Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 2012 Letter for Spring Festival 2012年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	44	我	wǒ	self	邁入八十六歲的我
2	44	我	wǒ	[my] dear	邁入八十六歲的我
3	44	我	wǒ	Wo	邁入八十六歲的我
4	44	我	wǒ	self; atman; attan	邁入八十六歲的我
5	44	我	wǒ	ga	邁入八十六歲的我
6	31	在	zài	in; at	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
7	31	在	zài	to exist; to be living	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
8	31	在	zài	to consist of	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
9	31	在	zài	to be at a post	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
10	31	在	zài	in; bhū	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
11	23	與	yǔ	to give	倍覺不易與珍惜
12	23	與	yǔ	to accompany	倍覺不易與珍惜
13	23	與	yù	to particate in	倍覺不易與珍惜
14	23	與	yù	of the same kind	倍覺不易與珍惜
15	23	與	yù	to help	倍覺不易與珍惜
16	23	與	yǔ	for	倍覺不易與珍惜
17	19	了	liǎo	to know; to understand	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
18	19	了	liǎo	to understand; to know	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
19	19	了	liào	to look afar from a high place	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
20	19	了	liǎo	to complete	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
21	19	了	liǎo	clever; intelligent	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
22	19	了	liǎo	to know; jñāta	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
23	19	也	yě	ya	陸續也有許多書籍的發行
24	17	等	děng	et cetera; and so on	等
25	17	等	děng	to wait	等
26	17	等	děng	to be equal	等
27	17	等	děng	degree; level	等
28	17	等	děng	to compare	等
29	15	之	zhī	to go	佛館之美名揚四海
30	15	之	zhī	to arrive; to go	佛館之美名揚四海
31	15	之	zhī	is	佛館之美名揚四海
32	15	之	zhī	to use	佛館之美名揚四海
33	15	之	zhī	Zhi	佛館之美名揚四海
34	15	一	yī	one	過去這一年
35	15	一	yī	Kangxi radical 1	過去這一年
36	15	一	yī	pure; concentrated	過去這一年
37	15	一	yī	first	過去這一年
38	15	一	yī	the same	過去這一年
39	15	一	yī	sole; single	過去這一年
40	15	一	yī	a very small amount	過去這一年
41	15	一	yī	Yi	過去這一年
42	15	一	yī	other	過去這一年
43	15	一	yī	to unify	過去這一年
44	15	一	yī	accidentally; coincidentally	過去這一年
45	15	一	yī	abruptly; suddenly	過去這一年
46	15	一	yī	one; eka	過去這一年
47	15	以	yǐ	to use; to grasp	我以
48	15	以	yǐ	to rely on	我以
49	15	以	yǐ	to regard	我以
50	15	以	yǐ	to be able to	我以
51	15	以	yǐ	to order; to command	我以
52	15	以	yǐ	used after a verb	我以
53	15	以	yǐ	a reason; a cause	我以
54	15	以	yǐ	Israel	我以
55	15	以	yǐ	Yi	我以
56	15	以	yǐ	use; yogena	我以
57	14	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓台灣在國際舞台上發光
58	14	讓	ràng	to transfer; to sell	讓台灣在國際舞台上發光
59	14	讓	ràng	Give Way	讓台灣在國際舞台上發光
60	12	年	nián	year	年新春告白
61	12	年	nián	New Year festival	年新春告白
62	12	年	nián	age	年新春告白
63	12	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
64	12	年	nián	an era; a period	年新春告白
65	12	年	nián	a date	年新春告白
66	12	年	nián	time; years	年新春告白
67	12	年	nián	harvest	年新春告白
68	12	年	nián	annual; every year	年新春告白
69	12	年	nián	year; varṣa	年新春告白
70	12	為	wéi	to act as; to serve	能夠普為大眾接受
71	12	為	wéi	to change into; to become	能夠普為大眾接受
72	12	為	wéi	to be; is	能夠普為大眾接受
73	12	為	wéi	to do	能夠普為大眾接受
74	12	為	wèi	to support; to help	能夠普為大眾接受
75	12	為	wéi	to govern	能夠普為大眾接受
76	10	人	rén	person; people; a human being	希望讓所有來到這裡的人
77	10	人	rén	Kangxi radical 9	希望讓所有來到這裡的人
78	10	人	rén	a kind of person	希望讓所有來到這裡的人
79	10	人	rén	everybody	希望讓所有來到這裡的人
80	10	人	rén	adult	希望讓所有來到這裡的人
81	10	人	rén	somebody; others	希望讓所有來到這裡的人
82	10	人	rén	an upright person	希望讓所有來到這裡的人
83	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	希望讓所有來到這裡的人
84	10	於	yú	to go; to	我特地於半年前集合出家
85	10	於	yú	to rely on; to depend on	我特地於半年前集合出家
86	10	於	yú	Yu	我特地於半年前集合出家
87	10	於	wū	a crow	我特地於半年前集合出家
88	9	大家	dàjiā	an influential family	讓大家明白
89	9	大家	dàjiā	a great master	讓大家明白
90	9	大家	dàgū	madam	讓大家明白
91	9	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	讓大家明白
92	9	館	guǎn	a house; a residence	佛館則是歷史的
93	9	館	guǎn	a guest house; a lodge; an inn	佛館則是歷史的
94	9	館	guǎn	an embassy; a consulate	佛館則是歷史的
95	9	館	guǎn	a shop; a restaurant	佛館則是歷史的
96	9	館	guǎn	a private school	佛館則是歷史的
97	9	館	guǎn	a public building; an establishment; a hall	佛館則是歷史的
98	9	館	guǎn	to find a place for; to receive a visitor	佛館則是歷史的
99	9	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
100	9	先生	xiānsheng	first born	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
101	9	先生	xiānsheng	husband	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
102	9	先生	xiānsheng	teacher	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
103	9	先生	xiānsheng	gentleman	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
104	9	先生	xiānsheng	doctor	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
105	9	先生	xiānsheng	bookkeeper	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
106	9	先生	xiānsheng	fortune teller	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
107	9	先生	xiānsheng	prostitute	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
108	9	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
109	9	校長	xiàozhǎng	college or university president; chancellor; headmaster	也是現任佛光大學校長楊朝祥教授擔任總召集人
110	9	校長	xiàozhǎng	Regiment Chief	也是現任佛光大學校長楊朝祥教授擔任總召集人
111	9	校長	xiàozhǎng	1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school)	也是現任佛光大學校長楊朝祥教授擔任總召集人
112	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	由貢噶多傑仁波切贈送的佛陀真身舍利
113	8	青年	qīngnián	youth	國際佛光青年大會師
114	8	人生	rénshēng	life	人生四季
115	8	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生四季
116	8	人生	rénshēng	life	人生四季
117	8	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望讓所有來到這裡的人
118	8	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望讓所有來到這裡的人
119	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛館則是歷史的
120	8	佛	fó	relating to Buddhism	佛館則是歷史的
121	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛館則是歷史的
122	8	佛	fó	a Buddhist text	佛館則是歷史的
123	8	佛	fú	to touch; to stroke	佛館則是歷史的
124	8	佛	fó	Buddha	佛館則是歷史的
125	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛館則是歷史的
126	8	和平	hépíng	peace	就是兩岸的和平
127	8	和平	hépíng	peaceful	就是兩岸的和平
128	8	和平	hépíng	Heping reign	就是兩岸的和平
129	8	和平	hépíng	Peace	就是兩岸的和平
130	7	上	shàng	top; a high position	讓台灣在國際舞台上發光
131	7	上	shang	top; the position on or above something	讓台灣在國際舞台上發光
132	7	上	shàng	to go up; to go forward	讓台灣在國際舞台上發光
133	7	上	shàng	shang	讓台灣在國際舞台上發光
134	7	上	shàng	previous; last	讓台灣在國際舞台上發光
135	7	上	shàng	high; higher	讓台灣在國際舞台上發光
136	7	上	shàng	advanced	讓台灣在國際舞台上發光
137	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	讓台灣在國際舞台上發光
138	7	上	shàng	time	讓台灣在國際舞台上發光
139	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	讓台灣在國際舞台上發光
140	7	上	shàng	far	讓台灣在國際舞台上發光
141	7	上	shàng	big; as big as	讓台灣在國際舞台上發光
142	7	上	shàng	abundant; plentiful	讓台灣在國際舞台上發光
143	7	上	shàng	to report	讓台灣在國際舞台上發光
144	7	上	shàng	to offer	讓台灣在國際舞台上發光
145	7	上	shàng	to go on stage	讓台灣在國際舞台上發光
146	7	上	shàng	to take office; to assume a post	讓台灣在國際舞台上發光
147	7	上	shàng	to install; to erect	讓台灣在國際舞台上發光
148	7	上	shàng	to suffer; to sustain	讓台灣在國際舞台上發光
149	7	上	shàng	to burn	讓台灣在國際舞台上發光
150	7	上	shàng	to remember	讓台灣在國際舞台上發光
151	7	上	shàng	to add	讓台灣在國際舞台上發光
152	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	讓台灣在國際舞台上發光
153	7	上	shàng	to meet	讓台灣在國際舞台上發光
154	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	讓台灣在國際舞台上發光
155	7	上	shang	used after a verb indicating a result	讓台灣在國際舞台上發光
156	7	上	shàng	a musical note	讓台灣在國際舞台上發光
157	7	上	shàng	higher, superior; uttara	讓台灣在國際舞台上發光
158	7	佛教	fójiào	Buddhism	敘述我與佛教及各界的結緣
159	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	敘述我與佛教及各界的結緣
160	7	中	zhōng	middle	尤其十八羅漢像中
161	7	中	zhōng	medium; medium sized	尤其十八羅漢像中
162	7	中	zhōng	China	尤其十八羅漢像中
163	7	中	zhòng	to hit the mark	尤其十八羅漢像中
164	7	中	zhōng	midday	尤其十八羅漢像中
165	7	中	zhōng	inside	尤其十八羅漢像中
166	7	中	zhōng	during	尤其十八羅漢像中
167	7	中	zhōng	Zhong	尤其十八羅漢像中
168	7	中	zhōng	intermediary	尤其十八羅漢像中
169	7	中	zhōng	half	尤其十八羅漢像中
170	7	中	zhòng	to reach; to attain	尤其十八羅漢像中
171	7	中	zhòng	to suffer; to infect	尤其十八羅漢像中
172	7	中	zhòng	to obtain	尤其十八羅漢像中
173	7	中	zhòng	to pass an exam	尤其十八羅漢像中
174	7	中	zhōng	middle	尤其十八羅漢像中
175	7	應	yìng	to answer; to respond	我應國史館之邀
176	7	應	yìng	to confirm; to verify	我應國史館之邀
177	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	我應國史館之邀
178	7	應	yìng	to accept	我應國史館之邀
179	7	應	yìng	to permit; to allow	我應國史館之邀
180	7	應	yìng	to echo	我應國史館之邀
181	7	應	yìng	to handle; to deal with	我應國史館之邀
182	7	應	yìng	Ying	我應國史館之邀
183	7	覺	jué	to awake	倍覺不易與珍惜
184	7	覺	jiào	sleep	倍覺不易與珍惜
185	7	覺	jué	to realize	倍覺不易與珍惜
186	7	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	倍覺不易與珍惜
187	7	覺	jué	to enlighten; to inspire	倍覺不易與珍惜
188	7	覺	jué	perception; feeling	倍覺不易與珍惜
189	7	覺	jué	a person with foresight	倍覺不易與珍惜
190	7	覺	jué	Awaken	倍覺不易與珍惜
191	7	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	倍覺不易與珍惜
192	7	去年	qùnián	last year	去年
193	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	這和建設捷運
194	7	和	hé	peace; harmony	這和建設捷運
195	7	和	hé	He	這和建設捷運
196	7	和	hé	harmonious [sound]	這和建設捷運
197	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	這和建設捷運
198	7	和	hé	warm	這和建設捷運
199	7	和	hé	to harmonize; to make peace	這和建設捷運
200	7	和	hé	a transaction	這和建設捷運
201	7	和	hé	a bell on a chariot	這和建設捷運
202	7	和	hé	a musical instrument	這和建設捷運
203	7	和	hé	a military gate	這和建設捷運
204	7	和	hé	a coffin headboard	這和建設捷運
205	7	和	hé	a skilled worker	這和建設捷運
206	7	和	hé	compatible	這和建設捷運
207	7	和	hé	calm; peaceful	這和建設捷運
208	7	和	hè	to sing in accompaniment	這和建設捷運
209	7	和	hè	to write a matching poem	這和建設捷運
210	7	和	hé	harmony; gentleness	這和建設捷運
211	7	和	hé	venerable	這和建設捷運
212	7	校	xiào	school	這四校共同宣布成立
213	7	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	這四校共同宣布成立
214	7	校	jiào	fetters	這四校共同宣布成立
215	7	校	jiào	to consider	這四校共同宣布成立
216	7	校	jiào	railing; an enclosure for animals	這四校共同宣布成立
217	7	校	jiào	a proof	這四校共同宣布成立
218	7	校	jiào	a horsekeeper	這四校共同宣布成立
219	7	校	jiào	a barrack; a military camp	這四校共同宣布成立
220	7	校	jiào	to check; to inspect	這四校共同宣布成立
221	7	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	這四校共同宣布成立
222	7	校	jiào	to oppose; to criticize	這四校共同宣布成立
223	7	校	jiào	to decorate	這四校共同宣布成立
224	7	校	jiào	to count; to calculate; to compute	這四校共同宣布成立
225	7	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	這四校共同宣布成立
226	7	校	xiào	Xiao	這四校共同宣布成立
227	7	校	xiào	a military unit of 500 men	這四校共同宣布成立
228	7	校	xiào	to recover; to heal	這四校共同宣布成立
229	7	校	xiào	palace construction officer	這四校共同宣布成立
230	7	大學	dàxué	university; college	佛光四校一體大學系統
231	7	大學	dàxué	Great Learning	佛光四校一體大學系統
232	7	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	佛光四校一體大學系統
233	7	國際	guójì	international	國際三壇大戒
234	7	文化	wénhuà	culture	文化的建設
235	7	文化	wénhuà	civilization	文化的建設
236	6	都	dū	capital city	所幸都能一一克服困難
237	6	都	dū	a city; a metropolis	所幸都能一一克服困難
238	6	都	dōu	all	所幸都能一一克服困難
239	6	都	dū	elegant; refined	所幸都能一一克服困難
240	6	都	dū	Du	所幸都能一一克服困難
241	6	都	dū	to establish a capital city	所幸都能一一克服困難
242	6	都	dū	to reside	所幸都能一一克服困難
243	6	都	dū	to total; to tally	所幸都能一一克服困難
244	6	邀	yāo	to invite; to welcome	我應國史館之邀
245	6	邀	yāo	to meet; to intercept	我應國史館之邀
246	6	佛陀紀念館	Fótuó jìniàn guǎn	Buddha Museum	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
247	6	能	néng	can; able	所幸都能一一克服困難
248	6	能	néng	ability; capacity	所幸都能一一克服困難
249	6	能	néng	a mythical bear-like beast	所幸都能一一克服困難
250	6	能	néng	energy	所幸都能一一克服困難
251	6	能	néng	function; use	所幸都能一一克服困難
252	6	能	néng	talent	所幸都能一一克服困難
253	6	能	néng	expert at	所幸都能一一克服困難
254	6	能	néng	to be in harmony	所幸都能一一克服困難
255	6	能	néng	to tend to; to care for	所幸都能一一克服困難
256	6	能	néng	to reach; to arrive at	所幸都能一一克服困難
257	6	能	néng	to be able; śak	所幸都能一一克服困難
258	6	禪	chán	Chan; Zen	禪畫禪話
259	6	禪	chán	meditation	禪畫禪話
260	6	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪畫禪話
261	6	禪	shàn	to abdicate	禪畫禪話
262	6	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪畫禪話
263	6	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪畫禪話
264	6	禪	chán	Chan	禪畫禪話
265	6	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪畫禪話
266	6	禪	chán	Chan; Zen	禪畫禪話
267	6	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	願人民慈悲
268	6	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	願人民慈悲
269	6	慈悲	cíbēi	Compassion	願人民慈悲
270	6	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	願人民慈悲
271	6	慈悲	cíbēi	Have compassion	願人民慈悲
272	6	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	願人民慈悲
273	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	回報大眾對我的厚愛與盛情
274	6	對	duì	correct; right	回報大眾對我的厚愛與盛情
275	6	對	duì	opposing; opposite	回報大眾對我的厚愛與盛情
276	6	對	duì	duilian; couplet	回報大眾對我的厚愛與盛情
277	6	對	duì	yes; affirmative	回報大眾對我的厚愛與盛情
278	6	對	duì	to treat; to regard	回報大眾對我的厚愛與盛情
279	6	對	duì	to confirm; to agree	回報大眾對我的厚愛與盛情
280	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	回報大眾對我的厚愛與盛情
281	6	對	duì	to mix	回報大眾對我的厚愛與盛情
282	6	對	duì	a pair	回報大眾對我的厚愛與盛情
283	6	對	duì	to respond; to answer	回報大眾對我的厚愛與盛情
284	6	對	duì	mutual	回報大眾對我的厚愛與盛情
285	6	對	duì	parallel; alternating	回報大眾對我的厚愛與盛情
286	6	對	duì	a command to appear as an audience	回報大眾對我的厚愛與盛情
287	6	發行	fāxíng	to publish; to issue	陸續也有許多書籍的發行
288	6	發行	fāxíng	to set out	陸續也有許多書籍的發行
289	6	發行	fāháng	to sell wholesale	陸續也有許多書籍的發行
290	6	發行	fāháng	a wholesale market	陸續也有許多書籍的發行
291	6	發展	fāzhǎn	to develop	感謝大陸政府在文化發展上
292	6	建設	jiànshè	to build	共同建設了清淨的人間佛國
293	6	建設	jiànshè	construction	共同建設了清淨的人間佛國
294	6	建設	jiànshè	a building	共同建設了清淨的人間佛國
295	5	建	jiàn	to build; to construct	為什麼要建佛陀紀念館
296	5	建	jiàn	to establish	為什麼要建佛陀紀念館
297	5	建	jiàn	to propose; to suggest	為什麼要建佛陀紀念館
298	5	建	jiàn	Jian River	為什麼要建佛陀紀念館
299	5	建	jiàn	Fujian	為什麼要建佛陀紀念館
300	5	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	為什麼要建佛陀紀念館
301	5	之後	zhīhòu	after; following; later	之後
302	5	台灣	Táiwān	Taiwan	從印度經泰國恭迎到了台灣
303	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
304	5	就	jiù	to assume	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
305	5	就	jiù	to receive; to suffer	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
306	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
307	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
308	5	就	jiù	to accomplish	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
309	5	就	jiù	to go with	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
310	5	就	jiù	to die	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
311	5	教育	jiàoyù	education	教育的
312	5	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育的
313	5	由	yóu	Kangxi radical 102	由貢噶多傑仁波切贈送的佛陀真身舍利
314	5	由	yóu	to follow along	由貢噶多傑仁波切贈送的佛陀真身舍利
315	5	由	yóu	cause; reason	由貢噶多傑仁波切贈送的佛陀真身舍利
316	5	由	yóu	You	由貢噶多傑仁波切贈送的佛陀真身舍利
317	5	前	qián	front	我特地於半年前集合出家
318	5	前	qián	former; the past	我特地於半年前集合出家
319	5	前	qián	to go forward	我特地於半年前集合出家
320	5	前	qián	preceding	我特地於半年前集合出家
321	5	前	qián	before; earlier; prior	我特地於半年前集合出家
322	5	前	qián	to appear before	我特地於半年前集合出家
323	5	前	qián	future	我特地於半年前集合出家
324	5	前	qián	top; first	我特地於半年前集合出家
325	5	前	qián	battlefront	我特地於半年前集合出家
326	5	前	qián	before; former; pūrva	我特地於半年前集合出家
327	5	前	qián	facing; mukha	我特地於半年前集合出家
328	5	及	jí	to reach	敘述我與佛教及各界的結緣
329	5	及	jí	to attain	敘述我與佛教及各界的結緣
330	5	及	jí	to understand	敘述我與佛教及各界的結緣
331	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	敘述我與佛教及各界的結緣
332	5	及	jí	to be involved with; to associate with	敘述我與佛教及各界的結緣
333	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	敘述我與佛教及各界的結緣
334	5	及	jí	and; ca; api	敘述我與佛教及各界的結緣
335	5	公益	gōngyì	public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth	公益信託教育基金
336	5	江西	jiāngxī	Jiangxi	前往建校九十週年的江西南昌大學
337	5	眾	zhòng	many; numerous	以及萬眾祈福法會等等
338	5	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	以及萬眾祈福法會等等
339	5	眾	zhòng	general; common; public	以及萬眾祈福法會等等
340	5	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	感謝佛光的加被
341	5	佛光	fó guāng	Buddha' halo	感謝佛光的加被
342	5	佛光	Fó guāng	brocken spectre	感謝佛光的加被
343	5	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	感謝佛光的加被
344	5	佛光	Fó guāng	Fo Guang	感謝佛光的加被
345	5	出版	chūbǎn	to publish	出版
346	5	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	出版
347	5	百年	bǎi nián	a hundred years; a century	走過辛亥百年
348	5	百年	bǎi nián	a lifetime	走過辛亥百年
349	5	百年	bǎi nián	a long time	走過辛亥百年
350	4	祖庭	zǔ tíng	ancestral temple	也走訪淨土宗祖庭廬山東林寺
351	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我對周校長說
352	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我對周校長說
353	4	說	shuì	to persuade	我對周校長說
354	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我對周校長說
355	4	說	shuō	a doctrine; a theory	我對周校長說
356	4	說	shuō	to claim; to assert	我對周校長說
357	4	說	shuō	allocution	我對周校長說
358	4	說	shuō	to criticize; to scold	我對周校長說
359	4	說	shuō	to indicate; to refer to	我對周校長說
360	4	說	shuō	speach; vāda	我對周校長說
361	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	我對周校長說
362	4	餘	yú	extra; surplus; remainder	在佛館即將竣工之餘
363	4	餘	yú	to remain	在佛館即將竣工之餘
364	4	餘	yú	the time after an event	在佛館即將竣工之餘
365	4	餘	yú	the others; the rest	在佛館即將竣工之餘
366	4	餘	yú	additional; complementary	在佛館即將竣工之餘
367	4	活動	huódòng	activity; exercise	在落成系列活動中有
368	4	活動	huódòng	to be active; to exercise	在落成系列活動中有
369	4	活動	huódòng	unsteady; loose	在落成系列活動中有
370	4	活動	huódòng	mobile; movable	在落成系列活動中有
371	4	活動	huódòng	a purposeful activity	在落成系列活動中有
372	4	活動	huódòng	lively	在落成系列活動中有
373	4	才	cái	ability; talent	才是安住身心的法財
374	4	才	cái	strength; wisdom	才是安住身心的法財
375	4	才	cái	Cai	才是安住身心的法財
376	4	才	cái	a person of greast talent	才是安住身心的法財
377	4	才	cái	excellence; bhaga	才是安住身心的法財
378	4	大陸	dàlù	continent; mainland	感謝大陸政府在文化發展上
379	4	大陸	dàlù	Mainland China	感謝大陸政府在文化發展上
380	4	許多	xǔduō	very many; a lot	陸續也有許多書籍的發行
381	4	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	十方善緣的成就
382	4	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	十方善緣的成就
383	4	成就	chéngjiù	accomplishment	十方善緣的成就
384	4	成就	chéngjiù	Achievements	十方善緣的成就
385	4	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	十方善緣的成就
386	4	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	十方善緣的成就
387	4	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	十方善緣的成就
388	4	四	sì	four	這四校共同宣布成立
389	4	四	sì	note a musical scale	這四校共同宣布成立
390	4	四	sì	fourth	這四校共同宣布成立
391	4	四	sì	Si	這四校共同宣布成立
392	4	四	sì	four; catur	這四校共同宣布成立
393	4	週年	zhōunián	anniversary; annual	國際佛光青年總團成立十五週年了
394	4	下	xià	bottom	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
395	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
396	4	下	xià	to announce	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
397	4	下	xià	to do	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
398	4	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
399	4	下	xià	the lower class; a member of the lower class	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
400	4	下	xià	inside	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
401	4	下	xià	an aspect	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
402	4	下	xià	a certain time	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
403	4	下	xià	to capture; to take	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
404	4	下	xià	to put in	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
405	4	下	xià	to enter	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
406	4	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
407	4	下	xià	to finish work or school	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
408	4	下	xià	to go	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
409	4	下	xià	to scorn; to look down on	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
410	4	下	xià	to modestly decline	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
411	4	下	xià	to produce	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
412	4	下	xià	to stay at; to lodge at	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
413	4	下	xià	to decide	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
414	4	下	xià	to be less than	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
415	4	下	xià	humble; lowly	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
416	4	下	xià	below; adhara	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
417	4	下	xià	lower; inferior; hina	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
418	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	尤其十八羅漢像中
419	4	像	xiàng	image; portrait; statue	尤其十八羅漢像中
420	4	像	xiàng	appearance	尤其十八羅漢像中
421	4	像	xiàng	for example	尤其十八羅漢像中
422	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	尤其十八羅漢像中
423	4	二	èr	two	還有大覺堂可容二千人集會
424	4	二	èr	Kangxi radical 7	還有大覺堂可容二千人集會
425	4	二	èr	second	還有大覺堂可容二千人集會
426	4	二	èr	twice; double; di-	還有大覺堂可容二千人集會
427	4	二	èr	more than one kind	還有大覺堂可容二千人集會
428	4	二	èr	two; dvā; dvi	還有大覺堂可容二千人集會
429	4	邀約	yāoyuē	to invite; to make an appointment	又受澳門大學趙偉博士邀約
430	4	心	xīn	heart [organ]	以此寸心
431	4	心	xīn	Kangxi radical 61	以此寸心
432	4	心	xīn	mind; consciousness	以此寸心
433	4	心	xīn	the center; the core; the middle	以此寸心
434	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	以此寸心
435	4	心	xīn	heart	以此寸心
436	4	心	xīn	emotion	以此寸心
437	4	心	xīn	intention; consideration	以此寸心
438	4	心	xīn	disposition; temperament	以此寸心
439	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以此寸心
440	4	全世界	quánshìjiè	worldwide; entire world	讓全世界看見
441	4	全世界	quánshìjiè	world; entire world	讓全世界看見
442	4	長	zhǎng	to grow; to develop	紅十字總會陳長文會長
443	4	長	cháng	long	紅十字總會陳長文會長
444	4	長	zhǎng	Kangxi radical 168	紅十字總會陳長文會長
445	4	長	zhàng	extra; surplus; remainder	紅十字總會陳長文會長
446	4	長	cháng	length; distance	紅十字總會陳長文會長
447	4	長	cháng	distant	紅十字總會陳長文會長
448	4	長	cháng	tall	紅十字總會陳長文會長
449	4	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	紅十字總會陳長文會長
450	4	長	zhàng	to be powerful and prosperous	紅十字總會陳長文會長
451	4	長	cháng	deep	紅十字總會陳長文會長
452	4	長	cháng	good aspects; strong points	紅十字總會陳長文會長
453	4	長	cháng	Chang	紅十字總會陳長文會長
454	4	長	cháng	speciality	紅十字總會陳長文會長
455	4	長	zhǎng	old	紅十字總會陳長文會長
456	4	長	zhǎng	to be born	紅十字總會陳長文會長
457	4	長	zhǎng	older; eldest; senior	紅十字總會陳長文會長
458	4	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	紅十字總會陳長文會長
459	4	長	zhǎng	to be a leader	紅十字總會陳長文會長
460	4	長	zhǎng	Zhang	紅十字總會陳長文會長
461	4	長	zhǎng	to increase; to boost	紅十字總會陳長文會長
462	4	長	zhǎng	older; senior	紅十字總會陳長文會長
463	4	長	cháng	long	紅十字總會陳長文會長
464	4	時	shí	time; a point or period of time	更深夜靜時
465	4	時	shí	a season; a quarter of a year	更深夜靜時
466	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	更深夜靜時
467	4	時	shí	fashionable	更深夜靜時
468	4	時	shí	fate; destiny; luck	更深夜靜時
469	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	更深夜靜時
470	4	時	shí	tense	更深夜靜時
471	4	時	shí	particular; special	更深夜靜時
472	4	時	shí	to plant; to cultivate	更深夜靜時
473	4	時	shí	an era; a dynasty	更深夜靜時
474	4	時	shí	time [abstract]	更深夜靜時
475	4	時	shí	seasonal	更深夜靜時
476	4	時	shí	to wait upon	更深夜靜時
477	4	時	shí	hour	更深夜靜時
478	4	時	shí	appropriate; proper; timely	更深夜靜時
479	4	時	shí	Shi	更深夜靜時
480	4	時	shí	a present; currentlt	更深夜靜時
481	4	時	shí	time; kāla	更深夜靜時
482	4	時	shí	at that time; samaya	更深夜靜時
483	4	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	終於正式與大眾見面了
484	4	大眾	dàzhòng	Volkswagen	終於正式與大眾見面了
485	4	大眾	dàzhòng	Assembly	終於正式與大眾見面了
486	4	要	yào	to want; to wish for	為什麼要建佛陀紀念館
487	4	要	yào	to want	為什麼要建佛陀紀念館
488	4	要	yāo	a treaty	為什麼要建佛陀紀念館
489	4	要	yào	to request	為什麼要建佛陀紀念館
490	4	要	yào	essential points; crux	為什麼要建佛陀紀念館
491	4	要	yāo	waist	為什麼要建佛陀紀念館
492	4	要	yāo	to cinch	為什麼要建佛陀紀念館
493	4	要	yāo	waistband	為什麼要建佛陀紀念館
494	4	要	yāo	Yao	為什麼要建佛陀紀念館
495	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	為什麼要建佛陀紀念館
496	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	為什麼要建佛陀紀念館
497	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	為什麼要建佛陀紀念館
498	4	要	yāo	to agree with	為什麼要建佛陀紀念館
499	4	要	yāo	to invite; to welcome	為什麼要建佛陀紀念館
500	4	要	yào	to summarize	為什麼要建佛陀紀念館

Frequencies of all Words

Top 754

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	132	的	de	possessive particle	邁入八十六歲的我
2	132	的	de	structural particle	邁入八十六歲的我
3	132	的	de	complement	邁入八十六歲的我
4	132	的	de	a substitute for something already referred to	邁入八十六歲的我
5	44	我	wǒ	I; me; my	邁入八十六歲的我
6	44	我	wǒ	self	邁入八十六歲的我
7	44	我	wǒ	we; our	邁入八十六歲的我
8	44	我	wǒ	[my] dear	邁入八十六歲的我
9	44	我	wǒ	Wo	邁入八十六歲的我
10	44	我	wǒ	self; atman; attan	邁入八十六歲的我
11	44	我	wǒ	ga	邁入八十六歲的我
12	44	我	wǒ	I; aham	邁入八十六歲的我
13	31	在	zài	in; at	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
14	31	在	zài	at	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
15	31	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
16	31	在	zài	to exist; to be living	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
17	31	在	zài	to consist of	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
18	31	在	zài	to be at a post	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
19	31	在	zài	in; bhū	佛陀紀念館在眾人的企盼與祝福下
20	23	與	yǔ	and	倍覺不易與珍惜
21	23	與	yǔ	to give	倍覺不易與珍惜
22	23	與	yǔ	together with	倍覺不易與珍惜
23	23	與	yú	interrogative particle	倍覺不易與珍惜
24	23	與	yǔ	to accompany	倍覺不易與珍惜
25	23	與	yù	to particate in	倍覺不易與珍惜
26	23	與	yù	of the same kind	倍覺不易與珍惜
27	23	與	yù	to help	倍覺不易與珍惜
28	23	與	yǔ	for	倍覺不易與珍惜
29	19	了	le	completion of an action	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
30	19	了	liǎo	to know; to understand	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
31	19	了	liǎo	to understand; to know	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
32	19	了	liào	to look afar from a high place	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
33	19	了	le	modal particle	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
34	19	了	le	particle used in certain fixed expressions	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
35	19	了	liǎo	to complete	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
36	19	了	liǎo	completely	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
37	19	了	liǎo	clever; intelligent	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
38	19	了	liǎo	to know; jñāta	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
39	19	也	yě	also; too	陸續也有許多書籍的發行
40	19	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	陸續也有許多書籍的發行
41	19	也	yě	either	陸續也有許多書籍的發行
42	19	也	yě	even	陸續也有許多書籍的發行
43	19	也	yě	used to soften the tone	陸續也有許多書籍的發行
44	19	也	yě	used for emphasis	陸續也有許多書籍的發行
45	19	也	yě	used to mark contrast	陸續也有許多書籍的發行
46	19	也	yě	used to mark compromise	陸續也有許多書籍的發行
47	19	也	yě	ya	陸續也有許多書籍的發行
48	18	有	yǒu	is; are; to exist	本館裡面有三座殿堂
49	18	有	yǒu	to have; to possess	本館裡面有三座殿堂
50	18	有	yǒu	indicates an estimate	本館裡面有三座殿堂
51	18	有	yǒu	indicates a large quantity	本館裡面有三座殿堂
52	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	本館裡面有三座殿堂
53	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	本館裡面有三座殿堂
54	18	有	yǒu	used to compare two things	本館裡面有三座殿堂
55	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	本館裡面有三座殿堂
56	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	本館裡面有三座殿堂
57	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	本館裡面有三座殿堂
58	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	本館裡面有三座殿堂
59	18	有	yǒu	abundant	本館裡面有三座殿堂
60	18	有	yǒu	purposeful	本館裡面有三座殿堂
61	18	有	yǒu	You	本館裡面有三座殿堂
62	18	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	本館裡面有三座殿堂
63	18	有	yǒu	becoming; bhava	本館裡面有三座殿堂
64	17	等	děng	et cetera; and so on	等
65	17	等	děng	to wait	等
66	17	等	děng	degree; kind	等
67	17	等	děng	plural	等
68	17	等	děng	to be equal	等
69	17	等	děng	degree; level	等
70	17	等	děng	to compare	等
71	15	之	zhī	him; her; them; that	佛館之美名揚四海
72	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	佛館之美名揚四海
73	15	之	zhī	to go	佛館之美名揚四海
74	15	之	zhī	this; that	佛館之美名揚四海
75	15	之	zhī	genetive marker	佛館之美名揚四海
76	15	之	zhī	it	佛館之美名揚四海
77	15	之	zhī	in	佛館之美名揚四海
78	15	之	zhī	all	佛館之美名揚四海
79	15	之	zhī	and	佛館之美名揚四海
80	15	之	zhī	however	佛館之美名揚四海
81	15	之	zhī	if	佛館之美名揚四海
82	15	之	zhī	then	佛館之美名揚四海
83	15	之	zhī	to arrive; to go	佛館之美名揚四海
84	15	之	zhī	is	佛館之美名揚四海
85	15	之	zhī	to use	佛館之美名揚四海
86	15	之	zhī	Zhi	佛館之美名揚四海
87	15	一	yī	one	過去這一年
88	15	一	yī	Kangxi radical 1	過去這一年
89	15	一	yī	as soon as; all at once	過去這一年
90	15	一	yī	pure; concentrated	過去這一年
91	15	一	yì	whole; all	過去這一年
92	15	一	yī	first	過去這一年
93	15	一	yī	the same	過去這一年
94	15	一	yī	each	過去這一年
95	15	一	yī	certain	過去這一年
96	15	一	yī	throughout	過去這一年
97	15	一	yī	used in between a reduplicated verb	過去這一年
98	15	一	yī	sole; single	過去這一年
99	15	一	yī	a very small amount	過去這一年
100	15	一	yī	Yi	過去這一年
101	15	一	yī	other	過去這一年
102	15	一	yī	to unify	過去這一年
103	15	一	yī	accidentally; coincidentally	過去這一年
104	15	一	yī	abruptly; suddenly	過去這一年
105	15	一	yī	or	過去這一年
106	15	一	yī	one; eka	過去這一年
107	15	以	yǐ	so as to; in order to	我以
108	15	以	yǐ	to use; to regard as	我以
109	15	以	yǐ	to use; to grasp	我以
110	15	以	yǐ	according to	我以
111	15	以	yǐ	because of	我以
112	15	以	yǐ	on a certain date	我以
113	15	以	yǐ	and; as well as	我以
114	15	以	yǐ	to rely on	我以
115	15	以	yǐ	to regard	我以
116	15	以	yǐ	to be able to	我以
117	15	以	yǐ	to order; to command	我以
118	15	以	yǐ	further; moreover	我以
119	15	以	yǐ	used after a verb	我以
120	15	以	yǐ	very	我以
121	15	以	yǐ	already	我以
122	15	以	yǐ	increasingly	我以
123	15	以	yǐ	a reason; a cause	我以
124	15	以	yǐ	Israel	我以
125	15	以	yǐ	Yi	我以
126	15	以	yǐ	use; yogena	我以
127	14	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓台灣在國際舞台上發光
128	14	讓	ràng	by	讓台灣在國際舞台上發光
129	14	讓	ràng	to transfer; to sell	讓台灣在國際舞台上發光
130	14	讓	ràng	Give Way	讓台灣在國際舞台上發光
131	13	這	zhè	this; these	過去這一年
132	13	這	zhèi	this; these	過去這一年
133	13	這	zhè	now	過去這一年
134	13	這	zhè	immediately	過去這一年
135	13	這	zhè	particle with no meaning	過去這一年
136	13	這	zhè	this; ayam; idam	過去這一年
137	12	年	nián	year	年新春告白
138	12	年	nián	New Year festival	年新春告白
139	12	年	nián	age	年新春告白
140	12	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
141	12	年	nián	an era; a period	年新春告白
142	12	年	nián	a date	年新春告白
143	12	年	nián	time; years	年新春告白
144	12	年	nián	harvest	年新春告白
145	12	年	nián	annual; every year	年新春告白
146	12	年	nián	year; varṣa	年新春告白
147	12	是	shì	is; are; am; to be	不同的是
148	12	是	shì	is exactly	不同的是
149	12	是	shì	is suitable; is in contrast	不同的是
150	12	是	shì	this; that; those	不同的是
151	12	是	shì	really; certainly	不同的是
152	12	是	shì	correct; yes; affirmative	不同的是
153	12	是	shì	true	不同的是
154	12	是	shì	is; has; exists	不同的是
155	12	是	shì	used between repetitions of a word	不同的是
156	12	是	shì	a matter; an affair	不同的是
157	12	是	shì	Shi	不同的是
158	12	是	shì	is; bhū	不同的是
159	12	是	shì	this; idam	不同的是
160	12	為	wèi	for; to	能夠普為大眾接受
161	12	為	wèi	because of	能夠普為大眾接受
162	12	為	wéi	to act as; to serve	能夠普為大眾接受
163	12	為	wéi	to change into; to become	能夠普為大眾接受
164	12	為	wéi	to be; is	能夠普為大眾接受
165	12	為	wéi	to do	能夠普為大眾接受
166	12	為	wèi	for	能夠普為大眾接受
167	12	為	wèi	because of; for; to	能夠普為大眾接受
168	12	為	wèi	to	能夠普為大眾接受
169	12	為	wéi	in a passive construction	能夠普為大眾接受
170	12	為	wéi	forming a rehetorical question	能夠普為大眾接受
171	12	為	wéi	forming an adverb	能夠普為大眾接受
172	12	為	wéi	to add emphasis	能夠普為大眾接受
173	12	為	wèi	to support; to help	能夠普為大眾接受
174	12	為	wéi	to govern	能夠普為大眾接受
175	10	人	rén	person; people; a human being	希望讓所有來到這裡的人
176	10	人	rén	Kangxi radical 9	希望讓所有來到這裡的人
177	10	人	rén	a kind of person	希望讓所有來到這裡的人
178	10	人	rén	everybody	希望讓所有來到這裡的人
179	10	人	rén	adult	希望讓所有來到這裡的人
180	10	人	rén	somebody; others	希望讓所有來到這裡的人
181	10	人	rén	an upright person	希望讓所有來到這裡的人
182	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	希望讓所有來到這裡的人
183	10	於	yú	in; at	我特地於半年前集合出家
184	10	於	yú	in; at	我特地於半年前集合出家
185	10	於	yú	in; at; to; from	我特地於半年前集合出家
186	10	於	yú	to go; to	我特地於半年前集合出家
187	10	於	yú	to rely on; to depend on	我特地於半年前集合出家
188	10	於	yú	to go to; to arrive at	我特地於半年前集合出家
189	10	於	yú	from	我特地於半年前集合出家
190	10	於	yú	give	我特地於半年前集合出家
191	10	於	yú	oppposing	我特地於半年前集合出家
192	10	於	yú	and	我特地於半年前集合出家
193	10	於	yú	compared to	我特地於半年前集合出家
194	10	於	yú	by	我特地於半年前集合出家
195	10	於	yú	and; as well as	我特地於半年前集合出家
196	10	於	yú	for	我特地於半年前集合出家
197	10	於	yú	Yu	我特地於半年前集合出家
198	10	於	wū	a crow	我特地於半年前集合出家
199	10	於	wū	whew; wow	我特地於半年前集合出家
200	9	大家	dàjiā	everyone	讓大家明白
201	9	大家	dàjiā	an influential family	讓大家明白
202	9	大家	dàjiā	a great master	讓大家明白
203	9	大家	dàgū	madam	讓大家明白
204	9	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	讓大家明白
205	9	館	guǎn	a house; a residence	佛館則是歷史的
206	9	館	guǎn	a guest house; a lodge; an inn	佛館則是歷史的
207	9	館	guǎn	an embassy; a consulate	佛館則是歷史的
208	9	館	guǎn	a shop; a restaurant	佛館則是歷史的
209	9	館	guǎn	a private school	佛館則是歷史的
210	9	館	guǎn	a public building; an establishment; a hall	佛館則是歷史的
211	9	館	guǎn	to find a place for; to receive a visitor	佛館則是歷史的
212	9	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
213	9	先生	xiānsheng	first born	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
214	9	先生	xiānsheng	husband	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
215	9	先生	xiānsheng	teacher	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
216	9	先生	xiānsheng	gentleman	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
217	9	先生	xiānsheng	doctor	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
218	9	先生	xiānsheng	bookkeeper	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
219	9	先生	xiānsheng	fortune teller	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
220	9	先生	xiānsheng	prostitute	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
221	9	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	近年來相當關心花東發展的公益平台基金會董事長嚴長壽先生
222	9	校長	xiàozhǎng	college or university president; chancellor; headmaster	也是現任佛光大學校長楊朝祥教授擔任總召集人
223	9	校長	xiàozhǎng	Regiment Chief	也是現任佛光大學校長楊朝祥教授擔任總召集人
224	9	校長	xiàozhǎng	1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school)	也是現任佛光大學校長楊朝祥教授擔任總召集人
225	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	由貢噶多傑仁波切贈送的佛陀真身舍利
226	8	青年	qīngnián	youth	國際佛光青年大會師
227	8	人生	rénshēng	life	人生四季
228	8	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生四季
229	8	人生	rénshēng	life	人生四季
230	8	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望讓所有來到這裡的人
231	8	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望讓所有來到這裡的人
232	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛館則是歷史的
233	8	佛	fó	relating to Buddhism	佛館則是歷史的
234	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛館則是歷史的
235	8	佛	fó	a Buddhist text	佛館則是歷史的
236	8	佛	fú	to touch; to stroke	佛館則是歷史的
237	8	佛	fó	Buddha	佛館則是歷史的
238	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛館則是歷史的
239	8	和平	hépíng	peace	就是兩岸的和平
240	8	和平	hépíng	peaceful	就是兩岸的和平
241	8	和平	hépíng	Heping reign	就是兩岸的和平
242	8	和平	hépíng	Peace	就是兩岸的和平
243	7	上	shàng	top; a high position	讓台灣在國際舞台上發光
244	7	上	shang	top; the position on or above something	讓台灣在國際舞台上發光
245	7	上	shàng	to go up; to go forward	讓台灣在國際舞台上發光
246	7	上	shàng	shang	讓台灣在國際舞台上發光
247	7	上	shàng	previous; last	讓台灣在國際舞台上發光
248	7	上	shàng	high; higher	讓台灣在國際舞台上發光
249	7	上	shàng	advanced	讓台灣在國際舞台上發光
250	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	讓台灣在國際舞台上發光
251	7	上	shàng	time	讓台灣在國際舞台上發光
252	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	讓台灣在國際舞台上發光
253	7	上	shàng	far	讓台灣在國際舞台上發光
254	7	上	shàng	big; as big as	讓台灣在國際舞台上發光
255	7	上	shàng	abundant; plentiful	讓台灣在國際舞台上發光
256	7	上	shàng	to report	讓台灣在國際舞台上發光
257	7	上	shàng	to offer	讓台灣在國際舞台上發光
258	7	上	shàng	to go on stage	讓台灣在國際舞台上發光
259	7	上	shàng	to take office; to assume a post	讓台灣在國際舞台上發光
260	7	上	shàng	to install; to erect	讓台灣在國際舞台上發光
261	7	上	shàng	to suffer; to sustain	讓台灣在國際舞台上發光
262	7	上	shàng	to burn	讓台灣在國際舞台上發光
263	7	上	shàng	to remember	讓台灣在國際舞台上發光
264	7	上	shang	on; in	讓台灣在國際舞台上發光
265	7	上	shàng	upward	讓台灣在國際舞台上發光
266	7	上	shàng	to add	讓台灣在國際舞台上發光
267	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	讓台灣在國際舞台上發光
268	7	上	shàng	to meet	讓台灣在國際舞台上發光
269	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	讓台灣在國際舞台上發光
270	7	上	shang	used after a verb indicating a result	讓台灣在國際舞台上發光
271	7	上	shàng	a musical note	讓台灣在國際舞台上發光
272	7	上	shàng	higher, superior; uttara	讓台灣在國際舞台上發光
273	7	佛教	fójiào	Buddhism	敘述我與佛教及各界的結緣
274	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	敘述我與佛教及各界的結緣
275	7	中	zhōng	middle	尤其十八羅漢像中
276	7	中	zhōng	medium; medium sized	尤其十八羅漢像中
277	7	中	zhōng	China	尤其十八羅漢像中
278	7	中	zhòng	to hit the mark	尤其十八羅漢像中
279	7	中	zhōng	in; amongst	尤其十八羅漢像中
280	7	中	zhōng	midday	尤其十八羅漢像中
281	7	中	zhōng	inside	尤其十八羅漢像中
282	7	中	zhōng	during	尤其十八羅漢像中
283	7	中	zhōng	Zhong	尤其十八羅漢像中
284	7	中	zhōng	intermediary	尤其十八羅漢像中
285	7	中	zhōng	half	尤其十八羅漢像中
286	7	中	zhōng	just right; suitably	尤其十八羅漢像中
287	7	中	zhōng	while	尤其十八羅漢像中
288	7	中	zhòng	to reach; to attain	尤其十八羅漢像中
289	7	中	zhòng	to suffer; to infect	尤其十八羅漢像中
290	7	中	zhòng	to obtain	尤其十八羅漢像中
291	7	中	zhòng	to pass an exam	尤其十八羅漢像中
292	7	中	zhōng	middle	尤其十八羅漢像中
293	7	應	yīng	should; ought	我應國史館之邀
294	7	應	yìng	to answer; to respond	我應國史館之邀
295	7	應	yìng	to confirm; to verify	我應國史館之邀
296	7	應	yīng	soon; immediately	我應國史館之邀
297	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	我應國史館之邀
298	7	應	yìng	to accept	我應國史館之邀
299	7	應	yīng	or; either	我應國史館之邀
300	7	應	yìng	to permit; to allow	我應國史館之邀
301	7	應	yìng	to echo	我應國史館之邀
302	7	應	yìng	to handle; to deal with	我應國史館之邀
303	7	應	yìng	Ying	我應國史館之邀
304	7	應	yīng	suitable; yukta	我應國史館之邀
305	7	覺	jué	to awake	倍覺不易與珍惜
306	7	覺	jiào	sleep	倍覺不易與珍惜
307	7	覺	jué	to realize	倍覺不易與珍惜
308	7	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	倍覺不易與珍惜
309	7	覺	jué	to enlighten; to inspire	倍覺不易與珍惜
310	7	覺	jué	perception; feeling	倍覺不易與珍惜
311	7	覺	jué	a person with foresight	倍覺不易與珍惜
312	7	覺	jiào	a sleep; a nap	倍覺不易與珍惜
313	7	覺	jué	Awaken	倍覺不易與珍惜
314	7	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	倍覺不易與珍惜
315	7	去年	qùnián	last year	去年
316	7	和	hé	and	這和建設捷運
317	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	這和建設捷運
318	7	和	hé	peace; harmony	這和建設捷運
319	7	和	hé	He	這和建設捷運
320	7	和	hé	harmonious [sound]	這和建設捷運
321	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	這和建設捷運
322	7	和	hé	warm	這和建設捷運
323	7	和	hé	to harmonize; to make peace	這和建設捷運
324	7	和	hé	a transaction	這和建設捷運
325	7	和	hé	a bell on a chariot	這和建設捷運
326	7	和	hé	a musical instrument	這和建設捷運
327	7	和	hé	a military gate	這和建設捷運
328	7	和	hé	a coffin headboard	這和建設捷運
329	7	和	hé	a skilled worker	這和建設捷運
330	7	和	hé	compatible	這和建設捷運
331	7	和	hé	calm; peaceful	這和建設捷運
332	7	和	hè	to sing in accompaniment	這和建設捷運
333	7	和	hè	to write a matching poem	這和建設捷運
334	7	和	hé	Harmony	這和建設捷運
335	7	和	hé	harmony; gentleness	這和建設捷運
336	7	和	hé	venerable	這和建設捷運
337	7	校	xiào	school	這四校共同宣布成立
338	7	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	這四校共同宣布成立
339	7	校	jiào	fetters	這四校共同宣布成立
340	7	校	jiào	to consider	這四校共同宣布成立
341	7	校	jiào	railing; an enclosure for animals	這四校共同宣布成立
342	7	校	jiào	a proof	這四校共同宣布成立
343	7	校	jiào	a horsekeeper	這四校共同宣布成立
344	7	校	jiào	a barrack; a military camp	這四校共同宣布成立
345	7	校	jiào	to check; to inspect	這四校共同宣布成立
346	7	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	這四校共同宣布成立
347	7	校	jiào	to oppose; to criticize	這四校共同宣布成立
348	7	校	jiào	to decorate	這四校共同宣布成立
349	7	校	jiào	to count; to calculate; to compute	這四校共同宣布成立
350	7	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	這四校共同宣布成立
351	7	校	xiào	Xiao	這四校共同宣布成立
352	7	校	xiào	a military unit of 500 men	這四校共同宣布成立
353	7	校	xiào	to recover; to heal	這四校共同宣布成立
354	7	校	xiào	palace construction officer	這四校共同宣布成立
355	7	大學	dàxué	university; college	佛光四校一體大學系統
356	7	大學	dàxué	Great Learning	佛光四校一體大學系統
357	7	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	佛光四校一體大學系統
358	7	國際	guójì	international	國際三壇大戒
359	7	以及	yǐjí	as well as; too; and	以及配合政府種種的法令規章
360	7	文化	wénhuà	culture	文化的建設
361	7	文化	wénhuà	civilization	文化的建設
362	6	都	dōu	all	所幸都能一一克服困難
363	6	都	dū	capital city	所幸都能一一克服困難
364	6	都	dū	a city; a metropolis	所幸都能一一克服困難
365	6	都	dōu	all	所幸都能一一克服困難
366	6	都	dū	elegant; refined	所幸都能一一克服困難
367	6	都	dū	Du	所幸都能一一克服困難
368	6	都	dōu	already	所幸都能一一克服困難
369	6	都	dū	to establish a capital city	所幸都能一一克服困難
370	6	都	dū	to reside	所幸都能一一克服困難
371	6	都	dū	to total; to tally	所幸都能一一克服困難
372	6	都	dōu	all; sarva	所幸都能一一克服困難
373	6	如	rú	such as; for example; for instance	如
374	6	如	rú	if	如
375	6	如	rú	in accordance with	如
376	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
377	6	如	rú	this	如
378	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
379	6	如	rú	to go to	如
380	6	如	rú	to meet	如
381	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
382	6	如	rú	at least as good as	如
383	6	如	rú	and	如
384	6	如	rú	or	如
385	6	如	rú	but	如
386	6	如	rú	then	如
387	6	如	rú	naturally	如
388	6	如	rú	expresses a question or doubt	如
389	6	如	rú	you	如
390	6	如	rú	the second lunar month	如
391	6	如	rú	in; at	如
392	6	如	rú	Ru	如
393	6	如	rú	Thus	如
394	6	如	rú	thus; tathā	如
395	6	如	rú	like; iva	如
396	6	邀	yāo	to invite; to welcome	我應國史館之邀
397	6	邀	yāo	to meet; to intercept	我應國史館之邀
398	6	佛陀紀念館	Fótuó jìniàn guǎn	Buddha Museum	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
399	6	能	néng	can; able	所幸都能一一克服困難
400	6	能	néng	ability; capacity	所幸都能一一克服困難
401	6	能	néng	a mythical bear-like beast	所幸都能一一克服困難
402	6	能	néng	energy	所幸都能一一克服困難
403	6	能	néng	function; use	所幸都能一一克服困難
404	6	能	néng	may; should; permitted to	所幸都能一一克服困難
405	6	能	néng	talent	所幸都能一一克服困難
406	6	能	néng	expert at	所幸都能一一克服困難
407	6	能	néng	to be in harmony	所幸都能一一克服困難
408	6	能	néng	to tend to; to care for	所幸都能一一克服困難
409	6	能	néng	to reach; to arrive at	所幸都能一一克服困難
410	6	能	néng	as long as; only	所幸都能一一克服困難
411	6	能	néng	even if	所幸都能一一克服困難
412	6	能	néng	but	所幸都能一一克服困難
413	6	能	néng	in this way	所幸都能一一克服困難
414	6	能	néng	to be able; śak	所幸都能一一克服困難
415	6	禪	chán	Chan; Zen	禪畫禪話
416	6	禪	chán	meditation	禪畫禪話
417	6	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪畫禪話
418	6	禪	shàn	to abdicate	禪畫禪話
419	6	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪畫禪話
420	6	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪畫禪話
421	6	禪	chán	Chan	禪畫禪話
422	6	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪畫禪話
423	6	禪	chán	Chan; Zen	禪畫禪話
424	6	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	願人民慈悲
425	6	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	願人民慈悲
426	6	慈悲	cíbēi	Compassion	願人民慈悲
427	6	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	願人民慈悲
428	6	慈悲	cíbēi	Have compassion	願人民慈悲
429	6	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	願人民慈悲
430	6	對	duì	to; toward	回報大眾對我的厚愛與盛情
431	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	回報大眾對我的厚愛與盛情
432	6	對	duì	correct; right	回報大眾對我的厚愛與盛情
433	6	對	duì	pair	回報大眾對我的厚愛與盛情
434	6	對	duì	opposing; opposite	回報大眾對我的厚愛與盛情
435	6	對	duì	duilian; couplet	回報大眾對我的厚愛與盛情
436	6	對	duì	yes; affirmative	回報大眾對我的厚愛與盛情
437	6	對	duì	to treat; to regard	回報大眾對我的厚愛與盛情
438	6	對	duì	to confirm; to agree	回報大眾對我的厚愛與盛情
439	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	回報大眾對我的厚愛與盛情
440	6	對	duì	to mix	回報大眾對我的厚愛與盛情
441	6	對	duì	a pair	回報大眾對我的厚愛與盛情
442	6	對	duì	to respond; to answer	回報大眾對我的厚愛與盛情
443	6	對	duì	mutual	回報大眾對我的厚愛與盛情
444	6	對	duì	parallel; alternating	回報大眾對我的厚愛與盛情
445	6	對	duì	a command to appear as an audience	回報大眾對我的厚愛與盛情
446	6	發行	fāxíng	to publish; to issue	陸續也有許多書籍的發行
447	6	發行	fāxíng	to set out	陸續也有許多書籍的發行
448	6	發行	fāháng	to sell wholesale	陸續也有許多書籍的發行
449	6	發行	fāháng	a wholesale market	陸續也有許多書籍的發行
450	6	發展	fāzhǎn	to develop	感謝大陸政府在文化發展上
451	6	建設	jiànshè	to build	共同建設了清淨的人間佛國
452	6	建設	jiànshè	construction	共同建設了清淨的人間佛國
453	6	建設	jiànshè	a building	共同建設了清淨的人間佛國
454	6	他們	tāmen	they	表揚他們的努力
455	5	建	jiàn	to build; to construct	為什麼要建佛陀紀念館
456	5	建	jiàn	to establish	為什麼要建佛陀紀念館
457	5	建	jiàn	to propose; to suggest	為什麼要建佛陀紀念館
458	5	建	jiàn	Jian River	為什麼要建佛陀紀念館
459	5	建	jiàn	Fujian	為什麼要建佛陀紀念館
460	5	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	為什麼要建佛陀紀念館
461	5	之後	zhīhòu	after; following; later	之後
462	5	台灣	Táiwān	Taiwan	從印度經泰國恭迎到了台灣
463	5	就	jiù	right away	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
464	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
465	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
466	5	就	jiù	to assume	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
467	5	就	jiù	to receive; to suffer	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
468	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
469	5	就	jiù	precisely; exactly	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
470	5	就	jiù	namely	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
471	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
472	5	就	jiù	only; just	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
473	5	就	jiù	to accomplish	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
474	5	就	jiù	to go with	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
475	5	就	jiù	already	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
476	5	就	jiù	as much as	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
477	5	就	jiù	to begin with; as expected	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
478	5	就	jiù	even if	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
479	5	就	jiù	to die	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
480	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	就屬佛陀紀念館的落成啟用了
481	5	教育	jiàoyù	education	教育的
482	5	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育的
483	5	由	yóu	follow; from; it is for...to	由貢噶多傑仁波切贈送的佛陀真身舍利
484	5	由	yóu	Kangxi radical 102	由貢噶多傑仁波切贈送的佛陀真身舍利
485	5	由	yóu	to follow along	由貢噶多傑仁波切贈送的佛陀真身舍利
486	5	由	yóu	cause; reason	由貢噶多傑仁波切贈送的佛陀真身舍利
487	5	由	yóu	by somebody; up to somebody	由貢噶多傑仁波切贈送的佛陀真身舍利
488	5	由	yóu	from a starting point	由貢噶多傑仁波切贈送的佛陀真身舍利
489	5	由	yóu	You	由貢噶多傑仁波切贈送的佛陀真身舍利
490	5	前	qián	front	我特地於半年前集合出家
491	5	前	qián	former; the past	我特地於半年前集合出家
492	5	前	qián	to go forward	我特地於半年前集合出家
493	5	前	qián	preceding	我特地於半年前集合出家
494	5	前	qián	before; earlier; prior	我特地於半年前集合出家
495	5	前	qián	to appear before	我特地於半年前集合出家
496	5	前	qián	future	我特地於半年前集合出家
497	5	前	qián	top; first	我特地於半年前集合出家
498	5	前	qián	battlefront	我特地於半年前集合出家
499	5	前	qián	pre-	我特地於半年前集合出家
500	5	前	qián	before; former; pūrva	我特地於半年前集合出家

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
以		yǐ	use; yogena
让	讓	ràng	Give Way
这	這	zhè	this; ayam; idam
年		nián	year; varṣa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
澳门	澳門	97	Macau
澳洲		196	Australia
百年佛缘	百年佛緣	98	Buddhist Affinities Across 100 Years
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北大		66	Peking University
北方		98	The North
北京		98	Beijing
北京大学	北京大學	66	Peking University
贝叶	貝葉	98	pattra palm leaves
屏东	屏東	98	Pingtung
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
长乐	長樂	67	Changle
陈云林	陳雲林	67	Chen Yunlin
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
单国玺	單國璽	100	Paul Shan Kuo-hsi
道教		100	Taosim
大同		100	Datong datong; Grand Unity
地球		100	Earth
东林寺	東林寺	100	Donglin Temple; Donglinsi; Eastern Grove Monastery
法华寺	法華寺	102	Fahua Temple
非洲		102	Africa
佛光菜根谭	佛光菜根譚	102	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛光祈愿文	佛光祈願文	102	Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living
佛诞节	佛誕節	102	Buddha's Birthday Celebration
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛光寺		102	Foguang Temple
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀纪念馆	佛陀紀念館	70	Buddha Museum
高希均		103	Charles Kao
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高雄市		103	City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
广州	廣州	71	Guangzhou
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
合掌人生		104	A Life of Joined Palms
红十字	紅十字	104	Red Cross
华文	華文	72	Chinese language; Chinese script
花莲	花蓮	72	Hualian; Hualien
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
华严寺	華嚴寺	104	Hua Yan Temple Hwaeomsa
回教		104	Islam
湖南		72	Hunan
江西		106	Jiangxi
鉴真	鑒真	106	Jiazhen; Ganjin
教育部长	教育部長	106	Minister of Education; Director of Education Department
嘉义	嘉義	106	Jiayi
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚经讲话	金剛經講話	74	Describing the Indescribable: A Discourse on the Diamond Sutra A Commentary on the Diamond Sutra
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
凯达格兰	凱達格蘭	107	Ketagalan
来义	來義	108	Laiyi
礼敬大厅	禮敬大廳	76	Front Hall
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
六祖坛经讲话	六祖壇經講話	76	The Rabbit's Horn: A Commentary on the Platform Sutra
伦敦	倫敦	76	London
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
马英九	馬英九	77	Ma Yingjiu
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
马歇尔	馬歇爾	77	Marshall
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
美的		109	Midea (brand)
美国	美國	109	United States
迷悟之间	迷悟之間	109	Between Ignorance and Enlightenment
苗栗		109	Miaoli
南半球		78	Southern Hemisphere
南美洲		78	South America
南天大学	南天大學	78	Nan Tien Institute Nan Tien Institute
南昌		78	Nanchang
南华	南華	78	South China Nanhua county
南天寺		110	Nan Tien Temple
欧洲	歐洲	197	Europe
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
祇园	祇園	113	Jeta Grove; Jetavana
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人间佛国	人間佛國	114	Buddha Land in the Human World - The Making of the Buddha Memorial Center
仁波切		114	Rinpoche
人民大会堂	人民大會堂	82	Great Hall of the People
日本		114	Japan
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧事百讲	僧事百講	115	One Hundred Lessons on Monastery Languages and Affairs
善化寺		83	Shan Hua Temple
陕西	陝西	83	Shaanxi
邵		115	Shao Shao
神州		115	China
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
台北	臺北	84	Taipei
台东	台東	116	Taidong; Taitung
泰国	泰國	116	Thailand
台南	臺南	84	Tainan
台湾	台灣	84	Taiwan
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
天下文化		116	Commonwealth Publishing Co., Ltd
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
往事百语	往事百語	119	Hsing Yun’s Hundred Saying Series
吴伯雄	吳伯雄	119	Wu Po-hsiung
五四运动	五四運動	87	May Fourth Movement
五月		119	May; the Fifth Month
厦门大学	廈門大學	120	Xiamen University
香海文化		120	Gandha Samudra Culture Company
香港		120	Hong Kong
萧万长	蕭萬長	120	Vincent C. Siew
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西敏		120	Westminster
心保		120	Hsin Bao
辛亥		120	Xin Hai year
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
学道	學道	120	examiner Learning the Way
盐城	鹽城	121	Yancheng
扬州	揚州	89	Yangzhou
鸦片战争	鴉片戰爭	89	Opium Wars
叶小文	葉小文	121	Ye Xiaowen
一笔字	一筆字	121	One-Stroke Calligraphy
一贯道	一貫道	121	Yiguandao
印度		121	India
宜兴	宜興	121	Yixing
佑民寺		89	Youmin Temple
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元旦		121	New Year's Day
员林	員林	121	Yuanlin
云冈	雲岡	121	Yungang
云冈石窟	雲岡石窟	121	Yungang Grottoes
云居	雲居	121	Yunju Yunju
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中山大学	中山大學	122	Sun Yat-sen University / Zhongshan University
周文		90	Zhou Script; Great Seal Script

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 85.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱与和平宗教祈福大会	愛與和平宗教祈福大會	195	Love and Peace Prayer Ceremony
八塔		98	eight stupas Eight Pagodas
八宗祖师	八宗祖師	98	Patriarchs of the Eight Schools
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
瞋恨		99	to be angry; to hate
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
大觉堂	大覺堂	100	Great Enlightenment Auditorium
地球人		100	A World Citizen
地上		100	above the ground
都监院	都監院	100	Executive Council
二众	二眾	195	two groups
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
佛光大佛		102	Fo Guang Big Buddha
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
佛戒		102	Buddha precepts
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福报	福報	102	a blessed reward
皈依典礼	皈依典禮	103	a refuge ceremony
国际佛光会中华总会	國際佛光會中華總會	103	BLIA Chunghua Headquarters
国际青年生命禅学营	國際青年生命禪學營	103	International Youth Seminar on Life and Ch'an
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护生	護生	104	Protecting Lives
接心		106	Heart-to-Heart Connection
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净财	淨財	106	purity of finance
开山寮	開山寮	107	Founder's Hall
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
龙天护佑	龍天護佑	108	Heavenly Blessings & Protection
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
名僧		109	renowned monastic
平安粥		112	Peace and Safety Porridge
菩提广场	菩提廣場	112	Bodhi Wisdom Concourse
菩提眷属	菩提眷屬	112	bodhi couple
前尘	前塵	113	past impurity
人人皆有佛性		114	everyone possesses the buddha-nature
人我		114	personality; human soul
三好		115	Three Acts of Goodness
三好人家		115	Three Acts of Goodness Family
三好校园实践学校	三好校園實踐學校	115	Three Acts of Goodness School
三千		115	three thousand-fold
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
三尊		115	the three honored ones
三座		115	triple seat
三好运动	三好運動	115	Three Acts of Goodness Campaign Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
善美的		115	what is virtuous and beautiful
十八罗汉	十八羅漢	83	Buddhism in Every Step: The Eighteen Arhats the Eighteen Arhats
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
万字	萬字	119	swastika
我见	我見	119	the view of a self
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五戒菩萨戒	五戒菩薩戒	119	Five Precepts & Bodhisattva Precepts Ceremony
写经	寫經	120	to copy sutras
行佛		120	Practice the Buddha's Way
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
扬州讲坛	揚州講壇	121	Yangzhou Forum
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
真善美新闻传播奖	真善美新聞傳播獎	122	Truthful, Virtuous and Beautiful Media Award
真身		122	true body
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
中壢圆光寺	中壢圓光寺	122	Yuan Guang Buddhist Temple
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸天	諸天	122	devas
自我肯定		122	self-recognition
总会长	總會長	122	President (BLIA World HQ)
总召集人	總召集人	122	General Convener
祖庭		122	ancestral temple
做好事		122	do good deeds do good deeds