Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 7 - Finding the Inner Heart Balance Point: Devotion, Faith, and Perseverance by Guo Sifen 星雲日記7~找出內心平衡點 奉獻、信心、毅力/郭嗣汾
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 他 | tā | other; another; some other | 但他始終不忘塵空法師 |
| 2 | 12 | 他 | tā | other | 但他始終不忘塵空法師 |
| 3 | 12 | 他 | tā | tha | 但他始終不忘塵空法師 |
| 4 | 12 | 他 | tā | ṭha | 但他始終不忘塵空法師 |
| 5 | 12 | 他 | tā | other; anya | 但他始終不忘塵空法師 |
| 6 | 8 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 7 | 8 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 8 | 8 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和 |
| 9 | 8 | 和 | hé | peace; harmony | 和 |
| 10 | 8 | 和 | hé | He | 和 |
| 11 | 8 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和 |
| 12 | 8 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和 |
| 13 | 8 | 和 | hé | warm | 和 |
| 14 | 8 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和 |
| 15 | 8 | 和 | hé | a transaction | 和 |
| 16 | 8 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和 |
| 17 | 8 | 和 | hé | a musical instrument | 和 |
| 18 | 8 | 和 | hé | a military gate | 和 |
| 19 | 8 | 和 | hé | a coffin headboard | 和 |
| 20 | 8 | 和 | hé | a skilled worker | 和 |
| 21 | 8 | 和 | hé | compatible | 和 |
| 22 | 8 | 和 | hé | calm; peaceful | 和 |
| 23 | 8 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和 |
| 24 | 8 | 和 | hè | to write a matching poem | 和 |
| 25 | 8 | 和 | hé | harmony; gentleness | 和 |
| 26 | 8 | 和 | hé | venerable | 和 |
| 27 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 更與大師相處了四個小時 |
| 28 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 更與大師相處了四個小時 |
| 29 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 更與大師相處了四個小時 |
| 30 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 更與大師相處了四個小時 |
| 31 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 更與大師相處了四個小時 |
| 32 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 更與大師相處了四個小時 |
| 33 | 7 | 在 | zài | in; at | 在一次座談中 |
| 34 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 在一次座談中 |
| 35 | 7 | 在 | zài | to consist of | 在一次座談中 |
| 36 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 在一次座談中 |
| 37 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 在一次座談中 |
| 38 | 7 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 更與大師相處了四個小時 |
| 39 | 7 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 更與大師相處了四個小時 |
| 40 | 7 | 大師 | dàshī | venerable master | 更與大師相處了四個小時 |
| 41 | 6 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 奉獻 |
| 42 | 4 | 弘揚 | hóngyáng | to promote | 為弘揚佛教而努力 |
| 43 | 4 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 但他弘揚佛教的精神永遠堅定 |
| 44 | 4 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 但他弘揚佛教的精神永遠堅定 |
| 45 | 4 | 精神 | jīngshén | main idea | 但他弘揚佛教的精神永遠堅定 |
| 46 | 4 | 精神 | jīngshén | state of mind | 但他弘揚佛教的精神永遠堅定 |
| 47 | 4 | 精神 | jīngshén | consciousness | 但他弘揚佛教的精神永遠堅定 |
| 48 | 4 | 我 | wǒ | self | 我應星雲大師之邀 |
| 49 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我應星雲大師之邀 |
| 50 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我應星雲大師之邀 |
| 51 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我應星雲大師之邀 |
| 52 | 4 | 我 | wǒ | ga | 我應星雲大師之邀 |
| 53 | 4 | 一次 | yīcì | one-time; first; first time; once; primary | 一次比一次印象深刻 |
| 54 | 4 | 一次 | yīcì | linear | 一次比一次印象深刻 |
| 55 | 4 | 毅力 | yìlì | perseverance; willpower | 毅力 |
| 56 | 4 | 信心 | xìnxīn | confidence | 信心 |
| 57 | 4 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 信心 |
| 58 | 4 | 信心 | xìnxīn | Faith | 信心 |
| 59 | 3 | 來 | lái | to come | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 60 | 3 | 來 | lái | please | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 61 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 62 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 63 | 3 | 來 | lái | wheat | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 64 | 3 | 來 | lái | next; future | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 65 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 66 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 67 | 3 | 來 | lái | to earn | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 68 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 69 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而這一次 |
| 70 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而這一次 |
| 71 | 3 | 而 | néng | can; able | 而這一次 |
| 72 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而這一次 |
| 73 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而這一次 |
| 74 | 3 | 都 | dū | capital city | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 75 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 76 | 3 | 都 | dōu | all | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 77 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 78 | 3 | 都 | dū | Du | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 79 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 80 | 3 | 都 | dū | to reside | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 81 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 82 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為弘揚佛教而努力 |
| 83 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為弘揚佛教而努力 |
| 84 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為弘揚佛教而努力 |
| 85 | 3 | 為 | wéi | to do | 為弘揚佛教而努力 |
| 86 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為弘揚佛教而努力 |
| 87 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為弘揚佛教而努力 |
| 88 | 3 | 堅定 | jiāndìng | firm; steady; staunch; resolute | 而且堅定了他奉獻己身 |
| 89 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 大師是一個人 |
| 90 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 大師是一個人 |
| 91 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 大師是一個人 |
| 92 | 3 | 人 | rén | everybody | 大師是一個人 |
| 93 | 3 | 人 | rén | adult | 大師是一個人 |
| 94 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 大師是一個人 |
| 95 | 3 | 人 | rén | an upright person | 大師是一個人 |
| 96 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 大師是一個人 |
| 97 | 3 | 決心 | juéxīn | determination; resolution | 的決心 |
| 98 | 3 | 決心 | juéxīn | to be determined; to be resolute | 的決心 |
| 99 | 3 | 決心 | juéxīn | to decide | 的決心 |
| 100 | 3 | 決心 | juéxīn | determination; resolution | 的決心 |
| 101 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 獲致今天巨大成就 |
| 102 | 3 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 獲致今天巨大成就 |
| 103 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 獲致今天巨大成就 |
| 104 | 3 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 獲致今天巨大成就 |
| 105 | 3 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 獲致今天巨大成就 |
| 106 | 3 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 獲致今天巨大成就 |
| 107 | 3 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 獲致今天巨大成就 |
| 108 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但他始終不忘塵空法師 |
| 109 | 3 | 與 | yǔ | to give | 更與大師相處了四個小時 |
| 110 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 更與大師相處了四個小時 |
| 111 | 3 | 與 | yù | to particate in | 更與大師相處了四個小時 |
| 112 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 更與大師相處了四個小時 |
| 113 | 3 | 與 | yù | to help | 更與大師相處了四個小時 |
| 114 | 3 | 與 | yǔ | for | 更與大師相處了四個小時 |
| 115 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更與大師相處了四個小時 |
| 116 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更與大師相處了四個小時 |
| 117 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更與大師相處了四個小時 |
| 118 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更與大師相處了四個小時 |
| 119 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更與大師相處了四個小時 |
| 120 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更與大師相處了四個小時 |
| 121 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更與大師相處了四個小時 |
| 122 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更與大師相處了四個小時 |
| 123 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更與大師相處了四個小時 |
| 124 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更與大師相處了四個小時 |
| 125 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更與大師相處了四個小時 |
| 126 | 2 | 自我 | zìwǒ | self | 容忍和自我犧牲的精神 |
| 127 | 2 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 容忍和自我犧牲的精神 |
| 128 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 129 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 130 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 131 | 2 | 上 | shàng | shang | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 132 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 133 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 134 | 2 | 上 | shàng | advanced | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 135 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 136 | 2 | 上 | shàng | time | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 137 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 138 | 2 | 上 | shàng | far | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 139 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 140 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 141 | 2 | 上 | shàng | to report | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 142 | 2 | 上 | shàng | to offer | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 143 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 144 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 145 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 146 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 147 | 2 | 上 | shàng | to burn | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 148 | 2 | 上 | shàng | to remember | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 149 | 2 | 上 | shàng | to add | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 150 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 151 | 2 | 上 | shàng | to meet | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 152 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 153 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 154 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 155 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 156 | 2 | 建 | jiàn | to build; to construct | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 157 | 2 | 建 | jiàn | to establish | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 158 | 2 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 159 | 2 | 建 | jiàn | Jian River | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 160 | 2 | 建 | jiàn | Fujian | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 161 | 2 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 162 | 2 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 克服一切外在的困難 |
| 163 | 2 | 困難 | kùnnan | difficult | 克服一切外在的困難 |
| 164 | 2 | 個 | gè | individual | 更與大師相處了四個小時 |
| 165 | 2 | 個 | gè | height | 更與大師相處了四個小時 |
| 166 | 2 | 兩句 | liǎngjù | (say) a few words | 的兩句話 |
| 167 | 2 | 一 | yī | one | 他更有一份寬恕 |
| 168 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 他更有一份寬恕 |
| 169 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 他更有一份寬恕 |
| 170 | 2 | 一 | yī | first | 他更有一份寬恕 |
| 171 | 2 | 一 | yī | the same | 他更有一份寬恕 |
| 172 | 2 | 一 | yī | sole; single | 他更有一份寬恕 |
| 173 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 他更有一份寬恕 |
| 174 | 2 | 一 | yī | Yi | 他更有一份寬恕 |
| 175 | 2 | 一 | yī | other | 他更有一份寬恕 |
| 176 | 2 | 一 | yī | to unify | 他更有一份寬恕 |
| 177 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 他更有一份寬恕 |
| 178 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 他更有一份寬恕 |
| 179 | 2 | 一 | yī | one; eka | 他更有一份寬恕 |
| 180 | 2 | 責任 | zérèn | responsibility; blame | 以及信仰與責任使他堅持決心 |
| 181 | 2 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 容忍和自我犧牲的精神 |
| 182 | 2 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 容忍和自我犧牲的精神 |
| 183 | 2 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 容忍和自我犧牲的精神 |
| 184 | 2 | 於 | yú | to go; to | 發揚人間佛教於全世界 |
| 185 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 發揚人間佛教於全世界 |
| 186 | 2 | 於 | yú | Yu | 發揚人間佛教於全世界 |
| 187 | 2 | 於 | wū | a crow | 發揚人間佛教於全世界 |
| 188 | 2 | 四十 | sì shí | forty | 逾四十年來 |
| 189 | 2 | 四十 | sì shí | forty; catvāriṃśat | 逾四十年來 |
| 190 | 2 | 理想 | lǐxiǎng | an ideal | 以及一份崇高的理想 |
| 191 | 2 | 理想 | lǐxiǎng | satisfying; fulfilling | 以及一份崇高的理想 |
| 192 | 2 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 他更有一份寬恕 |
| 193 | 2 | 份 | fèn | refined | 他更有一份寬恕 |
| 194 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 大師是一個人 |
| 195 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 大師是一個人 |
| 196 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 大師是一個人 |
| 197 | 2 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 的兩句話 |
| 198 | 2 | 話 | huà | dialect | 的兩句話 |
| 199 | 2 | 信念 | xìnniàn | faith; belief; conviction | 的信念永遠不動搖 |
| 200 | 2 | 信念 | xìnniàn | Belief | 的信念永遠不動搖 |
| 201 | 2 | 三 | sān | three | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 202 | 2 | 三 | sān | third | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 203 | 2 | 三 | sān | more than two | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 204 | 2 | 三 | sān | very few | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 205 | 2 | 三 | sān | San | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 206 | 2 | 三 | sān | three; tri | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 207 | 2 | 三 | sān | sa | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 208 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 209 | 2 | 會 | huì | able to | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 210 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 211 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 212 | 2 | 會 | huì | to assemble | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 213 | 2 | 會 | huì | to meet | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 214 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 215 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 216 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 217 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 218 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 219 | 2 | 會 | huì | to understand | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 220 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 221 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 222 | 2 | 會 | huì | to be good at | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 223 | 2 | 會 | huì | a moment | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 224 | 2 | 會 | huì | to happen to | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 225 | 2 | 會 | huì | to pay | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 226 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 227 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 228 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 229 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 230 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 231 | 2 | 會 | huì | Hui | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 232 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 233 | 2 | 到 | dào | to arrive | 到佛光山訪問 |
| 234 | 2 | 到 | dào | to go | 到佛光山訪問 |
| 235 | 2 | 到 | dào | careful | 到佛光山訪問 |
| 236 | 2 | 到 | dào | Dao | 到佛光山訪問 |
| 237 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 到佛光山訪問 |
| 238 | 2 | 之 | zhī | to go | 我應星雲大師之邀 |
| 239 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 我應星雲大師之邀 |
| 240 | 2 | 之 | zhī | is | 我應星雲大師之邀 |
| 241 | 2 | 之 | zhī | to use | 我應星雲大師之邀 |
| 242 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 我應星雲大師之邀 |
| 243 | 2 | 大業 | dàyè | a great cause; a great undertaking | 凡是立大功成大業的人 |
| 244 | 2 | 大業 | dàyè | Daye reign | 凡是立大功成大業的人 |
| 245 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 但他始終不忘塵空法師 |
| 246 | 2 | 內心 | nèixīn | inner heart | 找出內心平衡點 |
| 247 | 2 | 十 | shí | ten | 先後已不下十餘次之多 |
| 248 | 2 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 先後已不下十餘次之多 |
| 249 | 2 | 十 | shí | tenth | 先後已不下十餘次之多 |
| 250 | 2 | 十 | shí | complete; perfect | 先後已不下十餘次之多 |
| 251 | 2 | 十 | shí | ten; daśa | 先後已不下十餘次之多 |
| 252 | 2 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 和一個平常人並無不同之處 |
| 253 | 2 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 和一個平常人並無不同之處 |
| 254 | 2 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 和一個平常人並無不同之處 |
| 255 | 2 | 處 | chù | a part; an aspect | 和一個平常人並無不同之處 |
| 256 | 2 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 和一個平常人並無不同之處 |
| 257 | 2 | 處 | chǔ | to get along with | 和一個平常人並無不同之處 |
| 258 | 2 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 和一個平常人並無不同之處 |
| 259 | 2 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 和一個平常人並無不同之處 |
| 260 | 2 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 和一個平常人並無不同之處 |
| 261 | 2 | 處 | chǔ | to be associated with | 和一個平常人並無不同之處 |
| 262 | 2 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 和一個平常人並無不同之處 |
| 263 | 2 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 和一個平常人並無不同之處 |
| 264 | 2 | 處 | chù | circumstances; situation | 和一個平常人並無不同之處 |
| 265 | 2 | 處 | chù | an occasion; a time | 和一個平常人並無不同之處 |
| 266 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 先後已不下十餘次之多 |
| 267 | 2 | 多 | duó | many; much | 先後已不下十餘次之多 |
| 268 | 2 | 多 | duō | more | 先後已不下十餘次之多 |
| 269 | 2 | 多 | duō | excessive | 先後已不下十餘次之多 |
| 270 | 2 | 多 | duō | abundant | 先後已不下十餘次之多 |
| 271 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 先後已不下十餘次之多 |
| 272 | 2 | 多 | duō | Duo | 先後已不下十餘次之多 |
| 273 | 2 | 多 | duō | ta | 先後已不下十餘次之多 |
| 274 | 2 | 比 | bì | to associate with; be near | 一次比一次印象深刻 |
| 275 | 2 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 一次比一次印象深刻 |
| 276 | 2 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 一次比一次印象深刻 |
| 277 | 2 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 一次比一次印象深刻 |
| 278 | 2 | 比 | bǐ | to make an analogy | 一次比一次印象深刻 |
| 279 | 2 | 比 | bǐ | an analogy | 一次比一次印象深刻 |
| 280 | 2 | 比 | bǐ | an example | 一次比一次印象深刻 |
| 281 | 2 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 282 | 2 | 台 | tái | Taiwan | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 283 | 2 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 284 | 2 | 台 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 285 | 2 | 台 | tái | typhoon | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 286 | 2 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 287 | 2 | 台 | tái | station; broadcasting station | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 288 | 2 | 台 | tái | official post | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 289 | 2 | 台 | yí | eminent | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 290 | 2 | 台 | tái | elevated | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 291 | 2 | 台 | tái | tribunal | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 292 | 2 | 台 | tái | capitulum | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 293 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 他都以決心 |
| 294 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 他都以決心 |
| 295 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 他都以決心 |
| 296 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 他都以決心 |
| 297 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 他都以決心 |
| 298 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 他都以決心 |
| 299 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 他都以決心 |
| 300 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 他都以決心 |
| 301 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 他都以決心 |
| 302 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 他都以決心 |
| 303 | 2 | 己身 | jǐshēn | oneself | 而且堅定了他奉獻己身 |
| 304 | 2 | 佛教靠我 | fó jiào kào wǒ | I am the future of Buddhism | 佛教靠我 |
| 305 | 2 | 克服 | kèfú | to overcome; to conquer; to control | 克服一切外在的困難 |
| 306 | 2 | 年來 | nián lái | this past year; over the last years | 逾四十年來 |
| 307 | 2 | 崇高 | chónggāo | lofty | 以及一份崇高的理想 |
| 308 | 2 | 崇高 | chónggāo | occupying a superior position | 以及一份崇高的理想 |
| 309 | 2 | 崇高 | chónggāo | of noble character | 以及一份崇高的理想 |
| 310 | 1 | 堅持 | jiānchí | to be committed to; to persist; to be stubborn | 以及信仰與責任使他堅持決心 |
| 311 | 1 | 次 | cì | second-rate | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 312 | 1 | 次 | cì | second; secondary | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 313 | 1 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 314 | 1 | 次 | cì | a sequence; an order | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 315 | 1 | 次 | cì | to arrive | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 316 | 1 | 次 | cì | to be next in sequence | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 317 | 1 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 318 | 1 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 319 | 1 | 次 | cì | stage of a journey | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 320 | 1 | 次 | cì | ranks | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 321 | 1 | 次 | cì | an official position | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 322 | 1 | 次 | cì | inside | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 323 | 1 | 次 | zī | to hesitate | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 324 | 1 | 次 | cì | secondary; next; tatas | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 325 | 1 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 326 | 1 | 佛教史 | fójiāo shǐ | history of Buddhism | 這在佛教史上 |
| 327 | 1 | 忘 | wàng | to forget | 但他始終不忘塵空法師 |
| 328 | 1 | 忘 | wàng | to ignore; neglect | 但他始終不忘塵空法師 |
| 329 | 1 | 忘 | wàng | to abandon | 但他始終不忘塵空法師 |
| 330 | 1 | 忘 | wàng | forget; vismṛ | 但他始終不忘塵空法師 |
| 331 | 1 | 道路 | dàolù | a road; a path | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 332 | 1 | 道路 | dàolù | a method; a way | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 333 | 1 | 道路 | dàolù | progression; course of events | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 334 | 1 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 先後已不下十餘次之多 |
| 335 | 1 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 先後已不下十餘次之多 |
| 336 | 1 | 已 | yǐ | to complete | 先後已不下十餘次之多 |
| 337 | 1 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 先後已不下十餘次之多 |
| 338 | 1 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 先後已不下十餘次之多 |
| 339 | 1 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 先後已不下十餘次之多 |
| 340 | 1 | 絕不 | juébù | in no way; not in the least; absolutely not | 絕不放棄 |
| 341 | 1 | 餘年 | yúnián | one's remaining years | 四十餘年來 |
| 342 | 1 | 著重 | zhuózhòng | to stress; to emphasize | 那就是等於背負著重擔 |
| 343 | 1 | 著重 | zhuózhòng | serious; critical | 那就是等於背負著重擔 |
| 344 | 1 | 下面 | xiàmiàn | to boil noodles | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 345 | 1 | 下面 | xiàmian | lower side; below | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 346 | 1 | 下面 | xiàmian | next; the following | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 347 | 1 | 下面 | xiàmian | subordinates | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 348 | 1 | 師 | shī | teacher | 但他始終不忘塵空法師 |
| 349 | 1 | 師 | shī | multitude | 但他始終不忘塵空法師 |
| 350 | 1 | 師 | shī | a host; a leader | 但他始終不忘塵空法師 |
| 351 | 1 | 師 | shī | an expert | 但他始終不忘塵空法師 |
| 352 | 1 | 師 | shī | an example; a model | 但他始終不忘塵空法師 |
| 353 | 1 | 師 | shī | master | 但他始終不忘塵空法師 |
| 354 | 1 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 但他始終不忘塵空法師 |
| 355 | 1 | 師 | shī | Shi | 但他始終不忘塵空法師 |
| 356 | 1 | 師 | shī | to imitate | 但他始終不忘塵空法師 |
| 357 | 1 | 師 | shī | troops | 但他始終不忘塵空法師 |
| 358 | 1 | 師 | shī | shi | 但他始終不忘塵空法師 |
| 359 | 1 | 師 | shī | an army division | 但他始終不忘塵空法師 |
| 360 | 1 | 師 | shī | the 7th hexagram | 但他始終不忘塵空法師 |
| 361 | 1 | 師 | shī | a lion | 但他始終不忘塵空法師 |
| 362 | 1 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 但他始終不忘塵空法師 |
| 363 | 1 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 而且陸續在台灣 |
| 364 | 1 | 一日 | yī rì | one [whole] day | 數十年如一日 |
| 365 | 1 | 一日 | yī rì | one [particular] day | 數十年如一日 |
| 366 | 1 | 一日 | yī rì | duration of one day; ekāham | 數十年如一日 |
| 367 | 1 | 小時 | xiǎoshí | hour | 更與大師相處了四個小時 |
| 368 | 1 | 塵 | chén | dust; dirt | 但他始終不忘塵空法師 |
| 369 | 1 | 塵 | chén | a trace; a track | 但他始終不忘塵空法師 |
| 370 | 1 | 塵 | chén | ashes; cinders | 但他始終不忘塵空法師 |
| 371 | 1 | 塵 | chén | a war; a battle | 但他始終不忘塵空法師 |
| 372 | 1 | 塵 | chén | this world | 但他始終不忘塵空法師 |
| 373 | 1 | 塵 | chén | Chen | 但他始終不忘塵空法師 |
| 374 | 1 | 塵 | chén | to pollute | 但他始終不忘塵空法師 |
| 375 | 1 | 塵 | chén | dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object | 但他始終不忘塵空法師 |
| 376 | 1 | 塵 | chén | an atom; aṇu | 但他始終不忘塵空法師 |
| 377 | 1 | 海外 | hǎiwài | overseas; abroad | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 378 | 1 | 海外 | hǎiwài | overseas; abroad | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 379 | 1 | 餘 | yú | extra; surplus; remainder | 先後已不下十餘次之多 |
| 380 | 1 | 餘 | yú | to remain | 先後已不下十餘次之多 |
| 381 | 1 | 餘 | yú | the time after an event | 先後已不下十餘次之多 |
| 382 | 1 | 餘 | yú | the others; the rest | 先後已不下十餘次之多 |
| 383 | 1 | 餘 | yú | additional; complementary | 先後已不下十餘次之多 |
| 384 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 385 | 1 | 對 | duì | correct; right | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 386 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 387 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 388 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 389 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 390 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 391 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 392 | 1 | 對 | duì | to mix | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 393 | 1 | 對 | duì | a pair | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 394 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 395 | 1 | 對 | duì | mutual | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 396 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 397 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 398 | 1 | 以前 | yǐqián | before; formerly; previous; ago | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 399 | 1 | 從 | cóng | to follow | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 400 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 401 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 402 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 403 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 404 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 405 | 1 | 從 | cóng | secondary | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 406 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 407 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 408 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 409 | 1 | 從 | zòng | to release | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 410 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 411 | 1 | 其間 | qíjiān | during this time | 其間經過多次失敗 |
| 412 | 1 | 因素 | yīnsù | element; factor | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 413 | 1 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 他一直能夠過著儉樸刻苦的生活 |
| 414 | 1 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 凡是立大功成大業的人 |
| 415 | 1 | 成 | chéng | to become; to turn into | 凡是立大功成大業的人 |
| 416 | 1 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 凡是立大功成大業的人 |
| 417 | 1 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 凡是立大功成大業的人 |
| 418 | 1 | 成 | chéng | a full measure of | 凡是立大功成大業的人 |
| 419 | 1 | 成 | chéng | whole | 凡是立大功成大業的人 |
| 420 | 1 | 成 | chéng | set; established | 凡是立大功成大業的人 |
| 421 | 1 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 凡是立大功成大業的人 |
| 422 | 1 | 成 | chéng | to reconcile | 凡是立大功成大業的人 |
| 423 | 1 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 凡是立大功成大業的人 |
| 424 | 1 | 成 | chéng | composed of | 凡是立大功成大業的人 |
| 425 | 1 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 凡是立大功成大業的人 |
| 426 | 1 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 凡是立大功成大業的人 |
| 427 | 1 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 凡是立大功成大業的人 |
| 428 | 1 | 成 | chéng | Cheng | 凡是立大功成大業的人 |
| 429 | 1 | 成 | chéng | Become | 凡是立大功成大業的人 |
| 430 | 1 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 凡是立大功成大業的人 |
| 431 | 1 | 具 | jù | tool; device; utensil; equipment; instrument | 唯有具崇高理想和自我犧牲的精神才能獲得偉大的成就 |
| 432 | 1 | 具 | jù | to possess; to have | 唯有具崇高理想和自我犧牲的精神才能獲得偉大的成就 |
| 433 | 1 | 具 | jù | to prepare | 唯有具崇高理想和自我犧牲的精神才能獲得偉大的成就 |
| 434 | 1 | 具 | jù | to write; to describe; to state | 唯有具崇高理想和自我犧牲的精神才能獲得偉大的成就 |
| 435 | 1 | 具 | jù | Ju | 唯有具崇高理想和自我犧牲的精神才能獲得偉大的成就 |
| 436 | 1 | 具 | jù | talent; ability | 唯有具崇高理想和自我犧牲的精神才能獲得偉大的成就 |
| 437 | 1 | 具 | jù | a feast; food | 唯有具崇高理想和自我犧牲的精神才能獲得偉大的成就 |
| 438 | 1 | 具 | jù | a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana | 唯有具崇高理想和自我犧牲的精神才能獲得偉大的成就 |
| 439 | 1 | 具 | jù | to arrange; to provide | 唯有具崇高理想和自我犧牲的精神才能獲得偉大的成就 |
| 440 | 1 | 具 | jù | furnishings | 唯有具崇高理想和自我犧牲的精神才能獲得偉大的成就 |
| 441 | 1 | 具 | jù | to understand | 唯有具崇高理想和自我犧牲的精神才能獲得偉大的成就 |
| 442 | 1 | 郭 | guō | Guo | 郭嗣汾 |
| 443 | 1 | 郭 | guō | outer city wall | 郭嗣汾 |
| 444 | 1 | 郭 | guō | exterior | 郭嗣汾 |
| 445 | 1 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 唯有具崇高理想和自我犧牲的精神才能獲得偉大的成就 |
| 446 | 1 | 後 | hòu | after; later | 大師來台後 |
| 447 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 大師來台後 |
| 448 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 大師來台後 |
| 449 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 大師來台後 |
| 450 | 1 | 後 | hòu | late; later | 大師來台後 |
| 451 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 大師來台後 |
| 452 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 大師來台後 |
| 453 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 大師來台後 |
| 454 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 大師來台後 |
| 455 | 1 | 後 | hòu | Hou | 大師來台後 |
| 456 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 大師來台後 |
| 457 | 1 | 後 | hòu | following | 大師來台後 |
| 458 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 大師來台後 |
| 459 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 大師來台後 |
| 460 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 大師來台後 |
| 461 | 1 | 後 | hòu | Hou | 大師來台後 |
| 462 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 大師來台後 |
| 463 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 大師來台後 |
| 464 | 1 | 飽受 | bǎoshòu | to endure; to suffer; to be subjected to | 飽受窮困辛苦 |
| 465 | 1 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 獲致今天巨大成就 |
| 466 | 1 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 獲致今天巨大成就 |
| 467 | 1 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 獲致今天巨大成就 |
| 468 | 1 | 致 | zhì | dense | 獲致今天巨大成就 |
| 469 | 1 | 致 | zhì | appeal; interest | 獲致今天巨大成就 |
| 470 | 1 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 獲致今天巨大成就 |
| 471 | 1 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 獲致今天巨大成就 |
| 472 | 1 | 致 | zhì | so as to | 獲致今天巨大成就 |
| 473 | 1 | 致 | zhì | result | 獲致今天巨大成就 |
| 474 | 1 | 致 | zhì | to arrive | 獲致今天巨大成就 |
| 475 | 1 | 致 | zhì | to express | 獲致今天巨大成就 |
| 476 | 1 | 致 | zhì | to return | 獲致今天巨大成就 |
| 477 | 1 | 致 | zhì | an objective | 獲致今天巨大成就 |
| 478 | 1 | 致 | zhì | a principle | 獲致今天巨大成就 |
| 479 | 1 | 致 | zhì | to become; nigam | 獲致今天巨大成就 |
| 480 | 1 | 致 | zhì | motive; reason; artha | 獲致今天巨大成就 |
| 481 | 1 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 由乎此 |
| 482 | 1 | 由 | yóu | to follow along | 由乎此 |
| 483 | 1 | 由 | yóu | cause; reason | 由乎此 |
| 484 | 1 | 由 | yóu | You | 由乎此 |
| 485 | 1 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 486 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 以及信仰與責任使他堅持決心 |
| 487 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 以及信仰與責任使他堅持決心 |
| 488 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 以及信仰與責任使他堅持決心 |
| 489 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 以及信仰與責任使他堅持決心 |
| 490 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 以及信仰與責任使他堅持決心 |
| 491 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 以及信仰與責任使他堅持決心 |
| 492 | 1 | 使 | shǐ | to use | 以及信仰與責任使他堅持決心 |
| 493 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 以及信仰與責任使他堅持決心 |
| 494 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 以及信仰與責任使他堅持決心 |
| 495 | 1 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 二月下旬 |
| 496 | 1 | 二月 | èryuè | second lunar month; vaiśākha | 二月下旬 |
| 497 | 1 | 肩起 | jiānqǐ | to bear; to shoulder (responsibilities etc) | 肩起弘揚佛教大業的責任 |
| 498 | 1 | 規制 | guīzhì | to regulate; rules and regulations; regulatory; style and structure (especially of building) | 大師不但在佛光山建立了規制宏大的十方叢林佛教事業 |
| 499 | 1 | 背負 | bèifù | to bear; to carry on one's back; to shoulder | 那就是等於背負著重擔 |
| 500 | 1 | 崎嶇 | qíqū | rugged; craggy | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
Frequencies of all Words
Top 667
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 的 | de | possessive particle | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 2 | 32 | 的 | de | structural particle | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 3 | 32 | 的 | de | complement | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 4 | 32 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 5 | 12 | 他 | tā | he; him | 但他始終不忘塵空法師 |
| 6 | 12 | 他 | tā | another aspect | 但他始終不忘塵空法師 |
| 7 | 12 | 他 | tā | other; another; some other | 但他始終不忘塵空法師 |
| 8 | 12 | 他 | tā | everybody | 但他始終不忘塵空法師 |
| 9 | 12 | 他 | tā | other | 但他始終不忘塵空法師 |
| 10 | 12 | 他 | tuō | other; another; some other | 但他始終不忘塵空法師 |
| 11 | 12 | 他 | tā | tha | 但他始終不忘塵空法師 |
| 12 | 12 | 他 | tā | ṭha | 但他始終不忘塵空法師 |
| 13 | 12 | 他 | tā | other; anya | 但他始終不忘塵空法師 |
| 14 | 8 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 15 | 8 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 16 | 8 | 和 | hé | and | 和 |
| 17 | 8 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和 |
| 18 | 8 | 和 | hé | peace; harmony | 和 |
| 19 | 8 | 和 | hé | He | 和 |
| 20 | 8 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和 |
| 21 | 8 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和 |
| 22 | 8 | 和 | hé | warm | 和 |
| 23 | 8 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和 |
| 24 | 8 | 和 | hé | a transaction | 和 |
| 25 | 8 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和 |
| 26 | 8 | 和 | hé | a musical instrument | 和 |
| 27 | 8 | 和 | hé | a military gate | 和 |
| 28 | 8 | 和 | hé | a coffin headboard | 和 |
| 29 | 8 | 和 | hé | a skilled worker | 和 |
| 30 | 8 | 和 | hé | compatible | 和 |
| 31 | 8 | 和 | hé | calm; peaceful | 和 |
| 32 | 8 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和 |
| 33 | 8 | 和 | hè | to write a matching poem | 和 |
| 34 | 8 | 和 | hé | Harmony | 和 |
| 35 | 8 | 和 | hé | harmony; gentleness | 和 |
| 36 | 8 | 和 | hé | venerable | 和 |
| 37 | 8 | 了 | le | completion of an action | 更與大師相處了四個小時 |
| 38 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 更與大師相處了四個小時 |
| 39 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 更與大師相處了四個小時 |
| 40 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 更與大師相處了四個小時 |
| 41 | 8 | 了 | le | modal particle | 更與大師相處了四個小時 |
| 42 | 8 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 更與大師相處了四個小時 |
| 43 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 更與大師相處了四個小時 |
| 44 | 8 | 了 | liǎo | completely | 更與大師相處了四個小時 |
| 45 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 更與大師相處了四個小時 |
| 46 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 更與大師相處了四個小時 |
| 47 | 7 | 在 | zài | in; at | 在一次座談中 |
| 48 | 7 | 在 | zài | at | 在一次座談中 |
| 49 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在一次座談中 |
| 50 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 在一次座談中 |
| 51 | 7 | 在 | zài | to consist of | 在一次座談中 |
| 52 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 在一次座談中 |
| 53 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 在一次座談中 |
| 54 | 7 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 更與大師相處了四個小時 |
| 55 | 7 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 更與大師相處了四個小時 |
| 56 | 7 | 大師 | dàshī | venerable master | 更與大師相處了四個小時 |
| 57 | 6 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 奉獻 |
| 58 | 4 | 弘揚 | hóngyáng | to promote | 為弘揚佛教而努力 |
| 59 | 4 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 但他弘揚佛教的精神永遠堅定 |
| 60 | 4 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 但他弘揚佛教的精神永遠堅定 |
| 61 | 4 | 精神 | jīngshén | main idea | 但他弘揚佛教的精神永遠堅定 |
| 62 | 4 | 精神 | jīngshén | state of mind | 但他弘揚佛教的精神永遠堅定 |
| 63 | 4 | 精神 | jīngshén | consciousness | 但他弘揚佛教的精神永遠堅定 |
| 64 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 65 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 66 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 67 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 68 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 69 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 70 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 71 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 72 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 73 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 74 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 75 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 76 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 77 | 4 | 有 | yǒu | You | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 78 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 79 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 80 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 我應星雲大師之邀 |
| 81 | 4 | 我 | wǒ | self | 我應星雲大師之邀 |
| 82 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 我應星雲大師之邀 |
| 83 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我應星雲大師之邀 |
| 84 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我應星雲大師之邀 |
| 85 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我應星雲大師之邀 |
| 86 | 4 | 我 | wǒ | ga | 我應星雲大師之邀 |
| 87 | 4 | 我 | wǒ | I; aham | 我應星雲大師之邀 |
| 88 | 4 | 這 | zhè | this; these | 而這一次 |
| 89 | 4 | 這 | zhèi | this; these | 而這一次 |
| 90 | 4 | 這 | zhè | now | 而這一次 |
| 91 | 4 | 這 | zhè | immediately | 而這一次 |
| 92 | 4 | 這 | zhè | particle with no meaning | 而這一次 |
| 93 | 4 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 而這一次 |
| 94 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這不是一般人所能具有和企及的 |
| 95 | 4 | 是 | shì | is exactly | 這不是一般人所能具有和企及的 |
| 96 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這不是一般人所能具有和企及的 |
| 97 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 這不是一般人所能具有和企及的 |
| 98 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 這不是一般人所能具有和企及的 |
| 99 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這不是一般人所能具有和企及的 |
| 100 | 4 | 是 | shì | true | 這不是一般人所能具有和企及的 |
| 101 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 這不是一般人所能具有和企及的 |
| 102 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這不是一般人所能具有和企及的 |
| 103 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 這不是一般人所能具有和企及的 |
| 104 | 4 | 是 | shì | Shi | 這不是一般人所能具有和企及的 |
| 105 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 這不是一般人所能具有和企及的 |
| 106 | 4 | 是 | shì | this; idam | 這不是一般人所能具有和企及的 |
| 107 | 4 | 一次 | yīcì | one-time; first; first time; once; primary | 一次比一次印象深刻 |
| 108 | 4 | 一次 | yīcì | linear | 一次比一次印象深刻 |
| 109 | 4 | 毅力 | yìlì | perseverance; willpower | 毅力 |
| 110 | 4 | 信心 | xìnxīn | confidence | 信心 |
| 111 | 4 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 信心 |
| 112 | 4 | 信心 | xìnxīn | Faith | 信心 |
| 113 | 3 | 來 | lái | to come | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 114 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 115 | 3 | 來 | lái | please | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 116 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 117 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 118 | 3 | 來 | lái | ever since | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 119 | 3 | 來 | lái | wheat | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 120 | 3 | 來 | lái | next; future | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 121 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 122 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 123 | 3 | 來 | lái | to earn | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 124 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 125 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而這一次 |
| 126 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而這一次 |
| 127 | 3 | 而 | ér | you | 而這一次 |
| 128 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而這一次 |
| 129 | 3 | 而 | ér | right away; then | 而這一次 |
| 130 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而這一次 |
| 131 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而這一次 |
| 132 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而這一次 |
| 133 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 而這一次 |
| 134 | 3 | 而 | ér | so as to | 而這一次 |
| 135 | 3 | 而 | ér | only then | 而這一次 |
| 136 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而這一次 |
| 137 | 3 | 而 | néng | can; able | 而這一次 |
| 138 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而這一次 |
| 139 | 3 | 而 | ér | me | 而這一次 |
| 140 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而這一次 |
| 141 | 3 | 而 | ér | possessive | 而這一次 |
| 142 | 3 | 以及 | yǐjí | as well as; too; and | 以及許許多多的打擊 |
| 143 | 3 | 都 | dōu | all | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 144 | 3 | 都 | dū | capital city | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 145 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 146 | 3 | 都 | dōu | all | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 147 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 148 | 3 | 都 | dū | Du | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 149 | 3 | 都 | dōu | already | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 150 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 151 | 3 | 都 | dū | to reside | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 152 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 153 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 154 | 3 | 為 | wèi | for; to | 為弘揚佛教而努力 |
| 155 | 3 | 為 | wèi | because of | 為弘揚佛教而努力 |
| 156 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為弘揚佛教而努力 |
| 157 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為弘揚佛教而努力 |
| 158 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為弘揚佛教而努力 |
| 159 | 3 | 為 | wéi | to do | 為弘揚佛教而努力 |
| 160 | 3 | 為 | wèi | for | 為弘揚佛教而努力 |
| 161 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 為弘揚佛教而努力 |
| 162 | 3 | 為 | wèi | to | 為弘揚佛教而努力 |
| 163 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 為弘揚佛教而努力 |
| 164 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為弘揚佛教而努力 |
| 165 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 為弘揚佛教而努力 |
| 166 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 為弘揚佛教而努力 |
| 167 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為弘揚佛教而努力 |
| 168 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為弘揚佛教而努力 |
| 169 | 3 | 堅定 | jiāndìng | firm; steady; staunch; resolute | 而且堅定了他奉獻己身 |
| 170 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 大師是一個人 |
| 171 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 大師是一個人 |
| 172 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 大師是一個人 |
| 173 | 3 | 人 | rén | everybody | 大師是一個人 |
| 174 | 3 | 人 | rén | adult | 大師是一個人 |
| 175 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 大師是一個人 |
| 176 | 3 | 人 | rén | an upright person | 大師是一個人 |
| 177 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 大師是一個人 |
| 178 | 3 | 決心 | juéxīn | determination; resolution | 的決心 |
| 179 | 3 | 決心 | juéxīn | to be determined; to be resolute | 的決心 |
| 180 | 3 | 決心 | juéxīn | to decide | 的決心 |
| 181 | 3 | 決心 | juéxīn | determination; resolution | 的決心 |
| 182 | 3 | 而且 | érqiě | moreover; furthermore | 而且堅定了他奉獻己身 |
| 183 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 獲致今天巨大成就 |
| 184 | 3 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 獲致今天巨大成就 |
| 185 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 獲致今天巨大成就 |
| 186 | 3 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 獲致今天巨大成就 |
| 187 | 3 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 獲致今天巨大成就 |
| 188 | 3 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 獲致今天巨大成就 |
| 189 | 3 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 獲致今天巨大成就 |
| 190 | 3 | 但 | dàn | but; yet; however | 但他始終不忘塵空法師 |
| 191 | 3 | 但 | dàn | merely; only | 但他始終不忘塵空法師 |
| 192 | 3 | 但 | dàn | vainly | 但他始終不忘塵空法師 |
| 193 | 3 | 但 | dàn | promptly | 但他始終不忘塵空法師 |
| 194 | 3 | 但 | dàn | all | 但他始終不忘塵空法師 |
| 195 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但他始終不忘塵空法師 |
| 196 | 3 | 但 | dàn | only; kevala | 但他始終不忘塵空法師 |
| 197 | 3 | 與 | yǔ | and | 更與大師相處了四個小時 |
| 198 | 3 | 與 | yǔ | to give | 更與大師相處了四個小時 |
| 199 | 3 | 與 | yǔ | together with | 更與大師相處了四個小時 |
| 200 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 更與大師相處了四個小時 |
| 201 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 更與大師相處了四個小時 |
| 202 | 3 | 與 | yù | to particate in | 更與大師相處了四個小時 |
| 203 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 更與大師相處了四個小時 |
| 204 | 3 | 與 | yù | to help | 更與大師相處了四個小時 |
| 205 | 3 | 與 | yǔ | for | 更與大師相處了四個小時 |
| 206 | 3 | 更 | gèng | more; even more | 更與大師相處了四個小時 |
| 207 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更與大師相處了四個小時 |
| 208 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更與大師相處了四個小時 |
| 209 | 3 | 更 | gèng | again; also | 更與大師相處了四個小時 |
| 210 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更與大師相處了四個小時 |
| 211 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更與大師相處了四個小時 |
| 212 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更與大師相處了四個小時 |
| 213 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更與大師相處了四個小時 |
| 214 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更與大師相處了四個小時 |
| 215 | 3 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更與大師相處了四個小時 |
| 216 | 3 | 更 | gèng | other | 更與大師相處了四個小時 |
| 217 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更與大師相處了四個小時 |
| 218 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更與大師相處了四個小時 |
| 219 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更與大師相處了四個小時 |
| 220 | 3 | 更 | gèng | finally; eventually | 更與大師相處了四個小時 |
| 221 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更與大師相處了四個小時 |
| 222 | 2 | 自我 | zìwǒ | self | 容忍和自我犧牲的精神 |
| 223 | 2 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 容忍和自我犧牲的精神 |
| 224 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 225 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 226 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 227 | 2 | 上 | shàng | shang | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 228 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 229 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 230 | 2 | 上 | shàng | advanced | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 231 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 232 | 2 | 上 | shàng | time | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 233 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 234 | 2 | 上 | shàng | far | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 235 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 236 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 237 | 2 | 上 | shàng | to report | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 238 | 2 | 上 | shàng | to offer | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 239 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 240 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 241 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 242 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 243 | 2 | 上 | shàng | to burn | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 244 | 2 | 上 | shàng | to remember | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 245 | 2 | 上 | shang | on; in | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 246 | 2 | 上 | shàng | upward | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 247 | 2 | 上 | shàng | to add | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 248 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 249 | 2 | 上 | shàng | to meet | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 250 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 251 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 252 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 253 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 走在最艱險崎嶇的道路上 |
| 254 | 2 | 建 | jiàn | to build; to construct | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 255 | 2 | 建 | jiàn | to establish | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 256 | 2 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 257 | 2 | 建 | jiàn | Jian River | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 258 | 2 | 建 | jiàn | Fujian | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 259 | 2 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 在海外默默地建起了幾十處的道場 |
| 260 | 2 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 克服一切外在的困難 |
| 261 | 2 | 困難 | kùnnan | difficult | 克服一切外在的困難 |
| 262 | 2 | 個 | ge | unit | 更與大師相處了四個小時 |
| 263 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 更與大師相處了四個小時 |
| 264 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 更與大師相處了四個小時 |
| 265 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 更與大師相處了四個小時 |
| 266 | 2 | 個 | gè | individual | 更與大師相處了四個小時 |
| 267 | 2 | 個 | gè | height | 更與大師相處了四個小時 |
| 268 | 2 | 個 | gè | this | 更與大師相處了四個小時 |
| 269 | 2 | 兩句 | liǎngjù | (say) a few words | 的兩句話 |
| 270 | 2 | 一 | yī | one | 他更有一份寬恕 |
| 271 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 他更有一份寬恕 |
| 272 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 他更有一份寬恕 |
| 273 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 他更有一份寬恕 |
| 274 | 2 | 一 | yì | whole; all | 他更有一份寬恕 |
| 275 | 2 | 一 | yī | first | 他更有一份寬恕 |
| 276 | 2 | 一 | yī | the same | 他更有一份寬恕 |
| 277 | 2 | 一 | yī | each | 他更有一份寬恕 |
| 278 | 2 | 一 | yī | certain | 他更有一份寬恕 |
| 279 | 2 | 一 | yī | throughout | 他更有一份寬恕 |
| 280 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 他更有一份寬恕 |
| 281 | 2 | 一 | yī | sole; single | 他更有一份寬恕 |
| 282 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 他更有一份寬恕 |
| 283 | 2 | 一 | yī | Yi | 他更有一份寬恕 |
| 284 | 2 | 一 | yī | other | 他更有一份寬恕 |
| 285 | 2 | 一 | yī | to unify | 他更有一份寬恕 |
| 286 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 他更有一份寬恕 |
| 287 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 他更有一份寬恕 |
| 288 | 2 | 一 | yī | or | 他更有一份寬恕 |
| 289 | 2 | 一 | yī | one; eka | 他更有一份寬恕 |
| 290 | 2 | 責任 | zérèn | responsibility; blame | 以及信仰與責任使他堅持決心 |
| 291 | 2 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 容忍和自我犧牲的精神 |
| 292 | 2 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 容忍和自我犧牲的精神 |
| 293 | 2 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 容忍和自我犧牲的精神 |
| 294 | 2 | 於 | yú | in; at | 發揚人間佛教於全世界 |
| 295 | 2 | 於 | yú | in; at | 發揚人間佛教於全世界 |
| 296 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 發揚人間佛教於全世界 |
| 297 | 2 | 於 | yú | to go; to | 發揚人間佛教於全世界 |
| 298 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 發揚人間佛教於全世界 |
| 299 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 發揚人間佛教於全世界 |
| 300 | 2 | 於 | yú | from | 發揚人間佛教於全世界 |
| 301 | 2 | 於 | yú | give | 發揚人間佛教於全世界 |
| 302 | 2 | 於 | yú | oppposing | 發揚人間佛教於全世界 |
| 303 | 2 | 於 | yú | and | 發揚人間佛教於全世界 |
| 304 | 2 | 於 | yú | compared to | 發揚人間佛教於全世界 |
| 305 | 2 | 於 | yú | by | 發揚人間佛教於全世界 |
| 306 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 發揚人間佛教於全世界 |
| 307 | 2 | 於 | yú | for | 發揚人間佛教於全世界 |
| 308 | 2 | 於 | yú | Yu | 發揚人間佛教於全世界 |
| 309 | 2 | 於 | wū | a crow | 發揚人間佛教於全世界 |
| 310 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 發揚人間佛教於全世界 |
| 311 | 2 | 四十 | sì shí | forty | 逾四十年來 |
| 312 | 2 | 四十 | sì shí | forty; catvāriṃśat | 逾四十年來 |
| 313 | 2 | 理想 | lǐxiǎng | an ideal | 以及一份崇高的理想 |
| 314 | 2 | 理想 | lǐxiǎng | satisfying; fulfilling | 以及一份崇高的理想 |
| 315 | 2 | 份 | fèn | portion, part | 他更有一份寬恕 |
| 316 | 2 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 他更有一份寬恕 |
| 317 | 2 | 份 | fèn | refined | 他更有一份寬恕 |
| 318 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 大師是一個人 |
| 319 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 大師是一個人 |
| 320 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 大師是一個人 |
| 321 | 2 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 的兩句話 |
| 322 | 2 | 話 | huà | dialect | 的兩句話 |
| 323 | 2 | 信念 | xìnniàn | faith; belief; conviction | 的信念永遠不動搖 |
| 324 | 2 | 信念 | xìnniàn | Belief | 的信念永遠不動搖 |
| 325 | 2 | 三 | sān | three | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 326 | 2 | 三 | sān | third | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 327 | 2 | 三 | sān | more than two | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 328 | 2 | 三 | sān | very few | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 329 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 330 | 2 | 三 | sān | San | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 331 | 2 | 三 | sān | three; tri | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 332 | 2 | 三 | sān | sa | 應當歸功於下面的三個因素 |
| 333 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 334 | 2 | 會 | huì | able to | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 335 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 336 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 337 | 2 | 會 | huì | to assemble | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 338 | 2 | 會 | huì | to meet | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 339 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 340 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 341 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 342 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 343 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 344 | 2 | 會 | huì | to understand | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 345 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 346 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 347 | 2 | 會 | huì | to be good at | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 348 | 2 | 會 | huì | a moment | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 349 | 2 | 會 | huì | to happen to | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 350 | 2 | 會 | huì | to pay | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 351 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 352 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 353 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 354 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 355 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 356 | 2 | 會 | huì | Hui | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 357 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 我相信會更增加大眾對大師的了解和加深認識 |
| 358 | 2 | 永遠 | yǒngyuǎn | forever; eternal; always; permanent | 但他弘揚佛教的精神永遠堅定 |
| 359 | 2 | 到 | dào | to arrive | 到佛光山訪問 |
| 360 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 到佛光山訪問 |
| 361 | 2 | 到 | dào | to go | 到佛光山訪問 |
| 362 | 2 | 到 | dào | careful | 到佛光山訪問 |
| 363 | 2 | 到 | dào | Dao | 到佛光山訪問 |
| 364 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 到佛光山訪問 |
| 365 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 我應星雲大師之邀 |
| 366 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 我應星雲大師之邀 |
| 367 | 2 | 之 | zhī | to go | 我應星雲大師之邀 |
| 368 | 2 | 之 | zhī | this; that | 我應星雲大師之邀 |
| 369 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 我應星雲大師之邀 |
| 370 | 2 | 之 | zhī | it | 我應星雲大師之邀 |
| 371 | 2 | 之 | zhī | in | 我應星雲大師之邀 |
| 372 | 2 | 之 | zhī | all | 我應星雲大師之邀 |
| 373 | 2 | 之 | zhī | and | 我應星雲大師之邀 |
| 374 | 2 | 之 | zhī | however | 我應星雲大師之邀 |
| 375 | 2 | 之 | zhī | if | 我應星雲大師之邀 |
| 376 | 2 | 之 | zhī | then | 我應星雲大師之邀 |
| 377 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 我應星雲大師之邀 |
| 378 | 2 | 之 | zhī | is | 我應星雲大師之邀 |
| 379 | 2 | 之 | zhī | to use | 我應星雲大師之邀 |
| 380 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 我應星雲大師之邀 |
| 381 | 2 | 大業 | dàyè | a great cause; a great undertaking | 凡是立大功成大業的人 |
| 382 | 2 | 大業 | dàyè | Daye reign | 凡是立大功成大業的人 |
| 383 | 2 | 這些 | zhè xiē | these | 這些成就 |
| 384 | 2 | 不 | bù | not; no | 但他始終不忘塵空法師 |
| 385 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 但他始終不忘塵空法師 |
| 386 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 但他始終不忘塵空法師 |
| 387 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 但他始終不忘塵空法師 |
| 388 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 但他始終不忘塵空法師 |
| 389 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 但他始終不忘塵空法師 |
| 390 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 但他始終不忘塵空法師 |
| 391 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 但他始終不忘塵空法師 |
| 392 | 2 | 不 | bù | no; na | 但他始終不忘塵空法師 |
| 393 | 2 | 內心 | nèixīn | inner heart | 找出內心平衡點 |
| 394 | 2 | 不但 | bùdàn | not only | 這兩句話不但震撼他的心靈 |
| 395 | 2 | 十 | shí | ten | 先後已不下十餘次之多 |
| 396 | 2 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 先後已不下十餘次之多 |
| 397 | 2 | 十 | shí | tenth | 先後已不下十餘次之多 |
| 398 | 2 | 十 | shí | complete; perfect | 先後已不下十餘次之多 |
| 399 | 2 | 十 | shí | ten; daśa | 先後已不下十餘次之多 |
| 400 | 2 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 和一個平常人並無不同之處 |
| 401 | 2 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 和一個平常人並無不同之處 |
| 402 | 2 | 處 | chù | location | 和一個平常人並無不同之處 |
| 403 | 2 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 和一個平常人並無不同之處 |
| 404 | 2 | 處 | chù | a part; an aspect | 和一個平常人並無不同之處 |
| 405 | 2 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 和一個平常人並無不同之處 |
| 406 | 2 | 處 | chǔ | to get along with | 和一個平常人並無不同之處 |
| 407 | 2 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 和一個平常人並無不同之處 |
| 408 | 2 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 和一個平常人並無不同之處 |
| 409 | 2 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 和一個平常人並無不同之處 |
| 410 | 2 | 處 | chǔ | to be associated with | 和一個平常人並無不同之處 |
| 411 | 2 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 和一個平常人並無不同之處 |
| 412 | 2 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 和一個平常人並無不同之處 |
| 413 | 2 | 處 | chù | circumstances; situation | 和一個平常人並無不同之處 |
| 414 | 2 | 處 | chù | an occasion; a time | 和一個平常人並無不同之處 |
| 415 | 2 | 我靠 | wǒkào | bosh!; crap! | 不要有我靠佛教的念頭 |
| 416 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 先後已不下十餘次之多 |
| 417 | 2 | 多 | duó | many; much | 先後已不下十餘次之多 |
| 418 | 2 | 多 | duō | more | 先後已不下十餘次之多 |
| 419 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 先後已不下十餘次之多 |
| 420 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 先後已不下十餘次之多 |
| 421 | 2 | 多 | duō | excessive | 先後已不下十餘次之多 |
| 422 | 2 | 多 | duō | to what extent | 先後已不下十餘次之多 |
| 423 | 2 | 多 | duō | abundant | 先後已不下十餘次之多 |
| 424 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 先後已不下十餘次之多 |
| 425 | 2 | 多 | duō | mostly | 先後已不下十餘次之多 |
| 426 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 先後已不下十餘次之多 |
| 427 | 2 | 多 | duō | frequently | 先後已不下十餘次之多 |
| 428 | 2 | 多 | duō | very | 先後已不下十餘次之多 |
| 429 | 2 | 多 | duō | Duo | 先後已不下十餘次之多 |
| 430 | 2 | 多 | duō | ta | 先後已不下十餘次之多 |
| 431 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 先後已不下十餘次之多 |
| 432 | 2 | 比 | bì | to associate with; be near | 一次比一次印象深刻 |
| 433 | 2 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 一次比一次印象深刻 |
| 434 | 2 | 比 | bǐ | used for comparison | 一次比一次印象深刻 |
| 435 | 2 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 一次比一次印象深刻 |
| 436 | 2 | 比 | bǐ | by the time that; when | 一次比一次印象深刻 |
| 437 | 2 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 一次比一次印象深刻 |
| 438 | 2 | 比 | bǐ | to make an analogy | 一次比一次印象深刻 |
| 439 | 2 | 比 | bǐ | an analogy | 一次比一次印象深刻 |
| 440 | 2 | 比 | bǐ | an example | 一次比一次印象深刻 |
| 441 | 2 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 442 | 2 | 台 | tái | unit | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 443 | 2 | 台 | tái | Taiwan | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 444 | 2 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 445 | 2 | 台 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 446 | 2 | 台 | tái | typhoon | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 447 | 2 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 448 | 2 | 台 | yí | you | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 449 | 2 | 台 | tái | station; broadcasting station | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 450 | 2 | 台 | tái | official post | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 451 | 2 | 台 | yí | eminent | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 452 | 2 | 台 | tái | elevated | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 453 | 2 | 台 | tái | tribunal | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 454 | 2 | 台 | tái | capitulum | 我提到了大師從孤身來台奮鬥 |
| 455 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 他都以決心 |
| 456 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 他都以決心 |
| 457 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 他都以決心 |
| 458 | 2 | 以 | yǐ | according to | 他都以決心 |
| 459 | 2 | 以 | yǐ | because of | 他都以決心 |
| 460 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 他都以決心 |
| 461 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 他都以決心 |
| 462 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 他都以決心 |
| 463 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 他都以決心 |
| 464 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 他都以決心 |
| 465 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 他都以決心 |
| 466 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 他都以決心 |
| 467 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 他都以決心 |
| 468 | 2 | 以 | yǐ | very | 他都以決心 |
| 469 | 2 | 以 | yǐ | already | 他都以決心 |
| 470 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 他都以決心 |
| 471 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 他都以決心 |
| 472 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 他都以決心 |
| 473 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 他都以決心 |
| 474 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 他都以決心 |
| 475 | 2 | 己身 | jǐshēn | oneself | 而且堅定了他奉獻己身 |
| 476 | 2 | 佛教靠我 | fó jiào kào wǒ | I am the future of Buddhism | 佛教靠我 |
| 477 | 2 | 克服 | kèfú | to overcome; to conquer; to control | 克服一切外在的困難 |
| 478 | 2 | 年來 | nián lái | this past year; over the last years | 逾四十年來 |
| 479 | 2 | 崇高 | chónggāo | lofty | 以及一份崇高的理想 |
| 480 | 2 | 崇高 | chónggāo | occupying a superior position | 以及一份崇高的理想 |
| 481 | 2 | 崇高 | chónggāo | of noble character | 以及一份崇高的理想 |
| 482 | 1 | 堅持 | jiānchí | to be committed to; to persist; to be stubborn | 以及信仰與責任使他堅持決心 |
| 483 | 1 | 次 | cì | a time | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 484 | 1 | 次 | cì | second-rate | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 485 | 1 | 次 | cì | second; secondary | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 486 | 1 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 487 | 1 | 次 | cì | a sequence; an order | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 488 | 1 | 次 | cì | to arrive | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 489 | 1 | 次 | cì | to be next in sequence | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 490 | 1 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 491 | 1 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 492 | 1 | 次 | cì | stage of a journey | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 493 | 1 | 次 | cì | ranks | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 494 | 1 | 次 | cì | an official position | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 495 | 1 | 次 | cì | inside | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 496 | 1 | 次 | zī | to hesitate | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 497 | 1 | 次 | cì | secondary; next; tatas | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 498 | 1 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 談的話幾乎比以前十次都多 |
| 499 | 1 | 佛教史 | fójiāo shǐ | history of Buddhism | 這在佛教史上 |
| 500 | 1 | 忘 | wàng | to forget | 但他始終不忘塵空法師 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 和 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 大师 | 大師 |
|
|
| 有 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 是 |
|
|
|
| 信心 | xìnxīn | Faith |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 二月 | 195 |
|
|
| 汾 | 102 | Fen | |
| 佛教青年 | 102 | Buddhist Youth | |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 太虚大师 | 太虛大師 | 84 | Venerable Master Taixu |
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun |
| 星云日记 | 星雲日記 | 120 | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 行政院 | 120 | Executive Yuan |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛教靠我 | 102 | I am the future of Buddhism | |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 空法 | 107 | to regard all things as empty | |
| 十方丛林 | 十方叢林 | 115 |
|
| 我相 | 119 | the notion of a self | |
| 要有佛教靠我的信心 | 121 | Believe in the fact that I am the future of Buddhism. |