Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 29: Maxims 第十二冊　佛教作品選錄 第二十九課　座右銘

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	23	之	zhī	to go	無道人之短
2	23	之	zhī	to arrive; to go	無道人之短
3	23	之	zhī	is	無道人之短
4	23	之	zhī	to use	無道人之短
5	23	之	zhī	Zhi	無道人之短
6	17	書	shū	book	智永大師書千字文
7	17	書	shū	document; manuscript	智永大師書千字文
8	17	書	shū	letter	智永大師書千字文
9	17	書	Shū	the Cannon of Documents	智永大師書千字文
10	17	書	shū	to write	智永大師書千字文
11	17	書	shū	writing	智永大師書千字文
12	17	書	shū	calligraphy; writing style	智永大師書千字文
13	17	書	shū	Shu	智永大師書千字文
14	17	書	shū	to record	智永大師書千字文
15	17	書	shū	book; pustaka	智永大師書千字文
16	17	書	shū	write; copy; likh	智永大師書千字文
17	17	書	shū	manuscript; lekha	智永大師書千字文
18	14	人	rén	person; people; a human being	無道人之短
19	14	人	rén	Kangxi radical 9	無道人之短
20	14	人	rén	a kind of person	無道人之短
21	14	人	rén	everybody	無道人之短
22	14	人	rén	adult	無道人之短
23	14	人	rén	somebody; others	無道人之短
24	14	人	rén	an upright person	無道人之短
25	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	無道人之短
26	13	為	wéi	to act as; to serve	是非以不辨為解脫
27	13	為	wéi	to change into; to become	是非以不辨為解脫
28	13	為	wéi	to be; is	是非以不辨為解脫
29	13	為	wéi	to do	是非以不辨為解脫
30	13	為	wèi	to support; to help	是非以不辨為解脫
31	13	為	wéi	to govern	是非以不辨為解脫
32	12	以	yǐ	to use; to grasp	是非以不辨為解脫
33	12	以	yǐ	to rely on	是非以不辨為解脫
34	12	以	yǐ	to regard	是非以不辨為解脫
35	12	以	yǐ	to be able to	是非以不辨為解脫
36	12	以	yǐ	to order; to command	是非以不辨為解脫
37	12	以	yǐ	used after a verb	是非以不辨為解脫
38	12	以	yǐ	a reason; a cause	是非以不辨為解脫
39	12	以	yǐ	Israel	是非以不辨為解脫
40	12	以	yǐ	Yi	是非以不辨為解脫
41	12	以	yǐ	use; yogena	是非以不辨為解脫
42	9	也	yě	ya	非火不能熱也
43	8	一	yī	one	一
44	8	一	yī	Kangxi radical 1	一
45	8	一	yī	pure; concentrated	一
46	8	一	yī	first	一
47	8	一	yī	the same	一
48	8	一	yī	sole; single	一
49	8	一	yī	a very small amount	一
50	8	一	yī	Yi	一
51	8	一	yī	other	一
52	8	一	yī	to unify	一
53	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一
54	8	一	yī	abruptly; suddenly	一
55	8	一	yī	one; eka	一
56	8	清	qīng	clear; clean	石屋清珙裁縫詩
57	8	清	qīng	Qing Dynasty	石屋清珙裁縫詩
58	8	清	qìng	peaceful	石屋清珙裁縫詩
59	8	清	qìng	transparent	石屋清珙裁縫詩
60	8	清	qìng	upper six notes	石屋清珙裁縫詩
61	8	清	qìng	distinctive	石屋清珙裁縫詩
62	8	清	qìng	lofty and unsullied; honest	石屋清珙裁縫詩
63	8	清	qìng	elegant; graceful	石屋清珙裁縫詩
64	8	清	qìng	to eliminate; to clean	石屋清珙裁縫詩
65	8	清	qìng	to tidy up	石屋清珙裁縫詩
66	8	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	石屋清珙裁縫詩
67	8	清	qìng	to check a total; to recalculate	石屋清珙裁縫詩
68	8	清	qìng	blood serum	石屋清珙裁縫詩
69	8	清	qìng	Qing	石屋清珙裁縫詩
70	8	清	qīng	Clear	石屋清珙裁縫詩
71	8	清	qīng	clean; parisuddha	石屋清珙裁縫詩
72	8	非	fēi	Kangxi radical 175	尺璧非寶
73	8	非	fēi	wrong; bad; untruthful	尺璧非寶
74	8	非	fēi	different	尺璧非寶
75	8	非	fēi	to not be; to not have	尺璧非寶
76	8	非	fēi	to violate; to be contrary to	尺璧非寶
77	8	非	fēi	Africa	尺璧非寶
78	8	非	fēi	to slander	尺璧非寶
79	8	非	fěi	to avoid	尺璧非寶
80	8	非	fēi	must	尺璧非寶
81	8	非	fēi	an error	尺璧非寶
82	8	非	fēi	a problem; a question	尺璧非寶
83	8	非	fēi	evil	尺璧非寶
84	7	座右銘	zuòyòumíng	motto	座右銘
85	6	我	wǒ	self	內得我心之安
86	6	我	wǒ	[my] dear	內得我心之安
87	6	我	wǒ	Wo	內得我心之安
88	6	我	wǒ	self; atman; attan	內得我心之安
89	6	我	wǒ	ga	內得我心之安
90	6	二	èr	two	二
91	6	二	èr	Kangxi radical 7	二
92	6	二	èr	second	二
93	6	二	èr	twice; double; di-	二
94	6	二	èr	more than one kind	二
95	6	二	èr	two; dvā; dvi	二
96	6	子孫	zǐsūn	descendents	積金以遺子孫
97	5	能	néng	can; able	得能莫忘
98	5	能	néng	ability; capacity	得能莫忘
99	5	能	néng	a mythical bear-like beast	得能莫忘
100	5	能	néng	energy	得能莫忘
101	5	能	néng	function; use	得能莫忘
102	5	能	néng	talent	得能莫忘
103	5	能	néng	expert at	得能莫忘
104	5	能	néng	to be in harmony	得能莫忘
105	5	能	néng	to tend to; to care for	得能莫忘
106	5	能	néng	to reach; to arrive at	得能莫忘
107	5	能	néng	to be able; śak	得能莫忘
108	5	莫	mò	Mo	得能莫忘
109	5	德	dé	Germany	富以能施為德
110	5	德	dé	virtue; morality; ethics; character	富以能施為德
111	5	德	dé	kindness; favor	富以能施為德
112	5	德	dé	conduct; behavior	富以能施為德
113	5	德	dé	to be grateful	富以能施為德
114	5	德	dé	heart; intention	富以能施為德
115	5	德	dé	De	富以能施為德
116	5	德	dé	potency; natural power	富以能施為德
117	5	德	dé	wholesome; good	富以能施為德
118	5	德	dé	Virtue	富以能施為德
119	5	德	dé	merit; puṇya; puñña	富以能施為德
120	5	德	dé	guṇa	富以能施為德
121	5	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	無說己之長
122	5	己	jǐ	Kangxi radical 49	無說己之長
123	5	己	jǐ	sixth	無說己之長
124	5	己	jǐ	self; ātman	無說己之長
125	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則益於彼
126	5	則	zé	a grade; a level	則益於彼
127	5	則	zé	an example; a model	則益於彼
128	5	則	zé	a weighing device	則益於彼
129	5	則	zé	to grade; to rank	則益於彼
130	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則益於彼
131	5	則	zé	to do	則益於彼
132	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	則益於彼
133	5	民國	mínguó	a republic	民國
134	5	民國	mínguó	Republic of China	民國
135	5	在	zài	in; at	水在釜中
136	5	在	zài	to exist; to be living	水在釜中
137	5	在	zài	to consist of	水在釜中
138	5	在	zài	to be at a post	水在釜中
139	5	在	zài	in; bhū	水在釜中
140	5	與	yǔ	to give	量盡前人長與短
141	5	與	yǔ	to accompany	量盡前人長與短
142	5	與	yù	to particate in	量盡前人長與短
143	5	與	yù	of the same kind	量盡前人長與短
144	5	與	yù	to help	量盡前人長與短
145	5	與	yǔ	for	量盡前人長與短
146	4	每	měi	Mei	每怨天而尤人
147	4	學	xué	to study; to learn	學問以勤學為入門
148	4	學	xué	to imitate	學問以勤學為入門
149	4	學	xué	a school; an academy	學問以勤學為入門
150	4	學	xué	to understand	學問以勤學為入門
151	4	學	xué	learning; acquired knowledge	學問以勤學為入門
152	4	學	xué	learned	學問以勤學為入門
153	4	學	xué	a learner	學問以勤學為入門
154	4	學	xué	student; learning; śikṣā	學問以勤學為入門
155	4	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	是禮貌真實
156	4	真實	zhēnshí	true reality	是禮貌真實
157	4	時	shí	time; a point or period of time	健時作病時想
158	4	時	shí	a season; a quarter of a year	健時作病時想
159	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	健時作病時想
160	4	時	shí	fashionable	健時作病時想
161	4	時	shí	fate; destiny; luck	健時作病時想
162	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	健時作病時想
163	4	時	shí	tense	健時作病時想
164	4	時	shí	particular; special	健時作病時想
165	4	時	shí	to plant; to cultivate	健時作病時想
166	4	時	shí	an era; a dynasty	健時作病時想
167	4	時	shí	time [abstract]	健時作病時想
168	4	時	shí	seasonal	健時作病時想
169	4	時	shí	to wait upon	健時作病時想
170	4	時	shí	hour	健時作病時想
171	4	時	shí	appropriate; proper; timely	健時作病時想
172	4	時	shí	Shi	健時作病時想
173	4	時	shí	a present; currentlt	健時作病時想
174	4	時	shí	time; kāla	健時作病時想
175	4	時	shí	at that time; samaya	健時作病時想
176	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	小人以己之過為人之過
177	4	過	guò	to surpass; to exceed	小人以己之過為人之過
178	4	過	guò	to experience; to pass time	小人以己之過為人之過
179	4	過	guò	to go	小人以己之過為人之過
180	4	過	guò	a mistake	小人以己之過為人之過
181	4	過	guō	Guo	小人以己之過為人之過
182	4	過	guò	to die	小人以己之過為人之過
183	4	過	guò	to shift	小人以己之過為人之過
184	4	過	guò	to endure	小人以己之過為人之過
185	4	過	guò	to pay a visit; to call on	小人以己之過為人之過
186	4	過	guò	gone by, past; atīta	小人以己之過為人之過
187	4	事	shì	matter; thing; item	勿謂一事可忽也
188	4	事	shì	to serve	勿謂一事可忽也
189	4	事	shì	a government post	勿謂一事可忽也
190	4	事	shì	duty; post; work	勿謂一事可忽也
191	4	事	shì	occupation	勿謂一事可忽也
192	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	勿謂一事可忽也
193	4	事	shì	an accident	勿謂一事可忽也
194	4	事	shì	to attend	勿謂一事可忽也
195	4	事	shì	an allusion	勿謂一事可忽也
196	4	事	shì	a condition; a state; a situation	勿謂一事可忽也
197	4	事	shì	to engage in	勿謂一事可忽也
198	4	事	shì	to enslave	勿謂一事可忽也
199	4	事	shì	to pursue	勿謂一事可忽也
200	4	事	shì	to administer	勿謂一事可忽也
201	4	事	shì	to appoint	勿謂一事可忽也
202	4	事	shì	meaning; phenomena	勿謂一事可忽也
203	4	事	shì	actions; karma	勿謂一事可忽也
204	4	謂	wèi	to call	勿謂一念可欺也
205	4	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	勿謂一念可欺也
206	4	謂	wèi	to speak to; to address	勿謂一念可欺也
207	4	謂	wèi	to treat as; to regard as	勿謂一念可欺也
208	4	謂	wèi	introducing a condition situation	勿謂一念可欺也
209	4	謂	wèi	to speak to; to address	勿謂一念可欺也
210	4	謂	wèi	to think	勿謂一念可欺也
211	4	謂	wèi	for; is to be	勿謂一念可欺也
212	4	謂	wèi	to make; to cause	勿謂一念可欺也
213	4	謂	wèi	principle; reason	勿謂一念可欺也
214	4	謂	wèi	Wei	勿謂一念可欺也
215	4	課	kè	subject; class; lesson	第二十九課
216	4	須知	xūzhī	instructions; a notice	須知有天地鬼神之鑑察
217	4	須知	xūzhī	information that should be known	須知有天地鬼神之鑑察
218	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	福緣善慶
219	4	善	shàn	happy	福緣善慶
220	4	善	shàn	good	福緣善慶
221	4	善	shàn	kind-hearted	福緣善慶
222	4	善	shàn	to be skilled at something	福緣善慶
223	4	善	shàn	familiar	福緣善慶
224	4	善	shàn	to repair	福緣善慶
225	4	善	shàn	to admire	福緣善慶
226	4	善	shàn	to praise	福緣善慶
227	4	善	shàn	Shan	福緣善慶
228	4	善	shàn	kusala; virtuous	福緣善慶
229	4	可	kě	can; may; permissible	勿謂一言可輕也
230	4	可	kě	to approve; to permit	勿謂一言可輕也
231	4	可	kě	to be worth	勿謂一言可輕也
232	4	可	kě	to suit; to fit	勿謂一言可輕也
233	4	可	kè	khan	勿謂一言可輕也
234	4	可	kě	to recover	勿謂一言可輕也
235	4	可	kě	to act as	勿謂一言可輕也
236	4	可	kě	to be worth; to deserve	勿謂一言可輕也
237	4	可	kě	used to add emphasis	勿謂一言可輕也
238	4	可	kě	beautiful	勿謂一言可輕也
239	4	可	kě	Ke	勿謂一言可輕也
240	4	可	kě	can; may; śakta	勿謂一言可輕也
241	4	訓	xùn	to teach; to train	百丈懷海禪師警訓
242	4	訓	xùn	to drill; to practice	百丈懷海禪師警訓
243	4	訓	xùn	an admonishment; a lesson	百丈懷海禪師警訓
244	4	訓	xùn	to obey; to comply	百丈懷海禪師警訓
245	4	訓	xùn	to explain the meaning of a text	百丈懷海禪師警訓
246	4	訓	xùn	a example; a rule	百丈懷海禪師警訓
247	4	訓	xùn	Xun	百丈懷海禪師警訓
248	3	施	shī	to give; to grant	施人慎勿念
249	3	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	施人慎勿念
250	3	施	shī	to deploy; to set up	施人慎勿念
251	3	施	shī	to relate to	施人慎勿念
252	3	施	shī	to move slowly	施人慎勿念
253	3	施	shī	to exert	施人慎勿念
254	3	施	shī	to apply; to spread	施人慎勿念
255	3	施	shī	Shi	施人慎勿念
256	3	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	施人慎勿念
257	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以保身
258	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以保身
259	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以保身
260	3	可以	kěyǐ	good	可以保身
261	3	書法	shūfǎ	calligraphy; calligraphic technique	中的二十四幅名家書法真跡
262	3	書法	shūfǎ	records of literary works	中的二十四幅名家書法真跡
263	3	書法	shūfǎ	calligraphic works	中的二十四幅名家書法真跡
264	3	平	píng	flat; level; smooth	董壽平書
265	3	平	píng	calm; peaceful	董壽平書
266	3	平	píng	Ping	董壽平書
267	3	平	píng	equal	董壽平書
268	3	平	píng	to conquer	董壽平書
269	3	平	píng	to regulate; to control	董壽平書
270	3	平	píng	to tie; to draw	董壽平書
271	3	平	píng	to pacify	董壽平書
272	3	平	píng	to make level	董壽平書
273	3	平	píng	to be at the same level	董壽平書
274	3	平	píng	fair; impartial	董壽平書
275	3	平	píng	to restrain anger	董壽平書
276	3	平	píng	ordinary; common	董壽平書
277	3	平	píng	a level tone	董壽平書
278	3	平	píng	a unit of weight	董壽平書
279	3	平	píng	peaceful	董壽平書
280	3	平	píng	equal; ordinary	董壽平書
281	3	想	xiǎng	to think	健時作病時想
282	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	健時作病時想
283	3	想	xiǎng	to want	健時作病時想
284	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	健時作病時想
285	3	想	xiǎng	to plan	健時作病時想
286	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	健時作病時想
287	3	長	zhǎng	to grow; to develop	無說己之長
288	3	長	cháng	long	無說己之長
289	3	長	zhǎng	Kangxi radical 168	無說己之長
290	3	長	zhàng	extra; surplus; remainder	無說己之長
291	3	長	cháng	length; distance	無說己之長
292	3	長	cháng	distant	無說己之長
293	3	長	cháng	tall	無說己之長
294	3	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	無說己之長
295	3	長	zhàng	to be powerful and prosperous	無說己之長
296	3	長	cháng	deep	無說己之長
297	3	長	cháng	good aspects; strong points	無說己之長
298	3	長	cháng	Chang	無說己之長
299	3	長	cháng	speciality	無說己之長
300	3	長	zhǎng	old	無說己之長
301	3	長	zhǎng	to be born	無說己之長
302	3	長	zhǎng	older; eldest; senior	無說己之長
303	3	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	無說己之長
304	3	長	zhǎng	to be a leader	無說己之長
305	3	長	zhǎng	Zhang	無說己之長
306	3	長	zhǎng	to increase; to boost	無說己之長
307	3	長	zhǎng	older; senior	無說己之長
308	3	長	cháng	long	無說己之長
309	3	於	yú	to go; to	不如積陰德於冥冥之間
310	3	於	yú	to rely on; to depend on	不如積陰德於冥冥之間
311	3	於	yú	Yu	不如積陰德於冥冥之間
312	3	於	wū	a crow	不如積陰德於冥冥之間
313	3	上	shàng	top; a high position	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
314	3	上	shang	top; the position on or above something	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
315	3	上	shàng	to go up; to go forward	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
316	3	上	shàng	shang	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
317	3	上	shàng	previous; last	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
318	3	上	shàng	high; higher	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
319	3	上	shàng	advanced	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
320	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
321	3	上	shàng	time	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
322	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
323	3	上	shàng	far	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
324	3	上	shàng	big; as big as	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
325	3	上	shàng	abundant; plentiful	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
326	3	上	shàng	to report	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
327	3	上	shàng	to offer	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
328	3	上	shàng	to go on stage	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
329	3	上	shàng	to take office; to assume a post	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
330	3	上	shàng	to install; to erect	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
331	3	上	shàng	to suffer; to sustain	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
332	3	上	shàng	to burn	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
333	3	上	shàng	to remember	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
334	3	上	shàng	to add	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
335	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
336	3	上	shàng	to meet	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
337	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
338	3	上	shang	used after a verb indicating a result	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
339	3	上	shàng	a musical note	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
340	3	上	shàng	higher, superior; uttara	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
341	3	本	běn	to be one's own	本課座右銘係選錄自
342	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本課座右銘係選錄自
343	3	本	běn	the roots of a plant	本課座右銘係選錄自
344	3	本	běn	capital	本課座右銘係選錄自
345	3	本	běn	main; central; primary	本課座右銘係選錄自
346	3	本	běn	according to	本課座右銘係選錄自
347	3	本	běn	a version; an edition	本課座右銘係選錄自
348	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本課座右銘係選錄自
349	3	本	běn	a book	本課座右銘係選錄自
350	3	本	běn	trunk of a tree	本課座右銘係選錄自
351	3	本	běn	to investigate the root of	本課座右銘係選錄自
352	3	本	běn	a manuscript for a play	本課座右銘係選錄自
353	3	本	běn	Ben	本課座右銘係選錄自
354	3	本	běn	root; origin; mula	本課座右銘係選錄自
355	3	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本課座右銘係選錄自
356	3	本	běn	former; previous; pūrva	本課座右銘係選錄自
357	3	貴	guì	expensive; costly; valuable	貴以下人為德
358	3	貴	guì	Guizhou	貴以下人為德
359	3	貴	guì	esteemed; honored	貴以下人為德
360	3	貴	guì	noble	貴以下人為德
361	3	貴	guì	high quality	貴以下人為德
362	3	貴	guì	to esteem; to honor	貴以下人為德
363	3	貴	guì	a place of honor	貴以下人為德
364	3	貴	guì	Gui	貴以下人為德
365	3	短	duǎn	short	無道人之短
366	3	短	duǎn	deficient; lacking	無道人之短
367	3	短	duǎn	brief	無道人之短
368	3	短	duǎn	to criticize; to find deficient	無道人之短
369	3	短	duǎn	a fault; a shortcoming	無道人之短
370	3	短	duǎn	to rob; to steal from	無道人之短
371	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受施慎勿忘
372	3	受	shòu	to transfer; to confer	受施慎勿忘
373	3	受	shòu	to receive; to accept	受施慎勿忘
374	3	受	shòu	to tolerate	受施慎勿忘
375	3	受	shòu	feelings; sensations	受施慎勿忘
376	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	非火不能熱也
377	3	唐	táng	Tang Dynasty	唐
378	3	唐	táng	Tang	唐
379	3	唐	táng	exagerated	唐
380	3	唐	táng	vast; extensive	唐
381	3	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐
382	3	唐	táng	China	唐
383	3	唐	táng	rude	唐
384	3	唐	táng	Tang; China; cīna	唐
385	3	格言	géyán	a maxim	此先賢之格言
386	3	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	鮑叔必安
387	3	安	ān	to calm; to pacify	鮑叔必安
388	3	安	ān	safe; secure	鮑叔必安
389	3	安	ān	comfortable; happy	鮑叔必安
390	3	安	ān	to find a place for	鮑叔必安
391	3	安	ān	to install; to fix; to fit	鮑叔必安
392	3	安	ān	to be content	鮑叔必安
393	3	安	ān	to cherish	鮑叔必安
394	3	安	ān	to bestow; to confer	鮑叔必安
395	3	安	ān	amphetamine	鮑叔必安
396	3	安	ān	ampere	鮑叔必安
397	3	安	ān	to add; to submit	鮑叔必安
398	3	安	ān	to reside; to live at	鮑叔必安
399	3	安	ān	to be used to; to be familiar with	鮑叔必安
400	3	安	ān	an	鮑叔必安
401	3	安	ān	Ease	鮑叔必安
402	3	安	ān	e	鮑叔必安
403	3	安	ān	an	鮑叔必安
404	3	安	ān	peace	鮑叔必安
405	3	無	wú	Kangxi radical 71	無說己之長
406	3	無	wú	to not have; without	無說己之長
407	3	無	mó	mo	無說己之長
408	3	無	wú	to not have	無說己之長
409	3	無	wú	Wu	無說己之長
410	3	無	mó	mo	無說己之長
411	3	語	yǔ	dialect; language; speech	拾得禪師除賤語
412	3	語	yǔ	to speak; to tell	拾得禪師除賤語
413	3	語	yǔ	verse; writing	拾得禪師除賤語
414	3	語	yù	to speak; to tell	拾得禪師除賤語
415	3	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	拾得禪師除賤語
416	3	語	yǔ	a signal	拾得禪師除賤語
417	3	語	yǔ	to chirp; to tweet	拾得禪師除賤語
418	3	語	yǔ	words; discourse; vac	拾得禪師除賤語
419	3	心	xīn	heart [organ]	為天地立心
420	3	心	xīn	Kangxi radical 61	為天地立心
421	3	心	xīn	mind; consciousness	為天地立心
422	3	心	xīn	the center; the core; the middle	為天地立心
423	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	為天地立心
424	3	心	xīn	heart	為天地立心
425	3	心	xīn	emotion	為天地立心
426	3	心	xīn	intention; consideration	為天地立心
427	3	心	xīn	disposition; temperament	為天地立心
428	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	為天地立心
429	3	念	niàn	to read aloud	施人慎勿念
430	3	念	niàn	to remember; to expect	施人慎勿念
431	3	念	niàn	to miss	施人慎勿念
432	3	念	niàn	to consider	施人慎勿念
433	3	念	niàn	to recite; to chant	施人慎勿念
434	3	念	niàn	to show affection for	施人慎勿念
435	3	念	niàn	a thought; an idea	施人慎勿念
436	3	念	niàn	twenty	施人慎勿念
437	3	念	niàn	memory	施人慎勿念
438	3	念	niàn	an instant	施人慎勿念
439	3	念	niàn	Nian	施人慎勿念
440	3	念	niàn	mindfulness; smrti	施人慎勿念
441	3	念	niàn	a thought; citta	施人慎勿念
442	3	福	fú	good fortune; happiness; luck	福緣善慶
443	3	福	fú	Fujian	福緣善慶
444	3	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	福緣善慶
445	3	福	fú	Fortune	福緣善慶
446	3	福	fú	merit; blessing; punya	福緣善慶
447	3	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如積陰德於冥冥之間
448	3	四	sì	four	四
449	3	四	sì	note a musical scale	四
450	3	四	sì	fourth	四
451	3	四	sì	Si	四
452	3	四	sì	four; catur	四
453	3	節	jié	festival; a special day	節東漢
454	3	節	jié	to economize; to save; to moderate	節東漢
455	3	節	jié	a node	節東漢
456	3	節	jié	to regulate; to restrain	節東漢
457	3	節	jié	section; segment; piece	節東漢
458	3	節	jié	a knot; a joint	節東漢
459	3	節	jié	courtesy	節東漢
460	3	節	jié	rate; pitch	節東漢
461	3	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	節東漢
462	3	節	jié	an item	節東漢
463	3	節	jié	credentials for an envoy	節東漢
464	3	節	jié	to abridge	節東漢
465	3	節	jié	Jie	節東漢
466	3	節	jié	knot; nautical miles per hour	節東漢
467	3	節	jié	season	節東漢
468	3	節	jié	jie	節東漢
469	3	節	jié	bamboo clappers	節東漢
470	3	節	jié	rhythm	節東漢
471	3	節	jié	towering	節東漢
472	3	節	jié	capital of a column	節東漢
473	3	忘	wàng	to forget	受施慎勿忘
474	3	忘	wàng	to ignore; neglect	受施慎勿忘
475	3	忘	wàng	to abandon	受施慎勿忘
476	3	忘	wàng	forget; vismṛ	受施慎勿忘
477	3	半	bàn	half [of]	囊無省數半文錢
478	3	半	bàn	mid-; in the middle	囊無省數半文錢
479	3	半	bàn	mostly	囊無省數半文錢
480	3	半	bàn	one half	囊無省數半文錢
481	3	半	bàn	half; ardha	囊無省數半文錢
482	3	半	bàn	pan	囊無省數半文錢
483	3	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	拾得禪師除賤語
484	3	禪師	Chán Shī	Chan master	拾得禪師除賤語
485	3	知	zhī	to know	相知實難
486	3	知	zhī	to comprehend	相知實難
487	3	知	zhī	to inform; to tell	相知實難
488	3	知	zhī	to administer	相知實難
489	3	知	zhī	to distinguish; to discern	相知實難
490	3	知	zhī	to be close friends	相知實難
491	3	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	相知實難
492	3	知	zhī	to receive; to entertain	相知實難
493	3	知	zhī	knowledge	相知實難
494	3	知	zhī	consciousness; perception	相知實難
495	3	知	zhī	a close friend	相知實難
496	3	知	zhì	wisdom	相知實難
497	3	知	zhì	Zhi	相知實難
498	3	知	zhī	Understanding	相知實難
499	3	知	zhī	know; jña	相知實難
500	3	生	shēng	to be born; to give birth	管生稱小

Frequencies of all Words

Top 1051

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	之	zhī	him; her; them; that	無道人之短
2	23	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	無道人之短
3	23	之	zhī	to go	無道人之短
4	23	之	zhī	this; that	無道人之短
5	23	之	zhī	genetive marker	無道人之短
6	23	之	zhī	it	無道人之短
7	23	之	zhī	in	無道人之短
8	23	之	zhī	all	無道人之短
9	23	之	zhī	and	無道人之短
10	23	之	zhī	however	無道人之短
11	23	之	zhī	if	無道人之短
12	23	之	zhī	then	無道人之短
13	23	之	zhī	to arrive; to go	無道人之短
14	23	之	zhī	is	無道人之短
15	23	之	zhī	to use	無道人之短
16	23	之	zhī	Zhi	無道人之短
17	17	書	shū	book	智永大師書千字文
18	17	書	shū	document; manuscript	智永大師書千字文
19	17	書	shū	letter	智永大師書千字文
20	17	書	Shū	the Cannon of Documents	智永大師書千字文
21	17	書	shū	to write	智永大師書千字文
22	17	書	shū	writing	智永大師書千字文
23	17	書	shū	calligraphy; writing style	智永大師書千字文
24	17	書	shū	Shu	智永大師書千字文
25	17	書	shū	to record	智永大師書千字文
26	17	書	shū	book; pustaka	智永大師書千字文
27	17	書	shū	write; copy; likh	智永大師書千字文
28	17	書	shū	manuscript; lekha	智永大師書千字文
29	15	的	de	possessive particle	但看每事肯吃虧的便是
30	15	的	de	structural particle	但看每事肯吃虧的便是
31	15	的	de	complement	但看每事肯吃虧的便是
32	15	的	de	a substitute for something already referred to	但看每事肯吃虧的便是
33	14	人	rén	person; people; a human being	無道人之短
34	14	人	rén	Kangxi radical 9	無道人之短
35	14	人	rén	a kind of person	無道人之短
36	14	人	rén	everybody	無道人之短
37	14	人	rén	adult	無道人之短
38	14	人	rén	somebody; others	無道人之短
39	14	人	rén	an upright person	無道人之短
40	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	無道人之短
41	13	為	wèi	for; to	是非以不辨為解脫
42	13	為	wèi	because of	是非以不辨為解脫
43	13	為	wéi	to act as; to serve	是非以不辨為解脫
44	13	為	wéi	to change into; to become	是非以不辨為解脫
45	13	為	wéi	to be; is	是非以不辨為解脫
46	13	為	wéi	to do	是非以不辨為解脫
47	13	為	wèi	for	是非以不辨為解脫
48	13	為	wèi	because of; for; to	是非以不辨為解脫
49	13	為	wèi	to	是非以不辨為解脫
50	13	為	wéi	in a passive construction	是非以不辨為解脫
51	13	為	wéi	forming a rehetorical question	是非以不辨為解脫
52	13	為	wéi	forming an adverb	是非以不辨為解脫
53	13	為	wéi	to add emphasis	是非以不辨為解脫
54	13	為	wèi	to support; to help	是非以不辨為解脫
55	13	為	wéi	to govern	是非以不辨為解脫
56	12	以	yǐ	so as to; in order to	是非以不辨為解脫
57	12	以	yǐ	to use; to regard as	是非以不辨為解脫
58	12	以	yǐ	to use; to grasp	是非以不辨為解脫
59	12	以	yǐ	according to	是非以不辨為解脫
60	12	以	yǐ	because of	是非以不辨為解脫
61	12	以	yǐ	on a certain date	是非以不辨為解脫
62	12	以	yǐ	and; as well as	是非以不辨為解脫
63	12	以	yǐ	to rely on	是非以不辨為解脫
64	12	以	yǐ	to regard	是非以不辨為解脫
65	12	以	yǐ	to be able to	是非以不辨為解脫
66	12	以	yǐ	to order; to command	是非以不辨為解脫
67	12	以	yǐ	further; moreover	是非以不辨為解脫
68	12	以	yǐ	used after a verb	是非以不辨為解脫
69	12	以	yǐ	very	是非以不辨為解脫
70	12	以	yǐ	already	是非以不辨為解脫
71	12	以	yǐ	increasingly	是非以不辨為解脫
72	12	以	yǐ	a reason; a cause	是非以不辨為解脫
73	12	以	yǐ	Israel	是非以不辨為解脫
74	12	以	yǐ	Yi	是非以不辨為解脫
75	12	以	yǐ	use; yogena	是非以不辨為解脫
76	9	也	yě	also; too	非火不能熱也
77	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	非火不能熱也
78	9	也	yě	either	非火不能熱也
79	9	也	yě	even	非火不能熱也
80	9	也	yě	used to soften the tone	非火不能熱也
81	9	也	yě	used for emphasis	非火不能熱也
82	9	也	yě	used to mark contrast	非火不能熱也
83	9	也	yě	used to mark compromise	非火不能熱也
84	9	也	yě	ya	非火不能熱也
85	9	有	yǒu	is; are; to exist	行之茍有恆
86	9	有	yǒu	to have; to possess	行之茍有恆
87	9	有	yǒu	indicates an estimate	行之茍有恆
88	9	有	yǒu	indicates a large quantity	行之茍有恆
89	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	行之茍有恆
90	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	行之茍有恆
91	9	有	yǒu	used to compare two things	行之茍有恆
92	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	行之茍有恆
93	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	行之茍有恆
94	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	行之茍有恆
95	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	行之茍有恆
96	9	有	yǒu	abundant	行之茍有恆
97	9	有	yǒu	purposeful	行之茍有恆
98	9	有	yǒu	You	行之茍有恆
99	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	行之茍有恆
100	9	有	yǒu	becoming; bhava	行之茍有恆
101	8	一	yī	one	一
102	8	一	yī	Kangxi radical 1	一
103	8	一	yī	as soon as; all at once	一
104	8	一	yī	pure; concentrated	一
105	8	一	yì	whole; all	一
106	8	一	yī	first	一
107	8	一	yī	the same	一
108	8	一	yī	each	一
109	8	一	yī	certain	一
110	8	一	yī	throughout	一
111	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
112	8	一	yī	sole; single	一
113	8	一	yī	a very small amount	一
114	8	一	yī	Yi	一
115	8	一	yī	other	一
116	8	一	yī	to unify	一
117	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一
118	8	一	yī	abruptly; suddenly	一
119	8	一	yī	or	一
120	8	一	yī	one; eka	一
121	8	清	qīng	clear; clean	石屋清珙裁縫詩
122	8	清	qīng	Qing Dynasty	石屋清珙裁縫詩
123	8	清	qìng	peaceful	石屋清珙裁縫詩
124	8	清	qìng	transparent	石屋清珙裁縫詩
125	8	清	qìng	upper six notes	石屋清珙裁縫詩
126	8	清	qìng	distinctive	石屋清珙裁縫詩
127	8	清	qìng	lofty and unsullied; honest	石屋清珙裁縫詩
128	8	清	qìng	elegant; graceful	石屋清珙裁縫詩
129	8	清	qìng	purely	石屋清珙裁縫詩
130	8	清	qìng	completely gone; with nothing remaining	石屋清珙裁縫詩
131	8	清	qìng	clearly; obviously	石屋清珙裁縫詩
132	8	清	qìng	to eliminate; to clean	石屋清珙裁縫詩
133	8	清	qìng	to tidy up	石屋清珙裁縫詩
134	8	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	石屋清珙裁縫詩
135	8	清	qìng	to check a total; to recalculate	石屋清珙裁縫詩
136	8	清	qìng	blood serum	石屋清珙裁縫詩
137	8	清	qìng	Qing	石屋清珙裁縫詩
138	8	清	qīng	Clear	石屋清珙裁縫詩
139	8	清	qīng	clean; parisuddha	石屋清珙裁縫詩
140	8	非	fēi	not; non-; un-	尺璧非寶
141	8	非	fēi	Kangxi radical 175	尺璧非寶
142	8	非	fēi	wrong; bad; untruthful	尺璧非寶
143	8	非	fēi	different	尺璧非寶
144	8	非	fēi	to not be; to not have	尺璧非寶
145	8	非	fēi	to violate; to be contrary to	尺璧非寶
146	8	非	fēi	Africa	尺璧非寶
147	8	非	fēi	to slander	尺璧非寶
148	8	非	fěi	to avoid	尺璧非寶
149	8	非	fēi	must	尺璧非寶
150	8	非	fēi	an error	尺璧非寶
151	8	非	fēi	a problem; a question	尺璧非寶
152	8	非	fēi	evil	尺璧非寶
153	8	非	fēi	besides; except; unless	尺璧非寶
154	8	是	shì	is; are; am; to be	寸陰是競
155	8	是	shì	is exactly	寸陰是競
156	8	是	shì	is suitable; is in contrast	寸陰是競
157	8	是	shì	this; that; those	寸陰是競
158	8	是	shì	really; certainly	寸陰是競
159	8	是	shì	correct; yes; affirmative	寸陰是競
160	8	是	shì	true	寸陰是競
161	8	是	shì	is; has; exists	寸陰是競
162	8	是	shì	used between repetitions of a word	寸陰是競
163	8	是	shì	a matter; an affair	寸陰是競
164	8	是	shì	Shi	寸陰是競
165	8	是	shì	is; bhū	寸陰是競
166	8	是	shì	this; idam	寸陰是競
167	7	座右銘	zuòyòumíng	motto	座右銘
168	6	我	wǒ	I; me; my	內得我心之安
169	6	我	wǒ	self	內得我心之安
170	6	我	wǒ	we; our	內得我心之安
171	6	我	wǒ	[my] dear	內得我心之安
172	6	我	wǒ	Wo	內得我心之安
173	6	我	wǒ	self; atman; attan	內得我心之安
174	6	我	wǒ	ga	內得我心之安
175	6	我	wǒ	I; aham	內得我心之安
176	6	二	èr	two	二
177	6	二	èr	Kangxi radical 7	二
178	6	二	èr	second	二
179	6	二	èr	twice; double; di-	二
180	6	二	èr	another; the other	二
181	6	二	èr	more than one kind	二
182	6	二	èr	two; dvā; dvi	二
183	6	勿	wù	do not	施人慎勿念
184	6	勿	wù	no	施人慎勿念
185	6	勿	wù	do not	施人慎勿念
186	6	子孫	zǐsūn	descendents	積金以遺子孫
187	5	能	néng	can; able	得能莫忘
188	5	能	néng	ability; capacity	得能莫忘
189	5	能	néng	a mythical bear-like beast	得能莫忘
190	5	能	néng	energy	得能莫忘
191	5	能	néng	function; use	得能莫忘
192	5	能	néng	may; should; permitted to	得能莫忘
193	5	能	néng	talent	得能莫忘
194	5	能	néng	expert at	得能莫忘
195	5	能	néng	to be in harmony	得能莫忘
196	5	能	néng	to tend to; to care for	得能莫忘
197	5	能	néng	to reach; to arrive at	得能莫忘
198	5	能	néng	as long as; only	得能莫忘
199	5	能	néng	even if	得能莫忘
200	5	能	néng	but	得能莫忘
201	5	能	néng	in this way	得能莫忘
202	5	能	néng	to be able; śak	得能莫忘
203	5	莫	mò	do not	得能莫忘
204	5	莫	mò	Mo	得能莫忘
205	5	莫	mò	there is none; neither	得能莫忘
206	5	莫	mò	cannot; unable to	得能莫忘
207	5	德	dé	Germany	富以能施為德
208	5	德	dé	virtue; morality; ethics; character	富以能施為德
209	5	德	dé	kindness; favor	富以能施為德
210	5	德	dé	conduct; behavior	富以能施為德
211	5	德	dé	to be grateful	富以能施為德
212	5	德	dé	heart; intention	富以能施為德
213	5	德	dé	De	富以能施為德
214	5	德	dé	potency; natural power	富以能施為德
215	5	德	dé	wholesome; good	富以能施為德
216	5	德	dé	Virtue	富以能施為德
217	5	德	dé	merit; puṇya; puñña	富以能施為德
218	5	德	dé	guṇa	富以能施為德
219	5	己	jǐ	self	無說己之長
220	5	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	無說己之長
221	5	己	jǐ	Kangxi radical 49	無說己之長
222	5	己	jǐ	her; him; it	無說己之長
223	5	己	jǐ	sixth	無說己之長
224	5	己	jǐ	self; ātman	無說己之長
225	5	則	zé	otherwise; but; however	則益於彼
226	5	則	zé	then	則益於彼
227	5	則	zé	measure word for short sections of text	則益於彼
228	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則益於彼
229	5	則	zé	a grade; a level	則益於彼
230	5	則	zé	an example; a model	則益於彼
231	5	則	zé	a weighing device	則益於彼
232	5	則	zé	to grade; to rank	則益於彼
233	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則益於彼
234	5	則	zé	to do	則益於彼
235	5	則	zé	only	則益於彼
236	5	則	zé	immediately	則益於彼
237	5	則	zé	then; moreover; atha	則益於彼
238	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	則益於彼
239	5	民國	mínguó	a republic	民國
240	5	民國	mínguó	Republic of China	民國
241	5	在	zài	in; at	水在釜中
242	5	在	zài	at	水在釜中
243	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	水在釜中
244	5	在	zài	to exist; to be living	水在釜中
245	5	在	zài	to consist of	水在釜中
246	5	在	zài	to be at a post	水在釜中
247	5	在	zài	in; bhū	水在釜中
248	5	與	yǔ	and	量盡前人長與短
249	5	與	yǔ	to give	量盡前人長與短
250	5	與	yǔ	together with	量盡前人長與短
251	5	與	yú	interrogative particle	量盡前人長與短
252	5	與	yǔ	to accompany	量盡前人長與短
253	5	與	yù	to particate in	量盡前人長與短
254	5	與	yù	of the same kind	量盡前人長與短
255	5	與	yù	to help	量盡前人長與短
256	5	與	yǔ	for	量盡前人長與短
257	4	每	měi	each; every	每怨天而尤人
258	4	每	měi	each; every	每怨天而尤人
259	4	每	měi	very often; nearly always	每怨天而尤人
260	4	每	měi	even if	每怨天而尤人
261	4	每	měi	Mei	每怨天而尤人
262	4	學	xué	to study; to learn	學問以勤學為入門
263	4	學	xué	a discipline; a branch of study	學問以勤學為入門
264	4	學	xué	to imitate	學問以勤學為入門
265	4	學	xué	a school; an academy	學問以勤學為入門
266	4	學	xué	to understand	學問以勤學為入門
267	4	學	xué	learning; acquired knowledge	學問以勤學為入門
268	4	學	xué	a doctrine	學問以勤學為入門
269	4	學	xué	learned	學問以勤學為入門
270	4	學	xué	a learner	學問以勤學為入門
271	4	學	xué	student; learning; śikṣā	學問以勤學為入門
272	4	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	是禮貌真實
273	4	真實	zhēnshí	true reality	是禮貌真實
274	4	時	shí	time; a point or period of time	健時作病時想
275	4	時	shí	a season; a quarter of a year	健時作病時想
276	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	健時作病時想
277	4	時	shí	at that time	健時作病時想
278	4	時	shí	fashionable	健時作病時想
279	4	時	shí	fate; destiny; luck	健時作病時想
280	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	健時作病時想
281	4	時	shí	tense	健時作病時想
282	4	時	shí	particular; special	健時作病時想
283	4	時	shí	to plant; to cultivate	健時作病時想
284	4	時	shí	hour (measure word)	健時作病時想
285	4	時	shí	an era; a dynasty	健時作病時想
286	4	時	shí	time [abstract]	健時作病時想
287	4	時	shí	seasonal	健時作病時想
288	4	時	shí	frequently; often	健時作病時想
289	4	時	shí	occasionally; sometimes	健時作病時想
290	4	時	shí	on time	健時作病時想
291	4	時	shí	this; that	健時作病時想
292	4	時	shí	to wait upon	健時作病時想
293	4	時	shí	hour	健時作病時想
294	4	時	shí	appropriate; proper; timely	健時作病時想
295	4	時	shí	Shi	健時作病時想
296	4	時	shí	a present; currentlt	健時作病時想
297	4	時	shí	time; kāla	健時作病時想
298	4	時	shí	at that time; samaya	健時作病時想
299	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	小人以己之過為人之過
300	4	過	guò	too	小人以己之過為人之過
301	4	過	guò	particle to indicate experience	小人以己之過為人之過
302	4	過	guò	to surpass; to exceed	小人以己之過為人之過
303	4	過	guò	to experience; to pass time	小人以己之過為人之過
304	4	過	guò	to go	小人以己之過為人之過
305	4	過	guò	a mistake	小人以己之過為人之過
306	4	過	guò	a time; a round	小人以己之過為人之過
307	4	過	guō	Guo	小人以己之過為人之過
308	4	過	guò	to die	小人以己之過為人之過
309	4	過	guò	to shift	小人以己之過為人之過
310	4	過	guò	to endure	小人以己之過為人之過
311	4	過	guò	to pay a visit; to call on	小人以己之過為人之過
312	4	過	guò	gone by, past; atīta	小人以己之過為人之過
313	4	事	shì	matter; thing; item	勿謂一事可忽也
314	4	事	shì	to serve	勿謂一事可忽也
315	4	事	shì	a government post	勿謂一事可忽也
316	4	事	shì	duty; post; work	勿謂一事可忽也
317	4	事	shì	occupation	勿謂一事可忽也
318	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	勿謂一事可忽也
319	4	事	shì	an accident	勿謂一事可忽也
320	4	事	shì	to attend	勿謂一事可忽也
321	4	事	shì	an allusion	勿謂一事可忽也
322	4	事	shì	a condition; a state; a situation	勿謂一事可忽也
323	4	事	shì	to engage in	勿謂一事可忽也
324	4	事	shì	to enslave	勿謂一事可忽也
325	4	事	shì	to pursue	勿謂一事可忽也
326	4	事	shì	to administer	勿謂一事可忽也
327	4	事	shì	to appoint	勿謂一事可忽也
328	4	事	shì	a piece	勿謂一事可忽也
329	4	事	shì	meaning; phenomena	勿謂一事可忽也
330	4	事	shì	actions; karma	勿謂一事可忽也
331	4	謂	wèi	to call	勿謂一念可欺也
332	4	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	勿謂一念可欺也
333	4	謂	wèi	to speak to; to address	勿謂一念可欺也
334	4	謂	wèi	to treat as; to regard as	勿謂一念可欺也
335	4	謂	wèi	introducing a condition situation	勿謂一念可欺也
336	4	謂	wèi	to speak to; to address	勿謂一念可欺也
337	4	謂	wèi	to think	勿謂一念可欺也
338	4	謂	wèi	for; is to be	勿謂一念可欺也
339	4	謂	wèi	to make; to cause	勿謂一念可欺也
340	4	謂	wèi	and	勿謂一念可欺也
341	4	謂	wèi	principle; reason	勿謂一念可欺也
342	4	謂	wèi	Wei	勿謂一念可欺也
343	4	謂	wèi	which; what; yad	勿謂一念可欺也
344	4	謂	wèi	to say; iti	勿謂一念可欺也
345	4	課	kè	subject; class; lesson	第二十九課
346	4	課	kè	subject; class; lesson	第二十九課
347	4	須知	xūzhī	instructions; a notice	須知有天地鬼神之鑑察
348	4	須知	xūzhī	information that should be known	須知有天地鬼神之鑑察
349	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	福緣善慶
350	4	善	shàn	happy	福緣善慶
351	4	善	shàn	good	福緣善慶
352	4	善	shàn	kind-hearted	福緣善慶
353	4	善	shàn	to be skilled at something	福緣善慶
354	4	善	shàn	familiar	福緣善慶
355	4	善	shàn	to repair	福緣善慶
356	4	善	shàn	to admire	福緣善慶
357	4	善	shàn	to praise	福緣善慶
358	4	善	shàn	numerous; frequent; easy	福緣善慶
359	4	善	shàn	Shan	福緣善慶
360	4	善	shàn	kusala; virtuous	福緣善慶
361	4	可	kě	can; may; permissible	勿謂一言可輕也
362	4	可	kě	but	勿謂一言可輕也
363	4	可	kě	such; so	勿謂一言可輕也
364	4	可	kě	able to; possibly	勿謂一言可輕也
365	4	可	kě	to approve; to permit	勿謂一言可輕也
366	4	可	kě	to be worth	勿謂一言可輕也
367	4	可	kě	to suit; to fit	勿謂一言可輕也
368	4	可	kè	khan	勿謂一言可輕也
369	4	可	kě	to recover	勿謂一言可輕也
370	4	可	kě	to act as	勿謂一言可輕也
371	4	可	kě	to be worth; to deserve	勿謂一言可輕也
372	4	可	kě	approximately; probably	勿謂一言可輕也
373	4	可	kě	expresses doubt	勿謂一言可輕也
374	4	可	kě	really; truely	勿謂一言可輕也
375	4	可	kě	used to add emphasis	勿謂一言可輕也
376	4	可	kě	beautiful	勿謂一言可輕也
377	4	可	kě	Ke	勿謂一言可輕也
378	4	可	kě	used to ask a question	勿謂一言可輕也
379	4	可	kě	can; may; śakta	勿謂一言可輕也
380	4	訓	xùn	to teach; to train	百丈懷海禪師警訓
381	4	訓	xùn	to drill; to practice	百丈懷海禪師警訓
382	4	訓	xùn	an admonishment; a lesson	百丈懷海禪師警訓
383	4	訓	xùn	to obey; to comply	百丈懷海禪師警訓
384	4	訓	xùn	to explain the meaning of a text	百丈懷海禪師警訓
385	4	訓	xùn	a example; a rule	百丈懷海禪師警訓
386	4	訓	xùn	Xun	百丈懷海禪師警訓
387	3	施	shī	to give; to grant	施人慎勿念
388	3	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	施人慎勿念
389	3	施	shī	to deploy; to set up	施人慎勿念
390	3	施	shī	to relate to	施人慎勿念
391	3	施	shī	to move slowly	施人慎勿念
392	3	施	shī	to exert	施人慎勿念
393	3	施	shī	to apply; to spread	施人慎勿念
394	3	施	shī	Shi	施人慎勿念
395	3	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	施人慎勿念
396	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以保身
397	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以保身
398	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以保身
399	3	可以	kěyǐ	good	可以保身
400	3	書法	shūfǎ	calligraphy; calligraphic technique	中的二十四幅名家書法真跡
401	3	書法	shūfǎ	records of literary works	中的二十四幅名家書法真跡
402	3	書法	shūfǎ	calligraphic works	中的二十四幅名家書法真跡
403	3	平	píng	flat; level; smooth	董壽平書
404	3	平	píng	calm; peaceful	董壽平書
405	3	平	píng	Ping	董壽平書
406	3	平	píng	equal	董壽平書
407	3	平	píng	to conquer	董壽平書
408	3	平	píng	to regulate; to control	董壽平書
409	3	平	píng	to tie; to draw	董壽平書
410	3	平	píng	to pacify	董壽平書
411	3	平	píng	to make level	董壽平書
412	3	平	píng	to be at the same level	董壽平書
413	3	平	píng	fair; impartial	董壽平書
414	3	平	píng	to restrain anger	董壽平書
415	3	平	píng	ordinary; common	董壽平書
416	3	平	píng	a level tone	董壽平書
417	3	平	píng	a unit of weight	董壽平書
418	3	平	píng	ordinarily	董壽平書
419	3	平	píng	peaceful	董壽平書
420	3	平	píng	equal; ordinary	董壽平書
421	3	想	xiǎng	to think	健時作病時想
422	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	健時作病時想
423	3	想	xiǎng	to want	健時作病時想
424	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	健時作病時想
425	3	想	xiǎng	to plan	健時作病時想
426	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	健時作病時想
427	3	長	zhǎng	director; chief; head; elder	無說己之長
428	3	長	zhǎng	to grow; to develop	無說己之長
429	3	長	cháng	long	無說己之長
430	3	長	zhǎng	Kangxi radical 168	無說己之長
431	3	長	zhàng	extra; surplus; remainder	無說己之長
432	3	長	cháng	length; distance	無說己之長
433	3	長	cháng	distant	無說己之長
434	3	長	cháng	tall	無說己之長
435	3	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	無說己之長
436	3	長	zhàng	to be powerful and prosperous	無說己之長
437	3	長	cháng	deep	無說己之長
438	3	長	cháng	good aspects; strong points	無說己之長
439	3	長	cháng	Chang	無說己之長
440	3	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	無說己之長
441	3	長	cháng	eternally	無說己之長
442	3	長	cháng	speciality	無說己之長
443	3	長	zhǎng	old	無說己之長
444	3	長	zhǎng	to be born	無說己之長
445	3	長	zhǎng	older; eldest; senior	無說己之長
446	3	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	無說己之長
447	3	長	zhǎng	to be a leader	無說己之長
448	3	長	zhǎng	Zhang	無說己之長
449	3	長	zhǎng	to increase; to boost	無說己之長
450	3	長	zhǎng	older; senior	無說己之長
451	3	長	cháng	long	無說己之長
452	3	於	yú	in; at	不如積陰德於冥冥之間
453	3	於	yú	in; at	不如積陰德於冥冥之間
454	3	於	yú	in; at; to; from	不如積陰德於冥冥之間
455	3	於	yú	to go; to	不如積陰德於冥冥之間
456	3	於	yú	to rely on; to depend on	不如積陰德於冥冥之間
457	3	於	yú	to go to; to arrive at	不如積陰德於冥冥之間
458	3	於	yú	from	不如積陰德於冥冥之間
459	3	於	yú	give	不如積陰德於冥冥之間
460	3	於	yú	oppposing	不如積陰德於冥冥之間
461	3	於	yú	and	不如積陰德於冥冥之間
462	3	於	yú	compared to	不如積陰德於冥冥之間
463	3	於	yú	by	不如積陰德於冥冥之間
464	3	於	yú	and; as well as	不如積陰德於冥冥之間
465	3	於	yú	for	不如積陰德於冥冥之間
466	3	於	yú	Yu	不如積陰德於冥冥之間
467	3	於	wū	a crow	不如積陰德於冥冥之間
468	3	於	wū	whew; wow	不如積陰德於冥冥之間
469	3	上	shàng	top; a high position	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
470	3	上	shang	top; the position on or above something	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
471	3	上	shàng	to go up; to go forward	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
472	3	上	shàng	shang	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
473	3	上	shàng	previous; last	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
474	3	上	shàng	high; higher	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
475	3	上	shàng	advanced	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
476	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
477	3	上	shàng	time	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
478	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
479	3	上	shàng	far	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
480	3	上	shàng	big; as big as	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
481	3	上	shàng	abundant; plentiful	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
482	3	上	shàng	to report	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
483	3	上	shàng	to offer	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
484	3	上	shàng	to go on stage	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
485	3	上	shàng	to take office; to assume a post	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
486	3	上	shàng	to install; to erect	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
487	3	上	shàng	to suffer; to sustain	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
488	3	上	shàng	to burn	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
489	3	上	shàng	to remember	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
490	3	上	shang	on; in	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
491	3	上	shàng	upward	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
492	3	上	shàng	to add	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
493	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
494	3	上	shàng	to meet	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
495	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
496	3	上	shang	used after a verb indicating a result	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
497	3	上	shàng	a musical note	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
498	3	上	shàng	higher, superior; uttara	碑牆上的文辭是古聖先賢在佛法上的修持與生活上的體驗
499	3	本	běn	measure word for books	本課座右銘係選錄自
500	3	本	běn	this (city, week, etc)	本課座右銘係選錄自

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
书	書	shū shū shū	book; pustaka write; copy; likh manuscript; lekha
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
以		yǐ	use; yogena
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
清		qīng qīng	Clear clean; parisuddha
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
二		èr	two; dvā; dvi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
百丈怀海	百丈懷海	98	Baizhang Huaihai; Huaihai
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
北宋		66	Northern Song Dynasty
斌宗		98	Binzong
定上座		100	Elder Ding
董		100	Dong to supervise; to direct
东汉	東漢	68	Eastern Han
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
弘一大师	弘一大師	104	Hong Yi
怀素	懷素	72	Huai Su
界首		106	Jieshou
觉海	覺海	106	Kakukai
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
林则徐	林則徐	76	Lin Zexu; Commissioner Lin
临济	臨濟	108	Linji School
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
蕅益大师	蕅益大師	199	Master Ouyi
千字文		81	Thousand Character Classic
日本		114	Japan
畲		83	She people a cultivated field She people
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马光	司馬光	83	Sima Guang
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
陶靖		84	Tao Jing
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
五月		119	May; the Fifth Month
西山		120	Western Hills Aparaśaila
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
玉林通琇		121	Yulin Tongxiu; National Master Yulin
玉门	玉門	121	Yumen
张载	張載	122	Zhang Zhai
张大千	張大千	122	Chang Dai-chien or Zhang Daqian
紫柏大师	紫柏大師	90	Master Zibo; Zibo Master

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅心	禪心	99	Chan mind
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
佛光山开山三十週年	佛光山開山三十週年	102	30th Anniversary of Fo Guang Shan
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
偈语	偈語	106	the words of a chant
九品		106	nine grades
名家百人碑墙	名家百人碑牆	109	Fo Guang Shan's Wall of Plaques on One Hundred Artists and Masters
能化		110	a teacher
我德		119	the virtue of self
无求	無求	119	No Desires
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought