 | 了 | liǎo | completely | 我懂了 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 我 |
|
|
|
| 者 | zhě | ca | |
| 悟 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 从 | 從 | cóng | receiving; upādāya |
| 说 | 說 |
|
|
| 中 | zhōng | middle |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 提婆达多 | 提婆達多 | 116 | Devadatta |
| 指鬘 | 122 | Angulimala | |
| 中统 | 中統 | 122 | Zhongtong |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 24.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 参禅 | 參禪 | 99 |
|
| 禅门 | 禪門 | 67 |
|
| 刹那 | 剎那 | 99 |
|
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 成佛 | 99 |
|
|
| 大悟 | 100 | great awakening; great enlightenment | |
| 二种 | 二種 | 195 | two kinds |
| 法灭 | 法滅 | 102 | the extinction of the teachings of the Buddha |
| 冷暖自知 | 108 | only one knows whether it’s hot or cold | |
| 逆增上缘 | 逆增上緣 | 110 | reverse contributive factors |
| 念佛 | 110 |
|
|
| 求生 | 113 | seeking rebirth | |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 善知识 | 善知識 | 115 | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra |
| 十方三世 | 115 | Ten Directions and Three Periods of Time | |
| 十方世界 | 115 | the worlds in all ten directions | |
| 示现 | 示現 | 115 |
|
| 贪瞋痴 | 貪瞋痴 | 116 |
|
| 万法 | 萬法 | 119 | myriad phenomena; all things |
| 心灭 | 心滅 | 120 | cessation of the deluded mind |
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 一念 | 121 |
|
|
| 一明 | 121 | a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation | |
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |