Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 1 - Life 1 《百年佛緣1-生活篇1》, Words from the Recorder by Fo Guang Shan Secretary Zhi Quanti 記錄者感言/佛光山書記室全體
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 49 | 他 | tā | other; another; some other | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 2 | 49 | 他 | tā | other | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 3 | 49 | 他 | tā | tha | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 4 | 49 | 他 | tā | ṭha | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 5 | 49 | 他 | tā | other; anya | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 6 | 28 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師今年八十七歲 |
| 7 | 28 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師今年八十七歲 |
| 8 | 28 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師今年八十七歲 |
| 9 | 28 | 在 | zài | in; at | 本書在時間上縱深百年 |
| 10 | 28 | 在 | zài | to exist; to be living | 本書在時間上縱深百年 |
| 11 | 28 | 在 | zài | to consist of | 本書在時間上縱深百年 |
| 12 | 28 | 在 | zài | to be at a post | 本書在時間上縱深百年 |
| 13 | 28 | 在 | zài | in; bhū | 本書在時間上縱深百年 |
| 14 | 16 | 一 | yī | one | 直到現在一 |
| 15 | 16 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 直到現在一 |
| 16 | 16 | 一 | yī | pure; concentrated | 直到現在一 |
| 17 | 16 | 一 | yī | first | 直到現在一 |
| 18 | 16 | 一 | yī | the same | 直到現在一 |
| 19 | 16 | 一 | yī | sole; single | 直到現在一 |
| 20 | 16 | 一 | yī | a very small amount | 直到現在一 |
| 21 | 16 | 一 | yī | Yi | 直到現在一 |
| 22 | 16 | 一 | yī | other | 直到現在一 |
| 23 | 16 | 一 | yī | to unify | 直到現在一 |
| 24 | 16 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 直到現在一 |
| 25 | 16 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 直到現在一 |
| 26 | 16 | 一 | yī | one; eka | 直到現在一 |
| 27 | 16 | 為 | wéi | to act as; to serve | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 28 | 16 | 為 | wéi | to change into; to become | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 29 | 16 | 為 | wéi | to be; is | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 30 | 16 | 為 | wéi | to do | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 31 | 16 | 為 | wèi | to support; to help | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 32 | 16 | 為 | wéi | to govern | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 33 | 13 | 與 | yǔ | to give | 顧盼前人與來者 |
| 34 | 13 | 與 | yǔ | to accompany | 顧盼前人與來者 |
| 35 | 13 | 與 | yù | to particate in | 顧盼前人與來者 |
| 36 | 13 | 與 | yù | of the same kind | 顧盼前人與來者 |
| 37 | 13 | 與 | yù | to help | 顧盼前人與來者 |
| 38 | 13 | 與 | yǔ | for | 顧盼前人與來者 |
| 39 | 12 | 了 | liǎo | to know; to understand | 二年了 |
| 40 | 12 | 了 | liǎo | to understand; to know | 二年了 |
| 41 | 12 | 了 | liào | to look afar from a high place | 二年了 |
| 42 | 12 | 了 | liǎo | to complete | 二年了 |
| 43 | 12 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 二年了 |
| 44 | 12 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 二年了 |
| 45 | 10 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 若說 |
| 46 | 10 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 若說 |
| 47 | 10 | 說 | shuì | to persuade | 若說 |
| 48 | 10 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 若說 |
| 49 | 10 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 若說 |
| 50 | 10 | 說 | shuō | to claim; to assert | 若說 |
| 51 | 10 | 說 | shuō | allocution | 若說 |
| 52 | 10 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 若說 |
| 53 | 10 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 若說 |
| 54 | 10 | 說 | shuō | speach; vāda | 若說 |
| 55 | 10 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 若說 |
| 56 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 他以 |
| 57 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 他以 |
| 58 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 他以 |
| 59 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 他以 |
| 60 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 他以 |
| 61 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 他以 |
| 62 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 他以 |
| 63 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 他以 |
| 64 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 他以 |
| 65 | 10 | 以 | yǐ | use; yogena | 他以 |
| 66 | 10 | 書 | shū | book | 本書在時間上縱深百年 |
| 67 | 10 | 書 | shū | document; manuscript | 本書在時間上縱深百年 |
| 68 | 10 | 書 | shū | letter | 本書在時間上縱深百年 |
| 69 | 10 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 本書在時間上縱深百年 |
| 70 | 10 | 書 | shū | to write | 本書在時間上縱深百年 |
| 71 | 10 | 書 | shū | writing | 本書在時間上縱深百年 |
| 72 | 10 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 本書在時間上縱深百年 |
| 73 | 10 | 書 | shū | Shu | 本書在時間上縱深百年 |
| 74 | 10 | 書 | shū | to record | 本書在時間上縱深百年 |
| 75 | 10 | 書 | shū | book; pustaka | 本書在時間上縱深百年 |
| 76 | 10 | 書 | shū | write; copy; likh | 本書在時間上縱深百年 |
| 77 | 10 | 書 | shū | manuscript; lekha | 本書在時間上縱深百年 |
| 78 | 10 | 中 | zhōng | middle | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 79 | 10 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 80 | 10 | 中 | zhōng | China | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 81 | 10 | 中 | zhòng | to hit the mark | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 82 | 10 | 中 | zhōng | midday | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 83 | 10 | 中 | zhōng | inside | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 84 | 10 | 中 | zhōng | during | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 85 | 10 | 中 | zhōng | Zhong | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 86 | 10 | 中 | zhōng | intermediary | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 87 | 10 | 中 | zhōng | half | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 88 | 10 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 89 | 10 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 90 | 10 | 中 | zhòng | to obtain | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 91 | 10 | 中 | zhòng | to pass an exam | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 92 | 10 | 中 | zhōng | middle | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 93 | 10 | 都 | dū | capital city | 這一切都是大眾的 |
| 94 | 10 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這一切都是大眾的 |
| 95 | 10 | 都 | dōu | all | 這一切都是大眾的 |
| 96 | 10 | 都 | dū | elegant; refined | 這一切都是大眾的 |
| 97 | 10 | 都 | dū | Du | 這一切都是大眾的 |
| 98 | 10 | 都 | dū | to establish a capital city | 這一切都是大眾的 |
| 99 | 10 | 都 | dū | to reside | 這一切都是大眾的 |
| 100 | 10 | 都 | dū | to total; to tally | 這一切都是大眾的 |
| 101 | 9 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 102 | 9 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 103 | 9 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 104 | 9 | 可以 | kěyǐ | good | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 105 | 9 | 上 | shàng | top; a high position | 本書在時間上縱深百年 |
| 106 | 9 | 上 | shang | top; the position on or above something | 本書在時間上縱深百年 |
| 107 | 9 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 本書在時間上縱深百年 |
| 108 | 9 | 上 | shàng | shang | 本書在時間上縱深百年 |
| 109 | 9 | 上 | shàng | previous; last | 本書在時間上縱深百年 |
| 110 | 9 | 上 | shàng | high; higher | 本書在時間上縱深百年 |
| 111 | 9 | 上 | shàng | advanced | 本書在時間上縱深百年 |
| 112 | 9 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 本書在時間上縱深百年 |
| 113 | 9 | 上 | shàng | time | 本書在時間上縱深百年 |
| 114 | 9 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 本書在時間上縱深百年 |
| 115 | 9 | 上 | shàng | far | 本書在時間上縱深百年 |
| 116 | 9 | 上 | shàng | big; as big as | 本書在時間上縱深百年 |
| 117 | 9 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 本書在時間上縱深百年 |
| 118 | 9 | 上 | shàng | to report | 本書在時間上縱深百年 |
| 119 | 9 | 上 | shàng | to offer | 本書在時間上縱深百年 |
| 120 | 9 | 上 | shàng | to go on stage | 本書在時間上縱深百年 |
| 121 | 9 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 本書在時間上縱深百年 |
| 122 | 9 | 上 | shàng | to install; to erect | 本書在時間上縱深百年 |
| 123 | 9 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 本書在時間上縱深百年 |
| 124 | 9 | 上 | shàng | to burn | 本書在時間上縱深百年 |
| 125 | 9 | 上 | shàng | to remember | 本書在時間上縱深百年 |
| 126 | 9 | 上 | shàng | to add | 本書在時間上縱深百年 |
| 127 | 9 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 本書在時間上縱深百年 |
| 128 | 9 | 上 | shàng | to meet | 本書在時間上縱深百年 |
| 129 | 9 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 本書在時間上縱深百年 |
| 130 | 9 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 本書在時間上縱深百年 |
| 131 | 9 | 上 | shàng | a musical note | 本書在時間上縱深百年 |
| 132 | 9 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 本書在時間上縱深百年 |
| 133 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 134 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 135 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 136 | 8 | 人 | rén | everybody | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 137 | 8 | 人 | rén | adult | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 138 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 139 | 8 | 人 | rén | an upright person | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 140 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 141 | 8 | 大 | dà | big; huge; large | 大師形象大 |
| 142 | 8 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大師形象大 |
| 143 | 8 | 大 | dà | great; major; important | 大師形象大 |
| 144 | 8 | 大 | dà | size | 大師形象大 |
| 145 | 8 | 大 | dà | old | 大師形象大 |
| 146 | 8 | 大 | dà | oldest; earliest | 大師形象大 |
| 147 | 8 | 大 | dà | adult | 大師形象大 |
| 148 | 8 | 大 | dài | an important person | 大師形象大 |
| 149 | 8 | 大 | dà | senior | 大師形象大 |
| 150 | 8 | 大 | dà | an element | 大師形象大 |
| 151 | 8 | 大 | dà | great; mahā | 大師形象大 |
| 152 | 8 | 年 | nián | year | 二年了 |
| 153 | 8 | 年 | nián | New Year festival | 二年了 |
| 154 | 8 | 年 | nián | age | 二年了 |
| 155 | 8 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年了 |
| 156 | 8 | 年 | nián | an era; a period | 二年了 |
| 157 | 8 | 年 | nián | a date | 二年了 |
| 158 | 8 | 年 | nián | time; years | 二年了 |
| 159 | 8 | 年 | nián | harvest | 二年了 |
| 160 | 8 | 年 | nián | annual; every year | 二年了 |
| 161 | 8 | 年 | nián | year; varṣa | 二年了 |
| 162 | 8 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有跑過商場 |
| 163 | 8 | 等 | děng | et cetera; and so on | 傳播等 |
| 164 | 8 | 等 | děng | to wait | 傳播等 |
| 165 | 8 | 等 | děng | to be equal | 傳播等 |
| 166 | 8 | 等 | děng | degree; level | 傳播等 |
| 167 | 8 | 等 | děng | to compare | 傳播等 |
| 168 | 8 | 不 | bù | infix potential marker | 問政不干治 |
| 169 | 8 | 之 | zhī | to go | 文學為佛法之翼 |
| 170 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 文學為佛法之翼 |
| 171 | 8 | 之 | zhī | is | 文學為佛法之翼 |
| 172 | 8 | 之 | zhī | to use | 文學為佛法之翼 |
| 173 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 文學為佛法之翼 |
| 174 | 7 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 175 | 7 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 176 | 7 | 更 | gēng | to experience | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 177 | 7 | 更 | gēng | to improve | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 178 | 7 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 179 | 7 | 更 | gēng | to compensate | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 180 | 7 | 更 | gēng | contacts | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 181 | 7 | 更 | gèng | to increase | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 182 | 7 | 更 | gēng | forced military service | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 183 | 7 | 更 | gēng | Geng | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 184 | 7 | 更 | jīng | to experience | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 185 | 7 | 但 | dàn | Dan | 但他內心深處認為 |
| 186 | 7 | 歷史 | lìshǐ | history | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 187 | 7 | 從 | cóng | to follow | 從辛亥革命 |
| 188 | 7 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從辛亥革命 |
| 189 | 7 | 從 | cóng | to participate in something | 從辛亥革命 |
| 190 | 7 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從辛亥革命 |
| 191 | 7 | 從 | cóng | something secondary | 從辛亥革命 |
| 192 | 7 | 從 | cóng | remote relatives | 從辛亥革命 |
| 193 | 7 | 從 | cóng | secondary | 從辛亥革命 |
| 194 | 7 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從辛亥革命 |
| 195 | 7 | 從 | cōng | at ease; informal | 從辛亥革命 |
| 196 | 7 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從辛亥革命 |
| 197 | 7 | 從 | zòng | to release | 從辛亥革命 |
| 198 | 7 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從辛亥革命 |
| 199 | 7 | 裡 | lǐ | inside; interior | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 200 | 7 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 201 | 7 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 202 | 7 | 裡 | lǐ | a residence | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 203 | 7 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 204 | 7 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 205 | 6 | 百年 | bǎi nián | a hundred years; a century | 本書在時間上縱深百年 |
| 206 | 6 | 百年 | bǎi nián | a lifetime | 本書在時間上縱深百年 |
| 207 | 6 | 百年 | bǎi nián | a long time | 本書在時間上縱深百年 |
| 208 | 6 | 二 | èr | two | 二年了 |
| 209 | 6 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二年了 |
| 210 | 6 | 二 | èr | second | 二年了 |
| 211 | 6 | 二 | èr | twice; double; di- | 二年了 |
| 212 | 6 | 二 | èr | more than one kind | 二年了 |
| 213 | 6 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二年了 |
| 214 | 6 | 生命 | shēngmìng | life | 生命在事業中 |
| 215 | 6 | 生命 | shēngmìng | living | 生命在事業中 |
| 216 | 6 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 生命在事業中 |
| 217 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 創辦多所大學 |
| 218 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 創辦多所大學 |
| 219 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 創辦多所大學 |
| 220 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 創辦多所大學 |
| 221 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 創辦多所大學 |
| 222 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 創辦多所大學 |
| 223 | 6 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 創辦多所大學 |
| 224 | 6 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 沒有跑過商場 |
| 225 | 6 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 沒有跑過商場 |
| 226 | 6 | 過 | guò | to experience; to pass time | 沒有跑過商場 |
| 227 | 6 | 過 | guò | to go | 沒有跑過商場 |
| 228 | 6 | 過 | guò | a mistake | 沒有跑過商場 |
| 229 | 6 | 過 | guō | Guo | 沒有跑過商場 |
| 230 | 6 | 過 | guò | to die | 沒有跑過商場 |
| 231 | 6 | 過 | guò | to shift | 沒有跑過商場 |
| 232 | 6 | 過 | guò | to endure | 沒有跑過商場 |
| 233 | 6 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 沒有跑過商場 |
| 234 | 6 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 沒有跑過商場 |
| 235 | 6 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 讓人看了可以內化成心中的一股力量 |
| 236 | 6 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生接觸的層面橫遍十方 |
| 237 | 6 | 一生 | yīshēng | one life | 一生接觸的層面橫遍十方 |
| 238 | 6 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生接觸的層面橫遍十方 |
| 239 | 5 | 文學 | wénxué | literature | 文學為佛法之翼 |
| 240 | 5 | 文學 | wénxué | scholarship and letters | 文學為佛法之翼 |
| 241 | 5 | 文學 | wénxué | Instructor | 文學為佛法之翼 |
| 242 | 5 | 文學 | wénxué | Clerk | 文學為佛法之翼 |
| 243 | 5 | 社會 | shèhuì | society | 他把一切來自社會的交還給社會 |
| 244 | 5 | 到 | dào | to arrive | 一直到連戰 |
| 245 | 5 | 到 | dào | to go | 一直到連戰 |
| 246 | 5 | 到 | dào | careful | 一直到連戰 |
| 247 | 5 | 到 | dào | Dao | 一直到連戰 |
| 248 | 5 | 到 | dào | approach; upagati | 一直到連戰 |
| 249 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 250 | 5 | 對 | duì | correct; right | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 251 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 252 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 253 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 254 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 255 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 256 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 257 | 5 | 對 | duì | to mix | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 258 | 5 | 對 | duì | a pair | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 259 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 260 | 5 | 對 | duì | mutual | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 261 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 262 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 263 | 5 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 264 | 5 | 能 | néng | can; able | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 265 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 266 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 267 | 5 | 能 | néng | energy | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 268 | 5 | 能 | néng | function; use | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 269 | 5 | 能 | néng | talent | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 270 | 5 | 能 | néng | expert at | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 271 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 272 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 273 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 274 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 275 | 5 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 276 | 5 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 277 | 5 | 將 | jiàng | to command; to lead | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 278 | 5 | 將 | qiāng | to request | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 279 | 5 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 280 | 5 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 281 | 5 | 將 | jiāng | to checkmate | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 282 | 5 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 283 | 5 | 將 | jiāng | to do; to handle | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 284 | 5 | 將 | jiàng | backbone | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 285 | 5 | 將 | jiàng | king | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 286 | 5 | 將 | jiāng | to rest | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 287 | 5 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 288 | 5 | 將 | jiāng | large; great | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 289 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 290 | 5 | 就 | jiù | to assume | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 291 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 292 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 293 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 294 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 295 | 5 | 就 | jiù | to go with | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 296 | 5 | 就 | jiù | to die | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 297 | 5 | 記錄 | jìlù | to record | 記錄者感言 |
| 298 | 5 | 記錄 | jìlù | a record; minutes | 記錄者感言 |
| 299 | 5 | 記錄 | jìlù | a record achievement | 記錄者感言 |
| 300 | 5 | 記錄 | jìlù | recorder | 記錄者感言 |
| 301 | 5 | 記錄 | jìlù | Head of Records; Recorder | 記錄者感言 |
| 302 | 5 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻展露了 |
| 303 | 5 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻展露了 |
| 304 | 5 | 卻 | què | to pardon | 卻展露了 |
| 305 | 5 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻展露了 |
| 306 | 5 | 心 | xīn | heart [organ] | 讀來令人心生歡喜 |
| 307 | 5 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 讀來令人心生歡喜 |
| 308 | 5 | 心 | xīn | mind; consciousness | 讀來令人心生歡喜 |
| 309 | 5 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 讀來令人心生歡喜 |
| 310 | 5 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 讀來令人心生歡喜 |
| 311 | 5 | 心 | xīn | heart | 讀來令人心生歡喜 |
| 312 | 5 | 心 | xīn | emotion | 讀來令人心生歡喜 |
| 313 | 5 | 心 | xīn | intention; consideration | 讀來令人心生歡喜 |
| 314 | 5 | 心 | xīn | disposition; temperament | 讀來令人心生歡喜 |
| 315 | 5 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 讀來令人心生歡喜 |
| 316 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 317 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 318 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 319 | 4 | 不在 | bùzài | not here | 不在歲月上 |
| 320 | 4 | 不在 | bùzài | to be dead | 不在歲月上 |
| 321 | 4 | 不在 | bùzài | to not care about | 不在歲月上 |
| 322 | 4 | 也 | yě | ya | 也已經改變了這個世界 |
| 323 | 4 | 一切 | yīqiè | temporary | 這一切都是大眾的 |
| 324 | 4 | 一切 | yīqiè | the same | 這一切都是大眾的 |
| 325 | 4 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又有著廣大胸懷 |
| 326 | 4 | 本 | běn | to be one's own | 本書在時間上縱深百年 |
| 327 | 4 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本書在時間上縱深百年 |
| 328 | 4 | 本 | běn | the roots of a plant | 本書在時間上縱深百年 |
| 329 | 4 | 本 | běn | capital | 本書在時間上縱深百年 |
| 330 | 4 | 本 | běn | main; central; primary | 本書在時間上縱深百年 |
| 331 | 4 | 本 | běn | according to | 本書在時間上縱深百年 |
| 332 | 4 | 本 | běn | a version; an edition | 本書在時間上縱深百年 |
| 333 | 4 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本書在時間上縱深百年 |
| 334 | 4 | 本 | běn | a book | 本書在時間上縱深百年 |
| 335 | 4 | 本 | běn | trunk of a tree | 本書在時間上縱深百年 |
| 336 | 4 | 本 | běn | to investigate the root of | 本書在時間上縱深百年 |
| 337 | 4 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本書在時間上縱深百年 |
| 338 | 4 | 本 | běn | Ben | 本書在時間上縱深百年 |
| 339 | 4 | 本 | běn | root; origin; mula | 本書在時間上縱深百年 |
| 340 | 4 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 本書在時間上縱深百年 |
| 341 | 4 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 本書在時間上縱深百年 |
| 342 | 4 | 個 | gè | individual | 之外的另一個 |
| 343 | 4 | 個 | gè | height | 之外的另一個 |
| 344 | 4 | 來 | lái | to come | 他提及百年來的耆碩 |
| 345 | 4 | 來 | lái | please | 他提及百年來的耆碩 |
| 346 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 他提及百年來的耆碩 |
| 347 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 他提及百年來的耆碩 |
| 348 | 4 | 來 | lái | wheat | 他提及百年來的耆碩 |
| 349 | 4 | 來 | lái | next; future | 他提及百年來的耆碩 |
| 350 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 他提及百年來的耆碩 |
| 351 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 他提及百年來的耆碩 |
| 352 | 4 | 來 | lái | to earn | 他提及百年來的耆碩 |
| 353 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 他提及百年來的耆碩 |
| 354 | 4 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已在海內外和平的崛起 |
| 355 | 4 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已在海內外和平的崛起 |
| 356 | 4 | 已 | yǐ | to complete | 已在海內外和平的崛起 |
| 357 | 4 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已在海內外和平的崛起 |
| 358 | 4 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已在海內外和平的崛起 |
| 359 | 4 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已在海內外和平的崛起 |
| 360 | 4 | 法 | fǎ | method; way | 以法為命 |
| 361 | 4 | 法 | fǎ | France | 以法為命 |
| 362 | 4 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 以法為命 |
| 363 | 4 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 以法為命 |
| 364 | 4 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 以法為命 |
| 365 | 4 | 法 | fǎ | an institution | 以法為命 |
| 366 | 4 | 法 | fǎ | to emulate | 以法為命 |
| 367 | 4 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 以法為命 |
| 368 | 4 | 法 | fǎ | punishment | 以法為命 |
| 369 | 4 | 法 | fǎ | Fa | 以法為命 |
| 370 | 4 | 法 | fǎ | a precedent | 以法為命 |
| 371 | 4 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 以法為命 |
| 372 | 4 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 以法為命 |
| 373 | 4 | 法 | fǎ | Dharma | 以法為命 |
| 374 | 4 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 以法為命 |
| 375 | 4 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 以法為命 |
| 376 | 4 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 以法為命 |
| 377 | 4 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 以法為命 |
| 378 | 3 | 三 | sān | three | 一三年五月出版 |
| 379 | 3 | 三 | sān | third | 一三年五月出版 |
| 380 | 3 | 三 | sān | more than two | 一三年五月出版 |
| 381 | 3 | 三 | sān | very few | 一三年五月出版 |
| 382 | 3 | 三 | sān | San | 一三年五月出版 |
| 383 | 3 | 三 | sān | three; tri | 一三年五月出版 |
| 384 | 3 | 三 | sān | sa | 一三年五月出版 |
| 385 | 3 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 由他口述的這套書 |
| 386 | 3 | 由 | yóu | to follow along | 由他口述的這套書 |
| 387 | 3 | 由 | yóu | cause; reason | 由他口述的這套書 |
| 388 | 3 | 由 | yóu | You | 由他口述的這套書 |
| 389 | 3 | 仍 | réng | continuing | 仍看得見他思想體系的蛛絲馬跡 |
| 390 | 3 | 寫 | xiě | to write | 寫書論述 |
| 391 | 3 | 寫 | xiě | writing | 寫書論述 |
| 392 | 3 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 寫書論述 |
| 393 | 3 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 寫書論述 |
| 394 | 3 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 寫書論述 |
| 395 | 3 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 寫書論述 |
| 396 | 3 | 寫 | xiè | to remove | 寫書論述 |
| 397 | 3 | 寫 | xiě | to agree upon | 寫書論述 |
| 398 | 3 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 寫書論述 |
| 399 | 3 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 寫書論述 |
| 400 | 3 | 寫 | xiě | write | 寫書論述 |
| 401 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 談得那麼具體 |
| 402 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 談得那麼具體 |
| 403 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 談得那麼具體 |
| 404 | 3 | 得 | dé | de | 談得那麼具體 |
| 405 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 談得那麼具體 |
| 406 | 3 | 得 | dé | to result in | 談得那麼具體 |
| 407 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 談得那麼具體 |
| 408 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 談得那麼具體 |
| 409 | 3 | 得 | dé | to be finished | 談得那麼具體 |
| 410 | 3 | 得 | děi | satisfying | 談得那麼具體 |
| 411 | 3 | 得 | dé | to contract | 談得那麼具體 |
| 412 | 3 | 得 | dé | to hear | 談得那麼具體 |
| 413 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 談得那麼具體 |
| 414 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 談得那麼具體 |
| 415 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 談得那麼具體 |
| 416 | 3 | 等等 | děngděng | wait a moment | 報紙等等 |
| 417 | 3 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 他的一生弘揚佛教不遺餘力 |
| 418 | 3 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 他的一生弘揚佛教不遺餘力 |
| 419 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 處處無踪跡 |
| 420 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 處處無踪跡 |
| 421 | 3 | 無 | mó | mo | 處處無踪跡 |
| 422 | 3 | 無 | wú | to not have | 處處無踪跡 |
| 423 | 3 | 無 | wú | Wu | 處處無踪跡 |
| 424 | 3 | 無 | mó | mo | 處處無踪跡 |
| 425 | 3 | 學校 | xuéxiào | school | 他經常說他沒有進過學校讀書 |
| 426 | 3 | 其 | qí | Qi | 可以看得出他平淡卻不改其樂的生活 |
| 427 | 3 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 至於台灣政壇人士 |
| 428 | 3 | 間 | jiān | space between | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 429 | 3 | 間 | jiān | time interval | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 430 | 3 | 間 | jiān | a room | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 431 | 3 | 間 | jiàn | to thin out | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 432 | 3 | 間 | jiàn | to separate | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 433 | 3 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 434 | 3 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 435 | 3 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 436 | 3 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 437 | 3 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 438 | 3 | 間 | jiàn | alternately | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 439 | 3 | 間 | jiàn | for friends to part | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 440 | 3 | 間 | jiān | a place; a space | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 441 | 3 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 442 | 3 | 各界 | gèjiè | all walks of life; all social circles | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 443 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 444 | 3 | 及 | jí | to reach | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 445 | 3 | 及 | jí | to attain | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 446 | 3 | 及 | jí | to understand | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 447 | 3 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 448 | 3 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 449 | 3 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 450 | 3 | 及 | jí | and; ca; api | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 451 | 3 | 文字 | wénzì | character; script | 尤大師的文字優美 |
| 452 | 3 | 文字 | wénzì | writing | 尤大師的文字優美 |
| 453 | 3 | 文字 | wénzì | boks; documents | 尤大師的文字優美 |
| 454 | 3 | 文字 | wénzì | script; lipi | 尤大師的文字優美 |
| 455 | 3 | 書記 | shūji | secretary; record keeper | 佛光山書記室全體 |
| 456 | 3 | 書記 | shūji | records | 佛光山書記室全體 |
| 457 | 3 | 書記 | shūji | party secretary | 佛光山書記室全體 |
| 458 | 3 | 書記 | shūji | Record Keeper; Secretary | 佛光山書記室全體 |
| 459 | 3 | 書記 | shūji | Secretary | 佛光山書記室全體 |
| 460 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 461 | 3 | 多 | duó | many; much | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 462 | 3 | 多 | duō | more | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 463 | 3 | 多 | duō | excessive | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 464 | 3 | 多 | duō | abundant | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 465 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 466 | 3 | 多 | duō | Duo | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 467 | 3 | 多 | duō | ta | 雖然在全球創建了二百多間寺廟 |
| 468 | 3 | 徒眾 | tú zhòng | a group of disciples | 比丘尼徒眾 |
| 469 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 文學為佛法之翼 |
| 470 | 3 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 文學為佛法之翼 |
| 471 | 3 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 文學為佛法之翼 |
| 472 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 文學為佛法之翼 |
| 473 | 3 | 出版 | chūbǎn | to publish | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 474 | 3 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 475 | 3 | 時間 | shíjiān | time | 本書在時間上縱深百年 |
| 476 | 3 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 讓人看了可以內化成心中的一股力量 |
| 477 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 這就是星雲大師獨特的美學人生 |
| 478 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 這就是星雲大師獨特的美學人生 |
| 479 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 這就是星雲大師獨特的美學人生 |
| 480 | 3 | 口述 | kǒushù | to dictate; to recount orally | 由他口述的這套書 |
| 481 | 3 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 482 | 3 | 於 | yú | to go; to | 於心不住不礙 |
| 483 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於心不住不礙 |
| 484 | 3 | 於 | yú | Yu | 於心不住不礙 |
| 485 | 3 | 於 | wū | a crow | 於心不住不礙 |
| 486 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 所以他的言詞沉穩而婉約 |
| 487 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 所以他的言詞沉穩而婉約 |
| 488 | 3 | 而 | néng | can; able | 所以他的言詞沉穩而婉約 |
| 489 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 所以他的言詞沉穩而婉約 |
| 490 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 所以他的言詞沉穩而婉約 |
| 491 | 3 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 篇 |
| 492 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 已經改變了人們的生活 |
| 493 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 已經改變了人們的生活 |
| 494 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 已經改變了人們的生活 |
| 495 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 已經改變了人們的生活 |
| 496 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 已經改變了人們的生活 |
| 497 | 2 | 滴 | dī | to drip | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 498 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人看了可以內化成心中的一股力量 |
| 499 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人看了可以內化成心中的一股力量 |
| 500 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人看了可以內化成心中的一股力量 |
Frequencies of all Words
Top 837
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 87 | 的 | de | possessive particle | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 2 | 87 | 的 | de | structural particle | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 3 | 87 | 的 | de | complement | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 4 | 87 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 5 | 49 | 他 | tā | he; him | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 6 | 49 | 他 | tā | another aspect | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 7 | 49 | 他 | tā | other; another; some other | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 8 | 49 | 他 | tā | everybody | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 9 | 49 | 他 | tā | other | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 10 | 49 | 他 | tuō | other; another; some other | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 11 | 49 | 他 | tā | tha | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 12 | 49 | 他 | tā | ṭha | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 13 | 49 | 他 | tā | other; anya | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 14 | 28 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師今年八十七歲 |
| 15 | 28 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師今年八十七歲 |
| 16 | 28 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師今年八十七歲 |
| 17 | 28 | 在 | zài | in; at | 本書在時間上縱深百年 |
| 18 | 28 | 在 | zài | at | 本書在時間上縱深百年 |
| 19 | 28 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 本書在時間上縱深百年 |
| 20 | 28 | 在 | zài | to exist; to be living | 本書在時間上縱深百年 |
| 21 | 28 | 在 | zài | to consist of | 本書在時間上縱深百年 |
| 22 | 28 | 在 | zài | to be at a post | 本書在時間上縱深百年 |
| 23 | 28 | 在 | zài | in; bhū | 本書在時間上縱深百年 |
| 24 | 19 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 25 | 19 | 是 | shì | is exactly | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 26 | 19 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 27 | 19 | 是 | shì | this; that; those | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 28 | 19 | 是 | shì | really; certainly | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 29 | 19 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 30 | 19 | 是 | shì | true | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 31 | 19 | 是 | shì | is; has; exists | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 32 | 19 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 33 | 19 | 是 | shì | a matter; an affair | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 34 | 19 | 是 | shì | Shi | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 35 | 19 | 是 | shì | is; bhū | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 36 | 19 | 是 | shì | this; idam | 是二十一世紀上半葉出版的一部奇書 |
| 37 | 19 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 無不有廣泛的往來 |
| 38 | 19 | 有 | yǒu | to have; to possess | 無不有廣泛的往來 |
| 39 | 19 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 無不有廣泛的往來 |
| 40 | 19 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 無不有廣泛的往來 |
| 41 | 19 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 無不有廣泛的往來 |
| 42 | 19 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 無不有廣泛的往來 |
| 43 | 19 | 有 | yǒu | used to compare two things | 無不有廣泛的往來 |
| 44 | 19 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 無不有廣泛的往來 |
| 45 | 19 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 無不有廣泛的往來 |
| 46 | 19 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 無不有廣泛的往來 |
| 47 | 19 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 無不有廣泛的往來 |
| 48 | 19 | 有 | yǒu | abundant | 無不有廣泛的往來 |
| 49 | 19 | 有 | yǒu | purposeful | 無不有廣泛的往來 |
| 50 | 19 | 有 | yǒu | You | 無不有廣泛的往來 |
| 51 | 19 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 無不有廣泛的往來 |
| 52 | 19 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 無不有廣泛的往來 |
| 53 | 16 | 一 | yī | one | 直到現在一 |
| 54 | 16 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 直到現在一 |
| 55 | 16 | 一 | yī | as soon as; all at once | 直到現在一 |
| 56 | 16 | 一 | yī | pure; concentrated | 直到現在一 |
| 57 | 16 | 一 | yì | whole; all | 直到現在一 |
| 58 | 16 | 一 | yī | first | 直到現在一 |
| 59 | 16 | 一 | yī | the same | 直到現在一 |
| 60 | 16 | 一 | yī | each | 直到現在一 |
| 61 | 16 | 一 | yī | certain | 直到現在一 |
| 62 | 16 | 一 | yī | throughout | 直到現在一 |
| 63 | 16 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 直到現在一 |
| 64 | 16 | 一 | yī | sole; single | 直到現在一 |
| 65 | 16 | 一 | yī | a very small amount | 直到現在一 |
| 66 | 16 | 一 | yī | Yi | 直到現在一 |
| 67 | 16 | 一 | yī | other | 直到現在一 |
| 68 | 16 | 一 | yī | to unify | 直到現在一 |
| 69 | 16 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 直到現在一 |
| 70 | 16 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 直到現在一 |
| 71 | 16 | 一 | yī | or | 直到現在一 |
| 72 | 16 | 一 | yī | one; eka | 直到現在一 |
| 73 | 16 | 為 | wèi | for; to | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 74 | 16 | 為 | wèi | because of | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 75 | 16 | 為 | wéi | to act as; to serve | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 76 | 16 | 為 | wéi | to change into; to become | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 77 | 16 | 為 | wéi | to be; is | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 78 | 16 | 為 | wéi | to do | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 79 | 16 | 為 | wèi | for | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 80 | 16 | 為 | wèi | because of; for; to | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 81 | 16 | 為 | wèi | to | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 82 | 16 | 為 | wéi | in a passive construction | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 83 | 16 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 84 | 16 | 為 | wéi | forming an adverb | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 85 | 16 | 為 | wéi | to add emphasis | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 86 | 16 | 為 | wèi | to support; to help | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 87 | 16 | 為 | wéi | to govern | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 88 | 13 | 與 | yǔ | and | 顧盼前人與來者 |
| 89 | 13 | 與 | yǔ | to give | 顧盼前人與來者 |
| 90 | 13 | 與 | yǔ | together with | 顧盼前人與來者 |
| 91 | 13 | 與 | yú | interrogative particle | 顧盼前人與來者 |
| 92 | 13 | 與 | yǔ | to accompany | 顧盼前人與來者 |
| 93 | 13 | 與 | yù | to particate in | 顧盼前人與來者 |
| 94 | 13 | 與 | yù | of the same kind | 顧盼前人與來者 |
| 95 | 13 | 與 | yù | to help | 顧盼前人與來者 |
| 96 | 13 | 與 | yǔ | for | 顧盼前人與來者 |
| 97 | 12 | 這 | zhè | this; these | 由他口述的這套書 |
| 98 | 12 | 這 | zhèi | this; these | 由他口述的這套書 |
| 99 | 12 | 這 | zhè | now | 由他口述的這套書 |
| 100 | 12 | 這 | zhè | immediately | 由他口述的這套書 |
| 101 | 12 | 這 | zhè | particle with no meaning | 由他口述的這套書 |
| 102 | 12 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 由他口述的這套書 |
| 103 | 12 | 了 | le | completion of an action | 二年了 |
| 104 | 12 | 了 | liǎo | to know; to understand | 二年了 |
| 105 | 12 | 了 | liǎo | to understand; to know | 二年了 |
| 106 | 12 | 了 | liào | to look afar from a high place | 二年了 |
| 107 | 12 | 了 | le | modal particle | 二年了 |
| 108 | 12 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 二年了 |
| 109 | 12 | 了 | liǎo | to complete | 二年了 |
| 110 | 12 | 了 | liǎo | completely | 二年了 |
| 111 | 12 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 二年了 |
| 112 | 12 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 二年了 |
| 113 | 10 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 若說 |
| 114 | 10 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 若說 |
| 115 | 10 | 說 | shuì | to persuade | 若說 |
| 116 | 10 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 若說 |
| 117 | 10 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 若說 |
| 118 | 10 | 說 | shuō | to claim; to assert | 若說 |
| 119 | 10 | 說 | shuō | allocution | 若說 |
| 120 | 10 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 若說 |
| 121 | 10 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 若說 |
| 122 | 10 | 說 | shuō | speach; vāda | 若說 |
| 123 | 10 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 若說 |
| 124 | 10 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 他以 |
| 125 | 10 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 他以 |
| 126 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 他以 |
| 127 | 10 | 以 | yǐ | according to | 他以 |
| 128 | 10 | 以 | yǐ | because of | 他以 |
| 129 | 10 | 以 | yǐ | on a certain date | 他以 |
| 130 | 10 | 以 | yǐ | and; as well as | 他以 |
| 131 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 他以 |
| 132 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 他以 |
| 133 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 他以 |
| 134 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 他以 |
| 135 | 10 | 以 | yǐ | further; moreover | 他以 |
| 136 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 他以 |
| 137 | 10 | 以 | yǐ | very | 他以 |
| 138 | 10 | 以 | yǐ | already | 他以 |
| 139 | 10 | 以 | yǐ | increasingly | 他以 |
| 140 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 他以 |
| 141 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 他以 |
| 142 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 他以 |
| 143 | 10 | 以 | yǐ | use; yogena | 他以 |
| 144 | 10 | 書 | shū | book | 本書在時間上縱深百年 |
| 145 | 10 | 書 | shū | document; manuscript | 本書在時間上縱深百年 |
| 146 | 10 | 書 | shū | letter | 本書在時間上縱深百年 |
| 147 | 10 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 本書在時間上縱深百年 |
| 148 | 10 | 書 | shū | to write | 本書在時間上縱深百年 |
| 149 | 10 | 書 | shū | writing | 本書在時間上縱深百年 |
| 150 | 10 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 本書在時間上縱深百年 |
| 151 | 10 | 書 | shū | Shu | 本書在時間上縱深百年 |
| 152 | 10 | 書 | shū | to record | 本書在時間上縱深百年 |
| 153 | 10 | 書 | shū | book; pustaka | 本書在時間上縱深百年 |
| 154 | 10 | 書 | shū | write; copy; likh | 本書在時間上縱深百年 |
| 155 | 10 | 書 | shū | manuscript; lekha | 本書在時間上縱深百年 |
| 156 | 10 | 中 | zhōng | middle | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 157 | 10 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 158 | 10 | 中 | zhōng | China | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 159 | 10 | 中 | zhòng | to hit the mark | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 160 | 10 | 中 | zhōng | in; amongst | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 161 | 10 | 中 | zhōng | midday | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 162 | 10 | 中 | zhōng | inside | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 163 | 10 | 中 | zhōng | during | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 164 | 10 | 中 | zhōng | Zhong | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 165 | 10 | 中 | zhōng | intermediary | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 166 | 10 | 中 | zhōng | half | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 167 | 10 | 中 | zhōng | just right; suitably | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 168 | 10 | 中 | zhōng | while | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 169 | 10 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 170 | 10 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 171 | 10 | 中 | zhòng | to obtain | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 172 | 10 | 中 | zhòng | to pass an exam | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 173 | 10 | 中 | zhōng | middle | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 174 | 10 | 都 | dōu | all | 這一切都是大眾的 |
| 175 | 10 | 都 | dū | capital city | 這一切都是大眾的 |
| 176 | 10 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這一切都是大眾的 |
| 177 | 10 | 都 | dōu | all | 這一切都是大眾的 |
| 178 | 10 | 都 | dū | elegant; refined | 這一切都是大眾的 |
| 179 | 10 | 都 | dū | Du | 這一切都是大眾的 |
| 180 | 10 | 都 | dōu | already | 這一切都是大眾的 |
| 181 | 10 | 都 | dū | to establish a capital city | 這一切都是大眾的 |
| 182 | 10 | 都 | dū | to reside | 這一切都是大眾的 |
| 183 | 10 | 都 | dū | to total; to tally | 這一切都是大眾的 |
| 184 | 10 | 都 | dōu | all; sarva | 這一切都是大眾的 |
| 185 | 9 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 186 | 9 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 187 | 9 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 188 | 9 | 可以 | kěyǐ | good | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 189 | 9 | 上 | shàng | top; a high position | 本書在時間上縱深百年 |
| 190 | 9 | 上 | shang | top; the position on or above something | 本書在時間上縱深百年 |
| 191 | 9 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 本書在時間上縱深百年 |
| 192 | 9 | 上 | shàng | shang | 本書在時間上縱深百年 |
| 193 | 9 | 上 | shàng | previous; last | 本書在時間上縱深百年 |
| 194 | 9 | 上 | shàng | high; higher | 本書在時間上縱深百年 |
| 195 | 9 | 上 | shàng | advanced | 本書在時間上縱深百年 |
| 196 | 9 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 本書在時間上縱深百年 |
| 197 | 9 | 上 | shàng | time | 本書在時間上縱深百年 |
| 198 | 9 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 本書在時間上縱深百年 |
| 199 | 9 | 上 | shàng | far | 本書在時間上縱深百年 |
| 200 | 9 | 上 | shàng | big; as big as | 本書在時間上縱深百年 |
| 201 | 9 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 本書在時間上縱深百年 |
| 202 | 9 | 上 | shàng | to report | 本書在時間上縱深百年 |
| 203 | 9 | 上 | shàng | to offer | 本書在時間上縱深百年 |
| 204 | 9 | 上 | shàng | to go on stage | 本書在時間上縱深百年 |
| 205 | 9 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 本書在時間上縱深百年 |
| 206 | 9 | 上 | shàng | to install; to erect | 本書在時間上縱深百年 |
| 207 | 9 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 本書在時間上縱深百年 |
| 208 | 9 | 上 | shàng | to burn | 本書在時間上縱深百年 |
| 209 | 9 | 上 | shàng | to remember | 本書在時間上縱深百年 |
| 210 | 9 | 上 | shang | on; in | 本書在時間上縱深百年 |
| 211 | 9 | 上 | shàng | upward | 本書在時間上縱深百年 |
| 212 | 9 | 上 | shàng | to add | 本書在時間上縱深百年 |
| 213 | 9 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 本書在時間上縱深百年 |
| 214 | 9 | 上 | shàng | to meet | 本書在時間上縱深百年 |
| 215 | 9 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 本書在時間上縱深百年 |
| 216 | 9 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 本書在時間上縱深百年 |
| 217 | 9 | 上 | shàng | a musical note | 本書在時間上縱深百年 |
| 218 | 9 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 本書在時間上縱深百年 |
| 219 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 220 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 221 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 222 | 8 | 人 | rén | everybody | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 223 | 8 | 人 | rén | adult | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 224 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 225 | 8 | 人 | rén | an upright person | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 226 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 懷抱文學人的悲憫情懷 |
| 227 | 8 | 大 | dà | big; huge; large | 大師形象大 |
| 228 | 8 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大師形象大 |
| 229 | 8 | 大 | dà | great; major; important | 大師形象大 |
| 230 | 8 | 大 | dà | size | 大師形象大 |
| 231 | 8 | 大 | dà | old | 大師形象大 |
| 232 | 8 | 大 | dà | greatly; very | 大師形象大 |
| 233 | 8 | 大 | dà | oldest; earliest | 大師形象大 |
| 234 | 8 | 大 | dà | adult | 大師形象大 |
| 235 | 8 | 大 | tài | greatest; grand | 大師形象大 |
| 236 | 8 | 大 | dài | an important person | 大師形象大 |
| 237 | 8 | 大 | dà | senior | 大師形象大 |
| 238 | 8 | 大 | dà | approximately | 大師形象大 |
| 239 | 8 | 大 | tài | greatest; grand | 大師形象大 |
| 240 | 8 | 大 | dà | an element | 大師形象大 |
| 241 | 8 | 大 | dà | great; mahā | 大師形象大 |
| 242 | 8 | 年 | nián | year | 二年了 |
| 243 | 8 | 年 | nián | New Year festival | 二年了 |
| 244 | 8 | 年 | nián | age | 二年了 |
| 245 | 8 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年了 |
| 246 | 8 | 年 | nián | an era; a period | 二年了 |
| 247 | 8 | 年 | nián | a date | 二年了 |
| 248 | 8 | 年 | nián | time; years | 二年了 |
| 249 | 8 | 年 | nián | harvest | 二年了 |
| 250 | 8 | 年 | nián | annual; every year | 二年了 |
| 251 | 8 | 年 | nián | year; varṣa | 二年了 |
| 252 | 8 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有跑過商場 |
| 253 | 8 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有跑過商場 |
| 254 | 8 | 等 | děng | et cetera; and so on | 傳播等 |
| 255 | 8 | 等 | děng | to wait | 傳播等 |
| 256 | 8 | 等 | děng | degree; kind | 傳播等 |
| 257 | 8 | 等 | děng | plural | 傳播等 |
| 258 | 8 | 等 | děng | to be equal | 傳播等 |
| 259 | 8 | 等 | děng | degree; level | 傳播等 |
| 260 | 8 | 等 | děng | to compare | 傳播等 |
| 261 | 8 | 不 | bù | not; no | 問政不干治 |
| 262 | 8 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 問政不干治 |
| 263 | 8 | 不 | bù | as a correlative | 問政不干治 |
| 264 | 8 | 不 | bù | no (answering a question) | 問政不干治 |
| 265 | 8 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 問政不干治 |
| 266 | 8 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 問政不干治 |
| 267 | 8 | 不 | bù | to form a yes or no question | 問政不干治 |
| 268 | 8 | 不 | bù | infix potential marker | 問政不干治 |
| 269 | 8 | 不 | bù | no; na | 問政不干治 |
| 270 | 8 | 之 | zhī | him; her; them; that | 文學為佛法之翼 |
| 271 | 8 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 文學為佛法之翼 |
| 272 | 8 | 之 | zhī | to go | 文學為佛法之翼 |
| 273 | 8 | 之 | zhī | this; that | 文學為佛法之翼 |
| 274 | 8 | 之 | zhī | genetive marker | 文學為佛法之翼 |
| 275 | 8 | 之 | zhī | it | 文學為佛法之翼 |
| 276 | 8 | 之 | zhī | in | 文學為佛法之翼 |
| 277 | 8 | 之 | zhī | all | 文學為佛法之翼 |
| 278 | 8 | 之 | zhī | and | 文學為佛法之翼 |
| 279 | 8 | 之 | zhī | however | 文學為佛法之翼 |
| 280 | 8 | 之 | zhī | if | 文學為佛法之翼 |
| 281 | 8 | 之 | zhī | then | 文學為佛法之翼 |
| 282 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 文學為佛法之翼 |
| 283 | 8 | 之 | zhī | is | 文學為佛法之翼 |
| 284 | 8 | 之 | zhī | to use | 文學為佛法之翼 |
| 285 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 文學為佛法之翼 |
| 286 | 7 | 更 | gèng | more; even more | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 287 | 7 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 288 | 7 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 289 | 7 | 更 | gèng | again; also | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 290 | 7 | 更 | gēng | to experience | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 291 | 7 | 更 | gēng | to improve | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 292 | 7 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 293 | 7 | 更 | gēng | to compensate | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 294 | 7 | 更 | gēng | contacts | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 295 | 7 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 296 | 7 | 更 | gèng | other | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 297 | 7 | 更 | gèng | to increase | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 298 | 7 | 更 | gēng | forced military service | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 299 | 7 | 更 | gēng | Geng | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 300 | 7 | 更 | gèng | finally; eventually | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 301 | 7 | 更 | jīng | to experience | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 302 | 7 | 但 | dàn | but; yet; however | 但他內心深處認為 |
| 303 | 7 | 但 | dàn | merely; only | 但他內心深處認為 |
| 304 | 7 | 但 | dàn | vainly | 但他內心深處認為 |
| 305 | 7 | 但 | dàn | promptly | 但他內心深處認為 |
| 306 | 7 | 但 | dàn | all | 但他內心深處認為 |
| 307 | 7 | 但 | dàn | Dan | 但他內心深處認為 |
| 308 | 7 | 但 | dàn | only; kevala | 但他內心深處認為 |
| 309 | 7 | 歷史 | lìshǐ | history | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 310 | 7 | 從 | cóng | from | 從辛亥革命 |
| 311 | 7 | 從 | cóng | to follow | 從辛亥革命 |
| 312 | 7 | 從 | cóng | past; through | 從辛亥革命 |
| 313 | 7 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從辛亥革命 |
| 314 | 7 | 從 | cóng | to participate in something | 從辛亥革命 |
| 315 | 7 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從辛亥革命 |
| 316 | 7 | 從 | cóng | usually | 從辛亥革命 |
| 317 | 7 | 從 | cóng | something secondary | 從辛亥革命 |
| 318 | 7 | 從 | cóng | remote relatives | 從辛亥革命 |
| 319 | 7 | 從 | cóng | secondary | 從辛亥革命 |
| 320 | 7 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從辛亥革命 |
| 321 | 7 | 從 | cōng | at ease; informal | 從辛亥革命 |
| 322 | 7 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從辛亥革命 |
| 323 | 7 | 從 | zòng | to release | 從辛亥革命 |
| 324 | 7 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從辛亥革命 |
| 325 | 7 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從辛亥革命 |
| 326 | 7 | 裡 | lǐ | inside; interior | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 327 | 7 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 328 | 7 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 329 | 7 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 330 | 7 | 裡 | lǐ | inside; within | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 331 | 7 | 裡 | lǐ | a residence | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 332 | 7 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 333 | 7 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 334 | 6 | 百年 | bǎi nián | a hundred years; a century | 本書在時間上縱深百年 |
| 335 | 6 | 百年 | bǎi nián | a lifetime | 本書在時間上縱深百年 |
| 336 | 6 | 百年 | bǎi nián | a long time | 本書在時間上縱深百年 |
| 337 | 6 | 二 | èr | two | 二年了 |
| 338 | 6 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二年了 |
| 339 | 6 | 二 | èr | second | 二年了 |
| 340 | 6 | 二 | èr | twice; double; di- | 二年了 |
| 341 | 6 | 二 | èr | another; the other | 二年了 |
| 342 | 6 | 二 | èr | more than one kind | 二年了 |
| 343 | 6 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二年了 |
| 344 | 6 | 生命 | shēngmìng | life | 生命在事業中 |
| 345 | 6 | 生命 | shēngmìng | living | 生命在事業中 |
| 346 | 6 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 生命在事業中 |
| 347 | 6 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 創辦多所大學 |
| 348 | 6 | 所 | suǒ | an office; an institute | 創辦多所大學 |
| 349 | 6 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 創辦多所大學 |
| 350 | 6 | 所 | suǒ | it | 創辦多所大學 |
| 351 | 6 | 所 | suǒ | if; supposing | 創辦多所大學 |
| 352 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 創辦多所大學 |
| 353 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 創辦多所大學 |
| 354 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 創辦多所大學 |
| 355 | 6 | 所 | suǒ | that which | 創辦多所大學 |
| 356 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 創辦多所大學 |
| 357 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 創辦多所大學 |
| 358 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 創辦多所大學 |
| 359 | 6 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 創辦多所大學 |
| 360 | 6 | 所 | suǒ | that which; yad | 創辦多所大學 |
| 361 | 6 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 沒有跑過商場 |
| 362 | 6 | 過 | guò | too | 沒有跑過商場 |
| 363 | 6 | 過 | guò | particle to indicate experience | 沒有跑過商場 |
| 364 | 6 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 沒有跑過商場 |
| 365 | 6 | 過 | guò | to experience; to pass time | 沒有跑過商場 |
| 366 | 6 | 過 | guò | to go | 沒有跑過商場 |
| 367 | 6 | 過 | guò | a mistake | 沒有跑過商場 |
| 368 | 6 | 過 | guò | a time; a round | 沒有跑過商場 |
| 369 | 6 | 過 | guō | Guo | 沒有跑過商場 |
| 370 | 6 | 過 | guò | to die | 沒有跑過商場 |
| 371 | 6 | 過 | guò | to shift | 沒有跑過商場 |
| 372 | 6 | 過 | guò | to endure | 沒有跑過商場 |
| 373 | 6 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 沒有跑過商場 |
| 374 | 6 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 沒有跑過商場 |
| 375 | 6 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 讓人看了可以內化成心中的一股力量 |
| 376 | 6 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生接觸的層面橫遍十方 |
| 377 | 6 | 一生 | yīshēng | one life | 一生接觸的層面橫遍十方 |
| 378 | 6 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生接觸的層面橫遍十方 |
| 379 | 5 | 文學 | wénxué | literature | 文學為佛法之翼 |
| 380 | 5 | 文學 | wénxué | scholarship and letters | 文學為佛法之翼 |
| 381 | 5 | 文學 | wénxué | Instructor | 文學為佛法之翼 |
| 382 | 5 | 文學 | wénxué | Clerk | 文學為佛法之翼 |
| 383 | 5 | 社會 | shèhuì | society | 他把一切來自社會的交還給社會 |
| 384 | 5 | 到 | dào | to arrive | 一直到連戰 |
| 385 | 5 | 到 | dào | arrive; receive | 一直到連戰 |
| 386 | 5 | 到 | dào | to go | 一直到連戰 |
| 387 | 5 | 到 | dào | careful | 一直到連戰 |
| 388 | 5 | 到 | dào | Dao | 一直到連戰 |
| 389 | 5 | 到 | dào | approach; upagati | 一直到連戰 |
| 390 | 5 | 對 | duì | to; toward | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 391 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 392 | 5 | 對 | duì | correct; right | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 393 | 5 | 對 | duì | pair | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 394 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 395 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 396 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 397 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 398 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 399 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 400 | 5 | 對 | duì | to mix | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 401 | 5 | 對 | duì | a pair | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 402 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 403 | 5 | 對 | duì | mutual | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 404 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 405 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 以下是與大師交往的各界友人對他的評價 |
| 406 | 5 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 星雲大師可以說為百年歷史親自做了見證 |
| 407 | 5 | 能 | néng | can; able | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 408 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 409 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 410 | 5 | 能 | néng | energy | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 411 | 5 | 能 | néng | function; use | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 412 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 413 | 5 | 能 | néng | talent | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 414 | 5 | 能 | néng | expert at | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 415 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 416 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 417 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 418 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 419 | 5 | 能 | néng | even if | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 420 | 5 | 能 | néng | but | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 421 | 5 | 能 | néng | in this way | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 422 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 更能打破一般人認為歷史書枯燥無味的刻板印象書中 |
| 423 | 5 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 424 | 5 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 425 | 5 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 426 | 5 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 427 | 5 | 將 | jiāng | and; or | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 428 | 5 | 將 | jiàng | to command; to lead | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 429 | 5 | 將 | qiāng | to request | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 430 | 5 | 將 | jiāng | approximately | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 431 | 5 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 432 | 5 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 433 | 5 | 將 | jiāng | to checkmate | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 434 | 5 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 435 | 5 | 將 | jiāng | to do; to handle | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 436 | 5 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 437 | 5 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 438 | 5 | 將 | jiàng | backbone | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 439 | 5 | 將 | jiàng | king | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 440 | 5 | 將 | jiāng | might; possibly | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 441 | 5 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 442 | 5 | 將 | jiāng | to rest | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 443 | 5 | 將 | jiāng | to the side | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 444 | 5 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 445 | 5 | 將 | jiāng | large; great | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 446 | 5 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 447 | 5 | 就 | jiù | right away | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 448 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 449 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 450 | 5 | 就 | jiù | to assume | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 451 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 452 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 453 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 454 | 5 | 就 | jiù | namely | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 455 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 456 | 5 | 就 | jiù | only; just | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 457 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 458 | 5 | 就 | jiù | to go with | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 459 | 5 | 就 | jiù | already | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 460 | 5 | 就 | jiù | as much as | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 461 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 462 | 5 | 就 | jiù | even if | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 463 | 5 | 就 | jiù | to die | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 464 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 汲取一滴就有一滴溫潤 |
| 465 | 5 | 記錄 | jìlù | to record | 記錄者感言 |
| 466 | 5 | 記錄 | jìlù | a record; minutes | 記錄者感言 |
| 467 | 5 | 記錄 | jìlù | a record achievement | 記錄者感言 |
| 468 | 5 | 記錄 | jìlù | recorder | 記錄者感言 |
| 469 | 5 | 記錄 | jìlù | Head of Records; Recorder | 記錄者感言 |
| 470 | 5 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻展露了 |
| 471 | 5 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻展露了 |
| 472 | 5 | 卻 | què | still | 卻展露了 |
| 473 | 5 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻展露了 |
| 474 | 5 | 卻 | què | to pardon | 卻展露了 |
| 475 | 5 | 卻 | què | just now | 卻展露了 |
| 476 | 5 | 卻 | què | marks completion | 卻展露了 |
| 477 | 5 | 卻 | què | marks comparison | 卻展露了 |
| 478 | 5 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻展露了 |
| 479 | 5 | 心 | xīn | heart [organ] | 讀來令人心生歡喜 |
| 480 | 5 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 讀來令人心生歡喜 |
| 481 | 5 | 心 | xīn | mind; consciousness | 讀來令人心生歡喜 |
| 482 | 5 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 讀來令人心生歡喜 |
| 483 | 5 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 讀來令人心生歡喜 |
| 484 | 5 | 心 | xīn | heart | 讀來令人心生歡喜 |
| 485 | 5 | 心 | xīn | emotion | 讀來令人心生歡喜 |
| 486 | 5 | 心 | xīn | intention; consideration | 讀來令人心生歡喜 |
| 487 | 5 | 心 | xīn | disposition; temperament | 讀來令人心生歡喜 |
| 488 | 5 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 讀來令人心生歡喜 |
| 489 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 490 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 491 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 他具足條件將一個世紀裡的脈絡及軌跡 |
| 492 | 4 | 不在 | bùzài | not here | 不在歲月上 |
| 493 | 4 | 不在 | bùzài | to be dead | 不在歲月上 |
| 494 | 4 | 不在 | bùzài | to not care about | 不在歲月上 |
| 495 | 4 | 也 | yě | also; too | 也已經改變了這個世界 |
| 496 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也已經改變了這個世界 |
| 497 | 4 | 也 | yě | either | 也已經改變了這個世界 |
| 498 | 4 | 也 | yě | even | 也已經改變了這個世界 |
| 499 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 也已經改變了這個世界 |
| 500 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 也已經改變了這個世界 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 大师 | 大師 |
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 说 | 說 |
|
|
| 以 | yǐ | use; yogena |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 澳门 | 澳門 | 97 | Macau |
| 百年佛缘 | 百年佛緣 | 98 | Buddhist Affinities Across 100 Years |
| 北京大学 | 北京大學 | 66 | Peking University |
| 单国玺 | 單國璽 | 100 | Paul Shan Kuo-hsi |
| 佛教的真谛 | 佛教的真諦 | 102 |
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 辅仁大学 | 輔仁大學 | 102 | Fu Jen Catholic University of Peking |
| 高希均 | 103 | Charles Kao | |
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 共产党 | 共產黨 | 71 | Communist Party |
| 广州 | 廣州 | 71 | Guangzhou |
| 国民党 | 國民黨 | 71 | Kuomintang; Nationalist Party; KMT |
| 含光 | 104 | Han Guang | |
| 洪兰 | 洪蘭 | 104 | Daisy L. Hung |
| 黄信 | 黃信 | 104 | Huang Xin |
| 蒋经国 | 蔣經國 | 106 | Chiang Ching-kuo |
| 金刚经 | 金剛經 | 74 |
|
| 金钟 | 金鐘 | 106 | Admiralty |
| 九月 | 106 |
|
|
| 李登辉 | 李登輝 | 76 | Li Denghui |
| 梁启超 | 梁啟超 | 76 | Liang Qichao |
| 联合报 | 聯合報 | 108 | United Daily News |
| 连战 | 連戰 | 108 | Lien Chan |
| 马英九 | 馬英九 | 77 | Ma Yingjiu |
| 妈祖 | 媽祖 | 77 | Mazu |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 民进党 | 民進黨 | 77 | Democratic Party |
| 名家看百年佛缘 | 名家看百年佛緣 | 109 | Reflections on Buddhist Affinity Across 100 Years |
| 南京大学 | 南京大學 | 78 | Nanjing University, NJU |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 三月 | 115 |
|
|
| 十一月 | 115 |
|
|
| 世尊 | 115 |
|
|
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 太虚大师 | 太虛大師 | 84 | Venerable Master Taixu |
| 天主教 | 116 | the Catholic church; Catholicism | |
| 威斯康辛大学 | 威斯康辛大學 | 119 | University of Wisconsin |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 吴伯雄 | 吳伯雄 | 119 | Wu Po-hsiung |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 香港大学 | 香港大學 | 120 | the University of Hong Kong |
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun |
| 辛亥革命 | 120 | Xinhai revolution | |
| 新民 | 120 | Xinmin | |
| 须菩提 | 須菩提 | 120 |
|
| 许信良 | 許信良 | 120 | Hsu Hsin-liang |
| 一笔字 | 一筆字 | 121 | One-Stroke Calligraphy |
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 游锡堃 | 游錫堃 | 121 | Yu Shyi-kun |
| 余秋雨 | 餘秋雨 | 121 | Yu Qiuyu |
| 余陈月瑛 | 余陳月瑛 | 121 | Yu Chen Yueh-ying |
| 张大千 | 張大千 | 122 | Chang Dai-chien or Zhang Daqian |
| 赵恒 | 趙恆 | 90 | Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song |
| 中山大学 | 中山大學 | 122 | Sun Yat-sen University / Zhongshan University |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 41.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 白佛 | 98 | to address the Buddha | |
| 遍照 | 98 |
|
|
| 大千世界 | 100 | trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | |
| 地中 | 100 | secondary buildings on monastery grounds | |
| 法尔如是 | 法爾如是 | 102 | Dharma as It Is |
| 佛光山佛陀纪念馆 | 佛光山佛陀紀念館 | 102 | FGS Buddha Museum |
| 佛缘 | 佛緣 | 70 |
|
| 横遍十方 | 橫遍十方 | 104 |
|
| 红尘 | 紅塵 | 104 |
|
| 弘法 | 104 |
|
|
| 化作 | 104 | to produce; to conjure | |
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 开显 | 開顯 | 107 | open up and reveal |
| 利益归于常住 | 利益歸於常住 | 108 | benefits belong to the monastery |
| 利生 | 108 | to benefit living beings | |
| 能化 | 110 | a teacher | |
| 念念 | 110 | thought after thought; successive moments of thought | |
| 权实 | 權實 | 113 | the expedient and the ultimately true |
| 三千大千世界 | 115 | Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | |
| 善美的 | 115 | what is virtuous and beautiful | |
| 舍离 | 捨離 | 115 | to abandon; to give up; to depart; to leave |
| 生欢喜 | 生歡喜 | 115 | giving rise to joy |
| 示现 | 示現 | 115 |
|
| 天下为公 | 天下為公 | 116 | What Is Under Heaven Is for All |
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 我所 | 119 |
|
|
| 无量光 | 無量光 | 119 |
|
| 无量寿 | 無量壽 | 119 |
|
| 心法 | 120 | mental objects | |
| 行佛 | 120 | Practice the Buddha's Way | |
| 行法 | 120 | cultivation method | |
| 一念三千 | 121 |
|
|
| 一微尘 | 一微塵 | 121 | a particle of dust |
| 一刹那 | 一剎那 | 121 |
|
| 云水书车 | 雲水書車 | 121 | Cloud and Water Mobile Library Trucks |
| 云水书坊 | 雲水書坊 | 121 | Cloud and Water Mobile Library |
| 云水行脚 | 雲水行腳 | 121 | traveling by foot like the flowing water and moving clouds |
| 云水医院 | 雲水醫院 | 121 | Cloud & Water Mobile Clinic |
| 至真 | 122 | most-true-one; arhat | |
| 执着 | 執著 | 122 |
|
| 浊世 | 濁世 | 122 | the world in chaos |