Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 3: Dealing with Right and Wrong - Six Accomplishments of Spiritual Practice 卷三　是非的處理 ■修行六成就

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	我	wǒ	self	我聞
2	15	我	wǒ	[my] dear	我聞
3	15	我	wǒ	Wo	我聞
4	15	我	wǒ	self; atman; attan	我聞
5	15	我	wǒ	ga	我聞
6	11	能	néng	can; able	如果都能鍥而不捨的做到
7	11	能	néng	ability; capacity	如果都能鍥而不捨的做到
8	11	能	néng	a mythical bear-like beast	如果都能鍥而不捨的做到
9	11	能	néng	energy	如果都能鍥而不捨的做到
10	11	能	néng	function; use	如果都能鍥而不捨的做到
11	11	能	néng	talent	如果都能鍥而不捨的做到
12	11	能	néng	expert at	如果都能鍥而不捨的做到
13	11	能	néng	to be in harmony	如果都能鍥而不捨的做到
14	11	能	néng	to tend to; to care for	如果都能鍥而不捨的做到
15	11	能	néng	to reach; to arrive at	如果都能鍥而不捨的做到
16	11	能	néng	to be able; śak	如果都能鍥而不捨的做到
17	8	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	家庭就是道場
18	8	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	家庭就是道場
19	8	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	家庭就是道場
20	8	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	家庭就是道場
21	8	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	家庭就是道場
22	8	就是	jiùshì	agree	家庭就是道場
23	8	一時	yīshí	a period of time; a while	一時
24	8	一時	yīshí	at the same time	一時
25	8	一時	yīshí	sometimes	一時
26	8	一時	yīshí	accidentally	一時
27	8	一時	yīshí	at one time	一時
28	6	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行六成就
29	6	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行六成就
30	6	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行六成就
31	6	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行六成就
32	6	在	zài	in; at	在佛教裡
33	6	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
34	6	在	zài	to consist of	在佛教裡
35	6	在	zài	to be at a post	在佛教裡
36	6	在	zài	in; bhū	在佛教裡
37	6	都	dū	capital city	如果都能鍥而不捨的做到
38	6	都	dū	a city; a metropolis	如果都能鍥而不捨的做到
39	6	都	dōu	all	如果都能鍥而不捨的做到
40	6	都	dū	elegant; refined	如果都能鍥而不捨的做到
41	6	都	dū	Du	如果都能鍥而不捨的做到
42	6	都	dū	to establish a capital city	如果都能鍥而不捨的做到
43	6	都	dū	to reside	如果都能鍥而不捨的做到
44	6	都	dū	to total; to tally	如果都能鍥而不捨的做到
45	5	一	yī	one	一
46	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
47	5	一	yī	pure; concentrated	一
48	5	一	yī	first	一
49	5	一	yī	the same	一
50	5	一	yī	sole; single	一
51	5	一	yī	a very small amount	一
52	5	一	yī	Yi	一
53	5	一	yī	other	一
54	5	一	yī	to unify	一
55	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
56	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
57	5	一	yī	one; eka	一
58	5	每天	měitiān	every day; everyday	你每天有聽聞佛法嗎
59	5	聽	tīng	to listen	有聽大德開示嗎
60	5	聽	tīng	to obey	有聽大德開示嗎
61	5	聽	tīng	to understand	有聽大德開示嗎
62	5	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	有聽大德開示嗎
63	5	聽	tìng	to allow; to let something take its course	有聽大德開示嗎
64	5	聽	tīng	to await	有聽大德開示嗎
65	5	聽	tīng	to acknowledge	有聽大德開示嗎
66	5	聽	tīng	information	有聽大德開示嗎
67	5	聽	tīng	a hall	有聽大德開示嗎
68	5	聽	tīng	Ting	有聽大德開示嗎
69	5	聽	tìng	to administer; to process	有聽大德開示嗎
70	5	要	yào	to want; to wish for	現在我們要想學習佛法
71	5	要	yào	to want	現在我們要想學習佛法
72	5	要	yāo	a treaty	現在我們要想學習佛法
73	5	要	yào	to request	現在我們要想學習佛法
74	5	要	yào	essential points; crux	現在我們要想學習佛法
75	5	要	yāo	waist	現在我們要想學習佛法
76	5	要	yāo	to cinch	現在我們要想學習佛法
77	5	要	yāo	waistband	現在我們要想學習佛法
78	5	要	yāo	Yao	現在我們要想學習佛法
79	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	現在我們要想學習佛法
80	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	現在我們要想學習佛法
81	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	現在我們要想學習佛法
82	5	要	yāo	to agree with	現在我們要想學習佛法
83	5	要	yāo	to invite; to welcome	現在我們要想學習佛法
84	5	要	yào	to summarize	現在我們要想學習佛法
85	5	要	yào	essential; important	現在我們要想學習佛法
86	5	要	yào	to desire	現在我們要想學習佛法
87	5	要	yào	to demand	現在我們要想學習佛法
88	5	要	yào	to need	現在我們要想學習佛法
89	5	要	yào	should; must	現在我們要想學習佛法
90	5	要	yào	might	現在我們要想學習佛法
91	5	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀說法必須具備六個條件
92	5	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀說法必須具備六個條件
93	5	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀說法必須具備六個條件
94	5	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀說法必須具備六個條件
95	5	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀說法必須具備六個條件
96	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	現在我們要想學習佛法
97	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	現在我們要想學習佛法
98	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	現在我們要想學習佛法
99	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	現在我們要想學習佛法
100	4	上	shàng	top; a high position	有上香供水嗎
101	4	上	shang	top; the position on or above something	有上香供水嗎
102	4	上	shàng	to go up; to go forward	有上香供水嗎
103	4	上	shàng	shang	有上香供水嗎
104	4	上	shàng	previous; last	有上香供水嗎
105	4	上	shàng	high; higher	有上香供水嗎
106	4	上	shàng	advanced	有上香供水嗎
107	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	有上香供水嗎
108	4	上	shàng	time	有上香供水嗎
109	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	有上香供水嗎
110	4	上	shàng	far	有上香供水嗎
111	4	上	shàng	big; as big as	有上香供水嗎
112	4	上	shàng	abundant; plentiful	有上香供水嗎
113	4	上	shàng	to report	有上香供水嗎
114	4	上	shàng	to offer	有上香供水嗎
115	4	上	shàng	to go on stage	有上香供水嗎
116	4	上	shàng	to take office; to assume a post	有上香供水嗎
117	4	上	shàng	to install; to erect	有上香供水嗎
118	4	上	shàng	to suffer; to sustain	有上香供水嗎
119	4	上	shàng	to burn	有上香供水嗎
120	4	上	shàng	to remember	有上香供水嗎
121	4	上	shàng	to add	有上香供水嗎
122	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	有上香供水嗎
123	4	上	shàng	to meet	有上香供水嗎
124	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	有上香供水嗎
125	4	上	shang	used after a verb indicating a result	有上香供水嗎
126	4	上	shàng	a musical note	有上香供水嗎
127	4	上	shàng	higher, superior; uttara	有上香供水嗎
128	4	眾成就	zhòng chéngjiù	the accomplishment of the assembly	眾成就
129	4	六成就	liù chéngjiù	six accomplishments	修行六成就
130	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們對自己的信仰
131	4	對	duì	correct; right	我們對自己的信仰
132	4	對	duì	opposing; opposite	我們對自己的信仰
133	4	對	duì	duilian; couplet	我們對自己的信仰
134	4	對	duì	yes; affirmative	我們對自己的信仰
135	4	對	duì	to treat; to regard	我們對自己的信仰
136	4	對	duì	to confirm; to agree	我們對自己的信仰
137	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們對自己的信仰
138	4	對	duì	to mix	我們對自己的信仰
139	4	對	duì	a pair	我們對自己的信仰
140	4	對	duì	to respond; to answer	我們對自己的信仰
141	4	對	duì	mutual	我們對自己的信仰
142	4	對	duì	parallel; alternating	我們對自己的信仰
143	4	對	duì	a command to appear as an audience	我們對自己的信仰
144	4	信仰	xìnyǎng	faith; belief	我們對自己的信仰
145	4	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	我們對自己的信仰
146	4	信仰	xìnyǎng	faith	我們對自己的信仰
147	4	聽聞	tīngwén	to listen	你每天有聽聞佛法嗎
148	4	聽聞	tīngwén	news one has heard	你每天有聽聞佛法嗎
149	4	聽聞	tīngwén	listening and learning	你每天有聽聞佛法嗎
150	4	主	zhǔ	owner	主
151	4	主	zhǔ	principal; main; primary	主
152	4	主	zhǔ	master	主
153	4	主	zhǔ	host	主
154	4	主	zhǔ	to manage; to lead	主
155	4	主	zhǔ	to decide; to advocate	主
156	4	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	主
157	4	主	zhǔ	to signify; to indicate	主
158	4	主	zhǔ	oneself	主
159	4	主	zhǔ	a person; a party	主
160	4	主	zhǔ	God; the Lord	主
161	4	主	zhǔ	lord; ruler; chief	主
162	4	主	zhǔ	an ancestral tablet	主
163	4	主	zhǔ	princess	主
164	4	主	zhǔ	chairperson	主
165	4	主	zhǔ	fundamental	主
166	4	主	zhǔ	Zhu	主
167	4	主	zhù	to pour	主
168	4	主	zhǔ	host; svamin	主
169	4	主	zhǔ	abbot	主
170	4	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有半小時或一小時的時間
171	4	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	那就是修行的成就
172	4	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	那就是修行的成就
173	4	成就	chéngjiù	accomplishment	那就是修行的成就
174	4	成就	chéngjiù	Achievements	那就是修行的成就
175	4	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	那就是修行的成就
176	4	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	那就是修行的成就
177	4	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	那就是修行的成就
178	3	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	佛經的卷首都由
179	3	佛經	fójīng	sutra	佛經的卷首都由
180	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能說
181	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾都會
182	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾都會
183	3	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾都會
184	3	參與	cānyù	to participate	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
185	3	呢	ní	woolen material	呢
186	3	那	nā	No	那都是說法主
187	3	那	nuó	to move	那都是說法主
188	3	那	nuó	much	那都是說法主
189	3	那	nuó	stable; quiet	那都是說法主
190	3	那	nà	na	那都是說法主
191	2	讚歎	zàntàn	praise	有禮拜讚歎嗎
192	2	朋友	péngyou	friend	你所交往的朋友能和你共修嗎
193	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	這是佛經一個非常科學的記事
194	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	這是佛經一個非常科學的記事
195	2	生活	shēnghuó	life	我們每天的生活
196	2	生活	shēnghuó	to live	我們每天的生活
197	2	生活	shēnghuó	everyday life	我們每天的生活
198	2	生活	shēnghuó	livelihood	我們每天的生活
199	2	生活	shēnghuó	goods; articles	我們每天的生活
200	2	處成就	chù chéngjiù	the accomplishment of location	處成就
201	2	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
202	2	佛學	Fóxué	Buddhology	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
203	2	佛學	fóxué	study from the Buddha	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
204	2	也	yě	ya	也要從
205	2	信成就	xìn chéngjiù	the accomplishment of faith	信成就
206	2	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	你在修持中
207	2	修持	xiūchí	Practice	你在修持中
208	2	前	qián	front	電視機前講道弘法的人
209	2	前	qián	former; the past	電視機前講道弘法的人
210	2	前	qián	to go forward	電視機前講道弘法的人
211	2	前	qián	preceding	電視機前講道弘法的人
212	2	前	qián	before; earlier; prior	電視機前講道弘法的人
213	2	前	qián	to appear before	電視機前講道弘法的人
214	2	前	qián	future	電視機前講道弘法的人
215	2	前	qián	top; first	電視機前講道弘法的人
216	2	前	qián	battlefront	電視機前講道弘法的人
217	2	前	qián	before; former; pūrva	電視機前講道弘法的人
218	2	前	qián	facing; mukha	電視機前講道弘法的人
219	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	或是收看電視的弘法節目
220	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	或是收看電視的弘法節目
221	2	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	每日有向佛像頂禮嗎
222	2	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	每日有向佛像頂禮嗎
223	2	很	hěn	disobey	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
224	2	很	hěn	a dispute	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
225	2	很	hěn	violent; cruel	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
226	2	很	hěn	very; atīva	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
227	2	求	qiú	to request	佛法在眾生身上求
228	2	求	qiú	to seek; to look for	佛法在眾生身上求
229	2	求	qiú	to implore	佛法在眾生身上求
230	2	求	qiú	to aspire to	佛法在眾生身上求
231	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	佛法在眾生身上求
232	2	求	qiú	to attract	佛法在眾生身上求
233	2	求	qiú	to bribe	佛法在眾生身上求
234	2	求	qiú	Qiu	佛法在眾生身上求
235	2	求	qiú	to demand	佛法在眾生身上求
236	2	求	qiú	to end	佛法在眾生身上求
237	2	大德	dàdé	most virtuous	有聽大德開示嗎
238	2	大德	dàdé	Dade reign	有聽大德開示嗎
239	2	大德	dàdé	a major festival	有聽大德開示嗎
240	2	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	有聽大德開示嗎
241	2	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	有聽大德開示嗎
242	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	便能和說法主交流
243	2	和	hé	peace; harmony	便能和說法主交流
244	2	和	hé	He	便能和說法主交流
245	2	和	hé	harmonious [sound]	便能和說法主交流
246	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	便能和說法主交流
247	2	和	hé	warm	便能和說法主交流
248	2	和	hé	to harmonize; to make peace	便能和說法主交流
249	2	和	hé	a transaction	便能和說法主交流
250	2	和	hé	a bell on a chariot	便能和說法主交流
251	2	和	hé	a musical instrument	便能和說法主交流
252	2	和	hé	a military gate	便能和說法主交流
253	2	和	hé	a coffin headboard	便能和說法主交流
254	2	和	hé	a skilled worker	便能和說法主交流
255	2	和	hé	compatible	便能和說法主交流
256	2	和	hé	calm; peaceful	便能和說法主交流
257	2	和	hè	to sing in accompaniment	便能和說法主交流
258	2	和	hè	to write a matching poem	便能和說法主交流
259	2	和	hé	harmony; gentleness	便能和說法主交流
260	2	和	hé	venerable	便能和說法主交流
261	2	集會	jíhuì	to gather; to assemble; to meet	或是參加集會
262	2	集會	jíhuì	assembly; meeting	或是參加集會
263	2	時成就	shí chéngjiù	the accomplishment of time	時成就
264	2	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	所以講經的法會圓滿後
265	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則你對宗教的信仰情操
266	2	則	zé	a grade; a level	則你對宗教的信仰情操
267	2	則	zé	an example; a model	則你對宗教的信仰情操
268	2	則	zé	a weighing device	則你對宗教的信仰情操
269	2	則	zé	to grade; to rank	則你對宗教的信仰情操
270	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則你對宗教的信仰情操
271	2	則	zé	to do	則你對宗教的信仰情操
272	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則你對宗教的信仰情操
273	2	三	sān	three	卷三
274	2	三	sān	third	卷三
275	2	三	sān	more than two	卷三
276	2	三	sān	very few	卷三
277	2	三	sān	San	卷三
278	2	三	sān	three; tri	卷三
279	2	三	sān	sa	卷三
280	2	就是說	jiùshìshuō	in other words; that is to say	他就是說法主
281	2	離開	líkāi	to depart; to leave	離開不了見聞覺知
282	2	講座	jiǎngzuò	a course of lectures	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
283	2	講座	jiǎngzuò	a seat in a lecture hall	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
284	2	講座	jiǎngzuò	lecturership; professorship	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
285	2	聞成就	wén chéngjiù	the accomplishment of hearing	聞成就
286	2	時間	shíjiān	time	要有半小時或一小時的時間
287	2	學習	xuéxí	to learn; to study	現在我們要想學習佛法
288	2	法主	fǎzhǔ	Dharma-lord	他就是說法主
289	2	法主	fǎzhǔ	someone who presides over a Dharma service	他就是說法主
290	2	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡
291	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡
292	2	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡
293	2	裡	lǐ	a residence	在佛教裡
294	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡
295	2	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡
296	2	開始	kāishǐ	to begin; to start	開始
297	2	開始	kāishǐ	beginning; start	開始
298	2	開示	kāishì	to express; to indicate	有聽大德開示嗎
299	2	開示	kāishì	Teach	有聽大德開示嗎
300	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	有聽大德開示嗎
301	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我沒有時間
302	2	共修	gòng xiū	Dharma service	我雖然不能天天前往共修的地方
303	2	六	liù	six	佛陀說法必須具備六個條件
304	2	六	liù	sixth	佛陀說法必須具備六個條件
305	2	六	liù	a note on the Gongche scale	佛陀說法必須具備六個條件
306	2	六	liù	six; ṣaṭ	佛陀說法必須具備六個條件
307	2	場	chǎng	an open space; a courtyard	會議場就是我修持的道場
308	2	場	cháng	an event; a show	會議場就是我修持的道場
309	2	場	chǎng	a religious space; a ritual area	會議場就是我修持的道場
310	2	場	chǎng	an arena	會議場就是我修持的道場
311	2	場	chǎng	a field; a plot of land; a pasture	會議場就是我修持的道場
312	2	場	chǎng	an electrical, magnetic, or gravitational field	會議場就是我修持的道場
313	2	場	chǎng	a place; a site; a location	會議場就是我修持的道場
314	2	場	chǎng	a stage	會議場就是我修持的道場
315	2	場	chǎng	an open space; a place; maṇḍa	會議場就是我修持的道場
316	2	沙發	shāfā	sofa	我坐在沙發椅上聽佛學講座
317	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	不能說
318	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	不能說
319	2	說	shuì	to persuade	不能說
320	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	不能說
321	2	說	shuō	a doctrine; a theory	不能說
322	2	說	shuō	to claim; to assert	不能說
323	2	說	shuō	allocution	不能說
324	2	說	shuō	to criticize; to scold	不能說
325	2	說	shuō	to indicate; to refer to	不能說
326	2	說	shuō	speach; vāda	不能說
327	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	不能說
328	2	從	cóng	to follow	也要從
329	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	也要從
330	2	從	cóng	to participate in something	也要從
331	2	從	cóng	to use a certain method or principle	也要從
332	2	從	cóng	something secondary	也要從
333	2	從	cóng	remote relatives	也要從
334	2	從	cóng	secondary	也要從
335	2	從	cóng	to go on; to advance	也要從
336	2	從	cōng	at ease; informal	也要從
337	2	從	zòng	a follower; a supporter	也要從
338	2	從	zòng	to release	也要從
339	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	也要從
340	2	由	yóu	Kangxi radical 102	佛經的卷首都由
341	2	由	yóu	to follow along	佛經的卷首都由
342	2	由	yóu	cause; reason	佛經的卷首都由
343	2	由	yóu	You	佛經的卷首都由
344	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀說法必須具備六個條件
345	2	做到	zuòdào	to accomplish; to achieve	如果都能鍥而不捨的做到
346	2	主成就	zhǔ chéngjiù	the accomplishment of the teacher	主成就
347	2	向	xiàng	direction	每日有向佛像頂禮嗎
348	2	向	xiàng	to face	每日有向佛像頂禮嗎
349	2	向	xiàng	previous; former; earlier	每日有向佛像頂禮嗎
350	2	向	xiàng	a north facing window	每日有向佛像頂禮嗎
351	2	向	xiàng	a trend	每日有向佛像頂禮嗎
352	2	向	xiàng	Xiang	每日有向佛像頂禮嗎
353	2	向	xiàng	Xiang	每日有向佛像頂禮嗎
354	2	向	xiàng	to move towards	每日有向佛像頂禮嗎
355	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	每日有向佛像頂禮嗎
356	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	每日有向佛像頂禮嗎
357	2	向	xiàng	to approximate	每日有向佛像頂禮嗎
358	2	向	xiàng	presuming	每日有向佛像頂禮嗎
359	2	向	xiàng	to attack	每日有向佛像頂禮嗎
360	2	向	xiàng	echo	每日有向佛像頂禮嗎
361	2	向	xiàng	to make clear	每日有向佛像頂禮嗎
362	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	每日有向佛像頂禮嗎
363	2	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	閱讀經典
364	2	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
365	2	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
366	2	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
367	2	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
368	2	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
369	2	卷	juǎn	a break roll	卷三
370	2	卷	juàn	an examination paper	卷三
371	2	卷	juàn	a file	卷三
372	2	卷	quán	crinkled; curled	卷三
373	2	卷	juǎn	to include	卷三
374	2	卷	juǎn	to store away	卷三
375	2	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
376	2	卷	juǎn	Juan	卷三
377	2	卷	juàn	tired	卷三
378	2	卷	quán	beautiful	卷三
379	2	卷	juǎn	wrapped	卷三
380	2	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	你的家人眷屬能做你的同修嗎
381	2	眷屬	juànshǔ	husband and wife	你的家人眷屬能做你的同修嗎
382	2	在家	zàijiā	lay person; laity	否則在家聽錄音帶
383	2	在家	zàijiā	at home	否則在家聽錄音帶
384	2	眾	zhòng	many; numerous	也需要你廣結眾緣
385	2	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	也需要你廣結眾緣
386	2	眾	zhòng	general; common; public	也需要你廣結眾緣
387	1	舟	zhōu	boat; ship	你習慣於以舟車為道場嗎
388	1	舟	zhōu	Kangxi radical 137	你習慣於以舟車為道場嗎
389	1	如是我聞	rúshì wǒ wén	thus I have heard	如是我聞
390	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
391	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
392	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
393	1	玻璃	bōli	glass	辦公室的玻璃墊下放一張佛像
394	1	玻璃	bōli	crystal	辦公室的玻璃墊下放一張佛像
395	1	人我	rénwǒ	personality; human soul	離開不了人我大眾
396	1	心	xīn	heart [organ]	菩提只向心覓
397	1	心	xīn	Kangxi radical 61	菩提只向心覓
398	1	心	xīn	mind; consciousness	菩提只向心覓
399	1	心	xīn	the center; the core; the middle	菩提只向心覓
400	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	菩提只向心覓
401	1	心	xīn	heart	菩提只向心覓
402	1	心	xīn	emotion	菩提只向心覓
403	1	心	xīn	intention; consideration	菩提只向心覓
404	1	心	xīn	disposition; temperament	菩提只向心覓
405	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	菩提只向心覓
406	1	會	huì	can; be able to	怎麼會心開意解呢
407	1	會	huì	able to	怎麼會心開意解呢
408	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	怎麼會心開意解呢
409	1	會	kuài	to balance an account	怎麼會心開意解呢
410	1	會	huì	to assemble	怎麼會心開意解呢
411	1	會	huì	to meet	怎麼會心開意解呢
412	1	會	huì	a temple fair	怎麼會心開意解呢
413	1	會	huì	a religious assembly	怎麼會心開意解呢
414	1	會	huì	an association; a society	怎麼會心開意解呢
415	1	會	huì	a national or provincial capital	怎麼會心開意解呢
416	1	會	huì	an opportunity	怎麼會心開意解呢
417	1	會	huì	to understand	怎麼會心開意解呢
418	1	會	huì	to be familiar with; to know	怎麼會心開意解呢
419	1	會	huì	to be possible; to be likely	怎麼會心開意解呢
420	1	會	huì	to be good at	怎麼會心開意解呢
421	1	會	huì	a moment	怎麼會心開意解呢
422	1	會	huì	to happen to	怎麼會心開意解呢
423	1	會	huì	to pay	怎麼會心開意解呢
424	1	會	huì	a meeting place	怎麼會心開意解呢
425	1	會	kuài	the seam of a cap	怎麼會心開意解呢
426	1	會	huì	in accordance with	怎麼會心開意解呢
427	1	會	huì	imperial civil service examination	怎麼會心開意解呢
428	1	會	huì	to have sexual intercourse	怎麼會心開意解呢
429	1	會	huì	Hui	怎麼會心開意解呢
430	1	會	huì	combining; samsarga	怎麼會心開意解呢
431	1	禮佛	lǐ fó	to worship the Buddha	禮佛修身
432	1	禮佛	lǐ fó	to prostrate to the Buddha	禮佛修身
433	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	很多的
434	1	多	duó	many; much	很多的
435	1	多	duō	more	很多的
436	1	多	duō	excessive	很多的
437	1	多	duō	abundant	很多的
438	1	多	duō	to multiply; to acrue	很多的
439	1	多	duō	Duo	很多的
440	1	多	duō	ta	很多的
441	1	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	你懂得一切法都是佛法
442	1	二	èr	two	二
443	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
444	1	二	èr	second	二
445	1	二	èr	twice; double; di-	二
446	1	二	èr	more than one kind	二
447	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
448	1	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	有上香供水嗎
449	1	香	xiāng	incense	有上香供水嗎
450	1	香	xiāng	Kangxi radical 186	有上香供水嗎
451	1	香	xiāng	fragrance; scent	有上香供水嗎
452	1	香	xiāng	a female	有上香供水嗎
453	1	香	xiāng	Xiang	有上香供水嗎
454	1	香	xiāng	to kiss	有上香供水嗎
455	1	香	xiāng	feminine	有上香供水嗎
456	1	香	xiāng	incense	有上香供水嗎
457	1	香	xiāng	fragrance; gandha	有上香供水嗎
458	1	聞	wén	to hear	我聞
459	1	聞	wén	Wen	我聞
460	1	聞	wén	sniff at; to smell	我聞
461	1	聞	wén	to be widely known	我聞
462	1	聞	wén	to confirm; to accept	我聞
463	1	聞	wén	information	我聞
464	1	聞	wèn	famous; well known	我聞
465	1	聞	wén	knowledge; learning	我聞
466	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	我聞
467	1	聞	wén	to question	我聞
468	1	聞	wén	hearing; śruti	我聞
469	1	慧命	huìmìng	wisdom-life	怎麼可以對精神慧命的洗練
470	1	慧命	huìmìng	friend; brother	怎麼可以對精神慧命的洗練
471	1	地方	dìfāng	place	我雖然不能天天前往共修的地方
472	1	友	yǒu	friend; companion	都有師門道友協助
473	1	友	yǒu	fraternity	都有師門道友協助
474	1	友	yǒu	friend; mitra	都有師門道友協助
475	1	做為	zuòwèi	to act as	假使這一切都能做為成就我的修行
476	1	和眾	hé zhòng	saṃgha; monastic gathering	你能和眾
477	1	家人	jiārén	family members	你的家人眷屬能做你的同修嗎
478	1	家人	jiārén	a servant	你的家人眷屬能做你的同修嗎
479	1	家人	jiārén	a divination symbol	你的家人眷屬能做你的同修嗎
480	1	緣	yuán	fate; predestined affinity	也需要你廣結眾緣
481	1	緣	yuán	hem	也需要你廣結眾緣
482	1	緣	yuán	to revolve around	也需要你廣結眾緣
483	1	緣	yuán	to climb up	也需要你廣結眾緣
484	1	緣	yuán	cause; origin; reason	也需要你廣結眾緣
485	1	緣	yuán	along; to follow	也需要你廣結眾緣
486	1	緣	yuán	to depend on	也需要你廣結眾緣
487	1	緣	yuán	margin; edge; rim	也需要你廣結眾緣
488	1	緣	yuán	Condition	也需要你廣結眾緣
489	1	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	也需要你廣結眾緣
490	1	助	zhù	to help; to assist	助眾
491	1	助	zhù	taxation	助眾
492	1	助	zhù	help; samavadhāna	助眾
493	1	助	zhù	help; sāhāyya	助眾
494	1	見聞	jiànwén	what one sees and hears; knowledge; information	離開不了見聞覺知
495	1	讀者	dúzhě	a reader	各位讀者
496	1	重要	zhòngyào	important; major	對自己的修行非常重要
497	1	定課	dìng kè	Daily Practice	成為每日的定課
498	1	收看	shōukàn	to watch	或是收看電視的弘法節目
499	1	到處都有	dàochù dōu yǒu	omnipresent	到處都有流通
500	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	怎麼可以對精神慧命的洗練

Frequencies of all Words

Top 529

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	40	的	de	possessive particle	是非的處理
2	40	的	de	structural particle	是非的處理
3	40	的	de	complement	是非的處理
4	40	的	de	a substitute for something already referred to	是非的處理
5	18	你	nǐ	you	則你對宗教的信仰情操
6	15	我	wǒ	I; me; my	我聞
7	15	我	wǒ	self	我聞
8	15	我	wǒ	we; our	我聞
9	15	我	wǒ	[my] dear	我聞
10	15	我	wǒ	Wo	我聞
11	15	我	wǒ	self; atman; attan	我聞
12	15	我	wǒ	ga	我聞
13	15	我	wǒ	I; aham	我聞
14	11	嗎	ma	indicates a question	每日有向佛像頂禮嗎
15	11	能	néng	can; able	如果都能鍥而不捨的做到
16	11	能	néng	ability; capacity	如果都能鍥而不捨的做到
17	11	能	néng	a mythical bear-like beast	如果都能鍥而不捨的做到
18	11	能	néng	energy	如果都能鍥而不捨的做到
19	11	能	néng	function; use	如果都能鍥而不捨的做到
20	11	能	néng	may; should; permitted to	如果都能鍥而不捨的做到
21	11	能	néng	talent	如果都能鍥而不捨的做到
22	11	能	néng	expert at	如果都能鍥而不捨的做到
23	11	能	néng	to be in harmony	如果都能鍥而不捨的做到
24	11	能	néng	to tend to; to care for	如果都能鍥而不捨的做到
25	11	能	néng	to reach; to arrive at	如果都能鍥而不捨的做到
26	11	能	néng	as long as; only	如果都能鍥而不捨的做到
27	11	能	néng	even if	如果都能鍥而不捨的做到
28	11	能	néng	but	如果都能鍥而不捨的做到
29	11	能	néng	in this way	如果都能鍥而不捨的做到
30	11	能	néng	to be able; śak	如果都能鍥而不捨的做到
31	9	有	yǒu	is; are; to exist	因為有此
32	9	有	yǒu	to have; to possess	因為有此
33	9	有	yǒu	indicates an estimate	因為有此
34	9	有	yǒu	indicates a large quantity	因為有此
35	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	因為有此
36	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	因為有此
37	9	有	yǒu	used to compare two things	因為有此
38	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	因為有此
39	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	因為有此
40	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	因為有此
41	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	因為有此
42	9	有	yǒu	abundant	因為有此
43	9	有	yǒu	purposeful	因為有此
44	9	有	yǒu	You	因為有此
45	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	因為有此
46	9	有	yǒu	becoming; bhava	因為有此
47	8	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	家庭就是道場
48	8	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	家庭就是道場
49	8	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	家庭就是道場
50	8	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	家庭就是道場
51	8	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	家庭就是道場
52	8	就是	jiùshì	even if; even	家庭就是道場
53	8	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	家庭就是道場
54	8	就是	jiùshì	agree	家庭就是道場
55	8	一時	yīshí	a period of time; a while	一時
56	8	一時	yīshí	at one time; temporarily; momentarily; simultaneously	一時
57	8	一時	yīshí	at the same time	一時
58	8	一時	yīshí	sometimes	一時
59	8	一時	yīshí	accidentally	一時
60	8	一時	yīshí	at one time	一時
61	6	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行六成就
62	6	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行六成就
63	6	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行六成就
64	6	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行六成就
65	6	在	zài	in; at	在佛教裡
66	6	在	zài	at	在佛教裡
67	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教裡
68	6	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
69	6	在	zài	to consist of	在佛教裡
70	6	在	zài	to be at a post	在佛教裡
71	6	在	zài	in; bhū	在佛教裡
72	6	都	dōu	all	如果都能鍥而不捨的做到
73	6	都	dū	capital city	如果都能鍥而不捨的做到
74	6	都	dū	a city; a metropolis	如果都能鍥而不捨的做到
75	6	都	dōu	all	如果都能鍥而不捨的做到
76	6	都	dū	elegant; refined	如果都能鍥而不捨的做到
77	6	都	dū	Du	如果都能鍥而不捨的做到
78	6	都	dōu	already	如果都能鍥而不捨的做到
79	6	都	dū	to establish a capital city	如果都能鍥而不捨的做到
80	6	都	dū	to reside	如果都能鍥而不捨的做到
81	6	都	dū	to total; to tally	如果都能鍥而不捨的做到
82	6	都	dōu	all; sarva	如果都能鍥而不捨的做到
83	5	一	yī	one	一
84	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
85	5	一	yī	as soon as; all at once	一
86	5	一	yī	pure; concentrated	一
87	5	一	yì	whole; all	一
88	5	一	yī	first	一
89	5	一	yī	the same	一
90	5	一	yī	each	一
91	5	一	yī	certain	一
92	5	一	yī	throughout	一
93	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
94	5	一	yī	sole; single	一
95	5	一	yī	a very small amount	一
96	5	一	yī	Yi	一
97	5	一	yī	other	一
98	5	一	yī	to unify	一
99	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
100	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
101	5	一	yī	or	一
102	5	一	yī	one; eka	一
103	5	每天	měitiān	every day; everyday	你每天有聽聞佛法嗎
104	5	聽	tīng	to listen	有聽大德開示嗎
105	5	聽	tīng	to obey	有聽大德開示嗎
106	5	聽	tīng	to understand	有聽大德開示嗎
107	5	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	有聽大德開示嗎
108	5	聽	tìng	to allow; to let something take its course	有聽大德開示嗎
109	5	聽	tīng	to await	有聽大德開示嗎
110	5	聽	tīng	to acknowledge	有聽大德開示嗎
111	5	聽	tīng	a tin can	有聽大德開示嗎
112	5	聽	tīng	information	有聽大德開示嗎
113	5	聽	tīng	a hall	有聽大德開示嗎
114	5	聽	tīng	Ting	有聽大德開示嗎
115	5	聽	tìng	to administer; to process	有聽大德開示嗎
116	5	是	shì	is; are; am; to be	這是說明
117	5	是	shì	is exactly	這是說明
118	5	是	shì	is suitable; is in contrast	這是說明
119	5	是	shì	this; that; those	這是說明
120	5	是	shì	really; certainly	這是說明
121	5	是	shì	correct; yes; affirmative	這是說明
122	5	是	shì	true	這是說明
123	5	是	shì	is; has; exists	這是說明
124	5	是	shì	used between repetitions of a word	這是說明
125	5	是	shì	a matter; an affair	這是說明
126	5	是	shì	Shi	這是說明
127	5	是	shì	is; bhū	這是說明
128	5	是	shì	this; idam	這是說明
129	5	要	yào	to want; to wish for	現在我們要想學習佛法
130	5	要	yào	if	現在我們要想學習佛法
131	5	要	yào	to be about to; in the future	現在我們要想學習佛法
132	5	要	yào	to want	現在我們要想學習佛法
133	5	要	yāo	a treaty	現在我們要想學習佛法
134	5	要	yào	to request	現在我們要想學習佛法
135	5	要	yào	essential points; crux	現在我們要想學習佛法
136	5	要	yāo	waist	現在我們要想學習佛法
137	5	要	yāo	to cinch	現在我們要想學習佛法
138	5	要	yāo	waistband	現在我們要想學習佛法
139	5	要	yāo	Yao	現在我們要想學習佛法
140	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	現在我們要想學習佛法
141	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	現在我們要想學習佛法
142	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	現在我們要想學習佛法
143	5	要	yāo	to agree with	現在我們要想學習佛法
144	5	要	yāo	to invite; to welcome	現在我們要想學習佛法
145	5	要	yào	to summarize	現在我們要想學習佛法
146	5	要	yào	essential; important	現在我們要想學習佛法
147	5	要	yào	to desire	現在我們要想學習佛法
148	5	要	yào	to demand	現在我們要想學習佛法
149	5	要	yào	to need	現在我們要想學習佛法
150	5	要	yào	should; must	現在我們要想學習佛法
151	5	要	yào	might	現在我們要想學習佛法
152	5	要	yào	or	現在我們要想學習佛法
153	5	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀說法必須具備六個條件
154	5	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀說法必須具備六個條件
155	5	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀說法必須具備六個條件
156	5	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀說法必須具備六個條件
157	5	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀說法必須具備六個條件
158	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	現在我們要想學習佛法
159	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	現在我們要想學習佛法
160	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	現在我們要想學習佛法
161	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	現在我們要想學習佛法
162	4	上	shàng	top; a high position	有上香供水嗎
163	4	上	shang	top; the position on or above something	有上香供水嗎
164	4	上	shàng	to go up; to go forward	有上香供水嗎
165	4	上	shàng	shang	有上香供水嗎
166	4	上	shàng	previous; last	有上香供水嗎
167	4	上	shàng	high; higher	有上香供水嗎
168	4	上	shàng	advanced	有上香供水嗎
169	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	有上香供水嗎
170	4	上	shàng	time	有上香供水嗎
171	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	有上香供水嗎
172	4	上	shàng	far	有上香供水嗎
173	4	上	shàng	big; as big as	有上香供水嗎
174	4	上	shàng	abundant; plentiful	有上香供水嗎
175	4	上	shàng	to report	有上香供水嗎
176	4	上	shàng	to offer	有上香供水嗎
177	4	上	shàng	to go on stage	有上香供水嗎
178	4	上	shàng	to take office; to assume a post	有上香供水嗎
179	4	上	shàng	to install; to erect	有上香供水嗎
180	4	上	shàng	to suffer; to sustain	有上香供水嗎
181	4	上	shàng	to burn	有上香供水嗎
182	4	上	shàng	to remember	有上香供水嗎
183	4	上	shang	on; in	有上香供水嗎
184	4	上	shàng	upward	有上香供水嗎
185	4	上	shàng	to add	有上香供水嗎
186	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	有上香供水嗎
187	4	上	shàng	to meet	有上香供水嗎
188	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	有上香供水嗎
189	4	上	shang	used after a verb indicating a result	有上香供水嗎
190	4	上	shàng	a musical note	有上香供水嗎
191	4	上	shàng	higher, superior; uttara	有上香供水嗎
192	4	眾成就	zhòng chéngjiù	the accomplishment of the assembly	眾成就
193	4	六成就	liù chéngjiù	six accomplishments	修行六成就
194	4	對	duì	to; toward	我們對自己的信仰
195	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們對自己的信仰
196	4	對	duì	correct; right	我們對自己的信仰
197	4	對	duì	pair	我們對自己的信仰
198	4	對	duì	opposing; opposite	我們對自己的信仰
199	4	對	duì	duilian; couplet	我們對自己的信仰
200	4	對	duì	yes; affirmative	我們對自己的信仰
201	4	對	duì	to treat; to regard	我們對自己的信仰
202	4	對	duì	to confirm; to agree	我們對自己的信仰
203	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們對自己的信仰
204	4	對	duì	to mix	我們對自己的信仰
205	4	對	duì	a pair	我們對自己的信仰
206	4	對	duì	to respond; to answer	我們對自己的信仰
207	4	對	duì	mutual	我們對自己的信仰
208	4	對	duì	parallel; alternating	我們對自己的信仰
209	4	對	duì	a command to appear as an audience	我們對自己的信仰
210	4	信仰	xìnyǎng	faith; belief	我們對自己的信仰
211	4	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	我們對自己的信仰
212	4	信仰	xìnyǎng	faith	我們對自己的信仰
213	4	聽聞	tīngwén	to listen	你每天有聽聞佛法嗎
214	4	聽聞	tīngwén	news one has heard	你每天有聽聞佛法嗎
215	4	聽聞	tīngwén	listening and learning	你每天有聽聞佛法嗎
216	4	我們	wǒmen	we	現在我們要想學習佛法
217	4	主	zhǔ	owner	主
218	4	主	zhǔ	principal; main; primary	主
219	4	主	zhǔ	master	主
220	4	主	zhǔ	host	主
221	4	主	zhǔ	to manage; to lead	主
222	4	主	zhǔ	to decide; to advocate	主
223	4	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	主
224	4	主	zhǔ	to signify; to indicate	主
225	4	主	zhǔ	oneself	主
226	4	主	zhǔ	a person; a party	主
227	4	主	zhǔ	God; the Lord	主
228	4	主	zhǔ	lord; ruler; chief	主
229	4	主	zhǔ	an ancestral tablet	主
230	4	主	zhǔ	princess	主
231	4	主	zhǔ	chairperson	主
232	4	主	zhǔ	fundamental	主
233	4	主	zhǔ	Zhu	主
234	4	主	zhù	to pour	主
235	4	主	zhǔ	host; svamin	主
236	4	主	zhǔ	abbot	主
237	4	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有半小時或一小時的時間
238	4	自己	zìjǐ	self	我們對自己的信仰
239	4	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	那就是修行的成就
240	4	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	那就是修行的成就
241	4	成就	chéngjiù	accomplishment	那就是修行的成就
242	4	成就	chéngjiù	Achievements	那就是修行的成就
243	4	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	那就是修行的成就
244	4	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	那就是修行的成就
245	4	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	那就是修行的成就
246	3	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	佛經的卷首都由
247	3	佛經	fójīng	sutra	佛經的卷首都由
248	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能說
249	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾都會
250	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾都會
251	3	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾都會
252	3	參與	cānyù	to participate	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
253	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	呢
254	3	呢	ní	woolen material	呢
255	3	那	nà	that	那都是說法主
256	3	那	nà	if that is the case	那都是說法主
257	3	那	nèi	that	那都是說法主
258	3	那	nǎ	where	那都是說法主
259	3	那	nǎ	how	那都是說法主
260	3	那	nā	No	那都是說法主
261	3	那	nuó	to move	那都是說法主
262	3	那	nuó	much	那都是說法主
263	3	那	nuó	stable; quiet	那都是說法主
264	3	那	nà	na	那都是說法主
265	3	這	zhè	this; these	這是說明
266	3	這	zhèi	this; these	這是說明
267	3	這	zhè	now	這是說明
268	3	這	zhè	immediately	這是說明
269	3	這	zhè	particle with no meaning	這是說明
270	3	這	zhè	this; ayam; idam	這是說明
271	2	怎麼	zěnme	how	怎麼可以對精神慧命的洗練
272	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在我們要想學習佛法
273	2	現在	xiànzài	now, present	現在我們要想學習佛法
274	2	讚歎	zàntàn	praise	有禮拜讚歎嗎
275	2	朋友	péngyou	friend	你所交往的朋友能和你共修嗎
276	2	非常	fēicháng	extraordinarily; very	這是佛經一個非常科學的記事
277	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	這是佛經一個非常科學的記事
278	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	這是佛經一個非常科學的記事
279	2	生活	shēnghuó	life	我們每天的生活
280	2	生活	shēnghuó	to live	我們每天的生活
281	2	生活	shēnghuó	everyday life	我們每天的生活
282	2	生活	shēnghuó	livelihood	我們每天的生活
283	2	生活	shēnghuó	goods; articles	我們每天的生活
284	2	處成就	chù chéngjiù	the accomplishment of location	處成就
285	2	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
286	2	佛學	Fóxué	Buddhology	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
287	2	佛學	fóxué	study from the Buddha	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
288	2	也	yě	also; too	也要從
289	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也要從
290	2	也	yě	either	也要從
291	2	也	yě	even	也要從
292	2	也	yě	used to soften the tone	也要從
293	2	也	yě	used for emphasis	也要從
294	2	也	yě	used to mark contrast	也要從
295	2	也	yě	used to mark compromise	也要從
296	2	也	yě	ya	也要從
297	2	信成就	xìn chéngjiù	the accomplishment of faith	信成就
298	2	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	你在修持中
299	2	修持	xiūchí	Practice	你在修持中
300	2	前	qián	front	電視機前講道弘法的人
301	2	前	qián	former; the past	電視機前講道弘法的人
302	2	前	qián	to go forward	電視機前講道弘法的人
303	2	前	qián	preceding	電視機前講道弘法的人
304	2	前	qián	before; earlier; prior	電視機前講道弘法的人
305	2	前	qián	to appear before	電視機前講道弘法的人
306	2	前	qián	future	電視機前講道弘法的人
307	2	前	qián	top; first	電視機前講道弘法的人
308	2	前	qián	battlefront	電視機前講道弘法的人
309	2	前	qián	pre-	電視機前講道弘法的人
310	2	前	qián	before; former; pūrva	電視機前講道弘法的人
311	2	前	qián	facing; mukha	電視機前講道弘法的人
312	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	或是收看電視的弘法節目
313	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	或是收看電視的弘法節目
314	2	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	每日有向佛像頂禮嗎
315	2	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	每日有向佛像頂禮嗎
316	2	很	hěn	very	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
317	2	很	hěn	disobey	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
318	2	很	hěn	a dispute	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
319	2	很	hěn	violent; cruel	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
320	2	很	hěn	very; atīva	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
321	2	求	qiú	to request	佛法在眾生身上求
322	2	求	qiú	to seek; to look for	佛法在眾生身上求
323	2	求	qiú	to implore	佛法在眾生身上求
324	2	求	qiú	to aspire to	佛法在眾生身上求
325	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	佛法在眾生身上求
326	2	求	qiú	to attract	佛法在眾生身上求
327	2	求	qiú	to bribe	佛法在眾生身上求
328	2	求	qiú	Qiu	佛法在眾生身上求
329	2	求	qiú	to demand	佛法在眾生身上求
330	2	求	qiú	to end	佛法在眾生身上求
331	2	大德	dàdé	most virtuous	有聽大德開示嗎
332	2	大德	dàdé	Dade reign	有聽大德開示嗎
333	2	大德	dàdé	a major festival	有聽大德開示嗎
334	2	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	有聽大德開示嗎
335	2	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	有聽大德開示嗎
336	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為有此
337	2	和	hé	and	便能和說法主交流
338	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	便能和說法主交流
339	2	和	hé	peace; harmony	便能和說法主交流
340	2	和	hé	He	便能和說法主交流
341	2	和	hé	harmonious [sound]	便能和說法主交流
342	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	便能和說法主交流
343	2	和	hé	warm	便能和說法主交流
344	2	和	hé	to harmonize; to make peace	便能和說法主交流
345	2	和	hé	a transaction	便能和說法主交流
346	2	和	hé	a bell on a chariot	便能和說法主交流
347	2	和	hé	a musical instrument	便能和說法主交流
348	2	和	hé	a military gate	便能和說法主交流
349	2	和	hé	a coffin headboard	便能和說法主交流
350	2	和	hé	a skilled worker	便能和說法主交流
351	2	和	hé	compatible	便能和說法主交流
352	2	和	hé	calm; peaceful	便能和說法主交流
353	2	和	hè	to sing in accompaniment	便能和說法主交流
354	2	和	hè	to write a matching poem	便能和說法主交流
355	2	和	hé	Harmony	便能和說法主交流
356	2	和	hé	harmony; gentleness	便能和說法主交流
357	2	和	hé	venerable	便能和說法主交流
358	2	集會	jíhuì	to gather; to assemble; to meet	或是參加集會
359	2	集會	jíhuì	assembly; meeting	或是參加集會
360	2	時成就	shí chéngjiù	the accomplishment of time	時成就
361	2	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	所以講經的法會圓滿後
362	2	則	zé	otherwise; but; however	則你對宗教的信仰情操
363	2	則	zé	then	則你對宗教的信仰情操
364	2	則	zé	measure word for short sections of text	則你對宗教的信仰情操
365	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則你對宗教的信仰情操
366	2	則	zé	a grade; a level	則你對宗教的信仰情操
367	2	則	zé	an example; a model	則你對宗教的信仰情操
368	2	則	zé	a weighing device	則你對宗教的信仰情操
369	2	則	zé	to grade; to rank	則你對宗教的信仰情操
370	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則你對宗教的信仰情操
371	2	則	zé	to do	則你對宗教的信仰情操
372	2	則	zé	only	則你對宗教的信仰情操
373	2	則	zé	immediately	則你對宗教的信仰情操
374	2	則	zé	then; moreover; atha	則你對宗教的信仰情操
375	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則你對宗教的信仰情操
376	2	三	sān	three	卷三
377	2	三	sān	third	卷三
378	2	三	sān	more than two	卷三
379	2	三	sān	very few	卷三
380	2	三	sān	repeatedly	卷三
381	2	三	sān	San	卷三
382	2	三	sān	three; tri	卷三
383	2	三	sān	sa	卷三
384	2	也是	yěshì	in addition	也是一種熏習
385	2	也是	yěshì	either	也是一種熏習
386	2	就是說	jiùshìshuō	in other words; that is to say	他就是說法主
387	2	離開	líkāi	to depart; to leave	離開不了見聞覺知
388	2	講座	jiǎngzuò	a course of lectures	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
389	2	講座	jiǎngzuò	a seat in a lecture hall	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
390	2	講座	jiǎngzuò	lecturership; professorship	你能參與佛學講座的聽聞固然很好
391	2	聞成就	wén chéngjiù	the accomplishment of hearing	聞成就
392	2	時間	shíjiān	time	要有半小時或一小時的時間
393	2	學習	xuéxí	to learn; to study	現在我們要想學習佛法
394	2	法主	fǎzhǔ	Dharma-lord	他就是說法主
395	2	法主	fǎzhǔ	someone who presides over a Dharma service	他就是說法主
396	2	不了	bù liǎo	to be unable to	離開不了見聞覺知
397	2	不了	bù liǎo	without end	離開不了見聞覺知
398	2	不了	bù liǎo	to not understand	離開不了見聞覺知
399	2	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡
400	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡
401	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛教裡
402	2	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡
403	2	裡	lǐ	inside; within	在佛教裡
404	2	裡	lǐ	a residence	在佛教裡
405	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡
406	2	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡
407	2	開始	kāishǐ	to begin; to start	開始
408	2	開始	kāishǐ	beginning; start	開始
409	2	或是	huòshì	or; either ... or ...	或是收看電視的弘法節目
410	2	開示	kāishì	to express; to indicate	有聽大德開示嗎
411	2	開示	kāishì	Teach	有聽大德開示嗎
412	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	有聽大德開示嗎
413	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我沒有時間
414	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我沒有時間
415	2	共修	gòng xiū	Dharma service	我雖然不能天天前往共修的地方
416	2	六	liù	six	佛陀說法必須具備六個條件
417	2	六	liù	sixth	佛陀說法必須具備六個條件
418	2	六	liù	a note on the Gongche scale	佛陀說法必須具備六個條件
419	2	六	liù	six; ṣaṭ	佛陀說法必須具備六個條件
420	2	場	chǎng	an open space; a courtyard	會議場就是我修持的道場
421	2	場	chǎng	an event	會議場就是我修持的道場
422	2	場	cháng	an event; a show	會議場就是我修持的道場
423	2	場	chǎng	a religious space; a ritual area	會議場就是我修持的道場
424	2	場	chǎng	an arena	會議場就是我修持的道場
425	2	場	chǎng	a field; a plot of land; a pasture	會議場就是我修持的道場
426	2	場	chǎng	an act; a scene	會議場就是我修持的道場
427	2	場	chǎng	an electrical, magnetic, or gravitational field	會議場就是我修持的道場
428	2	場	chǎng	a place; a site; a location	會議場就是我修持的道場
429	2	場	chǎng	a stage	會議場就是我修持的道場
430	2	場	chǎng	an open space; a place; maṇḍa	會議場就是我修持的道場
431	2	沙發	shāfā	sofa	我坐在沙發椅上聽佛學講座
432	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	不能說
433	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	不能說
434	2	說	shuì	to persuade	不能說
435	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	不能說
436	2	說	shuō	a doctrine; a theory	不能說
437	2	說	shuō	to claim; to assert	不能說
438	2	說	shuō	allocution	不能說
439	2	說	shuō	to criticize; to scold	不能說
440	2	說	shuō	to indicate; to refer to	不能說
441	2	說	shuō	speach; vāda	不能說
442	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	不能說
443	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果都能鍥而不捨的做到
444	2	從	cóng	from	也要從
445	2	從	cóng	to follow	也要從
446	2	從	cóng	past; through	也要從
447	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	也要從
448	2	從	cóng	to participate in something	也要從
449	2	從	cóng	to use a certain method or principle	也要從
450	2	從	cóng	usually	也要從
451	2	從	cóng	something secondary	也要從
452	2	從	cóng	remote relatives	也要從
453	2	從	cóng	secondary	也要從
454	2	從	cóng	to go on; to advance	也要從
455	2	從	cōng	at ease; informal	也要從
456	2	從	zòng	a follower; a supporter	也要從
457	2	從	zòng	to release	也要從
458	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	也要從
459	2	從	cóng	receiving; upādāya	也要從
460	2	由	yóu	follow; from; it is for...to	佛經的卷首都由
461	2	由	yóu	Kangxi radical 102	佛經的卷首都由
462	2	由	yóu	to follow along	佛經的卷首都由
463	2	由	yóu	cause; reason	佛經的卷首都由
464	2	由	yóu	by somebody; up to somebody	佛經的卷首都由
465	2	由	yóu	from a starting point	佛經的卷首都由
466	2	由	yóu	You	佛經的卷首都由
467	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀說法必須具備六個條件
468	2	做到	zuòdào	to accomplish; to achieve	如果都能鍥而不捨的做到
469	2	主成就	zhǔ chéngjiù	the accomplishment of the teacher	主成就
470	2	向	xiàng	towards; to	每日有向佛像頂禮嗎
471	2	向	xiàng	direction	每日有向佛像頂禮嗎
472	2	向	xiàng	to face	每日有向佛像頂禮嗎
473	2	向	xiàng	previous; former; earlier	每日有向佛像頂禮嗎
474	2	向	xiàng	formerly	每日有向佛像頂禮嗎
475	2	向	xiàng	a north facing window	每日有向佛像頂禮嗎
476	2	向	xiàng	a trend	每日有向佛像頂禮嗎
477	2	向	xiàng	Xiang	每日有向佛像頂禮嗎
478	2	向	xiàng	Xiang	每日有向佛像頂禮嗎
479	2	向	xiàng	to move towards	每日有向佛像頂禮嗎
480	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	每日有向佛像頂禮嗎
481	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	每日有向佛像頂禮嗎
482	2	向	xiàng	always	每日有向佛像頂禮嗎
483	2	向	xiàng	just now; a moment ago	每日有向佛像頂禮嗎
484	2	向	xiàng	to approximate	每日有向佛像頂禮嗎
485	2	向	xiàng	presuming	每日有向佛像頂禮嗎
486	2	向	xiàng	to attack	每日有向佛像頂禮嗎
487	2	向	xiàng	echo	每日有向佛像頂禮嗎
488	2	向	xiàng	to make clear	每日有向佛像頂禮嗎
489	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	每日有向佛像頂禮嗎
490	2	每日	měirì	everyday	每日有向佛像頂禮嗎
491	2	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	閱讀經典
492	2	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
493	2	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
494	2	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
495	2	卷	juǎn	roll	卷三
496	2	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
497	2	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
498	2	卷	juǎn	a break roll	卷三
499	2	卷	juàn	an examination paper	卷三
500	2	卷	juàn	a file	卷三

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
能		néng	to be able; śak
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
道场	道場	dàochǎng dàochǎng dàochǎng	place for spiritual practice place of practice; a Dharma center place of enlightenment; bodhimanda
一时	一時	yīshí	at one time
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation
在		zài	in; bhū
都		dōu	all; sarva
一		yī	one; eka
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
悦众	悅眾	121	Apprentice (yuezhong, lit. “please all”) karmadana Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 37.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
处成就	處成就	99	the accomplishment of location
大比丘众	大比丘眾	100	a large assembly of great monastics
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
到处都有	到處都有	100	omnipresent
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
定课	定課	100	Daily Practice
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法主		102	Dharma-lord someone who presides over a Dharma service
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
共修		103	Dharma service
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
慧命		104	wisdom-life friend; brother
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
六成就		108	six accomplishments
人我		114	personality; human soul
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
时成就	時成就	115	the accomplishment of time
闻成就	聞成就	119	the accomplishment of hearing
闻思修	聞思修	119	Listen, Contemplate, and Practice hearing, contemplation, and practice
五分		119	five parts five part teaching
信成就		120	the accomplishment of faith
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
信受奉行		120	to receive and practice
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
熏习	熏習	120	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
有谛	有諦	121	conventional truth; relative truth; mundane truth
赞歎	讚歎	122	praise
众成就	眾成就	122	the accomplishment of the assembly
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
主成就		122	the accomplishment of the teacher
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions